mirror of
https://github.com/EpochModTeam/DayZ-Epoch.git
synced 2025-12-13 19:52:38 +03:00
4912 lines
213 KiB
XML
4912 lines
213 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<Project name="DayZ">
|
||
<Package name="intro">
|
||
<Key ID="STR_INTRO_1">
|
||
<Original>DEAN HALL PRESENTS</Original>
|
||
<English>DEAN HALL PRESENTS</English>
|
||
<German>DEAN HALL PRÄSENTIERT</German>
|
||
<Russian>DEAN HALL ПРЕДСТАВЛЯЕТ</Russian>
|
||
<Spanish>DEAN HALL PRESENTA</Spanish>
|
||
<Dutch>DEAN HALL PRESENTEERT</Dutch>
|
||
<French>DEAN HALL VOUS PRESENTE</French>
|
||
<Czech>DEAN HALL UVÁDÍ</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_INTRO_2">
|
||
<Original>A USECFORCE PRODUCTION</Original>
|
||
<English>A USECFORCE PRODUCTION</English>
|
||
<German>EINE USECFORCE PRODUKTION</German>
|
||
<Russian>ПРОИЗВОДСТВО USECFORCE</Russian>
|
||
<Spanish>UNA PRODUCCIÓN DE USECFORCE</Spanish>
|
||
<Dutch>EEN USECFORCE PRODUCTIE</Dutch>
|
||
<French>UNE PRODUCTION USECFORCE</French>
|
||
<Czech>V PRODUKCI S USECFORCE</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_INTRO_3"><!-- use \n for linebreak (have them regularly!) -->
|
||
<Original>On 12 March 2013, a prion disease\n spreads among the worlds population\ntriggering a global pandemic</Original>
|
||
<English>On 12 March 2013, a prion disease\n spreads among the worlds population\ntriggering a global pandemic</English>
|
||
<German>Am 12. März 2013 breitet sich\neine Prionenkrankheit unter der Weltbevölkerung aus\nund verursacht eine globale Pandemie</German>
|
||
<Russian>12 марта 2013 г., прионное заболевание\nраспространяется среди населения всего земного шара,\nвызывая общую пандемию</Russian>
|
||
<Spanish>El 12 de Marzo de 2012, una enfermedad priónica\nse propaga entre la población mundial\ndesencadenando una pandemia global</Spanish>
|
||
<Dutch>Op 12 maart 2013 brak er een\nprionziekte uit onder de wereldbevolking\nmet als gevolg een\nwereldwijde pandemie</Dutch>
|
||
<French>Le 12 Mars 2013, une maladie à prions\n se répand parmi la population mondiale\ndéclenchant une pandémie globale</French>
|
||
<Czech>12. března roku 2013, prionové neštěstí\nse rozšířilo po celém světě\na vyvolalo celosvětovou pandemii</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_INTRO_4"><!-- use \n for linebreak (have them regularly!) -->
|
||
<Original>The disease causes proteins in the brain to be replaced with prions ceasing regular function</Original>
|
||
<English>The disease causes proteins in the brain to be replaced with prions ceasing regular function</English>
|
||
<German>Durch die Krankheit werden Proteine im Gehirn durch Prionen ersetzt, normale Gehirnfunktionen werden ausgeschaltet</German>
|
||
<Russian>Болезнь вызывает изменения протеинов головного мозга, заменяя их прионами, влияющими на основные функции</Russian>
|
||
<Spanish>La enfermedad provoca que las proteinas del cerebro sean reemplazadas con priones dejando de funcionar regularmente</Spanish>
|
||
<Dutch>De ziekte vervangt proteïnen in het brein met prions, waardoor het brein niet meer naar behoren functioneert</Dutch>
|
||
<French>La maladie entraîne le remplacement des protéines dans le cerveau \npar des prions, qui cessent alors leurs fonctions normales</French>
|
||
<Czech>Onemocnění způsobí, že bílkoviny v mozku jsou nahrazeny priony a mozek přestává fungovat.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_INTRO_5"><!-- use \n for linebreak (have them regularly!) -->
|
||
<Original>Most people progress to dementia and then death as the brain is replaced with ineffective sludge</Original>
|
||
<English>Most people they progress to dementia and then death as the brain is replaced with ineffective sludge</English>
|
||
<German>Die meisten verfallen in Demenz und sterben, während das Gehirn mit nutzlosem Matsch ersetzt wird</German>
|
||
<Russian>У большинства болезнь развивается в слабоумие и последующую смерть, так как мозг заменяется бесполезной грязью</Russian>
|
||
<Spanish>La mayoría de la gente se volvía loca y luego moría como resultado de que su cerebro era reemplazado por algo ineficiente.</Spanish>
|
||
<Dutch>Het grootste deel van de bevolking begint hierdoor te leiden aan dementie, en zal spoedig daarna sterven, omdat het brein wordt vervangen met drab</Dutch>
|
||
<French>La plupart des gens deviennent déments puis meurent \nalors que leurs cellules nerveuses sont remplacées par une matière inefficace</French>
|
||
<Czech>Většinu lidí postihne demence a následně i smrt, mozek je totiž nahrazen neefektivní hmotou.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_INTRO_6"><!-- use \n for linebreak (have them regularly!) -->
|
||
<Original>86% of the worlds population die</Original>
|
||
<English>86% of the worlds population die</English>
|
||
<German>86% der Welbevölkerung sterben</German>
|
||
<Russian>86% населения погибает</Russian>
|
||
<Spanish>El 86% de la población mundial muere.</Spanish>
|
||
<Dutch>86% van de wereldbevolking komt te overlijden</Dutch>
|
||
<French>86% de la population mondiale meurt</French>
|
||
<Czech>86% světové populace umírá</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_INTRO_7">
|
||
<Original>Some survive with the disease in a chronic state.\nLacking regular brain function, they are scarely human. They are unable to communicate,\ndriven by insatiable desire for violence, and attracted to the scent of those uninfected</Original>
|
||
<English>Some survive with the disease in a chronic state.\nLacking regular brain function, they are scarely human. They are unable to communicate,\ndriven by insatiable desire for violence, and attracted to the scent of those uninfected</English>
|
||
<German>Einige überleben mit der Krankheit in einem chronischen Zustand.\nOhne normale Gehirnaktivität sind sie kaum als Menschen zu bezeichnen. Sie können nicht kommunizieren,\nwerden von einem unstillbaren Verlangen nach Gewalt getrieben und der Geruch der uninfizierten zieht sie an.</German>
|
||
<Russian>Некоторые выживают с заболеванием в хронической стадии.\nНо в виду отсутствия основных функций головного мозга, они вряд ли остались людьми. Они не в состоянии общаться,\nдвижимые ненасытной жаждой насилия, и влекомые запахом неинфицированных</Russian>
|
||
<Spanish>Algunos sobreviven a la enfermedad en un estado crónico.\nCarecen de una función cerebral normal, son humanos aterradores. No son capaces de comunicarse,\nimpulsados por un deseo insaciable de violencia y atraidos por el olor de los no infectados.</Spanish>
|
||
<Dutch>Enkelen overleven de ziekte in een chronische staat.\nZonder enige reguliere breinactiviteit zijn ze niet mens te noemen. Ze kunnen niet communiceren,\n en worden gedreven door een onlesbaar verlangen naar geweld, en aangetrokken door de geur van niet-geïnfecteerde overlevenden</Dutch>
|
||
<French>Quelques uns survivent dans un état chronique de la maladie.\nManquants de fonctions cérébrales normales, ils sont à peine humains.\nIls sont inaptes à communiquer, conduits par un désir insatiable \nde violence et attirés par l'odeur de ceux qui ne sont pas infectés.</French>
|
||
<Czech>Někteří přežijí, ale jsou v chronickém stavu.\nChybějí jim základní mozkové funkce, ztěží jsou to lidé. Jsou neschopni komunikovat,\nřízeni násilím a touhou po těch, kteří nejsou infikovani.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_INTRO_8">
|
||
<Original>Society crumbles as the pandemic spreads rapidly</Original>
|
||
<English>Society crumbles as the pandemic spreads rapidly</English>
|
||
<German>Die Gesellschaft bricht zusammen während die Krankheit sich rasch ausbreitet</German>
|
||
<Russian>Общество распадается с быстрым распространением пандемии.</Russian>
|
||
<Spanish>La sociedad se desmorona a la vez que la pandemia se propaga rápidamente.</Spanish>
|
||
<Dutch>De samenleving valt uit elkaar, en de pandemie verspreidt zich snel</Dutch>
|
||
<French>La société s'écroule alors que la pandémie s'étend rapidement</French>
|
||
<Czech>Jak se pandemie šíří, společnost se rozpadá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_INTRO_9">
|
||
<Original>You are one of the 2% who are not infected yet</Original>
|
||
<English>You are one of the 2% who are not infected yet</English>
|
||
<German>Sie sind einer der 2% noch nicht infizierten Menschen</German>
|
||
<Russian>Вы один из 2%, которые ещё не инфицированы</Russian>
|
||
<Spanish>Eres parte del 2% que aún no esta infectado.</Spanish>
|
||
<Dutch>Jij bent één van de 2% die nog niet is geïnfecteerd</Dutch>
|
||
<French>Vous êtes l'un des 2% qui ne sont pas encore infectés</French>
|
||
<Czech>Jsi jeden z těch 2% lidí, kteří se ještě nenakazili.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_INTRO_10">
|
||
<Original>THIS IS YOUR STORY</Original>
|
||
<English>THIS IS YOUR STORY</English>
|
||
<German>DIES IST IHRE GESCHICHTE</German>
|
||
<Russian>ЭТО ВАША ИСТОРИЯ</Russian>
|
||
<Spanish>ESTA ES TU HISTORIA</Spanish>
|
||
<Dutch>DIT IS JOUW VERHAAL</Dutch>
|
||
<French>CECI EST VOTRE HISTOIRE</French>
|
||
<Czech>TOHLE JE TVŮJ PŘÍBĚH</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_INTRO_11">
|
||
<Original>Directed by</Original>
|
||
<English>Directed by</English>
|
||
<German>Regie</German>
|
||
<Russian>Режиссёр</Russian>
|
||
<Spanish>Dirigida por</Spanish>
|
||
<Dutch>Geregisseerd door</Dutch>
|
||
<French>Dirigé par</French>
|
||
<Czech>Režie</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_INTRO_12">
|
||
<Original>Scientific Consultant</Original>
|
||
<English>Scientific Consultant</English>
|
||
<German>Wissenschaftliche Beratung</German>
|
||
<Russian>Научный Консультант</Russian>
|
||
<Spanish>Consultor Científico</Spanish>
|
||
<Dutch>Wetenschappelijk Consultant</Dutch>
|
||
<French>Consultant scientifique</French>
|
||
<Czech>Vědecký konzulant</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_INTRO_13">
|
||
<Original>Producer</Original>
|
||
<English>Producer</English>
|
||
<German>Produzent</German>
|
||
<Russian>Продюсер</Russian>
|
||
<Spanish>Productor</Spanish>
|
||
<Dutch>Producent</Dutch>
|
||
<French>Producteur</French>
|
||
<Czech>Producent</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_INTRO_14">
|
||
<Original>Marketing</Original>
|
||
<English>Marketing</English>
|
||
<German>Marketing</German>
|
||
<Russian>Маркетинг</Russian>
|
||
<Spanish>Marketing</Spanish>
|
||
<Dutch>Marketing</Dutch>
|
||
<French>Marketing</French>
|
||
<Czech>Marketing</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_INTRO_15">
|
||
<Original>Music</Original>
|
||
<English>Music</English>
|
||
<German>Musik</German>
|
||
<Russian>Музыка</Russian>
|
||
<Spanish>Música</Spanish>
|
||
<Dutch>Muziek</Dutch>
|
||
<French>Musique</French>
|
||
<Czech>Hudba</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_INTRO_16">
|
||
<Original>Animation</Original>
|
||
<English>Animation</English>
|
||
<German>Animation</German>
|
||
<Russian>Анимация</Russian>
|
||
<Spanish>Animación</Spanish>
|
||
<Dutch>Animaties</Dutch>
|
||
<French>Animation</French>
|
||
<Czech>Animace</Czech>
|
||
</Key>
|
||
</package>
|
||
<Package name="code">
|
||
<Key ID="STR_DAYZ_CODE_1">
|
||
<Original>Take %1</Original>
|
||
<English>Take %1</English>
|
||
<German>%1 aufnehmen</German>
|
||
<Russian>Взять %1</Russian>
|
||
<Spanish>Tomar %1</Spanish>
|
||
<Dutch>Neem %1</Dutch>
|
||
<French>Prendre %1</French><!-- Will be used for action menu collecting item such as "Take Water Bottle" or "Take Colt 1911" -->
|
||
<Czech>Vezmi %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_DAYZ_CODE_2">
|
||
<Original>You do not have enough room in your inventory</Original>
|
||
<English>You do not have enough room in your inventory</English>
|
||
<German>Sie haben nicht genug Platz in Ihrem Inventar</German>
|
||
<Russian>У вас не хватает места в инвентаре.</Russian>
|
||
<Spanish>No tienes espacio suficiente en tu inventario.</Spanish>
|
||
<Dutch>Je hebt niet voldoende ruimte in je inventaris</Dutch>
|
||
<French>Vous n'avez pas assez de place dans votre inventaire.</French>
|
||
<Czech>Ve vašem inventáři není dostatek místa.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
</package>
|
||
<Package name="actions">
|
||
<Key ID="STR_ACTIONS_BUILD_EPOCH">
|
||
<Original>Build %1</Original>
|
||
<English>Build %1</English>
|
||
<German>%1 bauen</German>
|
||
<Russian>Установить %1</Russian>
|
||
<Spanish>Construir %1</Spanish>
|
||
<Dutch>%1 opbouwen</Dutch>
|
||
<French>Construire %1</French>
|
||
<Czech>Postavit %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_tamedog">
|
||
<Original>Tame Dog</Original>
|
||
<English>Tame Dog</English>
|
||
<German>Hund zähmen</German>
|
||
<Russian>Приручить собаку</Russian>
|
||
<Spanish>Domesticar Perro</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond temmen</Dutch>
|
||
<French>Apprivoiser le Chien</French>
|
||
<Czech>Ochočit psa</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_movedog">
|
||
<Original>Move To</Original>
|
||
<English>Move To</English>
|
||
<German>Bewegen nach</German>
|
||
<Russian>Иди туда</Russian>
|
||
<Spanish>Mover a</Spanish>
|
||
<Dutch>Verplaats naar</Dutch>
|
||
<French>Aller à</French>
|
||
<Czech>Přesunout do</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_speeddog">
|
||
<Original>Dog: %1</Original>
|
||
<English>Dog: %1</English>
|
||
<German>Hund: %1</German>
|
||
<Russian>Собака: %1</Russian>
|
||
<Spanish>Perro: %1</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond: %1</Dutch>
|
||
<French>Chien: %1</French>
|
||
<Czech>Pes: %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_calldog">
|
||
<Original>Call Dog</Original>
|
||
<English>Call Dog</English>
|
||
<German>Bei Fuß!</German>
|
||
<Russian>Позвать собаку</Russian>
|
||
<Spanish>Llamar Perro</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond roepen</Dutch>
|
||
<French>Appeler le Chien</French>
|
||
<Czech>Zavolat psa</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_feeddog">
|
||
<Original>Feed Dog</Original>
|
||
<English>Feed Dog</English>
|
||
<German>Hund füttern</German>
|
||
<Russian>Накормить собаку</Russian>
|
||
<Spanish>Alimentar Perro</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond voeren</Dutch>
|
||
<French>Nourrir le Chien</French>
|
||
<Czech>Nakrmit psa</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_waterdog">
|
||
<Original>Water Dog</Original>
|
||
<English>Water Dog</English>
|
||
<German>Wasser anbieten</German>
|
||
<Russian>Напоить собаку</Russian>
|
||
<Spanish>Hidratar Perro</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond water geven</Dutch>
|
||
<French>Donner à boire au Chien</French>
|
||
<Czech>Dát psovi napít</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_sitdog">
|
||
<Original>Dog: Sit</Original>
|
||
<English>Dog: Sit</English>
|
||
<German>Hund: Sitz</German>
|
||
<Russian>Собака: Сидеть!</Russian>
|
||
<Spanish>Perro: Sentado</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond: Zit</Dutch>
|
||
<French>Chien: S'asseoir</French>
|
||
<Czech>Psí příkaz: Sednout</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_liedog">
|
||
<Original>Dog: Lie Down</Original>
|
||
<English>Dog: Lie Down</English>
|
||
<German>Hund: Platz</German>
|
||
<Russian>Собака: Лежать!</Russian>
|
||
<Spanish>Perro: Acostado</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond: Lig</Dutch>
|
||
<French>Chien : Couché</French>
|
||
<Czech>Psí příkaz: Lehnout</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_trackdog">
|
||
<Original>Dog: Track</Original>
|
||
<English>Dog: Track</English>
|
||
<German>Hund: Verfolgen</German>
|
||
<Russian>Собака: Искать!</Russian>
|
||
<Spanish>Perro: Rastrear</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond: Zoek</Dutch>
|
||
<French>Chien: Pister</French>
|
||
<Czech>Psí příkaz: Stopuj</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_barkdog">
|
||
<Original>Dog: Bark</Original>
|
||
<English>Dog: Bark</English>
|
||
<German>Hund: Bellen</German>
|
||
<Russian>Собака: Голос!</Russian>
|
||
<Spanish>Perro: Ladrar</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond: Blaf</Dutch>
|
||
<French>Chien: Aboyer</French>
|
||
<Czech>Psí příkaz: Stěkej</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_warndog">
|
||
<Original>Dog: %1</Original>
|
||
<English>Dog: %1</English>
|
||
<German>Hund: %1</German>
|
||
<Russian>Собака: %1</Russian>
|
||
<Spanish>Perro: %1</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond: %1</Dutch>
|
||
<French>Chien: %1</French>
|
||
<Czech>Psí příkaz: %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_followdog">
|
||
<Original>Dog: Follow</Original>
|
||
<English>Dog: Follow</English>
|
||
<German>Hund: Komm</German>
|
||
<Russian>Собака: Ко мне!</Russian>
|
||
<Spanish>Perro: Seguir</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond: Volg</Dutch>
|
||
<French>Chien: Suivre</French>
|
||
<Czech>Psí příkaz: Sleduj</Czech>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
<Package name="equipment_code">
|
||
<Key ID="STR_FOOD_EQIP_CODE_NAME_0">
|
||
<Original>Raw Meat</Original>
|
||
<English>Raw Meat</English>
|
||
<German>Rohes Fleisch</German>
|
||
<Russian>Сырое мясо</Russian>
|
||
<Spanish>Carne Cruda</Spanish>
|
||
<Dutch>Rauw vlees</Dutch>
|
||
<French>Viande Crue</French>
|
||
<Czech>Syrové maso</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOOD_EQIP_CODE_NAME_1">
|
||
<Original>Mutton Raw</Original>
|
||
<English>Mutton Raw</English>
|
||
<German>Rohes Hammelfleisch</German>
|
||
<Russian>Сырая ягнятина</Russian>
|
||
<Spanish>Cordero Crudo</Spanish>
|
||
<Dutch>Rauw lamsvlees</Dutch>
|
||
<French>Mouton Cru</French>
|
||
<Czech>Jehněčí maso</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOOD_EQIP_CODE_NAME_2">
|
||
<Original>Raw Chicken Leg</Original>
|
||
<English>Raw Chicken Leg</English>
|
||
<German>Rohe Hühnchenkeule</German>
|
||
<Russian>Сырой куриный окорочок</Russian>
|
||
<Spanish>Pata de Pollo Cruda</Spanish>
|
||
<Dutch>Rauwe kippenpoot</Dutch>
|
||
<French>Cuisse de Poulet crue</French>
|
||
<Czech>Syrová kuřecí noha</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOOD_EQIP_CODE_NAME_3">
|
||
<Original>Rabbit Raw</Original>
|
||
<English>Rabbit Raw</English>
|
||
<German>Rohes Kaninchen</German>
|
||
<Russian>Крольчатина</Russian>
|
||
<Spanish>Conejo Crudo</Spanish>
|
||
<Dutch>Rauw konijn</Dutch>
|
||
<French>Lapin cru</French>
|
||
<Czech>Králičí maso</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOOD_EQIP_CODE_NAME_4">
|
||
<Original>Raw Bacon</Original>
|
||
<English>Raw Bacon</English>
|
||
<German>Roher Speck</German>
|
||
<Russian>Сырой бекон</Russian>
|
||
<Spanish>Costillar de Cerdo Crudo</Spanish>
|
||
<Dutch>Rauwe spek</Dutch>
|
||
<French>Bacon cru</French>
|
||
<Czech>Syrová slanina</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOOD_EQIP_CODE_NAME_6">
|
||
<Original>Raw Beef</Original>
|
||
<English>Raw Beef</English>
|
||
<German>Rohes Rindfleisch</German>
|
||
<Russian>Сырая говядина</Russian>
|
||
<Spanish>Churrasco Crudo</Spanish>
|
||
<Dutch>Rauwe steak</Dutch>
|
||
<French>Boeuf Cru</French>
|
||
<Czech>Syrové hovězí maso</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOODCOOKED_EQIP_CODE_NAME_0">
|
||
<Original>Cooked Meat</Original>
|
||
<English>Cooked Meat</English>
|
||
<German>Gekochtes Fleisch</German>
|
||
<Russian>Жареное мясо</Russian>
|
||
<Spanish>Carce Cocinada</Spanish>
|
||
<Dutch>Gekookt vlees</Dutch>
|
||
<French>Viande Cuite</French>
|
||
<Czech>Upečené maso</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOODCOOKED_EQIP_CODE_NAME_1">
|
||
<Original>Cooked Mutton</Original>
|
||
<English>Cooked Mutton</English>
|
||
<German>Gekochtes Hammelfleisch</German>
|
||
<Russian>Жареная ягнятина</Russian>
|
||
<Spanish>Cordero Cocinado</Spanish>
|
||
<Dutch>Gekookt lamsvlees</Dutch>
|
||
<French>Mouton Cuit</French>
|
||
<Czech>Upečené jehněčí</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOODCOOKED_EQIP_CODE_NAME_2">
|
||
<Original>Chicken Leg</Original>
|
||
<English>Chicken Leg</English>
|
||
<German>Hühnchenkeule</German>
|
||
<Russian>Жареный куриный окрочок</Russian>
|
||
<Spanish>Pata de Pollo</Spanish>
|
||
<Dutch>Kippenpoot</Dutch>
|
||
<French>Cuisse de Poulet</French>
|
||
<Czech>Kuřecí nožka</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOODCOOKED_EQIP_CODE_NAME_3">
|
||
<Original>Rabbit</Original>
|
||
<English>Rabbit</English>
|
||
<German>Kaninchen</German>
|
||
<Russian>Жареная крольчатина</Russian>
|
||
<Spanish>Conejo</Spanish>
|
||
<Dutch>Konijn</Dutch>
|
||
<French>Lapin</French>
|
||
<Czech>Králík</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOODCOOKED_EQIP_CODE_NAME_4">
|
||
<Original>Bacon</Original>
|
||
<English>Bacon</English>
|
||
<German>Speck</German>
|
||
<Russian>Бекон</Russian>
|
||
<Spanish>Costillar de Cerdo</Spanish>
|
||
<Dutch>Spek</Dutch>
|
||
<French>Bacon</French>
|
||
<Czech>Slanina</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOODCOOKED_EQIP_CODE_NAME_5">
|
||
<Original>Angel Cookies</Original>
|
||
<English>Angel Cookies</English>
|
||
<German>Engelskekse</German>
|
||
<Russian>Печеньки!</Russian>
|
||
<Spanish>Galletitas de Ángel</Spanish>
|
||
<Dutch>Angel Koekjes</Dutch>
|
||
<French>Cookies d'Ange</French>
|
||
<Czech>Sušenky Angel</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOODCOOKED_EQIP_CODE_NAME_6">
|
||
<Original>Beefsteak</Original>
|
||
<English>Beefsteak</English>
|
||
<German>Rindersteak</German>
|
||
<Russian>Бифштекс</Russian>
|
||
<Spanish>Churrasco</Spanish>
|
||
<Dutch>Rundersteak</Dutch>
|
||
<French>Bifteck</French>
|
||
<Czech>Hovězí maso</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOOD_NAME_RBULL">
|
||
<Original>Red Bull</Original>
|
||
<English>Red Bull</English>
|
||
<German>Red Bull</German>
|
||
<Russian>Ред Булл</Russian>
|
||
<Spanish>Red Bull</Spanish>
|
||
<Dutch>Red Bull</Dutch>
|
||
<French>Red Bull</French>
|
||
<Czech>Red Bull</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOOD_DESC_RBULL">
|
||
<Original>Red Bull is an energy drink sold by Austrian company Red Bull GmbH.</Original>
|
||
<English>Red Bull is an energy drink sold by Austrian company Red Bull GmbH.</English>
|
||
<German>Red Bull ist ein Energy-Drink des österreichischen Getränkeherstellers Red Bull GmbH.</German>
|
||
<Russian>Ред Булл. Энергетический напиток, продаваемый австрийской компанией Red Bull GmbH.</Russian>
|
||
<Spanish>Red Bull is an energy drink sold by Austrian company Red Bull GmbH.</Spanish>
|
||
<Dutch>Red Bull geeft je vleugels.</Dutch>
|
||
<French>Red Bull est une boisson énergétique vendue par la société Austrichienne Red Bull GmbH.</French>
|
||
<Czech>Red Bull je energy drink, který prodává rakouská firma Red Bull GmbH.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOOD_NAME_OSHERBET">
|
||
<Original>Orange Sherbet</Original>
|
||
<English>Orange Sherbet</English>
|
||
<German>Orangensorbet</German>
|
||
<Russian>Апельсиновый шербет</Russian>
|
||
<Spanish>Orange Sherbet</Spanish>
|
||
<Dutch>Orange Sherbet</Dutch>
|
||
<French>Orange Sherbet</French>
|
||
<Czech>Pomerančová šťáva</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOOD_DESC_OSHERBET">
|
||
<Original>Orange Sherbet is a tangy orange carbonated soft drink with plenty of fizz.</Original>
|
||
<English>Orange Sherbet is a tangy orange carbonated soft drink with plenty of fizz.</English>
|
||
<German>Orangensorbet ist ein kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk.</German>
|
||
<Russian>Апельсиновый шербет. Острый, апельсиновый, газированный, безалкогольный напиток с большим количеством шипения.</Russian>
|
||
<Spanish>Orange Sherbet is a tangy orange carbonated soft drink with plenty of fizz.</Spanish>
|
||
<Dutch>Orange Sherbet is a tangy orange carbonated soft drink with plenty of fizz.</Dutch>
|
||
<French>Orange Sherbet est une boisson gazeuse rafraîchissante sucrée trés pétillante.</French>
|
||
<Czech>Tato Pomerančová šťáva je kyselá soda s pomerančovou příchutí se spoustou bublinek.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EQUIP_KEYKIT">
|
||
<Original>Keymakers kit</Original>
|
||
<English>Keymakers kit</English>
|
||
<German>Schlüsselmacher kit</German>
|
||
<Russian>Набор для создания ключей</Russian>
|
||
<Spanish>Keymakers kit</Spanish>
|
||
<Dutch>Sleutelmakers set</Dutch>
|
||
<French>Kit de Reproduction de Clés</French>
|
||
<Czech>Sada klíčů</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EQUIP_KEYKIT_DESC">
|
||
<Original>Kit including the tools required to smelt, mold and shape keys.</Original>
|
||
<English>Kit including the tools required to smelt, mold and shape keys.</English>
|
||
<German>Ein Kit zum Schmelzen und Formen von Schlüsseln.</German>
|
||
<Russian>Набор, включающий инструменты, необходимые для выплавки и придания формы ключам.</Russian>
|
||
<Spanish>Kit including the tools required to smelt, mold and shape keys.</Spanish>
|
||
<Dutch>Met deze sleutelmakers set kun je indien je een vuur en tin hebt je sleutels kopieren.</Dutch>
|
||
<French>Ce kit inclut tous les outils nécessaires à fondre, modeler et découper des clés.</French>
|
||
<Czech>Sada obsahující nástroje potřebné k vytvoření klíčů.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EQUIP_SLEDGE">
|
||
<Original>Sledgehammer</Original>
|
||
<English>Sledgehammer</English>
|
||
<German>Vorschlaghammer</German>
|
||
<Russian>Кувалда</Russian>
|
||
<Spanish>Almádena</Spanish>
|
||
<Dutch>Voorhamer</Dutch>
|
||
<French>Masse</French>
|
||
<Czech>Palice</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EQUIP_SLEDGE_DESC">
|
||
<Original>A tool with a large, flat head attached to a handle. The head is typically made of metal. The sledgehammer can apply more force than other hammers.</Original>
|
||
<English>A tool with a large, flat head attached to a handle. The head is typically made of metal. The sledgehammer can apply more force than other hammers.</English>
|
||
<German>Ein Vorschlaghammer ist ein aus einem Hammerkopf (typischerweise aus geschmiedetem Stahl) und einem Stiel bestehendes Handwerkzeug. Der Vorschlaghammer kann mit höheren Schlagkräften als andere Hämmer genutzt werden.</German>
|
||
<Russian>Инструмент, с большой плоской головкой, прикреплённой к ручке. Головка, как правило, сделана из металла. Кувалдой можно приложить больше силы, чем другими молотками.</Russian>
|
||
<Spanish>A tool with a large, flat head attached to a handle. The head is typically made of metal. The sledgehammer can apply more force than other hammers.</Spanish>
|
||
<Dutch>Een grote voorhamer met stalen kop. Handig voor sloop en bouw werkzaamheden.</Dutch>
|
||
<French>Un outil composé d'une large tête aux faces latérales plates attachée à un manche. Sa tête est habituellement faite en acier. La masse se manipule à deux mains et permet d'exercer plus de force qu'un marteau.</French>
|
||
<Czech>Nástroj s velkou plochou hlavou připevněnou k rukojeti. Hlava je tvořena především z kovu. Palice je silnější než ostatní kladiva.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EQUIP_FISHPOLE">
|
||
<Original>Fishing Pole</Original>
|
||
<English>Fishing Pole</English>
|
||
<German>Angelrute</German>
|
||
<Russian>Удочка</Russian>
|
||
<Spanish>Caña de Pesca</Spanish>
|
||
<Dutch>Vishengel</Dutch>
|
||
<French>Canne à Pêche</French>
|
||
<Czech>Rybářský prut</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EQUIP_FISHPOLE_DESC">
|
||
<Original>Fishing Pole: This carbon fiber rod may be old but, she still works like a charm.</Original>
|
||
<English>Fishing Pole: This carbon fiber rod may be old but, she still works like a charm.</English>
|
||
<German>Angelrute: Der Kohlefaser-Stab scheint alt zu sein aber funktioniert immer noch einwandfrei.</German>
|
||
<Russian>Удочка: Эта палка из углеродного волокна может быть стара, но она до сих пор работает как часы.</Russian>
|
||
<Spanish>Fishing Pole: This carbon fiber rod may be old but, she still works like a charm.</Spanish>
|
||
<Dutch>Vishengel: Dit carbonnen hengeltje is al oud, maar werkt nog prima!</Dutch>
|
||
<French>Cette canne à pêche en fibre de carbone a beau être vieille, elle fonctionne encore à merveille!</French>
|
||
<Czech>Tento rybářský prut je již celkem starý, ale funguje tak, jak za mlada.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
<Package name="dayz_epoch">
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_1">
|
||
<Original>Magazine %1 / %2 - Weapons %3 / %4 - Backpacks %5 / %6</Original>
|
||
<English>Magazine %1 / %2 - Weapons %3 / %4 - Backpacks %5 / %6</English>
|
||
<German>Magazine %1 / %2 - Waffen %3 / %4 - Rucksäcke %5 / %6</German>
|
||
<Russian>Припасы %1 / %2 - Оружие %3 / %4 - Рюкзаки %5 / %6</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Magazijnen %1 / %2 - Wapens %3 / %4 - Rugzakken %5 / %6</Dutch>
|
||
<French>Munitions et objets %1 / %2 - Armes et outils %3 / %4 - Sac à dos %5 / %6</French>
|
||
<Czech>Zásoby %1 / %2 - Zbraně %3/%4 - Batohy %4 / %6</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_2">
|
||
<Original>Another player wants to tag you as friendly. To accept, tag player as friendly.</Original>
|
||
<English>Another player wants to tag you as friendly. To accept, tag player as friendly.</English>
|
||
<German>Ein anderer Spieler möchte Sie als Freund markieren. Um dies zu akzeptieren markiere den Spieler ebenfalls als Freund.</German>
|
||
<Russian>Игрок хочет отметить вас как друга. Чтобы принять, отметьте его как друга.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Een speler wil je als bevriend te markeren. Om te accepteren, markeer de speler als bevriend.</Dutch>
|
||
<French>Un joueur veut vous marquer comme amical(e). Pour accepter, marquez ce joueur comme amical(e).</French>
|
||
<Czech>Jiný hráč si vás chce označit jako přítele. K příjmutí, označte hráče jako přítele.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_3">
|
||
<Original>Pulse is extremely weak</Original>
|
||
<English>Pulse is extremely weak</English>
|
||
<German>Puls ist extrem schwach</German>
|
||
<Russian>Пульс крайне слаб</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Polsslag is erg zwak</Dutch>
|
||
<French>Le pouls est extrêmement faible</French>
|
||
<Czech>Puls je velmi slabý</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_4">
|
||
<Original>Pulse is weak</Original>
|
||
<English>Pulse is weak</English>
|
||
<German>Puls ist schwach</German>
|
||
<Russian>Пульс слаб</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Polsslag is zwak</Dutch>
|
||
<French>Le pouls est faible</French>
|
||
<Czech>Puls je slabý</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_5">
|
||
<Original>Pulse is strong</Original>
|
||
<English>Pulse is strong</English>
|
||
<German>Puls ist stark</German>
|
||
<Russian>Пульс сильный</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Polsslag is sterk</Dutch>
|
||
<French>Le pouls est fort</French>
|
||
<Czech>Puls je silný</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_6">
|
||
<Original>Trading canceled.</Original>
|
||
<English>Trading canceled.</English>
|
||
<German>Handel abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Торговля отменена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Handel is afgebroken</Dutch>
|
||
<French>Échange annulé.</French>
|
||
<Czech>Obchodování přerušeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_7">
|
||
<Original>Cannot access gear in a locked vehicle.</Original>
|
||
<English>Cannot access gear in a locked vehicle.</English>
|
||
<German>Es kann nicht auf das Inventar bei verschlossenen Fahrzeugen zugegriffen werden.</German>
|
||
<Russian>Нельзя открывать инвентарь запертого транспорта.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je kunt niet bij de intentaris van een afgesloten voertuig.</Dutch>
|
||
<French>Impossible d'accéder au contenu d'un véhicule verrouillé</French>
|
||
<Czech>Nelze přistupovat k předmětům v zamčeném voze.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_8">
|
||
<Original>No camo nets found nearby.</Original>
|
||
<English>No camo nets found nearby.</English>
|
||
<German>Keine Tarn-Netze in der Nähe gefunden.</German>
|
||
<Russian>Камуфляжные сети не найдены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Geen camouflagenet in de buurt gevonden.</Dutch>
|
||
<French>Aucun de filet de camouflage n'a été trouvé aux alentours</French>
|
||
<Czech>Poblíž nejsou žádné maskovací sítě.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_9">
|
||
<Original>You have been crushed between two objects.</Original>
|
||
<English>You have been crushed between two objects.</English>
|
||
<German>Sie wurden zwischen zwei Objekten zerquetscht.</German>
|
||
<Russian>Вы были сдавлены между двумя объектами.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent geplet tussen twee objecten.</Dutch>
|
||
<French>Vous avez été écrasé entre deux objets.</French>
|
||
<Czech>Byl jste naražen mezi dva objekty.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_10">
|
||
<Original>Lock already in progress.</Original>
|
||
<English>Lock already in progress.</English>
|
||
<German>Abschließen bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже закрывается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Wordt al op slot gezet.</Dutch>
|
||
<French>Le verrouillage est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Zamykání již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_11">
|
||
<Original>Cannot lock while another player is nearby.</Original>
|
||
<English>Cannot lock while another player is nearby.</English>
|
||
<German>Abschließen nicht möglich, während ein anderer Spieler in der Nähe ist.</German>
|
||
<Russian>Нельзя закрывать, когда другой игрок находится поблизости.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan niet op slot zetten met een andere speler in de buurt.</Dutch>
|
||
<French>Impossible de verrouiller lorsque d'autres joueurs sont proches.</French>
|
||
<Czech>Nelze zamknout, když je poblíž jiný hráč.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_12">
|
||
<Original>Cannot Abort while in a trader city!</Original>
|
||
<English>Cannot Abort while in a trader city!</English>
|
||
<German>Die Verbindung kann nicht getrennt werden, während man sich in einer Händler-Stadt aufhällt!</German>
|
||
<Russian>Нельзя выходить, находясь в торговом городе!</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan niet uitloggen in een handel stad.</Dutch>
|
||
<French>Impossible d'interrompre dans un marché!</French>
|
||
<Czech>Nelze se odpojit, když jste v trader city!</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_13">
|
||
<Original>Pack tent already in progress.</Original>
|
||
<English>Pack tent already in progress.</English>
|
||
<German>Packen des Zeltes bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Палатка уже упаковывается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Tent wordt al reeds ingepakt</Dutch>
|
||
<French>Le pliage de la tente est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Balení stanu již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_14">
|
||
<Original>Tent not setup yet.</Original>
|
||
<English>Tent not setup yet.</English>
|
||
<German>Zeltaufbau noch nicht möglich.</German>
|
||
<Russian>Палатка ещё не установлена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Tent is nog niet opgezet.</Dutch>
|
||
<French>La tente n'est pas encore installée.</French>
|
||
<Czech>Stan není ještě postaven.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_15">
|
||
<Original>That is already being packed.</Original>
|
||
<English>That is already being packed.</English>
|
||
<German>Das ist schon gepackt.</German>
|
||
<Russian>Это уже упаковано.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Dit wordt al reeds ingepakt.</Dutch>
|
||
<French>C'est déjà en cours d'empaquetage.</French>
|
||
<Czech>Toto již bylo zabaleno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_16">
|
||
<Original>Cannot pack while another player is nearby.</Original>
|
||
<English>Cannot pack while another player is nearby.</English>
|
||
<German>Packen nicht möglich, während ein anderer Spieler in der Nähe ist.</German>
|
||
<Russian>Нельзя упаковывать, когда другой игрок рядом.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan niet inpakken met een andere speler in de buurt</Dutch>
|
||
<French>Impossible d'empaqueter lorsque d'autres joueurs sont proches.</French>
|
||
<Czech>Nelze zabalit, jestliže je jiný hráč poblíž.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_17">
|
||
<Original>can't count magazines!</Original>
|
||
<English>can't count magazines!</English>
|
||
<German>Magazine können nicht gezählt werden!</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>kan de magazijnen niet tellen</Dutch>
|
||
<French>Ne peut pas compter les munitions!</French>
|
||
<Czech>nelze spočítat zásoby</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_18">
|
||
<Original>You must have RawMeat</Original>
|
||
<English>You must have RawMeat</English>
|
||
<German>Sie müssen rohes Fleisch besitzen</German>
|
||
<Russian>У вас должно быть сырое мясо</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je moet in het bezit zijn van rauw vlees</Dutch>
|
||
<French>Vous devez avoir de la viande crue</French>
|
||
<Czech>Musíte mít syrové maso</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_19">
|
||
<Original>Wrong code entered to many times wait 10 seconds</Original>
|
||
<English>Wrong code entered to many times wait 10 seconds</English>
|
||
<German>Es wurde zu oft der falsche eingetippt, Sie müssen nun 10 Sekunden warten</German>
|
||
<Russian>Неправильный код введён слишком много раз, подождите 10 секунд</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt te vaak een foute code ingevoerd. 10 seconden geduld svp.</Dutch>
|
||
<French>Trop d'erreurs avec le code, patientez 10 secondes</French>
|
||
<Czech>Mnohokrát jsi zadal špatný kód, musíš počkat 10 vteřin</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_20">
|
||
<Original>Cannot unlock while another player is nearby.</Original>
|
||
<English>Cannot unlock while another player is nearby.</English>
|
||
<German>Aufschließen nicht möglich, während ein anderer Spieler in der Nähe ist.</German>
|
||
<Russian>Нельзя открывать, когда другой игрок рядом.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan niet van slot afhalen met een andere speler in de buurt.</Dutch>
|
||
<French>Impossible de déverrouiller lorsque d'autres joueurs sont proches.</French>
|
||
<Czech>Nelze odemknout, pokud jsou poblíž jiní hráči.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_21">
|
||
<Original>Unlock already in progress.</Original>
|
||
<English>Unlock already in progress.</English>
|
||
<German>Entsperren bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже открывается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Wordt al reeds van slot gehaald.</Dutch>
|
||
<French>Le déverrouillage est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Odemykání již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_22">
|
||
<Original>Boil already in progress.</Original>
|
||
<English>Boil already in progress.</English>
|
||
<German>Aufkochen bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже кипятится.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent al aan ket koken.</Dutch>
|
||
<French>L'ébullition est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Převařování již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_23">
|
||
<Original>Cooking already in progress.</Original>
|
||
<English>Cooking already in progress.</English>
|
||
<German>Kochen bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже готовится.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent al aan het koken.</Dutch>
|
||
<French>La cuisson est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Vaření již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_24">
|
||
<Original>Refuel already in progress.</Original>
|
||
<English>Refuel already in progress.</English>
|
||
<German>Betanken bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже заправляется.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent al aan het tanken.</Dutch>
|
||
<French>Le ravitaillement en carburant est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Doplňování paliva již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_25">
|
||
<Original>Preparing to fuel and start generator, move to cancel.</Original>
|
||
<English>Preparing to fuel and start generator, move to cancel.</English>
|
||
<German>Betanken und Starten des Generators, bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen.</German>
|
||
<Russian>Подготовка к заправке и запуску генератора, двигайтесь для отмены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>De generator wordt zo volgetankt en gestart, beweeg om te annuleren.</Dutch>
|
||
<French>Remplissage du réservoir et démarrage du générateur, bougez pour annuler.</French>
|
||
<Czech>Doplňování paliva a startování generátoru, pro zrušení se pohněte.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_26">
|
||
<Original>Canceled.</Original>
|
||
<English>Canceled.</English>
|
||
<German>Abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Отмена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Ge-annuleerd.</Dutch>
|
||
<French>Annulé</French></French>
|
||
<Czech>Zrušeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_27">
|
||
<Original>No Vehicles Nearby.</Original>
|
||
<English>No Vehicles Nearby.</English>
|
||
<German>Keine Fahrzeuge in der Nähe.</German>
|
||
<Russian>Нет транспорта поблизости.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Geen voertuigen in de buurt.</Dutch>
|
||
<French>Aucun véhicule aux alentours.</French>
|
||
<Czech>Poblíž nejsou žádná vozidla.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_28">
|
||
<Original>Generator has been started.</Original>
|
||
<English>Generator has been started.</English>
|
||
<German>Generator wurde gestartet.</German>
|
||
<Russian>Генератор был запущен.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>De generator is gestart.</Dutch>
|
||
<French>Le générateur a été démarré.</French>
|
||
<Czech>Generátor byl nastartován.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_29">
|
||
<Original>Gutting animal already in progress.</Original>
|
||
<English>Gutting animal already in progress.</English>
|
||
<German>Ausweiden des Tieres bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Животное уже разделывается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent dit dier al aan het opensnijden.</Dutch>
|
||
<French>Le dépeçage de l'animal est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Kuchání zvířete již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_30">
|
||
<Original>Canceled gutting.</Original>
|
||
<English>Canceled gutting.</English>
|
||
<German>Ausweiden abgerochen.</German>
|
||
<Russian>Разделывание отменено.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Gestopt met opensnijden.</Dutch>
|
||
<French>Dépeçage interrompu.</French>
|
||
<Czech>Akce zrušena.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_31">
|
||
<Original>Gutting zombie already in progress.</Original>
|
||
<English>Gutting zombie already in progress.</English>
|
||
<German>Ausweiden des Zombies bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Зомби уже разделывается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent deze zombie al aan het opensnijden.</Dutch>
|
||
<French>Le dépeçage du zombie est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Kuchání zombie již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_32">
|
||
<Original>Hotwire vehicle already in progress.</Original>
|
||
<English>Hotwire vehicle already in progress.</English>
|
||
<German>Aufbrechen des Fahrzeuges bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Вы уже угоняете транспорт.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Auto wordt al opengebroken.</Dutch>
|
||
<French>Le crochetage du véhicule est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Startování vozidla již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_33">
|
||
<Original>Failed to unlock car hotwire kit broken.</Original>
|
||
<English>Failed to unlock car hotwire kit broken.</English>
|
||
<German>Aufbrechen des Fahrzeuges fehlgeschlagen, Aufbrech-Werkzeug wurde dabei zerstört.</German>
|
||
<Russian>Не удалось открыть транспорт, угонный комплект сломан.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Openbreken voertuig mislukt, je hotwire kit is kapot gegaan.</Dutch>
|
||
<French>Échec du crochetage du véhicule, le kit est détruit.</French>
|
||
<Czech>Otevření auta pomocí paklíče se nezdařilo.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_34">
|
||
<Original>Fill Jerry already in progress.</Original>
|
||
<English>Fill Jerry already in progress.</English>
|
||
<German>Befüllen des Kanisters bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Канистра уже наполняется.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent al een jerrycan aan het vullen.</Dutch>
|
||
<French>Le remplissage du jerrycan est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Plnění kanystru již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_35">
|
||
<Original>Canceled siphon.</Original>
|
||
<English>Canceled siphon.</English>
|
||
<German>Umfüllen abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Слив отменён.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Brandstofverplaatsing stopgezet</Dutch>
|
||
<French>Siphonage annulé.</French>
|
||
<Czech>Přečerpávání přerušeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_36">
|
||
<Original>\n\nNo recent Deaths.</Original>
|
||
<English>\n\nNo recent Deaths.</English>
|
||
<German>\n\nKeine aktuellen Todesfälle.</German>
|
||
<Russian>\n\nНет последних смертей.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nNiet recent doodgegaan.</Dutch>
|
||
<French>\n\nPas de décès récents.</French>
|
||
<Czech>\n\nŽádné nedávné úmrtí.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_37">
|
||
<Original>Lock vehicle already in progress.</Original>
|
||
<English>Lock vehicle already in progress.</English>
|
||
<German>Abschließen des Fahrzeuges bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Транспорт уже закрывается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voertuig wordt al reeds op slot gezet.</Dutch>
|
||
<French>Le verrouillage du véhicule est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Zamykání vozidla již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_38">
|
||
<Original>Take item already in progress.</Original>
|
||
<English>Take item already in progress.</English>
|
||
<German>Aufnehmen des Gegenstandes bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Предмет уже поднимается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bezig met het oppakken</Dutch>
|
||
<French>L'objet est déjà pris.</French>
|
||
<Czech>Sbírání předmětu již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_39">
|
||
<Original>Add to toolbelt already in progress.</Original>
|
||
<English>Add to toolbelt already in progress.</English>
|
||
<German>Hinzufügen zum Werkzeuggürtel bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже добавляется на пояс.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Reeds bezig met toevoegen aan gereedschapsriem</Dutch>
|
||
<French>L'ajout à la ceinture est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Přidávání do opasku na nářadí již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_40">
|
||
<Original>\n\nBuilding already in progress.</Original>
|
||
<English>\n\nBuilding already in progress.</English>
|
||
<German>\n\nBau bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>\n\nУже строится.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe bent al aan het bouwen.</Dutch>
|
||
<French>\n\nLa construction est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>\n\nStavba již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_41">
|
||
<Original>\n\nCannot build, too many objects within %1m.</Original>
|
||
<English>\n\nCannot build, too many objects within %1m.</English>
|
||
<German>\n\nBau nicht möglich, zu viele Objekte innerhalb von %1m.</German>
|
||
<Russian>\n\nНельзя построить, слишком много объектов в пределах %1m.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nKan niet bouwen, teveel objecten binnen %1.</Dutch>
|
||
<French>\n\nImpossible de construire, il y a trop d'objets à moins de %1m.</French>
|
||
<Czech>\n\nNelze postavit, v okruhu %1m je přiliš mnoho předmětů.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_42">
|
||
<Original>Cannot build while in a vehicle.</Original>
|
||
<English>Cannot build while in a vehicle.</English>
|
||
<German>Bau innerhalb eine Fahrzeuges nicht möglich.</German>
|
||
<Russian>Нельзя строить, находясь в транспорте.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je kunt niet bouwen als je je in een voertuig bevindt.</Dutch>
|
||
<French>Impossible de construire à bord d'un véhicule.</French>
|
||
<Czech>Nelze stavět, pokud jste ve vozidle.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_43">
|
||
<Original>Cannot build while in combat.</Original>
|
||
<English>Cannot build while in combat.</English>
|
||
<German>Bau während eines Kampfes nicht möglich.</German>
|
||
<Russian>Нельзя строить во время боя.</Russian>
|
||
<Spanish>Cannot build while in combat.</Spanish>
|
||
<Dutch>Bouwen is niet mogelijk tijdens een conflictsituatie.</Dutch>
|
||
<French>Impossible de construire en combat.</French>
|
||
<Czech>Nelze stavět v boji.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_44">
|
||
<Original>Cannot build plot pole within %1m of an existing plot.</Original>
|
||
<English>Cannot build plot pole within %1m of an existing plot.</English>
|
||
<German>Grundstück-Markierung kann nicht innerhalb %1m von einem bestehenden Grundstück erbaut werden.</German>
|
||
<Russian>Нельзя построить столб в пределах %1м. от существующего столба.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan bouw-paal niet bouwen op minder als %1m afstand van een bestaand bouwterrein.</Dutch>
|
||
<French>Impossible de construire un panneau de propriété privée à moins de %1m d'un autre panneau du genre.</French>
|
||
<Czech>Nelze postavit hraniční značku ve vzdálenosti %1 metrů od jiné značky.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_45">
|
||
<Original>PgUp to raise or PgDn to lower (Hold ALT to raise faster or CTRL slower), Q or E to flip 180. Space-Bar to build.</Original>
|
||
<English>PgUp to raise or PgDn to lower (Hold ALT to raise faster or CTRL slower), Q or E to flip 180. Space-Bar to build.</English>
|
||
<German>PgUp zum Erhöhen oder PgDn zum Absenken (halte ALT zum schnelleren Eröhen oder STRG zum Absenken), Q oder E zum Drehen. Drücke Leertaste um das Objekt zu plazieren.</German>
|
||
<Russian>PgUp, чтобы поднять или PgDn, чтобы опустить (Удерживайте ALT, чтобы поднимать быстрее или CTRL, чтобы медленнее), Q или E для поворота на 180. Пробел, чтобы построить.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>PgUp voor omhoog or PgDn voor omlaag (Houd ALT ingedrukt voor snel en CTRL voor langzaam), \nQ of E draait het object 180graden. Spatiebalk start het bouwen.</Dutch>
|
||
<French>PgUp pour élever ou PgDn pour abaisser (Maintenez ALT pour élever plus rapidement ou CTRL plus lentement), A ou E pour une rotation à 180. Espace pour construire.</French>
|
||
<Czech>PgUp pro zvednutí nebo PgDn pro klesání (Přidrž ALT pro rychlejší zvedání, nebo CTRL pro rychlejší klesání), Q nebo E pro otočení o 180. Mezerník pro stavbu.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_46">
|
||
<Original>Canceled building.</Original>
|
||
<English>Canceled building.</English>
|
||
<German>Bau abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Строительство отменено.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Het bouwen is gestopt</Dutch>
|
||
<French>Construction annulée</French>
|
||
<Czech>Stavba zrušena.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_47">
|
||
<Original>Canceled construction of %1 %2.</Original>
|
||
<English>Canceled construction of %1 %2.</English>
|
||
<German>Bau von %1 %2 abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Отменено строительство %1 %2.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Gestopt met het bouwen van %1 %2.</Dutch>
|
||
<French>La construction de %1 %2 est annulée.</French>
|
||
<Czech>Stavba %1 %2 byla zrušena.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_48">
|
||
<Original>Downgrade already in progress.</Original>
|
||
<English>Downgrade already in progress.</English>
|
||
<German>Downgrade bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже понижается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent al bezig met downgraden.</Dutch>
|
||
<French>La dégradation est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Downgrade již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_49">
|
||
<Original>Unable to downgrade you do not know the combination.</Original>
|
||
<English>Unable to downgrade you do not know the combination.</English>
|
||
<German>Downgraden nicht möglich, da Sie nicht die Kombination kennen.</German>
|
||
<Russian>Не удаётся понизить, вы не знаете комбинации.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan niet downgraden, je weet de combinatie niet.</Dutch>
|
||
<French>La dégradation est impossible, vous ne connaissez pas la combinaison!</French>
|
||
<Czech>Downgrade je nemožný, neznáte kombinanci.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_50">
|
||
<Original>Not setup yet.</Original>
|
||
<English>Not setup yet.</English>
|
||
<German>Ausbau noch nicht möglich.</German>
|
||
<Russian>Ещё не установлено.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Nog niet ingesteld.</Dutch>
|
||
<French>Pas encore installé.</French>
|
||
<Czech>Dosud nebylo nastaveno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_51">
|
||
<Original>No downgrades available</Original>
|
||
<English>No downgrades available</English>
|
||
<German>Kein Downgrade vorhanden</German>
|
||
<Russian>Нет доступных понижений.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Geen downgrades beschikbaar</Dutch>
|
||
<French>Pas de dégradation possible.</French>
|
||
<Czech>Downgrade není k dispozici</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_52">
|
||
<Original>Upgrade already in progress.</Original>
|
||
<English>Upgrade already in progress.</English>
|
||
<German>Upgrade bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже улучшается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent al aan het upgraden.</Dutch>
|
||
<French>L'amélioration est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Upgrade již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_53">
|
||
<Original>\n\nHarvest wood already in progress.</Original>
|
||
<English>\n\nHarvest wood already in progress.</English>
|
||
<German>\n\nHolzhacken bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>\n\nДерево уже рубится.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe bent al hout aan het hakken</Dutch>
|
||
<French>\n\nLa coupe du bois est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>\n\nKácení již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_54">
|
||
<Original>\n\nHatchet needs to be in your hand to harvest wood.</Original>
|
||
<English>\n\nHatchet needs to be in your hand to harvest wood.</English>
|
||
<German>\n\nSie müssen die Axt in Ihren Händen halten um Holz zu hacken.</German>
|
||
<Russian>\n\nТопор должен быть в ваших руках, чтобы срубить дерево.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe moet een bijl in je handen hebben om hout te hakken.</Dutch>
|
||
<French>\n\nVous devez avoir la hache en main pour couper du bois.</French>
|
||
<Czech>\n\nPro kácení stromů musíte mít v ruce sekeru.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_55">
|
||
<Original>\n\nCanceled Harvesting Wood.</Original>
|
||
<English>\n\nCanceled Harvesting Wood.</English>
|
||
<German>\n\nHolzhacken abgerochen.</German>
|
||
<Russian>\n\nРубка дерева отменена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nGestopt met houthakken</Dutch>
|
||
<French>\n\nCoupe du bois annulée.</French>
|
||
<Czech>\n\nKácení přerušeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_56">
|
||
<Original>\n\nCopy key already in progress.</Original>
|
||
<English>\n\nCopy key already in progress.</English>
|
||
<German>\n\nKopieren des Schlüssels bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>\n\nКлюч уже копируется.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe bent al een sleutel aan het kopieren</Dutch>
|
||
<French>\n\nLa duplication de la clé est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Kopírování klíče již probíhá</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_57">
|
||
<Original>\n\nNeed Keymakers kit to make a copy of a key.</Original>
|
||
<English>\n\nNeed Keymakers kit to make a copy of a key.</English>
|
||
<German>\n\nSie benötigen ein Schlüsselmacher Kit um Kopien eines Schlüssels anfertigen zu können.</German>
|
||
<Russian>\n\nНужен комплект для создания ключей, чтобы сделать копию ключа.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe hebt een sleutelmakers-set nodig om een sleutel te kopieren.</Dutch>
|
||
<French>\n\nLe kit Keymakers est requis pour faire un double d'une clé.</French>
|
||
<Czech>\n\nPotřebujete Sadu klíčů, abyste mohli vytvořit kopii klíče</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_58">
|
||
<Original>\n\nKey crafting needs a fire within 3 meters.</Original>
|
||
<English>\n\nKey crafting needs a fire within 3 meters.</English>
|
||
<German>\n\nKopieren eines Schlüssels ist nur innerhalb 3 Meter eines Feuers möglich.</German>
|
||
<Russian>\n\nДля создания ключа нужен огонь в пределах 3-х метров.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe moet binnen 3 meter van het vuur staan om de sleutel te maken.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\nNa vytvoření klíče potřebujete oheň v dosahu 3 metrů</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_59">
|
||
<Original>\n\nKey crafting requires a 1 Tin Bar.</Original>
|
||
<English>\n\nKey crafting requires a 1 Tin Bar.</English>
|
||
<German>\n\nSie benötigen eine Konservendose um einen Schlüssel zu kopieren.</German>
|
||
<Russian>\n\nДля создания ключа требуется 1 оловянный слиток.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe hebt 1 Tin bar nodig om een sleutel te maken.</Dutch>
|
||
<French>\n\nConstruire une clé requiert une barre de fer</French>
|
||
<Czech>\n\nNa vytvoření klíče potřebujete 1 cihličku cínu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_61">
|
||
<Original>\n\nCanceled Key Crafting.</Original>
|
||
<English>\n\nCanceled Key Crafting.</English>
|
||
<German>\n\nKopieren des Schlüssels abgerochen.</German>
|
||
<Russian>\n\nСоздание ключа отменено.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nGestopt met het maken van de sleutel.</Dutch>
|
||
<French>\n\nConstruction de la clé annulée.</French>
|
||
<Czech>\n\nZrušeno vytváření klíče.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_62">
|
||
<Original>\n\nCrafting started</Original>
|
||
<English>\n\nCrafting started</English>
|
||
<German>\n\nHerstellung gestartet</German>
|
||
<Russian>\n\nСоздание начато</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nBezig met creëren</Dutch>
|
||
<French>\n\nConstruction démarré</French>
|
||
<Czech>\n\nTvorba začala</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_63">
|
||
<Original>\n\nCrafting already in progress.</Original>
|
||
<English>\n\nCrafting already in progress.</English>
|
||
<German>\n\nHerstellung bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>\n\nУже создаётся.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe bent al bezig met creëren</Dutch>
|
||
<French>\n\nLa construction est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>\n\nVytváření již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_64">
|
||
<Original>\n\nCanceled crafting.</Original>
|
||
<English>\n\nCanceled crafting.</English>
|
||
<German>\n\nHerstellung abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>\n\nСоздание отменено.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nCreatie gestopt.</Dutch>
|
||
<French>\n\nConstruction annulée.</French>
|
||
<Czech>\n\nVytváření zrušeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_65">
|
||
<Original>\n\nFishing already in progress.</Original>
|
||
<English>\n\nFishing already in progress.</English>
|
||
<German>\n\nFischen bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>\n\nВы уже ловите рыбу.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nAfmaken van creatie is al bezig.</Dutch>
|
||
<French>\n\nLa pêche est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Již rybaříte.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_66">
|
||
<Original>\n\nMust be near a shore or on a boat to fish.</Original>
|
||
<English>\n\nMust be near a shore or on a boat to fish.</English>
|
||
<German>\n\nSie müssen in der Nähe eines Ufers oder auf einem Boot sein um Angeln zu können.</German>
|
||
<Russian>\n\nНужно находиться вблизи берега или на лодке, чтобы ловить рыбу.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe moet aan de kust of op een boot zijn om te vissen.</Dutch>
|
||
<French>\n\nVous devez être sur la côte ou sur un bateau pour pêcher.</French>
|
||
<Czech>\n\nMusíte být poblíž vody nebo na lodi, abyste mohli rybařit.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_67">
|
||
<Original>\n\nFishing pole needs to be in your hand to fish.</Original>
|
||
<English>\n\nFishing pole needs to be in your hand to fish.</English>
|
||
<German>\n\nSie müssen die Angelrute in den Händen haben um angeln zu können.</German>
|
||
<Russian>\n\nУдочка должна быть в ваших руках, чтобы ловить рыбу.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe moet een vishengel in je hand hebben om te vissen.</Dutch>
|
||
<French>\n\nVous devez avoir la canne à pêche en main pour pêcher.</French>
|
||
<Czech>\n\nMusíte mít v ruce Rybářský prut, abyste mohli rybařit.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_68">
|
||
<Original>\n\nCanceled Fishing.</Original>
|
||
<English>\n\nCanceled Fishing.</English>
|
||
<German>\n\nAngeln abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>\n\nЛовля рыбы отменена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nGestopt met vissen.</Dutch>
|
||
<French>\n\nPêche annulée.</French>
|
||
<Czech>Rybaření zrušeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_69">
|
||
<Original>\n\nYou caught a fish.</Original>
|
||
<English>\n\nYou caught a fish.</English>
|
||
<German>\n\nSie haben einen Fisch gefangen.</German>
|
||
<Russian>\n\nВы поймали рыбу.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe hebt een vis gevangen.</Dutch>
|
||
<French>\n\nVous avez pêché un poisson!</French>
|
||
<Czech>Chytil jsi rybu!</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_70">
|
||
<Original>\n\nNibble... Nibble...</Original>
|
||
<English>\n\nNibble... Nibble...</English>
|
||
<German>\n\nKnabber... Knabber...</German>
|
||
<Russian>\n\nКлюй... клюй...</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nDobber.. Dobber..</Dutch>
|
||
<French>\n\nÇa grignote... ça grignote...</French>
|
||
<Czech>\n\nKousek... Ještě kousek...</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_71">
|
||
<Original>\n\nYou didn't catch anything.</Original>
|
||
<English>\n\nYou didn't catch anything.</English>
|
||
<German>\n\nSie haben nichts gefangen.</German>
|
||
<Russian>\n\nВы ничего не поймали.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe hebt niets gevangen.</Dutch>
|
||
<French>\n\nVous n'avez rien attrapé.</French>
|
||
<Czech>\n\nNechytil jste nic.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_72">
|
||
<Original>\n\nHarvest already in progress.</Original>
|
||
<English>\n\nHarvest already in progress.</English>
|
||
<German>\n\nHolzhacken bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>\n\nУже собирается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe bent al aan het oogsten.</Dutch>
|
||
<French>\n\nLa récolte est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>\n\nSběr již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_73">
|
||
<Original>\n\nCanceled Harvesting.</Original>
|
||
<English>\n\nCanceled Harvesting.</English>
|
||
<German>\n\nHolzhacken abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>\n\nСбор отменён.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nGestopt met oogsten.</Dutch>
|
||
<French>\n\nRécolte annulée.</French>
|
||
<Czech>\n\nSběr zrušen.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_74">
|
||
<Original>\n\nYou must be close to a plant to harvest.</Original>
|
||
<English>\n\nYou must be close to a plant to harvest.</English>
|
||
<German>\n\nSie müssen in der Nähe eines Baumes sein um Holz hacken zu können.</German>
|
||
<Russian>\n\nВы должны быть близко к растению, чтобы взять его.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe moet in de buurt van een plant zijn om te oogsten.</Dutch>
|
||
<French>\n\nVous devez être près d'une plante pour la récolter.</French>
|
||
<Czech>\n\nMusíte být blízko plodiny, abyste ji mohli sklidit.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_75">
|
||
<Original>\n\nOpen Crate already in progress.</Original>
|
||
<English>\n\nOpen Crate already in progress.</English>
|
||
<German>\n\nÖffnen der Holzkiste bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>\n\nЯщик уже открывается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe bent de kist al aan het openmaken.</Dutch>
|
||
<French>\n\nL'ouverture de la caisse est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>\n\nOtevírání bedny již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_76">
|
||
<Original>\n\nYou need a crowbar to open this.</Original>
|
||
<English>\n\nYou need a crowbar to open this.</English>
|
||
<German>\n\nSie benötigen eine Brechstange um dies öffnen zu können.</German>
|
||
<Russian>\n\nВам нужен лом, чтобы открыть это.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe hebt een breekijzer nodig om dit open te maken.</Dutch>
|
||
<French>\n\nVous avez besoin d'un pied-de-biche pour l'ouvrir.</French>
|
||
<Czech>\n\nPotřebujete Páčidlo, abyste toto mohli otevřít.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_77">
|
||
<Original>\n\nMissing supply crate.</Original>
|
||
<English>\n\nMissing supply crate.</English>
|
||
<German>\n\nKeine Holzkiste gefunden.</German>
|
||
<Russian>\n\nОтсутствует ящик с припасами.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nSupply kist ontbreekt</Dutch>
|
||
<French>\n\nCaisse de fournitures manquante.</French>
|
||
<Czech>\n\nChybí zásobovací bedna.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_78">
|
||
<Original>\n\nOpened supply crate.</Original>
|
||
<English>\n\nOpened supply crate.</English>
|
||
<German>\n\nHolzkiste geöffnet.</German>
|
||
<Russian>\n\nЯщик с припасами открыт.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nSupply kist geopend.</Dutch>
|
||
<French>\n\nCaisse de fournitures ouverte.</French>
|
||
<Czech>\n\nOtevřená zásobovací bedna</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_79">
|
||
<Original>\n\nOre Mining already in progress.</Original>
|
||
<English>\n\nOre Mining already in progress.</English>
|
||
<German>\n\nErzgewinnung bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>\n\nРуда уже добывается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe bent al erts aan het ontginnen.</Dutch>
|
||
<French>\n\nL'extraction du minerai est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>\n\nJiž probíhá těžba rudy.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_80">
|
||
<Original>\n\nCancelled Mining Ore.</Original>
|
||
<English>\n\nCancelled Mining Ore.</English>
|
||
<German>\n\nErgewinnung abgerochen.</German>
|
||
<Russian>\n\nДобыча руды отменена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nGestopt met erts ontginnen.</Dutch>
|
||
<French>\n\nExtraction du minerai annulée.</French>
|
||
<Czech>\n\nZrušena těžba rudy.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_82">
|
||
<Original>\n\nNo upgrades available</Original>
|
||
<English>\n\nNo upgrades available</English>
|
||
<German>\n\nKeine Upgrades vorhanden</German>
|
||
<Russian>\n\nНет доступных улучшений.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nGeen upgrades beschikbaar</Dutch>
|
||
<French>\n\nAucune amélioration disponible</French>
|
||
<Czech>\n\nNejsou dostupné žádné upgrady</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_83">
|
||
<Original>\n\nChanging clothes already in progress.</Original>
|
||
<English>\n\nChanging clothes already in progress.</English>
|
||
<German>\n\nWechseln der Kleidung bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>\n\nВы уже переодеваетесь.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe bent je al aan het omkleden.</Dutch>
|
||
<French>\n\nLe changement de vêtements est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>\n\nZměna oblečení již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_84">
|
||
<Original>\n\nCannot change clothes when another player is nearby.</Original>
|
||
<English>\n\nCannot change clothes when another player is nearby.</English>
|
||
<German>\n\nSie können Ihre Kleidung nicht wechseln wenn ein anderer Spieler in der Nähe ist.</German>
|
||
<Russian>\n\nНельзя переодеваться, когда другой игрок рядом.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe kunt je niet omkleden als er een andere speler in de buurt is.</Dutch>
|
||
<French>\n\nImpossible de changer de vêtements près d'un autre joueur.</French>
|
||
<Czech>\n\nNemůžete si změnit oblečení, když je poblíž další hráč.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_85">
|
||
<Original>\n\nYou may not change clothes while in a vehicle</Original>
|
||
<English>\n\nYou may not change clothes while in a vehicle</English>
|
||
<German>\n\nSie können Ihre Kleidung nicht innerhalb eines Fahrzeuges wechseln</German>
|
||
<Russian>\n\nВы не можете переодеваться, находясь в транспорте</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe kunt je niet omkleden in een voertuig</Dutch>
|
||
<French>\n\nVous ne devriez pas changer de vêtements à bord d'un véhicule</French>
|
||
<Czech>\n\nNemůžete si změnit oblečení, pokud jste v autě.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_86">
|
||
<Original>\n\nYou cannot wear a skin of the opposite sex.</Original>
|
||
<English>\n\nYou cannot wear a skin of the opposite sex.</English>
|
||
<German>\n\nSie können nicht die Kleidung vom anderen Geschlecht tragen.</German>
|
||
<Russian>\n\nВы не можете одеть одежду противоположного пола.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe kunt je niet omkleden naar kleding van het andere geslacht.</Dutch>
|
||
<French>\n\nVous ne pouvez pas porter les vêtements du sexe opposé.</French>
|
||
<Czech>\n\nNemůžete nosit oblečení opačného pohlaví.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_87">
|
||
<Original>Canceled refuel.</Original>
|
||
<English>Canceled refuel.</English>
|
||
<German>Befüllen abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Заправка отменена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bijtanken gestopt.</Dutch>
|
||
<French>Remplissage du réservoir annulé.</French>
|
||
<Czech>Tankování zrušeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_88">
|
||
<Original>Remove already in progress.</Original>
|
||
<English>Remove already in progress.</English>
|
||
<German>Entfernen bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже убирается/снимается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Al bezig met verwijderen.</Dutch>
|
||
<French>Le démontage est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Odstranění již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_89">
|
||
<Original>Cannot remove running generator.</Original>
|
||
<English>Cannot remove running generator.</English>
|
||
<German>Ein laufender Generator kann nicht entfernt werden.</German>
|
||
<Russian>Нельзя убрать работающий генератор.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan niet verwijderen als de generator nog aanstaat.</Dutch>
|
||
<French>Impossible de démonter un générateur en route.</French>
|
||
<Czech>Nemůžete odstranit běžící generátor.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_90">
|
||
<Original>No parts found.</Original>
|
||
<English>No parts found.</English>
|
||
<German>Keine Teile gefunde.</German>
|
||
<Russian>Запчасти не найдены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Geen onderdelen gevonden.</Dutch>
|
||
<French>Aucune pièce trouvée.</French>
|
||
<Czech>Nebyly nalezeny žádné části.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_91">
|
||
<Original>Failed object not longer exists.</Original>
|
||
<English>Failed object not longer exists.</English>
|
||
<German>Fehlgeschlagen. Objekt existiert nicht mehr.</German>
|
||
<Russian>Объект не существует.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Mislukt! Het object bestaat niet meer.</Dutch>
|
||
<French>Échec, l'objet n'existe plus.</French>
|
||
<Czech>Chyba. Objekt již neexistuje.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_92">
|
||
<Original>Repair already in progress.</Original>
|
||
<English>Repair already in progress.</English>
|
||
<German>Reperatur bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже чинится.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Wordt al reeds gerepareerd.</Dutch>
|
||
<French>La réparation est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Opravování již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_93">
|
||
<Original>Canceled Repair.</Original>
|
||
<English>Canceled Repair.</English>
|
||
<German>Reperatur abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Починка отменена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Reparatie afgebroken.</Dutch>
|
||
<French>Réparation annulée.</French>
|
||
<Czech>Zrušena oprava.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_94">
|
||
<Original>Salvage already in progress.</Original>
|
||
<English>Salvage already in progress.</English>
|
||
<German>Bergen bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже снимается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Reeds bezig met bergen.</Dutch>
|
||
<French>La récupération est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Demontáž i probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_95">
|
||
<Original>Canceled Salvage.</Original>
|
||
<English>Canceled Salvage.</English>
|
||
<German>Bergen abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Снятие отменено.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Berging afgebroken.</Dutch>
|
||
<French>Récupération annulée.</French>
|
||
<Czech>Demontáž zrušena.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_96">
|
||
<Original>already in progress.</Original>
|
||
<English>already in progress.</English>
|
||
<German>bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>действие уже выполняется.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>reeds bezig.</Dutch>
|
||
<French>déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_97">
|
||
<Original>Trading already in progress.</Original>
|
||
<English>Trading already in progress.</English>
|
||
<German>Handel bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Вы уже торгуете.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Reeds bezig met handellen.</Dutch>
|
||
<French>La transaction est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Obchodování již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_98">
|
||
<Original>Siphon already in progress.</Original>
|
||
<English>Siphon already in progress.</English>
|
||
<German>Umfüllen bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже сливается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Reeds bezig met brandstofverplaatsing.</Dutch>
|
||
<French>Le siphonage est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Přečerpávání již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_99">
|
||
<Original>Stop already in progress.</Original>
|
||
<English>Stop already in progress.</English>
|
||
<German>Stoppen des Generators bereits im Gange.</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bezig met stoppen.</Dutch>
|
||
<French>L'arrêt est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Zastavování již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_100">
|
||
<Original>Preparing stop generator, move to cancel.</Original>
|
||
<English>Preparing stop generator, move to cancel.</English>
|
||
<German>Generator wird abgeschaltet, bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen.</German>
|
||
<Russian>Подготовка к остановке генератора, двигайтесь для отмены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Het uitschakellen van de generator word voorbereid, beweeg om te annuleren.</Dutch>
|
||
<French>Préparation de l'arrêt du générateur, déplacez vous pour annuler.</French>
|
||
<Czech>Příprava na vypnutí generátoru, pohněte se pro zrušení.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_101">
|
||
<Original>Generator has been stopped.</Original>
|
||
<English>Generator has been stopped.</English>
|
||
<German>Generator wurde abgeschaltet.</German>
|
||
<Russian>Генератор остановлен.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>De generator is uitgeschakeld.</Dutch>
|
||
<French>Le générateur a été arrêté.</French>
|
||
<Czech>Generátor byl zastaven.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_102">
|
||
<Original>No Vehicles In Tow.</Original>
|
||
<English>No Vehicles In Tow.</English>
|
||
<German>Kein Fahrzeug am Abschleppseil.</German>
|
||
<Russian>Нет транспорта на буксире.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Geen voertuigen op sleep.</Dutch>
|
||
<French>Aucun véhicule remorqué.</French>
|
||
<Czech>Žádná vozidla nejsou zaháknutá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_103">
|
||
<Original>Trade already in progress.</Original>
|
||
<English>Trade already in progress.</English>
|
||
<German>Handel bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Вы уже заключаете сделку.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent al aan het handellen.</Dutch>
|
||
<French>La transaction est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Obchodování již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_104">
|
||
<Original>Cannot trade while another player is nearby.</Original>
|
||
<English>Cannot trade while another player is nearby.</English>
|
||
<German>Kein Handeln möglich, während ein anderer Spieler in der Nähe ist.</German>
|
||
<Russian>Нельзя заключать сделку, когда другой игрок находится поблизости.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je kunt niet handellen met een andere speler in de buurt.</Dutch>
|
||
<French>Impossible d'effectuer la transaction lorsque d'autres joueurs sont proches.</French>
|
||
<Czech>Nelze obchodovat, dokud je jiný hráč poblíž.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_105">
|
||
<Original>Starting trade, stand still to complete trade.</Original>
|
||
<English>Starting trade, stand still to complete trade.</English>
|
||
<German>Handel gestartet, bewegen Sie sich nicht um den Handel abzuschließen.</German>
|
||
<Russian>Торговля началась, стойте на месте, чтобы завершить сделку.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bezig met handellen, blijf stilstaan om af te ronden.</Dutch>
|
||
<French>Transaction démarré, restez immobile pour achever la transaction.</French>
|
||
<Czech>Transakce probíhá, stůjte na místě pro dokončení obchodu.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_106">
|
||
<Original>Canceled Trade.</Original>
|
||
<English>Canceled Trade.</English>
|
||
<German>Handel abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Сделка отменена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Handel geannuleerd.</Dutch>
|
||
<French>Transaction annulée.</French>
|
||
<Czech>Transakce zrušena.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_107">
|
||
<Original>You do not have enough room on your toolbelt.</Original>
|
||
<English>You do not have enough room on your toolbelt.</English>
|
||
<German>Sie haben nicht genug Platz in Ihrem Werkzeuggürtel.</German>
|
||
<Russian>У вас не достаточно места на вашем поясе.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je gereedschapsriem zit vol.</Dutch>
|
||
<French>Vous n'avez pas assez de place dans votre ceinture.</French>
|
||
<Czech>Nemáte dostatek místa na Vašem opasku na nářadí.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_108">
|
||
<Original>Vault pitching already in progress.</Original>
|
||
<English>Vault pitching already in progress.</English>
|
||
<German>Platzieren des Tresors bereits im Gange.</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kluis installatie is al bezig.</Dutch>
|
||
<French>L'installation du coffre fort est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Pokládání sejfu již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_109">
|
||
<Original>Planning construction stand still 5 seconds to build.</Original>
|
||
<English>Planning construction stand still 5 seconds to build.</English>
|
||
<German>Platzieren des Tresors gestartet, warte 5 Sekunden um den Aufbau zu starten.</German>
|
||
<Russian>Планирование строительства стойте на месте 5 секунд, чтобы построить.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Het bouwen wordt voorbereid, sta 5 seconden stil om te bouwen.</Dutch>
|
||
<French>Planification de la construction, restez immobile 5 secondes pour construire.</French>
|
||
<Czech>Pokládání sejfu začalo, vyčkejte 5 sekund pro postavení.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_110">
|
||
<Original>You cannot place a Safe here. The area must be flat, and free of other objects</Original>
|
||
<English>You cannot place a Safe here. The area must be flat, and free of other objects</English>
|
||
<German>Sie können hier kein Tresor aufbauen. Der Untergrund muss flach und frei von Hindernissen sein</German>
|
||
<Russian>Вы не можете разместить сейф здесь. Область должна быть плоской, и свободной от других объектов</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<French>Vous ne pouvez pas placer le coffre fort ici. L'endroit doit être plat et dégagé.</French>
|
||
<Czech>Zde nemůžete postavit sejf. Místo musí být rovné a bez objektů</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_111">
|
||
<Original>Canceled construction of Safe.</Original>
|
||
<English>Canceled construction of Safe.</English>
|
||
<German>Platzieren des Tresors abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Строительство сейфа отменено.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Het bouwen van de kluis is stopgezet.</Dutch>
|
||
<French>Mise en place du coffre fort annulée.</French>
|
||
<Czech>Stavění sejfu zrušeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_112">
|
||
<Original>This server is running an incorrect version of the server side application. You cannot play on this server. If you are the server admin please contact DayZ Epoch staff.</Original>
|
||
<English>This server is running an incorrect version of the server side application. You cannot play on this server. If you are the server admin please contact DayZ Epoch staff.</English>
|
||
<German>Dieser Server läuft mit einer falschen Version der serverseitigen Anwenung. Sie können auf diesem Server nicht spielen. Wenn Sie der Admin des Server sind, dann kontaktieren Sie bitte den DayZ Epoch Staff.</German>
|
||
<Russian>Этот сервер работает на неправильной версии серверного приложения. Вы не можете играть на этом сервере. Если вы являетесь администратором сервера, пожалуйста, свяжитесь с персоналом DayZ Epoch.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Deze server draait een verkeerde versie van de serversided software. Je kunt niet op deze server spelen. Als het jouw server is, neem dan contact op met de DayZ Epoch Staff.</Dutch>
|
||
<French>Ce serveur exécute une version différente du jeu. Vous ne pouvez pas jouer sur ce serveur. Si vous êtes l'administrateur de ce serveur, contactez l'équipe de DayZ Epoch s'il vous plaît</French>
|
||
<Czech>Tento server běží na nesprávné verzi serveru. Nemůžete hrát na tomto serveru. Pokud jste administrátor serveru, prosím kontaktujte podporu DayZ Epoch.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_113">
|
||
<Original>You have an outdated version of Epoch please download the correct version</Original>
|
||
<English>You have an outdated version of Epoch please download the correct version</English>
|
||
<German>Sie haben eine falsche Version von Epoch. Downloaden Sie bitte die aktuelle Version.</German>
|
||
<Russian>У вас устаревшая версия DayZ Epoch, загрузите правильную версию</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt een verouderde versie van epoch.</Dutch>
|
||
<French>Vous avez une version de DayZ Epoch périmée, une mise à jour est nécessaire.</French>
|
||
<Czech>Máte zastaralou verzi Epochu. Prosím, stáhněte si novou verzi.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_114">
|
||
<Original>Could not retrieve date and time from server disconnect and retry.</Original>
|
||
<English>Could not retrieve date and time from server disconnect and retry.</English>
|
||
<German>Es konnte nicht Datum und Uhrzeit vom Server abgerufen werden. Trennen Sie die Verbindung vom Server und versuchen Sie es erneut.</German>
|
||
<Russian>Не удалось получить дату и время с сервера отключитесь и повторите попытку.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Het is niet gelukt om de datum en tijd van de server op te halen \nVerbreek de verbinding en probeer het opnieuw.</Dutch>
|
||
<French>Récupération de la date et de l'heure impossible à partir du serveur. Déconnectez et réessayez.</French>
|
||
<Czech>Nelze získat datum a čas ze serveru. Odpojte se a připojte znovu.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_115">
|
||
<Original>You cannot lock this %1, you do not know the combination.</Original>
|
||
<English>You cannot lock this %1, you do not know the combination.</English>
|
||
<German>Sie können nicht diese(n) %1 abschließen, da Sie nicht die Kombination kennen.</German>
|
||
<Russian>Вы не можете закрыть 1%, вы не знаете комбинации.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je kunt deze %1 niet op slot zetten, je weet de combinatie niet.</Dutch>
|
||
<French>Vous ne pouvez pas verrouiller %1, vous n'en connaissez pas la combinaison.</French>
|
||
<Czech>Nemůžete zamknout %1, neznáte správnou kombinaci.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_116">
|
||
<Original>That %1 is already being locked.</Original>
|
||
<English>That %1 is already being locked.</English>
|
||
<German>Diese(r) %1 wird bereits abgeschlossen.</German>
|
||
<Russian>%1 уже закрыт.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Deze %1 wordt al op slot gezet.</Dutch>
|
||
<French>%1 est déjà verrouillé.</French>
|
||
<Czech>%1 již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_117">
|
||
<Original>Your %1 has been locked</Original>
|
||
<English>Your %1 has been locked</English>
|
||
<German>Ihr %1 wurde abgeschlossen.</German>
|
||
<Russian>Ваш %1 закрыт</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je %1 staat nu op slot</Dutch>
|
||
<French>Votre %1 a été verrouillé</French>
|
||
<Czech>Vaše %1 bylo zamčeno</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_118">
|
||
<Original>%1 not setup yet.</Original>
|
||
<English>%1 not setup yet.</English>
|
||
<German>%1 noch nicht bereit.</German>
|
||
<Russian>%1 ещё не установлен.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 is nog niet ingesteld.</Dutch>
|
||
<French>%1 n'est pas encore installé.</French>
|
||
<Czech>%1 není ještě připravený.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_119">
|
||
<Original>You cannot pack this %1, you do not know the combination.</Original>
|
||
<English>You cannot pack this %1, you do not know the combination.</English>
|
||
<German>Sie können nicht diese(n) %1 packen, da Sie nicht die Kombination kennen.</German>
|
||
<Russian>Вы не можете упаковать 1%, вы не знаете комбинации.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je kunt deze %1 niet inpakken, je weet de combinatie niet.</Dutch>
|
||
<French>Vous ne pouvez pas emballer %1, vous n'en connaissez pas la combinaison.</French>
|
||
<Czech>Nemůžete sbalit %1, neznáte správnou kombinaci.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_120">
|
||
<Original>That %1 is already being packed.</Original>
|
||
<English>That %1 is already being packed.</English>
|
||
<German>Diese(r) %1 wird bereits gepackt.</German>
|
||
<Russian>%1 уже запакован.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Deze %1 wordt al reeds ingepakt.</Dutch>
|
||
<French>%1 est déjà en cours d'emballage.</French>
|
||
<Czech>Balení %1 již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_121">
|
||
<Original>Packing %1 move from this position to cancel within 5 seconds.</Original>
|
||
<English>Packing %1 move from this position to cancel within 5 seconds.</English>
|
||
<German>%1 wird gepackt. Bewege dich in den nächsten 5 Sekunden um den Vorgang abzubrechen.</German>
|
||
<Russian>Упаковывание 1% сдвиньтесь с этой позиции в течение 5 секунд, для отмены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bezig met inpakken van %1, beweeg binnen 5 seconden om te annuleren.</Dutch>
|
||
<French>Emballage de %1, déplacez vous pour annuler dans moins de 5 secondes.</French>
|
||
<Czech>Balení %1. Pro zrušení se do 5 sekund pohněte.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_122">
|
||
<Original>Packing %1 canceled.</Original>
|
||
<English>Packing %1 canceled.</English>
|
||
<German>Packen des %1 wurde abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Упаковывание %1 отменено.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Het inpakken van %1 is gestopt.</Dutch>
|
||
<French>Emballage annulé.</French>
|
||
<Czech>Balení %1 zrušeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_123">
|
||
<Original>Your %1 has been packed</Original>
|
||
<English>Your %1 has been packed</English>
|
||
<German>Ihr %1 wurde gepackt.</German>
|
||
<Russian>Ваш %1 упакован</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je %1 is ingepakt.</Dutch>
|
||
<French>Votre %1 a été emballé(e).</French>
|
||
<Czech>Vaše %1 bylo/y zabalen/y/o.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_124">
|
||
<Original>That %1 is already being unlocked.</Original>
|
||
<English>That %1 is already being unlocked.</English>
|
||
<German>%1 wird bereits aufgeschlossen.</German>
|
||
<Russian>%1 уже открыт.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Deze %1 wordt alreeds van slot gehaald.</Dutch>
|
||
<French>%1 est déjà en cours de déverrouillage.</French>
|
||
<Czech>%1 se již odemyká.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_125">
|
||
<Original>%1 has been unlocked.</Original>
|
||
<English>%1 has been unlocked.</English>
|
||
<German>%1 wurde aufgeschlossen.</German>
|
||
<Russian>%1 открыт.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 staat niet meer op slot</Dutch>
|
||
<French>%1 a été déverrouillé.</French>
|
||
<Czech>%1 bylo odemčeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_126">
|
||
<Original>Combination incorrect, %1 is still locked.</Original>
|
||
<English>Combination incorrect, %1 is still locked.</English>
|
||
<German>Kombination inkorrekt, %1 ist immer noch verschlossen.</German>
|
||
<Russian>Комбинация неправильна, %1 по-прежнему закрыт.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verkeerde code, %1 zit nog op slot.</Dutch>
|
||
<French>Combinaison incorrecte, %1 reste verrouillé.</French>
|
||
<Czech>Nesprávná kombinace, %1 je stále zamknut.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_127">
|
||
<Original>You have successfully loaded %1 ammunition.</Original>
|
||
<English>You have successfully loaded %1 ammunition.</English>
|
||
<German>Sie haben erfolgreich %1 Munition geladen.</German>
|
||
<Russian>Вы успешно загрузили %1 боеприпасы.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt met succes %1 munitie bijgeladen.</Dutch>
|
||
<French>Vous avez rechargé les munitions de %1 avec succés.</French>
|
||
<Czech>Úspěšně jste naložili %1 munici.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_128">
|
||
<Original>You need %1 type of ammo to do this.</Original>
|
||
<English>You need %1 type of ammo to do this.</English>
|
||
<German>Sie benötigen folgene Muntion um dies zu tun: %1</German>
|
||
<Russian>Вам нужен %1 тип патронов, чтобы сделать это.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt minstens %1 munitie nodig om dit te doen.</Dutch>
|
||
<French>Vous avez besoin de munitions %1 pour faire ça.</French>
|
||
<Czech>Potřebujete munici typu %1 pro dokončení.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_129">
|
||
<Original>Started cooking %1</Original>
|
||
<English>Started cooking %1</English>
|
||
<German>Beginne das Kochen von %1</German>
|
||
<Russian>Начали готовить %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Begonnen met het koken van %1</Dutch>
|
||
<French>Début de la cuisson de %1</French>
|
||
<Czech>Začalo vaření %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_130">
|
||
<Original>Canceled cooking %1</Original>
|
||
<English>Canceled cooking %1</English>
|
||
<German>Kochen von %1 abgebrochen</German>
|
||
<Russian>Приготовление %1 отменено</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Gestopt met het koken van %1</Dutch>
|
||
<French>Cuisson de %1 annulée</French>
|
||
<Czech>Zrušeno vaření %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_131">
|
||
<Original>Filling up %1, move to cancel.</Original>
|
||
<English>Filling up %1, move to cancel.</English>
|
||
<German>Betanken von %1, bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen.</German>
|
||
<Russian>%1 заполняется, двигайтесь для отмены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bezig met het vullen van %1, beweeg om te annuleren.</Dutch>
|
||
<French>Remplissage de %1, déplacez vous pour annuler.</French>
|
||
<Czech>Plnění %1, pohněte se pro zrušení.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_132">
|
||
<Original>%1 filled to %2 percent capacity.</Original>
|
||
<English>%1 filled to %2 percent capacity.</English>
|
||
<German>%1 wurde zu %2 Prozent betankt.</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 is voor %2 procent gevuld.</Dutch>
|
||
<French>%1 est rempli(e) à %2 pourcents de sa capacité.</French>
|
||
<Czech>%1 je naplněno do %2 procent kapacity.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_133">
|
||
<Original>Preparing to siphon, stand still to fill %1.</Original>
|
||
<English>Preparing to siphon, stand still to fill %1.</English>
|
||
<German>Starte das Umfüllen, bewegen Sie sich nicht um %1 zu befüllen.</German>
|
||
<Russian>Подготовка к сливу, стойте на месте, чтобы заполнить %1.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bezig met brandstofverplaatsing, sta stil om %1 te vullen.</Dutch>
|
||
<French>Préparation du siphonage, restez immobile pour remplir %1.</French>
|
||
<Czech>Příprava pro přečerpání, stůjte na místě pro naplnění %1.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_134">
|
||
<Original>You have filled %1 with fuel.</Original>
|
||
<English>You have filled %1 with fuel.</English>
|
||
<German>Sie haben %1 mit Kraftstoff befüllt.</German>
|
||
<Russian>Вы заполнили %1 топливом.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt %1 met brandsfof gevuld.</Dutch>
|
||
<French>Vous avez rempli %1 avec du carburant.</French>
|
||
<Czech>Naplnili jste %1 palivem.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_135">
|
||
<Original>\n\nThis building needs a %1 within %2 meters</Original>
|
||
<English>\n\nThis building needs a %1 within %2 meters</English>
|
||
<German>\n\nDieses Gebäude benötitgt ein(e) %1 innerhalb von %2 Metern.</German>
|
||
<Russian>\n\nЭтому строению требуется %1 в пределах %2 метров</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nDit gebouw heeft een %1 binnen %2 meter nodig.</Dutch>
|
||
<French>\n\nCe bâtiment nécessite un %1 à moins de %2 mètres</French>
|
||
<Czech>\n\nTato budova potřebuje %1 v rámci %2.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_136">
|
||
<Original>Unable to build %1 nearby.</Original>
|
||
<English>Unable to build %1 nearby.</English>
|
||
<German>Es ist nicht möglich %1 hier aufzubauen.</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bouwen niet mogelijk %1 in de buurt.</Dutch>
|
||
<French>Impossible de construire, %1 est trop proche.</French>
|
||
<Czech>Nemůžete postavit %1 poblíž.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_137">
|
||
<Original>\n\nMissing tool %1</Original>
|
||
<English>\n\nMissing tool %1</English>
|
||
<German>\n\nFehlendes Werkzeug: %1</German>
|
||
<Russian>\n\nОтсутствует инструмент %1</Russian>
|
||
<Spanish>\n\nMissing tool %1</Spanish>
|
||
<Dutch>\n\nOntbrekend gereedschap: %1</Dutch>
|
||
<French>\n\nL'outil %1 est nécessaire</French>
|
||
<Czech>\n\nChybějící nástroj %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_138">
|
||
<Original>Placing %1, move to cancel.</Original>
|
||
<English>Placing %1, move to cancel.</English>
|
||
<German>Platzieren von %1, bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen.</German>
|
||
<Russian>Размещение %1, двигайтесь для отмены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bezig met het plaatsen van %1, beweeg om te annuleren</Dutch>
|
||
<French>Placement de %1, déplacez vous pour annuler.</French>
|
||
<Czech>Umístění %1, přesuňte se pro zrušení.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_139">
|
||
<Original>Constructing %1 stage %2 of %3, move to cancel.</Original>
|
||
<English>Constructing %1 stage %2 of %3, move to cancel.</English>
|
||
<German>Konstruieren von %1, Stufe %2 von %3. Bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen.</German>
|
||
<Russian>Строительство %1 стадия %2 из %3, двигайтесь для отмены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bezig met de bouw van %1 (stap %2 van %3), beweeg om te annuleren</Dutch>
|
||
<French>Construction de %1 (étape %2 sur %3), déplacez vous pour annuler.</French>
|
||
<Czech>Stavím %1 fáze %2 z %3, pohněte se pro zrušení.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_140">
|
||
<Original>You have setup your %2. Combination is %1</Original>
|
||
<English>You have setup your %2. Combination is %1</English>
|
||
<German>Sie haben erfolgreich ein(e) %2 aufgebaut. Ihre Kombination lautet: %1</German>
|
||
<Russian>Вы установили свой %2. Комбинация %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt je %2 geplaatst. De combinatie is %1</Dutch>
|
||
<French>Vous avez installé votre %2. La combinaison est %1</French>
|
||
<Czech>Nastavil jste Vaši %2. Kombinace je %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_141">
|
||
<Original>Unable to downgrade %1 nearby.</Original>
|
||
<English>Unable to downgrade %1 nearby.</English>
|
||
<German>Downgraden von %1 ist nicht möglich.</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan niet downgraden %1 in de buurt.</Dutch>
|
||
<French>Impossible de dégrader, %1 est trop proche.</French>
|
||
<Czech>Downgrade %1 nelze poblíž udělat.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_142">
|
||
<Original>You have downgraded %1.</Original>
|
||
<English>You have downgraded %1.</English>
|
||
<German>Sie haben %1 gedowngradet.</German>
|
||
<Russian>Вы понизили %1.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt %1 gedowngrade.</Dutch>
|
||
<French>Vous avez dégradé %1.</French>
|
||
<Czech>Downgradnuli jste %1.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_143">
|
||
<Original>\n\n%1 of %2 could not be added to your inventory. (not enough room?)</Original>
|
||
<English>\n\n%1 of %2 could not be added to your inventory. (not enough room?)</English>
|
||
<German>\n\n%1 von %2 konnte dem Inventar nicht hinzugefügt werden. (Inventar voll?)</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\n%1 van %2 kon niet worden toegevoegd aan je inventaris (vol?)</Dutch>
|
||
<French>\n\n%1 sur %2 ne peuvent être ajoutés à votre inventaire. (pas assez de place ?)</French>
|
||
<Czech>\n\n%1 z %2 nemohl být přidán do inventáře. (nedostatek místa?)</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_144">
|
||
<Original>You have repaired %1.</Original>
|
||
<English>You have repaired %1.</English>
|
||
<German>Sie haben %1 repariert.</German>
|
||
<Russian>Вы починили %1.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt %1 gerepareerd.</Dutch>
|
||
<French>Vous avez réparé %1.</French>
|
||
<Czech>Opravili jste %1.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_145">
|
||
<Original>\n\nMissing Parts after first check Item: %1 / %2</Original>
|
||
<English>\n\nMissing Parts after first check Item: %1 / %2</English>
|
||
<German>\n\nFehlende Teile nach der ersten Überprüfung: %1 / %2</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nMissende onderdelen na eerste check Onderdeel: %1 / %2</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\nChybějící části po první kontrole itemu: %1 / %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_146">
|
||
<Original>\n\nMissing %1 more of %2</Original>
|
||
<English>\n\nMissing %1 more of %2</English>
|
||
<German>\n\nIhnen fehlt/fehlen %1 %2</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe hebt nog %1 extra %2 nodig.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\nChybí %1x %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_147">
|
||
<Original>\n\nChopping down tree, walk away at any time to cancel. (%1/%2)</Original>
|
||
<English>\n\nChopping down tree, walk away at any time to cancel. (%1/%2)</English>
|
||
<German>\n\nBaum wird gefällt, bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen. (%1/%2)</German>
|
||
<Russian>\n\nРубите дерево, уходите в любое время для отмены. (%1/%2)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nBoom wordt neergehakt, loop weg om te annuleren. (%1/%2)</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Probíhá kácení stromu, kdykoliv se pohněte pro zrušení. (%1/%2)</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_148">
|
||
<Original>\n\n%1 piles of wood has been successfully added in front of you.</Original>
|
||
<English>\n\n%1 piles of wood has been successfully added in front of you.</English>
|
||
<German>\n\n%1 Holzstöße wurde erfolgreich vor Ihnen hinzugefügt.</German>
|
||
<Russian>\n\n%1 дрова были успешно размещены перед вами.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\n%1 stapels hout liggen nu recht voor je.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\n%1 hromad dřeva bylo úspěšně položeno před Vás.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_149">
|
||
<Original>\n\nCrafting needs a %1 within %2 meters</Original>
|
||
<English>\n\nCrafting needs a %1 within %2 meters</English>
|
||
<German>\n\nZur Herstellung wird ein(e) %1 innerhalb von %2 benötigt.</German>
|
||
<Russian>\n\nДля создания требуется %1 вблизи %2 метров</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nHiervoor heb je een %1 nodig binnen %2 meter</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\nVýroba potřebuje %1 v rámci %2 metrů</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_150">
|
||
<Original>\n\nCrafted Item: %1 x %2</Original>
|
||
<English>\n\nCrafted Item: %1 x %2</English>
|
||
<German>Gegenstand hergestellt: %1 x %2</German>
|
||
<Russian>\n\nСоздан предмет: %1 x %2</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nItem gecreëerd: %1 x %2</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\nVyrobena věc: %1 x %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_151">
|
||
<Original>\n\nMissing Parts after first check Item: %1 / %2</Original>
|
||
<English>\n\nMissing Parts after first check Item: %1 / %2</English>
|
||
<German>\n\nFehlende Teile nach der ersten Überprüfung: %1 / %2</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nMissende onderdelen na eerste check Onderdeel: %1 / %2</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\nChybějící části po první kontrole věci: %1 / %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_152">
|
||
<Original>\n\n%3 complete, missing %1 more of %2</Original>
|
||
<English>\n\n%3 complete, missing %1 more of %2</English>
|
||
<German>\n\n%3 abgeschlossen, Ihnen fehlt/fehlen noch %1 %2</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\n%3 compleet, nog %1 %2 nodig voor de volgende</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\n%3 hotovo, chybí ještě %1 %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_153">
|
||
<Original>\n\n%3 complete, missing %1 more of %2</Original>
|
||
<English>\n\n%3 complete, missing %1 more of %2</English>
|
||
<German>\n\n%3 abgeschlossen, Ihnen fehlt/fehlen noch %1 %2</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\n%3 compleet, nog %1 %2 nodig voor de volgende</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\n%3 hotovo, chybí ještě %1 %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_154">
|
||
<Original>\n\n%1 of %2 has been successfully added to your inventory.</Original>
|
||
<English>\n\n%1 of %2 has been successfully added to your inventory.</English>
|
||
<German>\n\n%1 %2 wurden erflogreich zu Ihrem Inventar hinzugefügt.</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\n%1 %2 is aan je inventaris toegevoegd.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\n%1 %2 bylo úspěšně přidáno do Vašeho inventáře.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_155">
|
||
<Original>\n\nMining Ore, walk away at any time to cancel. (%1/%2)</Original>
|
||
<English>\n\nMining Ore, walk away at any time to cancel. (%1/%2)</English>
|
||
<German>\n\nGewinnung von Erz, bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen. (%1/%2)</German>
|
||
<Russian>\n\nРуда добывается, уходите в любое время для отмены. (%1/%2)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nBezig met het delven van Erts, loop weg om te annuleren. (%1/%2)</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\nTěžení rudy, kdykoliv se pohněte pro zrušení. (%1/%2)</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_156">
|
||
<Original>\n\n%1 piles of ore has been successfully added in front of you.</Original>
|
||
<English>\n\n%1 piles of ore has been successfully added in front of you.</English>
|
||
<German>\n\n%1 Stappel Erz wurden erfolgreich vor Ihnen hinzugefügt.</German>
|
||
<Russian>\n\n%1 руда была успешно размещена перед вами.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\n%1 hoopjes erts liggen nu voor je neus.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>n\n\%1 rudy bylo úspěšně položeno před Vás.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_157">
|
||
<Original>Unable to upgrade %1 nearby.</Original>
|
||
<English>Unable to upgrade %1 nearby.</English>
|
||
<German>Upgrade von %1 ist nicht möglich.</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan niet upgraden %1 in de buurt.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Upgrade %1 nelze poblíž udělat.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_158">
|
||
<Original>You have upgraded %2. Combination is %1</Original>
|
||
<English>You have upgraded %2. Combination is %1</English>
|
||
<German>Sie haben %2 geupgradet. Ihre Kombination lautet: %1</German>
|
||
<Russian>Вы улучшили %2. Комбинация %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt een %2 geupgrade. De combinatie is %1</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Upgradnuli jste %2. Kombinace je %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_159">
|
||
<Original>You have upgraded %1.</Original>
|
||
<English>You have upgraded %1.</English>
|
||
<German>Sie haben %1 geupgradet.</German>
|
||
<Russian>Вы улучшили %1.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt %1 geupgrade.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Upgranuli jste %1.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_160">
|
||
<Original>Preparing to refuel, stand still to drain %1.</Original>
|
||
<English>Preparing to refuel, stand still to drain %1.</English>
|
||
<German>Betanken von %1 wird vorbereitet, bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen.</German>
|
||
<Russian>Подготовка к заправке, стойте на месте, чтобы опустошить 1%.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bijtanken aan het voorbereiden. Sta stil om de %1 leeg te gieten.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Příprava přečerpání, stůjte na místě pro čerpání z %1.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_161">
|
||
<Original>%1 cannot hold that much fuel.</Original>
|
||
<English>%1 cannot hold that much fuel.</English>
|
||
<German>%1 kann nicht so viel Kraftstoff halten.</German>
|
||
<Russian>%1 не может хранить столько топлива.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Geen ruimte meer voor brandstof in deze %1.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>%1 nemůže mít tolik paliva.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_162">
|
||
<Original>Starting de-construction of %1.</Original>
|
||
<English>Starting de-construction of %1.</English>
|
||
<German>Starte Dekonstruktion von %1.</German>
|
||
<Russian>Начат разбор %1.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bezig met het slopen van %1.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Začínám rozebírání %1.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_163">
|
||
<Original>De-constructing %1 stage %2 of %3 walk away at anytime to cancel.</Original>
|
||
<English>De-constructing %1 stage %2 of %3 walk away at anytime to cancel.</English>
|
||
<German>Dekonstruktion von %1, Stufe %2 von %3. Bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen.</German>
|
||
<Russian>Разбор %1 стадия %2 из %3 уходите в любое время для отмены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Sloop van %1 bezig (%2 van %3) loop weg om te annuleren.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Rozebírání %1, fáze %2 z %3. Kdykoliv se pohněte pro zrušení.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_164">
|
||
<Original>%1 broke cannot remove %2.</Original>
|
||
<English>%1 broke cannot remove %2.</English>
|
||
<German>%1 wurde zerstört. %2 kann nicht mehr entfernt werden.</German>
|
||
<Russian>%1 сломан, нельзя убрать %2.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 is kapot gegaan. kan %2 niet verwijderen.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>%1 se rozbil. Nelze odstranit %2.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_165">
|
||
<Original>De-constructing %1.</Original>
|
||
<English>De-constructing %1.</English>
|
||
<German>Dekonstruktion von %1.</German>
|
||
<Russian>Разбор %1.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 aan het slopen.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Rozebírání %1.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_166">
|
||
<Original>You have successfully attached %1 to the %2</Original>
|
||
<English>You have successfully attached %1 to the %2</English>
|
||
<German>Sie haben erfolgreich %1 zum/zur %2 hinzugefügt.</German>
|
||
<Russian>Вы успешно установили %1 на %2</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt succesvol %1 aan de %2 gemonteerd.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Úspěšně jste připevnili %1 ke %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_167">
|
||
<Original>You need %1 to repair this</Original>
|
||
<English>You need %1 to repair this</English>
|
||
<German>Sie benötigen %1 um dies zu reparieren.</German>
|
||
<Russian>Вам нужно %1, чтобы отремонтировать это</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Om dit te repareren heb je %1 nodig.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>K opravě tohoto potřebujete %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_168">
|
||
<Original>You have destroyed %1 while attempting to remove from %2</Original>
|
||
<English>You have destroyed %1 while attempting to remove from %2</English>
|
||
<German>Beim Abmontieren von dem/der %2 wurde %1 zerstört.</German>
|
||
<Russian>Вы сломали %1, при попытке снятия с %2</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt %1 gesloopt tijdens het demonteren van de %2</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Zničili jste %1 při pokusu o odstranění z %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_169">
|
||
<Original>You have successfully removed %1 from the %2</Original>
|
||
<English>You have successfully removed %1 from the %2</English>
|
||
<German>Sie haben erfolgreich ein(e) %1 von dem/der %2 demontiert.</German>
|
||
<Russian>Вы успешно сняли %1 с %2</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt met succes de %1 van de %2 verwijderd.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Úspěšně jste odstranili %1 z %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_170">
|
||
<Original>You need %1 to remove this part.</Original>
|
||
<English>You need %1 to remove this part.</English>
|
||
<German>Sie benötigen eine %1 um dieses Teil zu demontieren.</German>
|
||
<Russian>Вам нужно %1, чтобы снять эту запчасть.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt %1 nodig om dit deel te verwijderen.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Potřebujete %1 k odstranění této části.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_171">
|
||
<Original>%1 has been drained for %2 litres of Fuel</Original>
|
||
<English>%1 has been drained for %2 litres of Fuel</English>
|
||
<German>Sie haben %2 Gallonen Kraftstoff von dem/der %1 entfernt.</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt %2 liter brandstof uit de %1 gehaald.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Z %1 bylo odčerpáno %2 litrů paliva</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_172">
|
||
<Original>%1 does not have enough fuel to siphon.</Original>
|
||
<English>%1 does not have enough fuel to siphon.</English>
|
||
<German>Diese(r) %1 hat nicht genug Kraftstoff.</German>
|
||
<Russian>%1 не имеет достаточно топлива для слития.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Deze %1 heeft niet voldoende brandstof.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>%1 nemá dostatek paliva na odčerpání.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_173">
|
||
<Original>Dog consumed %1, and is now tamed.</Original>
|
||
<English>Dog consumed %1, and is now tamed.</English>
|
||
<German>Der Hund hat %1 konsumiert und ist nun gezähmt.</German>
|
||
<Russian>Собака употребила %1, и теперь приручена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Hond heeft %1 gegeten, en is nu tam.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Pes snědl %1 a nyní je ochočen.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_174">
|
||
<Original>Dog consumed %1, yet remains untamed.</Original>
|
||
<English>Dog consumed %1, yet remains untamed.</English>
|
||
<German>Der Hund hat %1 konsumiert und scheint ungezähmt.</German>
|
||
<Russian>Собака употребила %1, но всё ещё остаётся дикой.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Hond heeft %1 gegeten, maar is nog niet tam.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Pes snědl %1, ovšem stále není ochočen.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_175">
|
||
<Original>%1 has been attached to Tow Truck.</Original>
|
||
<English>%1 has been attached to Tow Truck.</English>
|
||
<German>%1 ist mit dem Abschleppwagen befestigt.</German>
|
||
<Russian>%1 был взят на буксир.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 is bevestigd aan de sleepwagen</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>%1 byla připevněna k odtahovému vozidlu.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_176">
|
||
<Original>Failed to attach %1 to Tow Truck.</Original>
|
||
<English>Failed to attach %1 to Tow Truck.</English>
|
||
<German>Es war nicht möglich den/die %1 am Abschleppwagen zu befestigen.</German>
|
||
<Russian>Не удалось взять на буксир %1.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Het is niet gelukt om %1 aan de sleepwagen te bevestigen.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Nepodařilo se zaháknout %1 k odtahovému vozidlu.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_177">
|
||
<Original>%1 too large and cannot be towed.</Original>
|
||
<English>%1 too large and cannot be towed.</English>
|
||
<German>%1 ist zu groß und kann nicht abgeschleppt werden.</German>
|
||
<Russian>%1 слишком большой и не может буксироваться.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 is te groot om te slepen.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>%1 je příliž velký a nedá se odtáhnout.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_178">
|
||
<Original>%1 has been detached from Tow Truck.</Original>
|
||
<English>%1 has been detached from Tow Truck.</English>
|
||
<German>%1 wird vom Abschleppwagen getrennt.</German>
|
||
<Russian>%1 был снят с буксира.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 is losgemaakt van de sleepwagen.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>%1 byl odháknut z odtahového vozidla.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_179">
|
||
<Original>You have setup your Safe. Combination is %1</Original>
|
||
<English>You have setup your Safe. Combination is %1</English>
|
||
<German>Ihr Tresor wurde aufgestellt. Ihre Kombination lautut: %1</German>
|
||
<Russian>Вы установили свой сейф. Комбинация %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt je kluis geinstalleerd. De code is %1</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Nastavil jste svůj sejf. Kombinace je %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_180">
|
||
<Original>Bought %3 for %1 %2.</Original>
|
||
<English>Bought %3 for %1 %2.</English>
|
||
<German>Sie haben für %1 %2 ein %3 gekauft.</German>
|
||
<Russian>Куплено %3 за %1 %2.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt %3 gekocht voor %1 %2.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Nakoupeno %3 za %1 %2.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_181">
|
||
<Original>Sold %1 %2 for %3 %4</Original>
|
||
<English>Sold %1 %2 for %3 %4</English>
|
||
<German>Sie haben für %3 %4 %1 %2 verkauft</German>
|
||
<Russian>Продано %1 %2 за %3 %4</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt %1 %2 verkocht voor %3 %4.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Prodáno %1 %2 za %3 %4</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_182">
|
||
<Original>Cannot sell %1, tires are too damaged.</Original>
|
||
<English>Cannot sell %1, tires are too damaged.</English>
|
||
<German>Kann nicht %1 verkaufen, da die Reifen zu sehr beschädigt sind.</German>
|
||
<Russian>Нельзя продать %1, колёса слишком повреждены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan %1 niet verkopen, banden hebben teveel schade.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Nelze prodat %1, pneumatiky jsou příliš poškozeny.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_183">
|
||
<Original>Insufficient Stock %1</Original>
|
||
<English>Insufficient Stock %1</English>
|
||
<German>1% nicht ausreichend auf Lager.</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Onvoldoende %1 voorraad.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>%1 není na skladě.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_184">
|
||
<Original>Need %1 More %2</Original>
|
||
<English>Need %1 More %2</English>
|
||
<German>Sie benötigen noch %1 %2</German>
|
||
<Russian>Нужно ещё %1 %2</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Nog %1 %2 nodig</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Bude ještě potřeba %1 %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_185">
|
||
<Original>No %1 found within 20 meters.</Original>
|
||
<English>No %1 found within 20 meters.</English>
|
||
<German>Kein %1 innerhalb von 20 Metern gefunden.</German>
|
||
<Russian>Не найдено %1 вблизи 20 метров.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Geen %1 binnen 20 meter gevonden.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Nenalezen žádný %1 v blízkosti 20 metrů.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_186">
|
||
<Original>Traded %1 %2 for %3 %4</Original>
|
||
<English>Traded %1 %2 for %3 %4</English>
|
||
<German>Sie haben für %3 %4 %1 %2 gehandelt</German>
|
||
<Russian>Продано %1 %2 за %3 %4</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt %1 %2 verhandeld voor %3 %4</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyobchodováno %1 %2 za %3 %4</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_187">
|
||
<Original>Starting trade, stand still to complete trade %1 of %2.</Original>
|
||
<English>Starting trade, stand still to complete trade %1 of %2.</English>
|
||
<German>Handel gestartet, bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen. (%1 von %2)</German>
|
||
<Russian>Торговля началась, стойте на месте, чтобы завершить сделку %1 из %2.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Handel gestart, sta stil om te voltooien. (%1 van %2)</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Začínám obchod, stůjte na místě pro dokončení obchodu %1 z %2.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_188">
|
||
<Original>Examine</Original>
|
||
<English>Examine</English>
|
||
<German>Prüfe</German>
|
||
<Russian>Исследовать</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Onderzoek</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Prozkoumat</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_189">
|
||
<Original>Craft Ramp</Original>
|
||
<English>Craft Ramp</English>
|
||
<German>Rampe herstelln</German>
|
||
<Russian>Создать: Наклонная плоскость</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak schans</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Rampu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_190">
|
||
<Original>Craft Tent</Original>
|
||
<English>Craft Tent</English>
|
||
<German>Zelt herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Палатка</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak tent</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Stan</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_191">
|
||
<Original>Craft Desert Tent</Original>
|
||
<English>Craft Desert Tent</English>
|
||
<German>Wüstenzelt herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Пустынная палатка</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak Woestijntent</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Pouštní stan</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_192">
|
||
<Original>Craft Green Tent</Original>
|
||
<English>Craft Green Tent</English>
|
||
<German>Grünes Zelt herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Зелёная палатка</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak Groene tent</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Zelený stan</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_193">
|
||
<Original>Craft Sun Shade</Original>
|
||
<English>Craft Sun Shade</English>
|
||
<German>Sonnenschutz herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Солнцезащитный козырёк</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak zonwering</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Sluneční clonu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_194">
|
||
<Original>Craft Burlap</Original>
|
||
<English>Craft Burlap</English>
|
||
<German>Sackleinen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Брезент</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak Jutte</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Pytlovinu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_195">
|
||
<Original>Craft Sandbag</Original>
|
||
<English>Craft Sandbag</English>
|
||
<German>Sandsack herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Мешки с песком</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak Zandzak</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Pytle s pískem</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_196">
|
||
<Original>Craft Light Pole</Original>
|
||
<English>Craft Light Pole</English>
|
||
<German>Lichtmast herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Фонарный столб</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak Lichtmast</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Lampu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_197">
|
||
<Original>Add 1 10oz Gold</Original>
|
||
<English>Add 1 10oz Gold</English>
|
||
<German>1 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 1 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 1 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidáno 1 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_198">
|
||
<Original>Add 10 10oz Gold</Original>
|
||
<English>Add 10 10oz Gold</English>
|
||
<German>10 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 10 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 10 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidáno 10 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_199">
|
||
<Original>Add 9 10oz Gold</Original>
|
||
<English>Add 9 10oz Gold</English>
|
||
<German>9 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 9 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 9 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidáno 9 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_200">
|
||
<Original>Remove 1 10oz Gold</Original>
|
||
<English>Remove 1 10oz Gold</English>
|
||
<German>1 10oz Gold entfernen</German>
|
||
<Russian>Забрать 1 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verwijder 1 10oz Goud</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Odebráno 1 10oz zlato</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_201">
|
||
<Original>Empty Case</Original>
|
||
<English>Empty Case</English>
|
||
<German>Leerer Koffer</German>
|
||
<Russian>Пустой чемоданчик</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak kist leeg</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Prázdný kufřík</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_202">
|
||
<Original>Add 8 10oz Gold</Original>
|
||
<English>Add 8 10oz Gold</English>
|
||
<German>8 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 8 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 8 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidáno 8 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_203">
|
||
<Original>Add 7 10oz Gold</Original>
|
||
<English>Add 7 10oz Gold</English>
|
||
<German>7 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 7 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 7 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidáno 7 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_204">
|
||
<Original>Add 6 10oz Gold</Original>
|
||
<English>Add 6 10oz Gold</English>
|
||
<German>6 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 6 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 6 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidáno 6 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_205">
|
||
<Original>Add 5 10oz Gold</Original>
|
||
<English>Add 5 10oz Gold</English>
|
||
<German>5 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 5 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 5 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidáno 5 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_206">
|
||
<Original>Add 4 10oz Gold</Original>
|
||
<English>Add 4 10oz Gold</English>
|
||
<German>4 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 4 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 4 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 4 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_207">
|
||
<Original>Add 3 10oz Gold</Original>
|
||
<English>Add 3 10oz Gold</English>
|
||
<German>3 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 3 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 3 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Prodat 3 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_208">
|
||
<Original>Add 2 10oz Gold</Original>
|
||
<English>Add 2 10oz Gold</English>
|
||
<German>2 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 2 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 2 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 2 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_197">
|
||
<Original>Add 1 10oz Silver</Original>
|
||
<English>Add 1 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>1 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 1 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 1 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 1 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_198">
|
||
<Original>Add 10 10oz Silver</Original>
|
||
<English>Add 10 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>10 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 10 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 10 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 10 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_199">
|
||
<Original>Add 9 10oz Silver</Original>
|
||
<English>Add 9 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>9 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 9 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 9 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 9 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_200">
|
||
<Original>Remove 1 10oz Silver</Original>
|
||
<English>Remove 1 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>1 10oz Silver entfernen</German> -->
|
||
<Russian>Забрать 1 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Verwijder 1 10oz Goud</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Odebráno 1 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_202">
|
||
<Original>Add 8 10oz Silver</Original>
|
||
<English>Add 8 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>8 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 8 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 8 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 8 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_203">
|
||
<Original>Add 7 10oz Silver</Original>
|
||
<English>Add 7 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>7 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 7 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 7 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 7 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_204">
|
||
<Original>Add 6 10oz Silver</Original>
|
||
<English>Add 6 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>6 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 6 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 6 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 6 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_205">
|
||
<Original>Add 5 10oz Silver</Original>
|
||
<English>Add 5 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>5 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 5 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 5 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 5 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_206">
|
||
<Original>Add 4 10oz Silver</Original>
|
||
<English>Add 4 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>4 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 4 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 4 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 4 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_207">
|
||
<Original>Add 3 10oz Silver</Original>
|
||
<English>Add 3 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>3 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 3 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 3 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 3 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_208">
|
||
<Original>Add 2 10oz Silver</Original>
|
||
<English>Add 2 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>2 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 2 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 2 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 2 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_209">
|
||
<Original>Open %1</Original>
|
||
<English>Open %1</English>
|
||
<German>1% öffnen</German>
|
||
<Russian>Открыть %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Open %1</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Otevřít %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_1">
|
||
<Original>Add 1 bar</Original>
|
||
<English>Add 1 bar</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 1 cihlu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_2">
|
||
<Original>Add 2 bars</Original>
|
||
<English>Add 2 bars</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 2 cihly</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_3">
|
||
<Original>Add 3 bars</Original>
|
||
<English>Add 3 bars</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 3 cihly</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_4">
|
||
<Original>Add 4 bars</Original>
|
||
<English>Add 4 bars</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 4 cihly</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_5">
|
||
<Original>Add 5 bars</Original>
|
||
<English>Add 5 bars</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 5 cihel</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_6">
|
||
<Original>Add 6 bars</Original>
|
||
<English>Add 6 bars</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 6 cihel</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_7">
|
||
<Original>Add 7 bars</Original>
|
||
<English>Add 7 bars</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 7 cihel</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_8">
|
||
<Original>Add 8 bars</Original>
|
||
<English>Add 8 bars</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 8 cihel</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_9">
|
||
<Original>Add 9 bars</Original>
|
||
<English>Add 9 bars</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 9 cihel</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_211_1">
|
||
<Original>Remove 1 bar</Original>
|
||
<English>Remove 1 bar</English>
|
||
<!-- <German>1oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 1oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 1oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Odebrat 1 cihlu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_211">
|
||
<Original>Unstack</Original>
|
||
<English>Unstack</English>
|
||
<!-- <German>1oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 1oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 1oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Odstackovat</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_212">
|
||
<Original>Salvage Scrap</Original>
|
||
<English>Salvage Scrap</English>
|
||
<German>Material sammeln</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verzamel materiaal</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Rozebrat na šrot</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_213">
|
||
<Original>Craft Pole</Original>
|
||
<English>Craft Pole</English>
|
||
<German>Stange herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Столб</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer paal</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit tyč</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_214">
|
||
<Original>Build Corrugated Fence</Original>
|
||
<English>Build Corrugated Fence</English>
|
||
<German>Wellblech Zaun aufbauen</German>
|
||
<Russian>Установить: Гофрированный забор</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bouw Ribbelplaten hek</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Postavit Zvlněný plot</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_215">
|
||
<Original>Craft Wooden Shed</Original>
|
||
<English>Craft Wooden Shed</English>
|
||
<German>Holschuppen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Деревянный сарай</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bouw houten schuur</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dřevěnou kůlnu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_216">
|
||
<Original>Craft Storage Shed</Original>
|
||
<English>Craft Storage Shed</English>
|
||
<German>Lagerschuppen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Лабаз</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bouw opslag schuur</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Skladovací kůlnu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_217">
|
||
<Original>Craft Outhouse</Original>
|
||
<English>Craft Outhouse</English>
|
||
<German>Toilettenhäuschen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Сортир</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bouw buitenhuisje</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Kadibudku</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_218">
|
||
<Original>Craft Corrugated Fence</Original>
|
||
<English>Craft Corrugated Fence</English>
|
||
<German>Wellblech Zaun herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Гофрир. забор</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bouw ribbelplaten hek</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Zvlněný plot</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_219">
|
||
<Original>Craft Rusty Gate</Original>
|
||
<English>Craft Rusty Gate</English>
|
||
<German>Rostiges Tor herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Ржавые ворота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bouw roestige poort</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Rezavou bránu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_220">
|
||
<Original>Craft Metal Panel</Original>
|
||
<English>Craft Metal Panel</English>
|
||
<German>Metallplatte herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Металлич. панель</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Ceëer metalen paneel</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Železný panel</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_221">
|
||
<Original>Pack 6 Coke</Original>
|
||
<English>Pack 6 Coke</English>
|
||
<German>6 Coke packen</German>
|
||
<Russian>Запаковать: Кока-кола(6)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verpak 6 cola</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Zabalit 6 Coca-Col</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_222">
|
||
<Original>Pack 6 Pepsi</Original>
|
||
<English>Pack 6 Pepsi</English>
|
||
<German>6 Pepsi packen</German>
|
||
<Russian>Запаковать: Пепси(6)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verpak 6 pepsi</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Zabalit 6 Pepsi</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_223">
|
||
<Original>Pack Scrap Metal</Original>
|
||
<English>Pack Scrap Metal</English>
|
||
<German>Schrott packen</German>
|
||
<Russian>Запаковать: Металлолом</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verpak scrap metal</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Zabalit Železný šrot</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_224">
|
||
<Original>Pack Tank Traps</Original>
|
||
<English>Pack Tank Traps</English>
|
||
<German>Panzerfallen packen</German>
|
||
<Russian>Запаковать: Танковые ловушки</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verpak tank traps</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Zabalit Tankové zátarasy</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_225">
|
||
<Original>Pack Wire Kits</Original>
|
||
<English>Pack Wire Kits</English>
|
||
<German>S-Draht-Rollen packen</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verpak prikkeldraad rollen</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Zabalit Kotouče drátu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_226">
|
||
<Original>Pack Bacon</Original>
|
||
<English>Pack Bacon</English>
|
||
<German>Speck packen</German>
|
||
<Russian>Запаковать: Бекон</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verpak speklappen</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Zabalit Slaninu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_227">
|
||
<Original>Pack 6 Bacon</Original>
|
||
<English>Pack 6 Bacon</English>
|
||
<German>6 Speck packen</German>
|
||
<Russian>Запаковать: Бекон(6)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verpack 6 speklappen</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Zabalit 6 Slanin</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_228">
|
||
<Original>Craft Metal Floor</Original>
|
||
<English>Craft Metal Floor</English>
|
||
<German>Metallboden herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Металлич. пол</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer metalen vloer</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Železnou podlahu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_229">
|
||
<Original>Craft Lg Camo Net</Original>
|
||
<English>Craft Lg Camo Net</English>
|
||
<German>Großes Tarnnetz herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Lg Camo Net</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer groot camouflagenet</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Velkou kamuflážní síť</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_230">
|
||
<Original>Place Safe</Original>
|
||
<English>Place Safe</English>
|
||
<German>Tresor platzieren</German>
|
||
<Russian>Поставить сейф</Russian>
|
||
<Spanish>Place Safe</Spanish>
|
||
<Dutch>Place Safe</Dutch>
|
||
<French>Place Safe</French>
|
||
<Czech>Položit Sejf</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_231">
|
||
<Original>Place Lockbox</Original>
|
||
<English>Place Lockbox</English>
|
||
<German>Schließkassette platzieren</German>
|
||
<Russian>Поставить запираемый ящик</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Plaats afsluitbare kist</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Položit skřínku</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_232">
|
||
<Original>Craft Wood Floor</Original>
|
||
<English>Craft Wood Floor</English>
|
||
<German>Holboden herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Деревянный пол</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer houten vloer</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dřevěnou podlahu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_232a">
|
||
<Original>Craft Wood Floor 1/2</Original>
|
||
<English>Craft Wood Floor 1/2</English>
|
||
<German>1/2 Holzboden herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Деревянный пол 1/2</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer houten vloer 1/2</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit 1/2 dřevěné podlahy</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_233">
|
||
<Original>Craft Stair Supports</Original>
|
||
<English>Craft Stair Supports</English>
|
||
<German>Treppenstützen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Stair Supports</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer trapsteunen</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Podpěry schodů</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_234">
|
||
<Original>Craft Doorway</Original>
|
||
<English>Craft Doorway</English>
|
||
<German>Türrahmen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Дверной проём</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer Deuropening</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Vchod</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_235">
|
||
<Original>Craft Window</Original>
|
||
<English>Craft Window</English>
|
||
<German>Fenster herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Окно</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer raam</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Okno</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_236">
|
||
<Original>Craft Large Wall</Original>
|
||
<English>Craft Large Wall</English>
|
||
<German>Große Mauer herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Большая стена</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer grote muur</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Velkou zeď</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_237">
|
||
<Original>Craft Wood Wall</Original>
|
||
<English>Craft Wood Wall</English>
|
||
<German>Holzmauer herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Деревянная стена</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer houten muur</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dřevěnou zeď</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_238">
|
||
<Original>Craft Door</Original>
|
||
<English>Craft Door</English>
|
||
<German>Tür herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Дверь</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer deur</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dveře</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_239">
|
||
<Original>Craft Locked Door</Original>
|
||
<English>Craft Locked Door</English>
|
||
<German>Geschlossene Tür herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Закрытая дверь</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer afsluitbare deur</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Zamčené dveře</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_240">
|
||
<Original>Craft Garage Door</Original>
|
||
<English>Craft Garage Door</English>
|
||
<German>Garagentor herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Дверь гаража</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer garagedeur</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Garážová vrata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_241">
|
||
<Original>Build Fire</Original>
|
||
<English>Build Fire</English>
|
||
<German>Lagerfeuer erstellen</German>
|
||
<Russian>Приготовить костёр</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bouw kampvuur</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit ohniště</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_242">
|
||
<Original>Craft Lumber</Original>
|
||
<English>Craft Lumber</English>
|
||
<German>Bauholz herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Пиломатериалы</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer planken</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dřevo</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_243">
|
||
<Original>Craft Arrows</Original>
|
||
<English>Craft Arrows</English>
|
||
<German>Pfeile herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Стрелы</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer pijlen</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Šípy</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_244">
|
||
<Original>Craft Stick Fence</Original>
|
||
<English>Craft Stick Fence</English>
|
||
<German>Stick-Zaun herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Колючая ограда</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer takken hek</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dřevěnou ohradu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_245">
|
||
<Original>\n\nFailed, you must get into drivers seat first.</Original>
|
||
<English>\n\nFailed, you must get into drivers seat first.</English>
|
||
<German>\n\nFehlgeschlagen, Sie müssen zuerst auf den Fahrersitz.</German>
|
||
<Russian>\n\nНе удалось, вы должны попасть на сиденье водителя хотя бы раз.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nMislukt, stap eerst in de bestuurders stoel.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\nNepodařilo se, musíte nejdříve na místo řidiče.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_246">
|
||
<Original>Plot Pole</Original>
|
||
<English>Plot Pole</English>
|
||
<German>Grundstücksmarkierung</German>
|
||
<Russian>Столб</Russian>
|
||
<Spanish>Plot Pole</Spanish>
|
||
<Dutch>Plot Pole</Dutch>
|
||
<French>Plot Pole</French>
|
||
<Czech>Pozemková značka</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_247">
|
||
<Original>Quiet</Original>
|
||
<English>Quiet</English>
|
||
<German>Ruhe</German>
|
||
<Russian>Quiet</Russian>
|
||
<Spanish>Quiet</Spanish>
|
||
<Dutch>Quiet</Dutch>
|
||
<French>Quiet</French>
|
||
<Czech>Tichý</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_248">
|
||
<Original>Alert</Original>
|
||
<English>Alert</English>
|
||
<German>Alamieren</German>
|
||
<Russian>Alert</Russian>
|
||
<Spanish>Alert</Spanish>
|
||
<Dutch>Alert</Dutch>
|
||
<French>Alert</French>
|
||
<Czech>Poplach</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_249">
|
||
<Original>Walk</Original>
|
||
<English>Walk</English>
|
||
<German>Laufen</German>
|
||
<Russian>Walk</Russian>
|
||
<Spanish>Walk</Spanish>
|
||
<Dutch>Walk</Dutch>
|
||
<French>Walk</French>
|
||
<Czech>Jít</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_250">
|
||
<Original>Run</Original>
|
||
<English>Run</English>
|
||
<German>Rennen</German>
|
||
<Russian>Run</Russian>
|
||
<Spanish>Run</Spanish>
|
||
<Dutch>Run</Dutch>
|
||
<French>Run</French>
|
||
<Czech>Běžet</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_251">
|
||
<Original>Unpack</Original>
|
||
<English>Unpack</English>
|
||
<German>Auspacken</German>
|
||
<Russian>Распаковывать</Russian>
|
||
<Spanish>Unpack</Spanish>
|
||
<Dutch>Unpack</Dutch>
|
||
<French>Unpack</French>
|
||
<Czech>Rozbalit</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_252">
|
||
<Original>Craft Half Wall</Original>
|
||
<English>Craft Half Wall</English>
|
||
<German>Halbe Wand herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Половина стены</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit 1/2 zdi</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_253">
|
||
<Original>Craft Garage Doorway</Original>
|
||
<English>Craft Garage Doorway</English>
|
||
<German>Garagentor-Rahmen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Проём гаража</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Garážový vjezd</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_254">
|
||
<Original>Craft Plywood</Original>
|
||
<English>Craft Plywood</English>
|
||
<German>Sperrholz herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Фанера</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Překližku</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_255">
|
||
<Original>Craft Supply Crate</Original>
|
||
<English>Craft Supply Crate</English>
|
||
<German>Versorgungskiste herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Ящик с припасами</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Krabici se zásobami</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_256">
|
||
<Original>Craft Deer Stand</Original>
|
||
<English>Craft Deer Stand</English>
|
||
<German>Jagdstand herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Вышка</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Posed</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_257">
|
||
<Original>Craft Wood Stairs</Original>
|
||
<English>Craft Wood Stairs</English>
|
||
<German>Holztreppen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Деревянные ступеньки</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dřevěné schody</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_258">
|
||
<Original>Craft Wood Ladder</Original>
|
||
<English>Craft Wood Ladder</English>
|
||
<German>Holzleiter herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Деревянная лестница</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dřevěné schody</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_259">
|
||
<Original>Craft Lumber Pack</Original>
|
||
<English>Craft Lumber Pack</English>
|
||
<German>Bauholz-Paket herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Упаковка пиломатериалов</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Balík dřeva</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_260">
|
||
<Original>Craft Workbench</Original>
|
||
<English>Craft Workbench</English>
|
||
<German>Werkbank herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Верстак</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Pracovní stůl</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_261">
|
||
<Original>Craft Shack</Original>
|
||
<English>Craft Shack</English>
|
||
<German>Schuppen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Будка</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Chatrč</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_262">
|
||
<Original>Craft Floor 1/4</Original>
|
||
<English>Craft Floor 1/4</English>
|
||
<German>1/4 Fußboden herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Пол 1/4</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Podlahu (1/4)</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_263">
|
||
<Original>Craft Wall 1/3</Original>
|
||
<English>Craft Wall 1/3</English>
|
||
<German>1/3 Mauer herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Стена 1/3</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Zeď (1/3)</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_264">
|
||
<Original>Craft Plywood Pack</Original>
|
||
<English>Craft Plywood Pack</English>
|
||
<German>Sperrholz-Paket herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Plywood Pack</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Balík překližky</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_265">
|
||
<Original>Craft Scrap Metal</Original>
|
||
<English>Craft Scrap Metal</English>
|
||
<German>Schrott herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Металлолом</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Železný šrot</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_266">
|
||
<Original>Craft Silver Bar</Original>
|
||
<English>Craft Silver Bar</English>
|
||
<!-- <German>Silberbarren Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в серебряный слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel bar van Zilver</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Stříbrnou cihlu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_267">
|
||
<Original>Craft Gold Bar</Original>
|
||
<English>Craft Gold Bar</English>
|
||
<!-- <German>Goldbarren Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в золотой слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel bar van Goud</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Zlatou cihlu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_268">
|
||
<Original>Wear %1</Original>
|
||
<English>Wear %1</English>
|
||
<German>%1 tragen</German>
|
||
<Russian>Одеть %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Nosit %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_269">
|
||
<Original>Craft Bandages</Original>
|
||
<English>Craft Bandages</English>
|
||
<German>Bandagen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Бинты</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Obvazy</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_269b">
|
||
<Original>Craft Canvas</Original>
|
||
<English>Craft Canvas</English>
|
||
<German>Craft Canvas</German>
|
||
<Russian>Создать: Полотно</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Plátno</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_270">
|
||
<Original>Craft Desert Net</Original>
|
||
<English>Craft Desert Net</English>
|
||
<German>Wüstennetz herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Пустынная сеть</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Pouštní maskovací síť</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_271">
|
||
<Original>Craft Forest Net</Original>
|
||
<English>Craft Forest Net</English>
|
||
<German>Waldnetz herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Лесная сеть</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Lesní maskovací síť</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_273">
|
||
<Original>Craft Large Sandbag</Original>
|
||
<English>Craft Large Sandbag</English>
|
||
<German>Großen Sandsack herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Большие мешки с песком</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Velké pytle s pískem</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_274">
|
||
<Original>Craft Sandbag Nest</Original>
|
||
<English>Craft Sandbag Nest</English>
|
||
<German>Sandsack-Nest herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Sandbag Nest</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Pískovou bariéru</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_275">
|
||
<Original>Craft Sledge</Original>
|
||
<English>Craft Sledge</English>
|
||
<German>Hammerstiel herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Кувалда</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Palici</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_276">
|
||
<Original>Craft Fire Barrel</Original>
|
||
<English>Craft Fire Barrel</English>
|
||
<German>Feuerfass herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Огненная бочка</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Hořící sud</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_277">
|
||
<Original>Craft Gun Rack</Original>
|
||
<English>Craft Gun Rack</English>
|
||
<German>Schusswaffen-Gestell herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Полка для оружия</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Stojan na zbraně</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_283">
|
||
<Original>Close</Original>
|
||
<English>Close</English>
|
||
<German>Schließen</German>
|
||
<Russian>Закрыть</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Zavřít</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_288">
|
||
<Original>Items</Original>
|
||
<English>Items</English>
|
||
<German>Objekte</German>
|
||
<Russian>Предметы</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Předměty</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_289">
|
||
<Original>Trader Menu</Original>
|
||
<English>Trader Menu</English>
|
||
<German>Händler Menü</German>
|
||
<Russian>Меню торговца</Russian>
|
||
<Spanish>Trader Menu</Spanish>
|
||
<Dutch>Trader Menu</Dutch>
|
||
<French>Trader Menu</French>
|
||
<Czech>Nabídka obchodníka</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_290">
|
||
<Original>Categories</Original>
|
||
<English>Categories</English>
|
||
<German>Kategorieren</German>
|
||
<Russian>Категории</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Kategorie</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_291">
|
||
<Original>Buy</Original>
|
||
<English>Buy</English>
|
||
<German>Kaufen</German>
|
||
<Russian>Купить</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Koupit</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_292">
|
||
<Original>Sell</Original>
|
||
<English>Sell</English>
|
||
<German>Verkaufen</German>
|
||
<Russian>Продать</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Prodat</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_293">
|
||
<Original>Buy For</Original>
|
||
<English>Buy For</English>
|
||
<German>Kaufen für</German>
|
||
<Russian>Куплю за</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Koupit za</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_294">
|
||
<Original>Sell For</Original>
|
||
<English>Sell For</English>
|
||
<German>Verkaufen für</German>
|
||
<Russian>Продам за</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Prodat za</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_295">
|
||
<Original>Remove from Toolbelt.</Original>
|
||
<English>Remove from Toolbelt.</English>
|
||
<German>Vom Werkzeuggürtel entfernen.</German>
|
||
<Russian>Убрать с пояса.</Russian>
|
||
<Spanish>Remove from Toolbelt.</Spanish>
|
||
<Dutch>Verwijder van gereedschapsgordel</Dutch>
|
||
<French>Retirer de la Ceinture.</French>
|
||
<Czech>Odstranit z opasku na nářadí.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_296">
|
||
<Original>Add to Toolbelt.</Original>
|
||
<English>Add to Toolbelt.</English>
|
||
<German>Zum Werkzeuggürtel hinzufügen.</German>
|
||
<Russian>Повесить на пояс.</Russian>
|
||
<Spanish>Add to Toolbelt.</Spanish>
|
||
<Dutch>Voeg toe aan gereedschapsgordel</Dutch>
|
||
<French>Ajouter à la Ceinture.</French>
|
||
<Czech>Přidat do opasku na nářadí.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_297">
|
||
<Original>Cast Fishing Pole</Original>
|
||
<English>Cast Fishing Pole</English>
|
||
<German>Angelrute auswerfen</German>
|
||
<Russian>Забросить удочку</Russian>
|
||
<Spanish>Cast Fishing Pole</Spanish>
|
||
<Dutch>Werp vislijn uit</Dutch>
|
||
<French>Lancer la Ligne</French>
|
||
<Czech>Nahození prutu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_298">
|
||
<Original>Craft Round Fence</Original>
|
||
<English>Craft Round Fence</English>
|
||
<German>Abgerundeten Zaun herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Круглая ограда из мешков с песком</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Kulaté oplocení</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_299">
|
||
<Original>Build Round Fence</Original>
|
||
<English>Build Round Fence</English>
|
||
<German>Abgerundeten Zaun aufstellen</German>
|
||
<Russian>Установить: Круглая ограда из мешков с песком</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Postavit Kulaté oplocení</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_300">
|
||
<Original>Craft Sandbag</Original>
|
||
<English>Craft Sandbag</English>
|
||
<German>Sandsack herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Мешки с песком</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Pytle s pískem</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_301">
|
||
<Original>Trade Metals</Original>
|
||
<English>Trade Metals</English>
|
||
<German>Metalle handeln</German>
|
||
<Russian>Обменять металлы</Russian>
|
||
<Spanish>Trade Metals</Spanish>
|
||
<Dutch>Trade Metals</Dutch>
|
||
<French>Trade Metals</French>
|
||
<Czech>Obchod s kovy</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_302">
|
||
<Original>Kill Board</Original>
|
||
<English>Kill Board</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Таблица убийств</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Herdenkingsbord</Dutch>
|
||
<French>Rubrique Nécrologique</French>
|
||
<Czech>Nástěnka zabitých</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_303">
|
||
<Original>Murder</Original>
|
||
<English>Murder</English>
|
||
<German>Mord</German>
|
||
<Russian>Убийства</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Moord</Dutch>
|
||
<French>Meurtres</French>
|
||
<Czech>Vražda</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_304">
|
||
<Original>Craft Wood Crate</Original>
|
||
<English>Craft Wood Crate</English>
|
||
<German>Holzkiste herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Деревянный ящик</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dřevěnou bednu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_305">
|
||
<Original>Craft Scaffolding</Original>
|
||
<English>Craft Scaffolding</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Создать: Строй. леса</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Lešení</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_306">
|
||
<Original>Combine Bars</Original>
|
||
<English>Combine Bars</English>
|
||
<German>Barren kombinieren</German>
|
||
<Russian>Объединить слитки</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Skombinovat cihly</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_307">
|
||
<Original>Combined all bars in your inventory to highest denomination.</Original>
|
||
<English>Combined all bars in your inventory to highest denomination.</English>
|
||
<!-- <German>Barren kombinieren</German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Skombinovány cihly ve vašem inventáři na maximum.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_308">
|
||
<Original>To driver's seat</Original>
|
||
<English>To driver's seat</English>
|
||
<Spanish>Para el asiento del conductor</Spanish>
|
||
<Russian>На сиденье водителя</Russian>
|
||
<French>Pour le siège du conducteur</French>
|
||
<Czech>Chcete-li sedadla řidiče</Czech>
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_308A">
|
||
<Original>To pilot's seat</Original>
|
||
<English>To pilot's seat</English>
|
||
<Spanish>Al asiento de piloto</Spanish>
|
||
<Russian>На место пилота</Russian>
|
||
<French>Vers la place conducteur</French>
|
||
<Czech>Na místo pilota</Czech>
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_309">
|
||
<Original>To back seat</Original>
|
||
<English>To back seat</English>
|
||
<Spanish>Al asiento trasero</Spanish>
|
||
<Russian>На сиденье пассажира</Russian>
|
||
<French>Vers une place passager</French>
|
||
<Czech>Na zadní sedadlo</Czech>
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_310">
|
||
<Original>To gunner's seat</Original>
|
||
<English>To gunner's seat</English>
|
||
<Spanish>Al asiento del artillero</Spanish>
|
||
<Russian>На место стрелка</Russian>
|
||
<French>Vers la place du tireur</French>
|
||
<Czech>Na sedadlo střelce</Czech>
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_311">
|
||
<Original>To commander's seat</Original>
|
||
<English>To commander's seat</English>
|
||
<Spanish>Para el asiento del comandante</Spanish>
|
||
<Russian>На место командира</Russian>
|
||
<French>Pour le siège du commandant</French>
|
||
<Czech>Chcete-li sídlo velitele</Czech>
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_312">
|
||
<Original>\n\nCannot fish while in combat.</Original>
|
||
<English>\n\nCannot fish while in combat.</English>
|
||
<German>\n\nSie können nicht im Kampf zu fischen.</German>
|
||
<Russian>\n\nВы не можете ловить рыбу, находясь в бою.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nVissen is niet mogelijk tijdens een conflictsituatie.</Dutch>
|
||
<French>\n\nVous ne pouvez pas pêcher pendant les combats.</French>
|
||
<Czech>\n\nNemůžete rybařit, když jste v boji.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_313">
|
||
<Original>%1 is already in your inventory. Adding to backpack!</Original>
|
||
<English>%1 is already in your inventory. Adding to backpack!</English>
|
||
<German>%1 ist bereits in Ihrem Inventar. Hinzufügen zu Rucksack!</German>
|
||
<Russian>%1 уже в вашем инвентаре. Перемещено в рюкзак!</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 is al in je inventaris. Toevoegen aan rugzak!</Dutch>
|
||
<French>%1 est déjà dans votre inventaire. Ajout d'un sac à dos!</French>
|
||
<Czech>%1 je již ve vašem inventáři. Přidání do batoh!</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_314">
|
||
<Original>%1 is already in your inventory. Dropping on the ground!</Original>
|
||
<English>%1 is already in your inventory. Dropping on the ground!</English>
|
||
<German>%1 ist bereits in Ihrem Inventar. Fallenlassen auf den Boden!</German>
|
||
<Russian>%1 уже в вашем инвентаре. Сброшено на землю!</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 is al in je inventaris. Het laten vallen op de grond!</Dutch>
|
||
<French>%1 est déjà dans votre inventaire. Déposer sur le terrain!</French>
|
||
<Czech>%1 je již ve vašem inventáři. Pád na zem!</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_315">
|
||
<Original>\n\n%1 is restricted.</Original>
|
||
<English>\n\n%1 is restricted.</English>
|
||
<German>\n\n%1 eingeschränkt.</German>
|
||
<Russian>\n\n%1 ограничено.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\n%1 beperkt.</Dutch>
|
||
<French>\n\n%1 est restreint.</French>
|
||
<Czech>\n\n%1 je omezeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_316">
|
||
<Original>\n\nYou may only access friends' gear in this area.</Original>
|
||
<English>\n\nYou may only access friends' gear in this area.</English>
|
||
<German>\n\nSie können Zahn 'Freunde Zugriff nur in diesem Bereich.</German>
|
||
<Russian>\n\nВы можете получить доступ только к шестерню знакомого в этой области.</Russian>
|
||
<Spanish>\n\nSólo se puede acceder engranaje amigos en esta área.</Spanish>
|
||
<Dutch>\n\nU mag alleen toegang tot versnelling vrienden 'op dit gebied.</Dutch>
|
||
<French>\n\nVous ne pouvez accéder à des engins de vos amis dans ce domaine.</French>
|
||
<Czech>\n\nMůžete mít přístup pouze zařízení uživatele do této oblasti.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_REPAIRV">
|
||
<Original>Repair Vehicle</Original>
|
||
<English>Repair Vehicle</English>
|
||
<German>Fahrzeug reparieren</German>
|
||
<Russian>Починить транспорт</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Repareer voertuig</Dutch>
|
||
<French>Réparer le véhicule</French>
|
||
<Czech>Opravit vozidlo</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_REPAIR">
|
||
<Original>Repair</Original>
|
||
<English>Repair</English>
|
||
<German>Reparieren</German>
|
||
<Russian>Починить</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Repareer</Dutch>
|
||
<French>Réparer</French>
|
||
<Czech>Opravit</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_REMOVE">
|
||
<Original>Remove</Original>
|
||
<English>Remove</English>
|
||
<German>Entfernen</German>
|
||
<Russian>Демонтировать</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Demonteer</Dutch>
|
||
<French>Retirer</French>
|
||
<Czech>Demontovat</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_SALVAGEV">
|
||
<Original>Salvage Vehicle</Original>
|
||
<English>Salvage Vehicle</English>
|
||
<German>Fahrzeug demontieren</German>
|
||
<Russian>Демонтировать запчасти</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Demonteer voertuig</Dutch>
|
||
<French>Récupérer des pièces</French>
|
||
<Czech>Demontovat vozidlo</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_CARGO">
|
||
<Original>Cargo Check</Original>
|
||
<English>Cargo Check</English>
|
||
<German>Gepäck prüfen</German>
|
||
<Russian>Проверить груз</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Controleer Bagage</Dutch>
|
||
<French>Vérifier la cargaison</French>
|
||
<Czech>Kontrola nákladu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_CANCEL">
|
||
<Original>Cancel</Original>
|
||
<English>Cancel</English>
|
||
<German>Abbrechen</German>
|
||
<Russian>Отмена</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Annuleren</Dutch>
|
||
<French>Annuler</French>
|
||
<Czech>Zrušit</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_UPGRADEV">
|
||
<Original>Upgrade Vehicle</Original>
|
||
<English>Upgrade Vehicle</English>
|
||
<German>Fahrzeug upgraden</German>
|
||
<Russian>Улучшить транспорт</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voertuig Verbeteren</Dutch>
|
||
<French>Améliorer Véhicule</French>
|
||
<Czech>Upgrade vozidla</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_ORP">
|
||
<Original>Offroad Performance</Original>
|
||
<English>Offroad Performance</English>
|
||
<German>Offroad Performance</German>
|
||
<Russian>Внедорожная эффективность</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Offroad Prestaties</Dutch>
|
||
<French>Performances tout-terrain</French>
|
||
<Czech>Terénní výkonnost</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_ORP_DESC">
|
||
<Original>Offroad performace manual.</Original>
|
||
<English>Offroad performace manual.</English>
|
||
<German>Offroad Performance Handbuch</German>
|
||
<Russian>Руководство по улучшению внедорожной эффективности.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Handleiding over offroad prestaties.</Dutch>
|
||
<French>Manuel sur les performances tout-terrain.</French>
|
||
<Czech>Manuál terénní výkonnosti.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_AVE">
|
||
<Original>Vehicle Maintenance</Original>
|
||
<English>Vehicle Maintenance</English>
|
||
<German>Fahrzeug-Wartung</German>
|
||
<Russian>Обслуживание транспорта</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voertuigonderhoud</Dutch>
|
||
<French>Maintenance du véhicule</French>
|
||
<Czech>Údržba vozidla</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_AVE_DESC">
|
||
<Original>Vehicle maintenance and engineering manual.</Original>
|
||
<English>Vehicle maintenance and engineering manual.</English>
|
||
<German>Fahrzeug-Wartungshandbuch</German>
|
||
<Russian>Руководство по тех. обслуживанию транспортных средств и техники.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Werkplaatshandboek voor voertuigonderhoud en verbetering.</Dutch>
|
||
<French>Manuel de mécanique et d'entretien du véhicule.</French>
|
||
<Czech>Manuál údržby vozidel</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_LRK">
|
||
<Original>Luggage Rack</Original>
|
||
<English>Luggage Rack</English>
|
||
<German>Gepäckablage</German>
|
||
<Russian>Багажник на крыше</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bagagerek</Dutch>
|
||
<French>Galerie</French>
|
||
<Czech>Přihrádka na zavazadla</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_LRK_DESC">
|
||
<Original>Luggage Rack install guide.</Original>
|
||
<English>Luggage Rack install guide.</English>
|
||
<German>Installationsanleitung der Gepäckablage</German>
|
||
<Russian>Руководство по установке багажника на крышу.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Installatiehandleiding voor het bagagerek.</Dutch>
|
||
<French>Guide d'installation d'une galerie pour augmenter le stockage du véhicule.</French>
|
||
<Czech>Návod na instalaci Přihrádky na zavazadla.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_TNK">
|
||
<Original>Fuel Tank</Original>
|
||
<English>Fuel Tank</English>
|
||
<German>Benzintank</German>
|
||
<Russian>Топливный бак</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Benzinetank</Dutch>
|
||
<French>Réservoir</French>
|
||
<Czech>Palivová nádrž</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_TNK_DESC">
|
||
<Original>Fuel Tank install guide.</Original>
|
||
<English>Fuel Tank install guide.</English>
|
||
<German>Installationsanleitung für den Benzintank</German>
|
||
<Russian>Руководство по установке топливного бака.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Installatiehandleiding voor de benzinetank.</Dutch>
|
||
<French>Guide d'installation du réservoir.</French>
|
||
<Czech>Návod na instalaci Palivové nádrže.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_ARM">
|
||
<Original>Weapon upgrade</Original>
|
||
<English>Weapon upgrade</English>
|
||
<German>Bewaffnung</German>
|
||
<Russian>Установка оружия</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vylepšení zbraně na vozidle</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_ARM_DESC">
|
||
<Original>Weapon install guide.</Original>
|
||
<English>Installation instructions for the vehicle armament.</English>
|
||
<German>Installationsanleitung für die Fahrzeug-bewaffnung.</German>
|
||
<Russian>Руководство по установке оружия.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Návod na instalaci zbraně na vozidlo.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_SUCCESS">
|
||
<Original>Vehicle Upgrade Successful.</Original>
|
||
<English>Vehicle Upgrade Successful.</English>
|
||
<German>Fahrzeug-Upgrade abgeschlossen.</German>
|
||
<Russian>Транспорт успешно улучшен.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French></French>
|
||
<Czech>Upgrade vozidla byl úspěšný.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_PATROL">
|
||
<Original>Patrol Pack (coyote)</Original>
|
||
<English>Patrol Pack (coyote)</English>
|
||
<German>Patrouille Rucksack (coyote)</German>
|
||
<Russian>Патрульный рюкзак (Койот)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Patrouillerugzak (coyote)</Dutch>
|
||
<French>Sac de Patrouille (coyote)</French>
|
||
<Czech>Baťůžek (coyote)</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_ASSAULT">
|
||
<Original>Assault Pack (ACU)</Original>
|
||
<English>Assault Pack (ACU)</English>
|
||
<German>Sturmtrupp Rucksack (ACU)</German>
|
||
<Russian>Рюкзак штурмовика (ACU)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Aanvalsrugzak (ACU)</Dutch>
|
||
<French>Sac d'assaut (ACU)</French>
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_POUCH">
|
||
<Original>Czech Vest Pouch</Original>
|
||
<English>Czech Vest Pouch</English>
|
||
<German>Tschechischer Beutel</German>
|
||
<Russian>Чешский жилет-мешок</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Tsjechische Borstzak</Dutch>
|
||
<French>Veste à poches tchèque</French>
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_ALICE">
|
||
<Original>ALICE Pack</Original>
|
||
<English>ALICE Pack</English>
|
||
<German>ALICE Rucksack</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>ALICE Rugzak</Dutch>
|
||
<French>Sac Polyvalent (ALICE)</French>
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_ACU">
|
||
<Original>Survival ACU</Original>
|
||
<English>Survival ACU</English>
|
||
<German>Survival Rucksack (ACU)</German>
|
||
<Russian>Рюкзак выжившего (ACU)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Overlevings ACU</Dutch>
|
||
<French>Sac de Survivant (ACU)</French>
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_BAP">
|
||
<Original>British Assault Pack</Original>
|
||
<English>British Assault Pack</English>
|
||
<German>Britischer Sturmtrupp Rucksack</German>
|
||
<Russian>Рюкзак британского штурмовика</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Britse Aanvalsrugzak</Dutch>
|
||
<French>Sac d’assaut Britannique</French>
|
||
<Czech>Britský Batoh</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_CZECH">
|
||
<Original>Czech Backpack</Original>
|
||
<English>Czech Backpack</English>
|
||
<German>Tschechische Rucksack</German>
|
||
<Russian>Чешский рюкзак</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Tsjechische Rugzak</Dutch>
|
||
<French>Sac à dos tchèque</French>
|
||
<Czech>Český Batoh</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_COYOTE">
|
||
<Original>Backpack (Coyote)</Original>
|
||
<English>Backpack (Coyote)</English>
|
||
<German>Rucksack (Coyote)</German>
|
||
<Russian>Рюкзак (Койот)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Rugzak (Coyote)</Dutch>
|
||
<French>Sac à Dos (coyote)</French>
|
||
<Czech>Batoh (Coyote)</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_LGB">
|
||
<Original>Large Gunbag</Original>
|
||
<English>Large Gunbag</English>
|
||
<German>Große Waffentasche</German>
|
||
<Russian>Большая оружейная сумка</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Grote Wapenzak</Dutch>
|
||
<French>Grand Fourreau</French>
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_GB">
|
||
<Original>Gunbag</Original>
|
||
<English>Gunbag</English>
|
||
<German>Waffentasche</German>
|
||
<Russian>Оружейная сумка</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Wapenzak</Dutch>
|
||
<French>Fourreau</French>
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_COMPACT">
|
||
<Original>Compact Pack</Original>
|
||
<English>Compact Pack</English>
|
||
<German>Compact Rucksack</German>
|
||
<Russian>Компактный рюкзак</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Compacte Rugzak</Dutch>
|
||
<French>Sac Compact</French>
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_TERMINAL">
|
||
<Original>Terminal Pack</Original>
|
||
<English>Terminal Pack</English>
|
||
<German>Terminal Rucksack</German>
|
||
<Russian>Вокзальный рюкзак</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Terminal Rugzak</Dutch>
|
||
<French>Sac à Dos (terminal)</French>
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_HALO">
|
||
<Original>HALO Jump</Original>
|
||
<English>HALO Jump</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>HALO прыжок</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Parachutesprong</Dutch>
|
||
<French>Chute Opérationnelle</French>
|
||
<Czech>Katapultovat se</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_NAMEYES">
|
||
<Original>Display Name (Yes)</Original>
|
||
<English>Display Name (Yes)</English>
|
||
<German>Namen anzeigen (Ja)</German>
|
||
<Russian>Отображать имя (Да)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Naam weergeven (AAN)</Dutch>
|
||
<French>Afficher le nom</French>
|
||
<Czech>Zobrazovat jména</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_NAMENO">
|
||
<Original>Display Name (No)</Original>
|
||
<English>Display Name (No)</English>
|
||
<German>Namen anzeigen (Nein)</German>
|
||
<Russian>Отображать имя (Нет)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Naam weergeven (UIT)</Dutch>
|
||
<French>Ne pas afficher le nom</French>
|
||
<Czech>Nezobrazovat jména</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_RAISEHORDE">
|
||
<Original>Raise Horde</Original>
|
||
<English>Raise Horde</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Призвать орду</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Roep een Horde aan</Dutch>
|
||
<French>Ameuter</French>
|
||
<Czech>Přivolat Zombií</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_NIGHTVIS">
|
||
<Original>Night Vision</Original>
|
||
<English>Night Vision</English>
|
||
<German>Nachtsicht</German>
|
||
<Russian>Ночное зрение</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Nachtvisie</Dutch>
|
||
<French>Vision nocturne</French>
|
||
<Czech>Noktovizor</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_FEED">
|
||
<Original>Feed</Original>
|
||
<English>Feed</English>
|
||
<German>Füttern</German>
|
||
<Russian>Кормиться</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Eet</Dutch>
|
||
<French>Nourrir</French>
|
||
<Czech>Nakrmit</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_MAINTAREA">
|
||
<Original>Maintain Area</Original>
|
||
<English>Maintain Area</English>
|
||
<German>Gebiet instand halten</German>
|
||
<Russian>Занять территорию</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Onderhoud het gebied</Dutch>
|
||
<French>Maintenir la zone</French>
|
||
<Czech>Údržba oblasti</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_MAINTPREV">
|
||
<Original>Maintain Area Preview</Original>
|
||
<English>Maintain Area Preview</English>
|
||
<German>Kostenvoranschlag für Instandhaltung</German>
|
||
<Russian>Занять территорию (пред. просмотр)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Gebiedsonderhoud (voorbeeld)</Dutch>
|
||
<French>Aperçu de la zone maintenue</French>
|
||
<Czech>Náhled údržby oblasti</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_UNLOCK">
|
||
<Original>Unlock %1</Original>
|
||
<English>Unlock %1</English>
|
||
<German>%1 aufschließen</German>
|
||
<Russian>Открыть %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Haal van Slot %1</Dutch>
|
||
<French>Déverrouiller</French>
|
||
<Czech>Odemknout %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_HOTWIRE">
|
||
<Original>Hotwire %1</Original>
|
||
<English>Hotwire %1</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Угнать %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Hotwire %1</Dutch>
|
||
<French>Démarrer avec les fils %1</French>
|
||
<Czech>Pokusit se Dostat do Vozidla %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_VEHLOCKED">
|
||
<Original>Vehicle Locked</Original>
|
||
<English>Vehicle Locked</English>
|
||
<German>Fahrzeug abgeschlossen</German> -->
|
||
<Russian>Транспорт закрыт</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voertuig Staat op Slot</Dutch>
|
||
<French>Véhicule Verrouillé</French>
|
||
<Czech>Vozidlo Uzamčeno</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_LOCK">
|
||
<Original>Lock %1</Original>
|
||
<English>Lock %1</English>
|
||
<German>%1 abschließen</German>
|
||
<Russian>Закрыть %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Zet op Slot %1</Dutch>
|
||
<French>Verrouiller %1</French>
|
||
<Czech>Zamknout %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_GUTZOM">
|
||
<Original>Gut Zombie</Original>
|
||
<English>Gut Zombie</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Разделать зомби</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Slacht Zombie</Dutch>
|
||
<French>Dépecer le zombie</French>
|
||
<Czech>Vykuchat Zombie</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_GEAR">
|
||
<Original>Gear</Original>
|
||
<English>Gear</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Инвентарь</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Inventaris</Dutch>
|
||
<French>Équipement</French>
|
||
<Czech>Vybavení</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_DESTROYTENT">
|
||
<Original>Destroy Tent</Original>
|
||
<English>Destroy Tent</English>
|
||
<German>Zelt zerstören</German>
|
||
<Russian>Сломать палатку</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Vernietig Tent</Dutch>
|
||
<French>Détruire la tente</French>
|
||
<Czech>Zničit Stan</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_OPEN">
|
||
<Original>Open %1</Original>
|
||
<English>Open %1</English>
|
||
<German>%1 öffnen</German>
|
||
<Russian>Открыть %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak Open %1</Dutch>
|
||
<French>Ouvrir %1</French>
|
||
<Czech>Otevřít %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_RECOMBO">
|
||
<Original>Re-Enter Combination</Original>
|
||
<English>Re-Enter Combination</English>
|
||
<German>Kombination erneut eingeben</German>
|
||
<Russian>Ввести комбинацию заново</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Combinatie Opnieuw Invoeren</Dutch>
|
||
<French>Ressaisir la combinaison</French>
|
||
<Czech>Znovu Zadat Kombinaci</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_PACK">
|
||
<Original>Pack %1</Original>
|
||
<English>Pack %1</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Запаковать %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Inpakken %1</Dutch>
|
||
<French>Empaqueter %1</French>
|
||
<Czech>Zabalit %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_MURDERS">
|
||
<Original>Recent Murders</Original>
|
||
<English>Recent Murders</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Последние убийства</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Recente Moorden</Dutch>
|
||
<French>Meurtres récents</French>
|
||
<Czech>Nedávné Vraždy</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_FILLVEH">
|
||
<Original>Fill Vehicle</Original>
|
||
<English>Fill Vehicle</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Заправить транспорт</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Vul Voertuig</Dutch>
|
||
<French>Faire le Plein</French>
|
||
<Czech>Naplnit Vozidlo</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_NEEDPOWER">
|
||
<Original>Needs Power</Original>
|
||
<English>Needs Power</English>
|
||
<German>Benötigt Energie</German>
|
||
<Russian>Нужна энергия</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Heeft Stroom Nodig</Dutch>
|
||
<French>Énergie Nécessaire</French>
|
||
<Czech>Potřebuje Energii</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_UPGRADE">
|
||
<Original>Upgrade %1</Original>
|
||
<English>Upgrade %1</English>
|
||
<German>%1 aufrüsten</German>
|
||
<Russian>Улучшить %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<French>Améliorer %1</French>
|
||
<Czech>Upgradovat</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_REMLOCK">
|
||
<Original>Remove Lock from %1</Original>
|
||
<English>Remove Lock from %1</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Снять замок с %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verwijder slot van %1</Dutch>
|
||
<French>Retirer la serrure de %1</French>
|
||
<Czech>Odebrat Zámek z %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_MAINTAIN">
|
||
<Original>Maintain %1</Original>
|
||
<English>Maintain %1</English>
|
||
<German>%1 instand halten</German>
|
||
<Russian>Занять %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Onderhoud %1</Dutch>
|
||
<French>Maintenir %1</French>
|
||
<Czech>Opravit %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_GENERATOR1">
|
||
<Original>Stop Generator</Original>
|
||
<English>Stop Generator</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Остановить генератор</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<French>Arrêter le générateur</French>
|
||
<Czech>Zastavit Generátor</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_GENERATOR2">
|
||
<Original>Start Generator</Original>
|
||
<English>Start Generator</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Запустить генератор</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<French>Démarrer le générateur</French>
|
||
<Czech>Nastartovat Generátor</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_GENERATOR3">
|
||
<Original>Fill and Start Generator</Original>
|
||
<English>Fill and Start Generator</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Заправить и запустить генератор</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Vul en Start Generator</Dutch>
|
||
<French>Remplir et démarrer le générateur</French>
|
||
<Czech>Naplnit a nastartovat Generátor</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_ATTACH">
|
||
<Original>Attach Straps</Original>
|
||
<English>Attach Straps</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Прицепить стропы</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Monteer Spanbanden</Dutch>
|
||
<French>Attacher les sangles</French>
|
||
<Czech>Připevnit Popruhy</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_DETACH">
|
||
<Original>Detach Straps</Original>
|
||
<English>Detach Straps</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Отцепить стропы</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Demonteer Spanbanden</Dutch>
|
||
<French>Détacher les sangles</French>
|
||
<Czech>Odstranit Popruhy</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_HUMANITY">
|
||
<Original>Your humanity is too %1, this trader refuses to talk to you</Original>
|
||
<English>Your humanity is too %1, this trader refuses to talk to you</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Ваша человечность слишком %1, этот торговец отказывается говорить с вами</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je menselijkheid is te %1. Deze trader doet geen zaken met je.</Dutch>
|
||
<French>Votre humanité est trop %1 ce commerçant refuse de vous parler.</French>
|
||
<Czech>Tvá lidskost je příliš %1, tento obchodník s tebou odmítá mluvit.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_1">
|
||
<Original>Calling Zombies...</Original>
|
||
<English>Calling Zombies...</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Призываем зомби...</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Appeler les zombies...</French>
|
||
<Czech>Volám zombíky...</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_2">
|
||
<Original>Maintenance already in progress.</Original>
|
||
<English>Maintenance already in progress.</English>
|
||
<German>Instandhaltung bereits in bearbeitung.</German>
|
||
<Russian>Уже удерживается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>La maintenance est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Údržba již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_3">
|
||
<Original>At least one building part is not setup yet.</Original>
|
||
<English>At least one building part is not setup yet.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>По крайней мере, одна часть здания ещё не построена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Il reste encore des parties de la construction à maintenir.</French>
|
||
<Czech>Alespoň jedna část na stavbu není připravena.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_4">
|
||
<Original>You have maintained %1 building parts.</Original>
|
||
<English>You have maintained %1 building parts.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Вы удержали %1 частей здания.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Vous avez maintenu %1 construction(s).</French>
|
||
<Czech>Opravil jsi %1 částí budov.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_5">
|
||
<Original>Missing Parts after first check Item: %1 / %2</Original>
|
||
<English>Missing Parts after first check Item: %1 / %2</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian></Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Éléments manquants après la première vérification: %1 / %2</French>
|
||
<Czech>Chybí část: %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_6">
|
||
<Original>Missing %1 more of %2</Original>
|
||
<English>Missing %1 more of %2</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian></Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Il manque %1 %2</French>
|
||
<Czech>Chybí %1x %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_7">
|
||
<Original>%1 building parts in range, maintenance would cost %2.</Original>
|
||
<English>%1 building parts in range, maintenance would cost %2.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>В радиусе %1 частей зданий, удержание будет стоить %2.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>%1 constructions à portée, la maintenance coûtera %2.</French>
|
||
<Czech>%1 částí staveb v okruhu, údržba by stála %2.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_8">
|
||
<Original>You have tagged a player as friendly. Waiting for other player to accept.</Original>
|
||
<English>You have tagged a player as friendly. Waiting for other player to accept.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Вы отметили игрока как друга. Ожидание принятия.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Vous avez marqué un joueur comme amical. En attente de la confirmation de ce joueur.</French>
|
||
<Czech>Označil si cíl za přítele. Čeká se na přijetí.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_9">
|
||
<Original>\n\nUnable to change clothes while wearing backpack.</Original>
|
||
<English>\n\nUnable to change clothes while wearing backpack.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>\n\nНельзя переодеваться, одевая рюкзак.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>\n\nImpossible de changer ses vêtements lorsque vous portez un sac à dos.</French>
|
||
<Czech>\n\nNemůžete si změnit oblečení, pokud nosíte batoh.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_10">
|
||
<Original>\n\nUnable to change clothes while carrying a filled chainsaw.</Original>
|
||
<English>\n\nUnable to change clothes while carrying a filled chainsaw.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>\n\nНельзя переодеваться, неся заправленную бензопилу.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>\n\nImpossible de changer ses vêtements lorsque vous avez une tronçonneuse en main.</French>
|
||
<Czech>\n\nNemůžete si změnit oblečení, pokud nesete naplněnou motorovou pilu.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_11">
|
||
<Original>Bought %3 for %1 %2, key added to toolbelt.</Original>
|
||
<English>Bought %3 for %1 %2, key added to toolbelt.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Куплено: %3 за %1 %2, ключ добавлен на пояс.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Vous avez acheté %3 pour %1 %2, la clé a été ajoutée à votre ceinture.</French>
|
||
<Czech>Koupeno %3 za %1 %2, klíč byl přidán do opasku na nářadí.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_12">
|
||
<Original>Missing %1 more of %2</Original>
|
||
<English>Missing %1 more of %2</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian></Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Il manque %1 %2</French>
|
||
<Czech>Chybí %1x %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_13">
|
||
<Original>Missing tool %1</Original>
|
||
<English>Missing tool %1</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Отсутствует инструмент %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Outil manquant : %1</French>
|
||
<Czech>Chybějící nářadí: %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_14">
|
||
<Original>No Tank Traps found nearby.</Original>
|
||
<English>No Tank Traps found nearby.</English>
|
||
<German>Keine Tank Traps in der Nähe gefunden.</German>
|
||
<Russian>Вблизи не найдено танковых ловушек.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Aucun piège à tank trouvé aux alentours.</French>
|
||
<Czech>Nebyly poblíž nalezeny žádné tankové zátarasy.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_15">
|
||
<Original>Another object is blocking the vehicle exit.</Original>
|
||
<English>Another object is blocking the vehicle exit.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Другой объект блокирует выход из транспорта.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Un objet empêche de sortir du véhicule.</French>
|
||
<Czech>Jiný objekt překáží ve výstupu z vozidla.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_16">
|
||
<Original>Failed, another player is closer than you are.</Original>
|
||
<English>Failed, another player is closer than you are.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Не удалось, другой игрок ближе, чем вы.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Échec, un autre joueur est plus proche.</French>
|
||
<Czech>Chyba, další hráč je blíž, než vy.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_17">
|
||
<Original>You and %1 are now tagged as friendlies.</Original>
|
||
<English>You and %1 are now tagged as friendlies.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Вы и %1 теперь друзья.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Vous et %1 êtes maintenant marqués comme amicaux.</French>
|
||
<Czech>Ty a %1 jste nyní označení jako přátelé.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_18">
|
||
<Original>\n\nYou cannot perform an upgrade while still inside a vehicle.</Original>
|
||
<English>\n\nYou cannot perform an upgrade while still inside a vehicle.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>\n\nВы не можете улучшить транспорт, находясь в нём.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>\n\nVous ne pouvez pas effectuer d'améliorations lorsque vous êtes à l'intérieur d'un véhicule.</French>
|
||
<Czech>\n\nNemůžete upgradovat, pokud jste ve vozidle.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_20">
|
||
<Original>You must remove the lock to delete this item!</Original>
|
||
<English>You must remove the lock to delete this item!</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Вы должны снять замок, чтобы убрать этот предмет!</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je moet het slot verwijderen voor je dit item kunt weghalen!</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Musíte odstranit zámek, abyste mohli smazat tento předmět!</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_21">
|
||
<Original>Deconstructing modular buildables will not refund any components.</Original>
|
||
<English>Deconstructing modular buildables will not refund any components.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Разборка модульных построек не возвратит составные части.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<French>Le démontage de la construction ne rendra pas de composants.</French>
|
||
<Czech>Demontáž budovy nevrátí žádné její komponenty.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_22">
|
||
<Original>%1 building parts in range.</Original>
|
||
<English>%1 building parts in range.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>%1 стройматериалов в радиусе.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>%1 constructions à portée.</French>
|
||
<Czech>%1 částí staveb v okruhu.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_NAME">
|
||
<Original>Supply Crate</Original>
|
||
<English>Supply Crate</English>
|
||
<German>Versorgungskiste</German>
|
||
<Russian>Ящик с припасами</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Bedna zásob</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC">
|
||
<Original>12 x Random Item</Original>
|
||
<English>12 x Random Item</English>
|
||
<German>12 x Zufällige Gegenstände</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12x Náhodných předmětů</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_EMPTY">
|
||
<Original>Empty Supply Crate</Original>
|
||
<English>Empty Supply Crate</English>
|
||
<German>Leere Versorgungskiste</German>
|
||
<Russian>Пустой ящик</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Prázdná bedna</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_SODACOKE_HALF">
|
||
<Original>6 x ItemSodaCoke</Original>
|
||
<English>6 x ItemSodaCoke</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>6x Soda s kolovou příchutí</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_SODACOKE_FULL">
|
||
<Original>12 x ItemSodaCoke</Original>
|
||
<English>12 x ItemSodaCoke</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12x Soda s kolovou příchutí</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_SODAPEPSI_HALF">
|
||
<Original>6 x ItemSodaPepsi</Original>
|
||
<English>6 x ItemSodaPepsi</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>6x Pepsi</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_SODAPEPSI_FULL">
|
||
<Original>12 x ItemSodaPepsi</Original>
|
||
<English>12 x ItemSodaPepsi</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12x Pepsi</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_BACON_HALF">
|
||
<Original>6 x FoodbaconCooked</Original>
|
||
<English>6 x FoodbaconCooked</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>6x Vepřové</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_BACON_FULL">
|
||
<Original>12 x FoodbaconCooked</Original>
|
||
<English>12 x FoodbaconCooked</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12x Vepřové</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_G17">
|
||
<Original>12 x 17Rnd_9x19_glock17</Original>
|
||
<English>12 x 17Rnd_9x19_glock17</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12x 17Rnd_9x19_glock17</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_M9SD">
|
||
<Original>12 x 15Rnd_9x19_M9SD</Original>
|
||
<English>12 x 15Rnd_9x19_M9SD</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12x 15Rnd_9x19_M9SD</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_MP5SD">
|
||
<Original>12 x 30Rnd_9x19_MP5SD</Original>
|
||
<English>12 x 30Rnd_9x19_MP5SD</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12x 30Rnd_9x19_MP5SD</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_SANDBAG">
|
||
<Original>12 x SandBag</Original>
|
||
<English>12 x SandBag</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12 Pytlů s pískem</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_TANKTRAP_HALF">
|
||
<Original>6 x Tank Trap</Original>
|
||
<English>6 x Tank Trap</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>6 Zátaras</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_TANKTRAP_FULL">
|
||
<Original>12 x Tank Trap</Original>
|
||
<English>12 x Tank Trap</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12 Zátaras</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_WIREKIT_HALF">
|
||
<Original>6 x Wire Kit</Original>
|
||
<English>6 x Wire Kit</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>6 Drátů</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_WIREKIT_FULL">
|
||
<Original>12 x Wire Kit</Original>
|
||
<English>12 x Wire Kit</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12 Drátů</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_GENERIC_HALF">
|
||
<Original>6 x Scrap Metal</Original>
|
||
<English>6 x Scrap Metal</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>6x Železný šrot</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_GENERIC_FULL">
|
||
<Original>12 x Scrap Metal</Original>
|
||
<English>12 x Scrap Metal</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12x Železný šrot</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_SAFE">
|
||
<Original>Safe</Original>
|
||
<English>Safe</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Сейф</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_SAFE_DESC">
|
||
<Original>Personal Safe: A placeable object that is used for very secure storage. WARNING!!! Placing your safe will give you a 4 digit number that is used to open the safe, save that number!</Original>
|
||
<English>Personal Safe: A placeable object that is used for very secure storage. WARNING!!! Placing your safe will give you a 4 digit number that is used to open the safe, save that number!</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Личный сейф: Перемещаемый объект, который используется в качестве безопасного хранилища. ВНИМАНИЕ!!! Поставив сейф, вы получите 4-х значный код, который необходимо ввести, чтобы открыть сейф, запишите этот код!</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_SAFE_LOCKED">
|
||
<Original>Locked Safe</Original>
|
||
<English>Locked Safe</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Закрытый сейф</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_TRADER_ENTER">
|
||
<Original>Now entering %1</Original>
|
||
<English>Now entering %1</English>
|
||
<German>Du betrittst %1</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vstoupili jste do %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_TRADER_LEAVE">
|
||
<Original>Now leaving %1</Original>
|
||
<English>Now leaving %1</English>
|
||
<German>Du verlässt %1</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Opustili jste %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="R3F_VERSION_WEIGHTED">
|
||
<Original>1.04</Original>
|
||
<English>1.04</English>
|
||
<German>1.04</German>
|
||
<Russian>1.04</Russian>
|
||
<Spanish>1.04</Spanish>
|
||
<Dutch>1.04</Dutch>
|
||
<French>1.04</French>
|
||
<Czech>1.04</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_R3F_WEIGHT_InGearBox">
|
||
<Original>%1 | Weight carried : %2 lb</Original>
|
||
<English>%1 | Weight carried : %2 lb</English>
|
||
<German>%1 | Getragenes Gewicht : %2 Kg</German>
|
||
<Russian>%1 | Переносимый вес : %2 Кг</Russian>
|
||
<Spanish>%1 | Weight carried : %2 Kg</Spanish>
|
||
<Dutch>%1 | Dragend gewicht : %2 Kg</Dutch>
|
||
<French>%1 | Poids transporté : %2 Kg</French>
|
||
<Czech>%1 | Nesená váha : %2 Kg</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_R3F_WEIGHT_English">
|
||
<Original>lb</Original>
|
||
<English>lb</English>
|
||
<German>Kg</German>
|
||
<Russian>Кг</Russian>
|
||
<Spanish>Kg</Spanish>
|
||
<Dutch>Kg</Dutch>
|
||
<French>Kg</French>
|
||
<Czech>Kg</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_autojoin_warning">
|
||
<English>You will auto-join the game in %1 seconds. Press ESC to cancel and leave the lobby.</English>
|
||
<German>Sie werden automatisch in das Spiel in %1 Sekunden. Drücken Sie ESC, um den Vorgang abzubrechen und lassen Sie die Lobby.</German>
|
||
<Russian>Вы автоматически присоединитесь к игре через %1 секунд. Нажмите клавишу ESC, чтобы покинуть лобби.</Russian>
|
||
<Spanish>Va a auto-unirse al juego en %1 segundos. Presione ESC para cancelar y dejar el vestíbulo.</Spanish>
|
||
<French>Vous serez automatiquement rejoindre le jeu en %1 secondes. Appuyez sur ESC pour annuler et quitter le hall.</French>
|
||
<Czech>Budete auto-zapojit do hry za %1 sekund. Stisknutím klávesy ESC zrušit a nechat lobby.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
</Project>
|