W0LF/DayZ-Epoch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EpochModTeam/DayZ-Epoch.git synced 2025-12-13 19:52:38 +03:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

more updates

Browse Source
This commit is contained in:
HARLAN
2013-12-23 11:51:11 -05:00
parent 504da4d2b9
commit 7f3b45e8cb
1 changed files with 240 additions and 50 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

290
SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml
View File

@@ -2681,7 +2681,7 @@
<Russian>Мачете</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Kapmes</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Machette</French>
<Czech>Mačeta</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EQUIP_MACHETE_DESC">
@@ -2701,7 +2701,7 @@
<Russian>Арбалет</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Kruisboog</Dutch>
<French></French>
<French>Arbalète</French>
<Czech>Kuše</Czech>
</Key>
</Package>
@@ -5743,7 +5743,7 @@
<Russian>Таблица убийств</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Herdenkingsbord</Dutch>
<French></French>
<French>Rubrique Nécrologique</French>
<Czech>Nástěnka zabitých</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_303">
@@ -5753,7 +5753,7 @@
<Russian>Убийства</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Moord</Dutch>
<French></French>
<French>Meurtres</French>
<Czech>Vražda</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_REPAIRV">
@@ -5923,7 +5923,7 @@
<Russian>Патрульный рюкзак (Койот)</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Patrouillerugzak (coyote)</Dutch>
<French></French>
<French>Sac de Patrouille (coyote)</French>
<Czech>Baťůžek (coyote)</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_ASSAULT">
@@ -5933,7 +5933,7 @@
<Russian>Рюкзак штурмовика (ACU)</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Aanvalsrugzak (ACU)</Dutch>
<French></French>
<French>Sac d'assaut (ACU)</French>
<!-- <Czech></Czech> -->
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_POUCH">
@@ -5943,7 +5943,7 @@
<Russian>Чешский жилет-мешок</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Tsjechische Borstzak</Dutch>
<French></French>
<French>Veste à poches tchèque</French>
<!-- <Czech></Czech> -->
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_ALICE">
@@ -5953,7 +5953,7 @@
<!-- <Russian></Russian> -->
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>ALICE Rugzak</Dutch>
<French></French>
<French>Sac Polyvalent (ALICE)</French>
<!-- <Czech></Czech> -->
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_ACU">
@@ -5963,7 +5963,7 @@
<Russian>Рюкзак выжившего (ACU)</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Overlevings ACU</Dutch>
<French></French>
<French>Sac de Survivant (ACU)</French>
<!-- <Czech></Czech> -->
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_BAP">
@@ -5973,7 +5973,7 @@
<Russian>Рюкзак британского штурмовика</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Britse Aanvalsrugzak</Dutch>
<French></French>
<French>Sac d’assaut Britannique</French>
<Czech>Britský Batoh</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_CZECH">
@@ -5983,7 +5983,7 @@
<Russian>Чешский рюкзак</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Tsjechische Rugzak</Dutch>
<French></French>
<French>Sac à dos tchèque</French>
<Czech>Český Batoh</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_COYOTE">
@@ -5993,7 +5993,7 @@
<Russian>Рюкзак (Койот)</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Rugzak (Coyote)</Dutch>
<French></French>
<French>Sac à Dos (coyote)</French>
<Czech>Batoh (Coyote)</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_LGB">
@@ -6003,7 +6003,7 @@
<Russian>Большая оружейная сумка</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Grote Wapenzak</Dutch>
<French></French>
<French>Grand Fourreau</French>
<!-- <Czech></Czech> -->
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_GB">
@@ -6013,7 +6013,7 @@
<Russian>Оружейная сумка</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Wapenzak</Dutch>
<French></French>
<French>Fourreau</French>
<!-- <Czech></Czech> -->
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_COMPACT">
@@ -6023,7 +6023,7 @@
<Russian>Компактный рюкзак</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Compacte Rugzak</Dutch>
<French></French>
<French>Sac Compact</French>
<!-- <Czech></Czech> -->
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_TERMINAL">
@@ -6033,7 +6033,7 @@
<Russian>Вокзальный рюкзак</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Terminal Rugzak</Dutch>
<French></French>
<French>Sac à Dos (terminal)</French>
<!-- <Czech></Czech> -->
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_HALO">
@@ -6043,7 +6043,7 @@
<Russian>HALO прыжок</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Parachutesprong</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Chute Opérationnelle</French>
<Czech>Katapultovat se</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_NAMEYES">
@@ -6053,7 +6053,7 @@
<Russian>Отображать имя (Да)</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Naam weergeven (AAN)</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Afficher le nom</French>
<Czech>Zobrazovat jména</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_NAMENO">
@@ -6063,7 +6063,7 @@
<Russian>Отображать имя (Нет)</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Naam weergeven (UIT)</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Ne pas afficher le nom</French>
<Czech>Nezobrazovat jména</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_RAISEHORDE">
@@ -6073,7 +6073,7 @@
<Russian>Призвать орду</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Roep een Horde aan</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Ameuter</French>
<Czech>Přivolat Zombií</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_NIGHTVIS">
@@ -6083,7 +6083,7 @@
<Russian>Ночное зрение</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Nachtvisie</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Vision nocturne</French>
<Czech>Noktovizor</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_FEED">
@@ -6093,7 +6093,7 @@
<Russian>Кормиться</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Eet</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Nourrir</French>
<Czech>Nakrmit</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_MAINTAREA">
@@ -6103,7 +6103,7 @@
<Russian>Занять территорию</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Onderhoud het gebied</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Maintenir la zone</French>
<Czech>Údržba oblasti</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_MAINTPREV">
@@ -6113,7 +6113,7 @@
<Russian>Занять территорию (пред. просмотр)</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Gebiedsonderhoud (voorbeeld)</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Aperçu de la zone maintenue</French>
<Czech>Náhled údržby oblasti</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_UNLOCK">
@@ -6123,7 +6123,7 @@
<Russian>Открыть %1</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Haal van Slot %1</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Déverrouiller</French>
<Czech>Odemknout %1</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_HOTWIRE">
@@ -6133,7 +6133,7 @@
<Russian>Угнать %1</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Hotwire %1</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Démarrer avec les fils %1</French>
<Czech>Pokusit se Dostat do Vozidla %1</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_VEHLOCKED">
@@ -6143,7 +6143,7 @@
<Russian>Транспорт закрыт</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Voertuig Staat op Slot</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Véhicule Verrouillé</French>
<Czech>Vozidlo Uzamčeno</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_LOCK">
@@ -6153,7 +6153,7 @@
<Russian>Закрыть %1</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Zet op Slot %1</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Verrouiller %1</French>
<Czech>Zamknout %1</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_GUTZOM">
@@ -6163,7 +6163,7 @@
<Russian>Разделать зомби</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Slacht Zombie</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Dépecer le zombie </French>
<Czech>Vykuchat Zombie</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_GEAR">
@@ -6173,7 +6173,7 @@
<Russian>Инвентарь</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Inventaris</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Équipement</French>
<Czech>Vybavení</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_DESTROYTENT">
@@ -6183,7 +6183,7 @@
<Russian>Сломать палатку</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Vernietig Tent</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Détruire la tente</French>
<Czech>Zničit Stan</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_OPEN">
@@ -6193,7 +6193,7 @@
<Russian>Открыть %1</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Maak Open %1</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Ouvrir %1</French>
<Czech>Otevřít %1</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_RECOMBO">
@@ -6203,7 +6203,7 @@
<Russian>Ввести комбинацию заново</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Combinatie Opnieuw Invoeren</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Ressaisir la combinaison</French>
<Czech>Znovu Zadat Kombinaci</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_PACK">
@@ -6213,7 +6213,7 @@
<Russian>Запаковать %1</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Inpakken %1</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Empaqueter %1</French>
<Czech>Zabalit %1</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_MURDERS">
@@ -6223,7 +6223,7 @@
<Russian>Последние убийства</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Recente Moorden</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Meurtres récents</French>
<Czech>Nedávné Vraždy</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_FILLVEH">
@@ -6233,7 +6233,7 @@
<Russian>Заправить транспорт</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Vul Voertuig</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Faire le Plein</French>
<Czech>Naplnit Vozidlo</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_NEEDPOWER">
@@ -6243,7 +6243,7 @@
<Russian>Нужна энергия</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Heeft Stroom Nodig</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Énergie Nécessaire </French>
<Czech>Potřebuje Energii</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_UPGRADE">
@@ -6253,7 +6253,7 @@
<Russian>Улучшить %1</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<!-- <Dutch></Dutch> -->
<!-- <French></French> -->
<French>Améliorer %1</French>
<!-- <Czech></Czech> -->
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_REMLOCK">
@@ -6263,7 +6263,7 @@
<Russian>Снять замок с %1</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Verwijder slot van %1</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Retirer la serrure de %1</French>
<Czech>Odebrat Zámek z %1</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_MAINTAIN">
@@ -6273,7 +6273,7 @@
<Russian>Занять %1</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Onderhoud %1</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Maintenir %1</French>
<Czech>Opravit %1</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_GENERATOR1">
@@ -6283,7 +6283,7 @@
<Russian>Остановить генератор</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<!-- <Dutch></Dutch> -->
<!-- <French></French> -->
<French>Arrêter le générateur</French>
<Czech>Zastavit Generátor</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_GENERATOR2">
@@ -6293,7 +6293,7 @@
<Russian>Запустить генератор</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<!-- <Dutch></Dutch> -->
<!-- <French></French> -->
<French>Démarrer le générateur</French>
<Czech>Nastartovat Generátor</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_GENERATOR3">
@@ -6303,7 +6303,7 @@
<Russian>Заправить и запустить генератор</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Vul en Start Generator</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Remplir et démarrer le générateur</French>
<Czech>Naplnit a Nastartovat Generátor</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_ATTACH">
@@ -6313,7 +6313,7 @@
<Russian>Прицепить стропы</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Monteer Spanbanden</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Attacher les sangles</French>
<!-- <Czech></Czech> -->
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_DETACH">
@@ -6323,7 +6323,7 @@
<Russian>Отцепить стропы</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Demonteer Spanbanden</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Détacher les sangles</French>
<!-- <Czech></Czech> -->
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_HUMANITY">
@@ -6333,10 +6333,200 @@
<Russian>Ваша человечность слишком %1, этот торговец отказывается говорить с вами</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch>Je menselijkheid is te %1. Deze trader doet geen zaken met je.</Dutch>
<!-- <French></French> -->
<French>Votre humanité est trop %1 ce commerçant refuse de vous parler.</French>
<Czech>Tvá lidskost je příliš %1, tento obchodník s tebou odmítá mluvit.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_31">
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_1">
<Original>Calling Zombies...</Original>
<English>Calling Zombies...</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian>Призываем зомби...</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>Appeler les zombies...</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_2">
<Original>Maintenance already in progress.</Original>
<English>Maintenance already in progress.</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian>Уже удерживается.</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>La maintenance est déjà en cours.</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_3">
<Original>At least one building part is not setup yet.</Original>
<English>At least one building part is not setup yet.</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian>По крайней мере, одна часть здания ещё не построена.</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>Il reste encore des parties de la construction à maintenir.</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_4">
<Original>You have maintained %1 building parts.</Original>
<English>You have maintained %1 building parts.</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian>Вы удержали %1 частей здания.</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>Vous avez maintenu %1 construction(s).</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_5">
<Original>Missing Parts after first check Item: %1 / %2</Original>
<English>Missing Parts after first check Item: %1 / %2</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian></Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>Éléments manquants après la première vérification: %1 / %2</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_6">
<Original>Missing %1 more of %2</Original>
<English>Missing %1 more of %2</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian></Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>Il manque %1 %2</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_7">
<Original>%1 building parts in range, maintenance would cost %2.</Original>
<English>%1 building parts in range, maintenance would cost %2.</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian>В радиусе %1 частей зданий, удержание будет стоить %2.</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>%1 constructions à portée, la maintenance coûtera %2.</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_8">
<Original>You have tagged a player as friendly. Waiting for other player to accept.</Original>
<English>You have tagged a player as friendly. Waiting for other player to accept.</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian>Вы отметили игрока как друга. Ожидание принятия.</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>Vous avez marqué un joueur comme amical. En attente de la confirmation de ce joueur.</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_9">
<Original>\n\nUnable to change clothes while wearing backpack.</Original>
<English>\n\nUnable to change clothes while wearing backpack.</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian>\n\nНельзя переодеваться, одевая рюкзак.</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>\n\nImpossible de changer ses vêtements lorsque vous portez un sac à dos.</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_10">
<Original>\n\nUnable to change clothes while carrying a filled chainsaw.</Original>
<English>\n\nUnable to change clothes while carrying a filled chainsaw.</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian>\n\nНельзя переодеваться, неся заправленную бензопилу.</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>\n\nImpossible de changer ses vêtements lorsque vous avez une tronçonneuse en main.</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_11">
<Original>Bought %3 for %1 %2, key added to toolbelt.</Original>
<English>Bought %3 for %1 %2, key added to toolbelt.</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian>Куплено: %3 за %1 %2, ключ добавлен на пояс.</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>Vous avez acheté %3 pour %1 %2, la clé a été ajoutée à votre ceinture.</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_12">
<Original>Missing %1 more of %2</Original>
<English>Missing %1 more of %2</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian></Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>Il manque %1 %2</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_13">
<Original>Missing tool %1</Original>
<English>Missing tool %1</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian>Отсутствует инструмент %1</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>Outil manquant : %1</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_14">
<Original>No Tank Traps found nearby.</Original>
<English>No Tank Traps found nearby.</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian>Вблизи не найдено танковых ловушек.</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>Aucun piège à tank trouvé aux alentours.</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_15">
<Original>Another object is blocking the vehicle exit.</Original>
<English>Another object is blocking the vehicle exit.</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian>Другой объект блокирует выход из транспорта.</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>Un objet empêche de sortir du véhicule.</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_16">
<Original>Failed, another player is closer than you are.</Original>
<English>Failed, another player is closer than you are.</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian>Не удалось, другой игрок ближе, чем вы.</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>Échec, un autre joueur est plus proche.</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_17">
<Original>You and %1 are now tagged as friendlies.</Original>
<English>You and %1 are now tagged as friendlies.</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian>Вы и %1 теперь друзья.</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>Vous et %1 êtes maintenant marqués comme amicaux.</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_18">
<Original>\n\nYou cannot perform an upgrade while still inside a vehicle.</Original>
<English>\n\nYou cannot perform an upgrade while still inside a vehicle.</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian>\n\nВы не можете улучшить транспорт, находясь в нём.</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>\n\nVous ne pouvez pas effectuer d'améliorations lorsque vous êtes à l'intérieur d'un véhicule.</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_19">
<Original>English: Missing Parts after first check Item: %1 / %2</Original>
<English>English: Missing Parts after first check Item: %1 / %2</English>
<!-- <German></German> -->
<Russian></Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<Dutch></Dutch>
<French>Éléments manquants après la première vérification : %1 / %2</French>
<Czech></Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_20">
<Original>You must remove the lock to delete this item!</Original>
<English>You must remove the lock to delete this item!</English>
<!-- <German></German> -->
@@ -6346,14 +6536,14 @@
<!-- <French></French> -->
<!-- <Czech></Czech> -->
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_32">
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_21">
<Original>Deconstructing modular buildables will not refund any components.</Original>
<English>Deconstructing modular buildables will not refund any components.</English>
<!-- <German></German> -->
<!-- <Russian></Russian> -->
<Russian>Разборка модульных построек не возвратит составные части.</Russian>
<!-- <Spanish></Spanish> -->
<!-- <Dutch></Dutch> -->
<!-- <French></French> -->
<French>Le démontage de la construction ne rendra pas de composants.</French>
<!-- <Czech></Czech> -->
</Key>
<Key ID="R3F_VERSION_WEIGHTED">