mirror of
https://github.com/EpochModTeam/DayZ-Epoch.git
synced 2025-12-14 04:02:37 +03:00
3665 lines
152 KiB
XML
3665 lines
152 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<Project name="DayZ">
|
||
<Package name="actions">
|
||
<Key ID="str_actions_tamedog">
|
||
<English>Tame Dog</English>
|
||
<German>Hund zähmen</German>
|
||
<Russian>Приручить собаку</Russian>
|
||
<Spanish>Domesticar Perro</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond temmen</Dutch>
|
||
<French>Apprivoiser le Chien</French>
|
||
<Czech>Ochočit psa</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_movedog">
|
||
<English>Move To</English>
|
||
<German>Bewegen nach</German>
|
||
<Russian>Иди туда</Russian>
|
||
<Spanish>Mover a</Spanish>
|
||
<Dutch>Verplaats naar</Dutch>
|
||
<French>Aller à</French>
|
||
<Czech>Přesunout do</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_speeddog">
|
||
<English>Dog: %1</English>
|
||
<German>Hund: %1</German>
|
||
<Russian>Собака: %1</Russian>
|
||
<Spanish>Perro: %1</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond: %1</Dutch>
|
||
<French>Chien: %1</French>
|
||
<Czech>Pes: %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_calldog">
|
||
<English>Call Dog</English>
|
||
<German>Bei Fuß!</German>
|
||
<Russian>Позвать собаку</Russian>
|
||
<Spanish>Llamar Perro</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond roepen</Dutch>
|
||
<French>Appeler le Chien</French>
|
||
<Czech>Zavolat psa</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_feeddog">
|
||
<English>Feed Dog</English>
|
||
<German>Hund füttern</German>
|
||
<Russian>Накормить собаку</Russian>
|
||
<Spanish>Alimentar Perro</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond voeren</Dutch>
|
||
<French>Nourrir le Chien</French>
|
||
<Czech>Nakrmit psa</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_waterdog">
|
||
<English>Water Dog</English>
|
||
<German>Wasser anbieten</German>
|
||
<Russian>Напоить собаку</Russian>
|
||
<Spanish>Hidratar Perro</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond water geven</Dutch>
|
||
<French>Donner à boire au Chien</French>
|
||
<Czech>Dát psovi napít</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_sitdog">
|
||
<English>Dog: Sit</English>
|
||
<German>Hund: Sitz</German>
|
||
<Russian>Собака: Сидеть!</Russian>
|
||
<Spanish>Perro: Sentado</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond: Zit</Dutch>
|
||
<French>Chien: S'asseoir</French>
|
||
<Czech>Psí příkaz: Sednout</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_liedog">
|
||
<English>Dog: Lie Down</English>
|
||
<German>Hund: Platz</German>
|
||
<Russian>Собака: Лежать!</Russian>
|
||
<Spanish>Perro: Acostado</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond: Lig</Dutch>
|
||
<French>Chien : Couché</French>
|
||
<Czech>Psí příkaz: Lehnout</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_trackdog">
|
||
<English>Dog: Track</English>
|
||
<German>Hund: Verfolgen</German>
|
||
<Russian>Собака: Искать!</Russian>
|
||
<Spanish>Perro: Rastrear</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond: Zoek</Dutch>
|
||
<French>Chien: Pister</French>
|
||
<Czech>Psí příkaz: Stopuj</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_barkdog">
|
||
<English>Dog: Bark</English>
|
||
<German>Hund: Bellen</German>
|
||
<Russian>Собака: Голос!</Russian>
|
||
<Spanish>Perro: Ladrar</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond: Blaf</Dutch>
|
||
<French>Chien: Aboyer</French>
|
||
<Czech>Psí příkaz: Stěkej</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_warndog">
|
||
<English>Dog: %1</English>
|
||
<German>Hund: %1</German>
|
||
<Russian>Собака: %1</Russian>
|
||
<Spanish>Perro: %1</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond: %1</Dutch>
|
||
<French>Chien: %1</French>
|
||
<Czech>Psí příkaz: %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_actions_followdog">
|
||
<English>Dog: Follow</English>
|
||
<German>Hund: Komm</German>
|
||
<Russian>Собака: Ко мне!</Russian>
|
||
<Spanish>Perro: Seguir</Spanish>
|
||
<Dutch>Hond: Volg</Dutch>
|
||
<French>Chien: Suivre</French>
|
||
<Czech>Psí příkaz: Sleduj</Czech>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
<Package name="equipment_code">
|
||
<Key ID="STR_FOOD_NAME_RBULL">
|
||
<English>Red Bull</English>
|
||
<German>Red Bull</German>
|
||
<Russian>Ред Булл</Russian>
|
||
<Spanish>Red Bull</Spanish>
|
||
<Dutch>Red Bull</Dutch>
|
||
<French>Red Bull</French>
|
||
<Czech>Red Bull</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOOD_DESC_RBULL">
|
||
<English>Red Bull is an energy drink sold by Austrian company Red Bull GmbH.</English>
|
||
<German>Red Bull ist ein Energy-Drink des österreichischen Getränkeherstellers Red Bull GmbH.</German>
|
||
<Russian>Ред Булл. Энергетический напиток, продаваемый австрийской компанией Red Bull GmbH.</Russian>
|
||
<Spanish>Red Bull is an energy drink sold by Austrian company Red Bull GmbH.</Spanish>
|
||
<Dutch>Red Bull geeft je vleugels.</Dutch>
|
||
<French>Red Bull est une boisson énergétique vendue par la société Austrichienne Red Bull GmbH.</French>
|
||
<Czech>Red Bull je energy drink, který prodává rakouská firma Red Bull GmbH.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOOD_NAME_OSHERBET">
|
||
<English>Orange Sherbet</English>
|
||
<German>Orangensorbet</German>
|
||
<Russian>Апельсиновый шербет</Russian>
|
||
<Spanish>Orange Sherbet</Spanish>
|
||
<Dutch>Orange Sherbet</Dutch>
|
||
<French>Orange Sherbet</French>
|
||
<Czech>Pomerančová šťáva</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_FOOD_DESC_OSHERBET">
|
||
<English>Orange Sherbet is a tangy orange carbonated soft drink with plenty of fizz.</English>
|
||
<German>Orangensorbet ist ein kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk.</German>
|
||
<Russian>Апельсиновый шербет. Острый, апельсиновый, газированный, безалкогольный напиток с большим количеством шипения.</Russian>
|
||
<Spanish>Orange Sherbet is a tangy orange carbonated soft drink with plenty of fizz.</Spanish>
|
||
<Dutch>Orange Sherbet is a tangy orange carbonated soft drink with plenty of fizz.</Dutch>
|
||
<French>Orange Sherbet est une boisson gazeuse rafraîchissante sucrée trés pétillante.</French>
|
||
<Czech>Tato Pomerančová šťáva je kyselá soda s pomerančovou příchutí se spoustou bublinek.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EQUIP_KEYKIT">
|
||
<English>Keymakers kit</English>
|
||
<German>Schlüsselmacher kit</German>
|
||
<Russian>Набор для создания ключей</Russian>
|
||
<Spanish>Keymakers kit</Spanish>
|
||
<Dutch>Sleutelmakers set</Dutch>
|
||
<French>Kit de Reproduction de Clés</French>
|
||
<Czech>Sada klíčů</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EQUIP_KEYKIT_DESC">
|
||
<English>Kit including the tools required to smelt, mold and shape keys.</English>
|
||
<German>Ein Kit zum Schmelzen und Formen von Schlüsseln.</German>
|
||
<Russian>Набор, включающий инструменты, необходимые для выплавки и придания формы ключам.</Russian>
|
||
<Spanish>Kit including the tools required to smelt, mold and shape keys.</Spanish>
|
||
<Dutch>Met deze sleutelmakers set kun je indien je een vuur en tin hebt je sleutels kopieren.</Dutch>
|
||
<French>Ce kit inclut tous les outils nécessaires à fondre, modeler et découper des clés.</French>
|
||
<Czech>Sada obsahující nástroje potřebné k vytvoření klíčů.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EQUIP_SLEDGE">
|
||
<English>Sledgehammer</English>
|
||
<German>Vorschlaghammer</German>
|
||
<Russian>Кувалда</Russian>
|
||
<Spanish>Almádena</Spanish>
|
||
<Dutch>Voorhamer</Dutch>
|
||
<French>Masse</French>
|
||
<Czech>Palice</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EQUIP_SLEDGE_DESC">
|
||
<English>A tool with a large, flat head attached to a handle. The head is typically made of metal. The sledgehammer can apply more force than other hammers.</English>
|
||
<German>Ein Vorschlaghammer ist ein aus einem Hammerkopf (typischerweise aus geschmiedetem Stahl) und einem Stiel bestehendes Handwerkzeug. Der Vorschlaghammer kann mit höheren Schlagkräften als andere Hämmer genutzt werden.</German>
|
||
<Russian>Инструмент, с большой плоской головкой, прикреплённой к ручке. Головка, как правило, сделана из металла. Кувалдой можно приложить больше силы, чем другими молотками.</Russian>
|
||
<Spanish>A tool with a large, flat head attached to a handle. The head is typically made of metal. The sledgehammer can apply more force than other hammers.</Spanish>
|
||
<Dutch>Een grote voorhamer met stalen kop. Handig voor sloop en bouw werkzaamheden.</Dutch>
|
||
<French>Un outil composé d'une large tête aux faces latérales plates attachée à un manche. Sa tête est habituellement faite en acier. La masse se manipule à deux mains et permet d'exercer plus de force qu'un marteau.</French>
|
||
<Czech>Nástroj s velkou plochou hlavou připevněnou k rukojeti. Hlava je tvořena především z kovu. Palice je silnější než ostatní kladiva.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
<Package name="dayz_epoch">
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_1">
|
||
<English>Magazine %1 / %2 - Weapons %3 / %4 - Backpacks %5 / %6</English>
|
||
<German>Magazine %1 / %2 - Waffen %3 / %4 - Rucksäcke %5 / %6</German>
|
||
<Russian>Припасы %1 / %2 - Оружие %3 / %4 - Рюкзаки %5 / %6</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Magazijnen %1 / %2 - Wapens %3 / %4 - Rugzakken %5 / %6</Dutch>
|
||
<French>Munitions et objets %1 / %2 - Armes et outils %3 / %4 - Sac à dos %5 / %6</French>
|
||
<Czech>Zásoby %1 / %2 - Zbraně %3/%4 - Batohy %4 / %6</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_2">
|
||
<English>Another player wants to tag you as friendly. To accept, tag player as friendly.</English>
|
||
<German>Ein anderer Spieler möchte Sie als Freund markieren. Um dies zu akzeptieren markiere den Spieler ebenfalls als Freund.</German>
|
||
<Russian>Игрок хочет отметить вас как друга. Чтобы принять, отметьте его как друга.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Een speler wil je als bevriend te markeren. Om te accepteren, markeer de speler als bevriend.</Dutch>
|
||
<French>Un joueur veut vous marquer comme amical(e). Pour accepter, marquez ce joueur comme amical(e).</French>
|
||
<Czech>Jiný hráč si vás chce označit jako přítele. K příjmutí, označte hráče jako přítele.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_3">
|
||
<English>Pulse is extremely weak</English>
|
||
<German>Puls ist extrem schwach</German>
|
||
<Russian>Пульс крайне слаб</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Polsslag is erg zwak</Dutch>
|
||
<French>Le pouls est extrêmement faible</French>
|
||
<Czech>Puls je velmi slabý</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_4">
|
||
<English>Pulse is weak</English>
|
||
<German>Puls ist schwach</German>
|
||
<Russian>Пульс слаб</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Polsslag is zwak</Dutch>
|
||
<French>Le pouls est faible</French>
|
||
<Czech>Puls je slabý</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_5">
|
||
<English>Pulse is strong</English>
|
||
<German>Puls ist stark</German>
|
||
<Russian>Пульс сильный</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Polsslag is sterk</Dutch>
|
||
<French>Le pouls est fort</French>
|
||
<Czech>Puls je silný</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_6">
|
||
<English>Trading canceled.</English>
|
||
<German>Handel abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Торговля отменена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Handel is afgebroken</Dutch>
|
||
<French>Échange annulé.</French>
|
||
<Czech>Obchodování přerušeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_7">
|
||
<English>Cannot access gear in a locked vehicle.</English>
|
||
<German>Es kann nicht auf das Inventar bei verschlossenen Fahrzeugen zugegriffen werden.</German>
|
||
<Russian>Нельзя открывать инвентарь запертого транспорта.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je kunt niet bij de intentaris van een afgesloten voertuig.</Dutch>
|
||
<French>Impossible d'accéder au contenu d'un véhicule verrouillé</French>
|
||
<Czech>Nelze přistupovat k předmětům v zamčeném voze.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_8">
|
||
<English>No camo nets found nearby.</English>
|
||
<German>Keine Tarn-Netze in der Nähe gefunden.</German>
|
||
<Russian>Камуфляжные сети не найдены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Geen camouflagenet in de buurt gevonden.</Dutch>
|
||
<French>Aucun de filet de camouflage n'a été trouvé aux alentours</French>
|
||
<Czech>Poblíž nejsou žádné maskovací sítě.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_9">
|
||
<English>You have been crushed between two objects.</English>
|
||
<German>Sie wurden zwischen zwei Objekten zerquetscht.</German>
|
||
<Russian>Вы были сдавлены между двумя объектами.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent geplet tussen twee objecten.</Dutch>
|
||
<French>Vous avez été écrasé entre deux objets.</French>
|
||
<Czech>Byl jste naražen mezi dva objekty.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_10">
|
||
<English>Lock already in progress.</English>
|
||
<German>Abschließen bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже закрывается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Wordt al op slot gezet.</Dutch>
|
||
<French>Le verrouillage est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Zamykání již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_11">
|
||
<English>Cannot lock while another player is nearby.</English>
|
||
<German>Abschließen nicht möglich, während ein anderer Spieler in der Nähe ist.</German>
|
||
<Russian>Нельзя закрывать, когда другой игрок находится поблизости.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan niet op slot zetten met een andere speler in de buurt.</Dutch>
|
||
<French>Impossible de verrouiller lorsque d'autres joueurs sont proches.</French>
|
||
<Czech>Nelze zamknout, když je poblíž jiný hráč.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_12">
|
||
<English>Cannot Abort while in a trader city!</English>
|
||
<German>Die Verbindung kann nicht getrennt werden, während man sich in einer Händler-Stadt aufhällt!</German>
|
||
<Russian>Нельзя выходить, находясь в торговом городе!</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan niet uitloggen in een handel stad.</Dutch>
|
||
<French>Impossible d'interrompre dans un marché!</French>
|
||
<Czech>Nelze se odpojit, když jste v trader city!</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_13">
|
||
<English>Pack tent already in progress.</English>
|
||
<German>Packen des Zeltes bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Палатка уже упаковывается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Tent wordt al reeds ingepakt</Dutch>
|
||
<French>Le pliage de la tente est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Balení stanu již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_15">
|
||
<English>That is already being packed.</English>
|
||
<German>Das ist schon gepackt.</German>
|
||
<Russian>Это уже упаковано.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Dit wordt al reeds ingepakt.</Dutch>
|
||
<French>C'est déjà en cours d'empaquetage.</French>
|
||
<Czech>Toto již bylo zabaleno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_16">
|
||
<English>Cannot pack while another player is nearby.</English>
|
||
<German>Packen nicht möglich, während ein anderer Spieler in der Nähe ist.</German>
|
||
<Russian>Нельзя упаковывать, когда другой игрок рядом.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan niet inpakken met een andere speler in de buurt</Dutch>
|
||
<French>Impossible d'empaqueter lorsque d'autres joueurs sont proches.</French>
|
||
<Czech>Nelze zabalit, jestliže je jiný hráč poblíž.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_18">
|
||
<English>You must have RawMeat</English>
|
||
<German>Sie müssen rohes Fleisch besitzen</German>
|
||
<Russian>У вас должно быть сырое мясо</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je moet in het bezit zijn van rauw vlees</Dutch>
|
||
<French>Vous devez avoir de la viande crue</French>
|
||
<Czech>Musíte mít syrové maso</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_19">
|
||
<English>Wrong code entered to many times wait 10 seconds</English>
|
||
<German>Es wurde zu oft der falsche eingetippt, Sie müssen nun 10 Sekunden warten</German>
|
||
<Russian>Неправильный код введён слишком много раз, подождите 10 секунд</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt te vaak een foute code ingevoerd. 10 seconden geduld svp.</Dutch>
|
||
<French>Trop d'erreurs avec le code, patientez 10 secondes</French>
|
||
<Czech>Mnohokrát jsi zadal špatný kód, musíš počkat 10 vteřin</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_20">
|
||
<English>Cannot unlock while another player is nearby.</English>
|
||
<German>Aufschließen nicht möglich, während ein anderer Spieler in der Nähe ist.</German>
|
||
<Russian>Нельзя открывать, когда другой игрок рядом.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan niet van slot afhalen met een andere speler in de buurt.</Dutch>
|
||
<French>Impossible de déverrouiller lorsque d'autres joueurs sont proches.</French>
|
||
<Czech>Nelze odemknout, pokud jsou poblíž jiní hráči.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_21">
|
||
<English>Unlock already in progress.</English>
|
||
<German>Entsperren bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже открывается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Wordt al reeds van slot gehaald.</Dutch>
|
||
<French>Le déverrouillage est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Odemykání již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_22">
|
||
<English>Boil already in progress.</English>
|
||
<German>Aufkochen bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже кипятится.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent al aan ket koken.</Dutch>
|
||
<French>L'ébullition est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Převařování již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_23">
|
||
<English>Cooking already in progress.</English>
|
||
<German>Kochen bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже готовится.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent al aan het koken.</Dutch>
|
||
<French>La cuisson est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Vaření již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_24">
|
||
<English>Refuel already in progress.</English>
|
||
<German>Betanken bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже заправляется.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent al aan het tanken.</Dutch>
|
||
<French>Le ravitaillement en carburant est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Doplňování paliva již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_25">
|
||
<English>Preparing to fuel and start generator, move to cancel.</English>
|
||
<German>Betanken und Starten des Generators, bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen.</German>
|
||
<Russian>Подготовка к заправке и запуску генератора, двигайтесь для отмены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>De generator wordt zo volgetankt en gestart, beweeg om te annuleren.</Dutch>
|
||
<French>Remplissage du réservoir et démarrage du générateur, bougez pour annuler.</French>
|
||
<Czech>Doplňování paliva a startování generátoru, pro zrušení se pohněte.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_26">
|
||
<English>Canceled.</English>
|
||
<German>Abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Отмена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Ge-annuleerd.</Dutch>
|
||
<French>Annulé</French></French>
|
||
<Czech>Zrušeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_27">
|
||
<English>No Vehicles Nearby.</English>
|
||
<German>Keine Fahrzeuge in der Nähe.</German>
|
||
<Russian>Нет транспорта поблизости.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Geen voertuigen in de buurt.</Dutch>
|
||
<French>Aucun véhicule aux alentours.</French>
|
||
<Czech>Poblíž nejsou žádná vozidla.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_28">
|
||
<English>Generator has been started.</English>
|
||
<German>Generator wurde gestartet.</German>
|
||
<Russian>Генератор был запущен.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>De generator is gestart.</Dutch>
|
||
<French>Le générateur a été démarré.</French>
|
||
<Czech>Generátor byl nastartován.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_29">
|
||
<English>Gutting animal already in progress.</English>
|
||
<German>Ausweiden des Tieres bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Животное уже разделывается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent dit dier al aan het opensnijden.</Dutch>
|
||
<French>Le dépeçage de l'animal est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Kuchání zvířete již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_31">
|
||
<English>Gutting zombie already in progress.</English>
|
||
<German>Ausweiden des Zombies bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Зомби уже разделывается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent deze zombie al aan het opensnijden.</Dutch>
|
||
<French>Le dépeçage du zombie est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Kuchání zombie již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_32">
|
||
<English>Hotwire vehicle already in progress.</English>
|
||
<German>Aufbrechen des Fahrzeuges bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Вы уже угоняете транспорт.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Auto wordt al opengebroken.</Dutch>
|
||
<French>Le crochetage du véhicule est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Startování vozidla již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_33">
|
||
<English>Failed to unlock car hotwire kit broken.</English>
|
||
<German>Aufbrechen des Fahrzeuges fehlgeschlagen, Aufbrech-Werkzeug wurde dabei zerstört.</German>
|
||
<Russian>Не удалось открыть транспорт, угонный комплект сломан.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Openbreken voertuig mislukt, je hotwire kit is kapot gegaan.</Dutch>
|
||
<French>Échec du crochetage du véhicule, le kit est détruit.</French>
|
||
<Czech>Otevření auta pomocí paklíče se nezdařilo.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_34">
|
||
<English>Fill Jerry already in progress.</English>
|
||
<German>Befüllen des Kanisters bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Канистра уже наполняется.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent al een jerrycan aan het vullen.</Dutch>
|
||
<French>Le remplissage du jerrycan est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Plnění kanystru již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_36">
|
||
<English>\n\nNo recent Deaths.</English>
|
||
<German>\n\nKeine aktuellen Todesfälle.</German>
|
||
<Russian>\n\nНет последних смертей.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nNiet recent doodgegaan.</Dutch>
|
||
<French>\n\nPas de décès récents.</French>
|
||
<Czech>\n\nŽádné nedávné úmrtí.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_37">
|
||
<English>Lock vehicle already in progress.</English>
|
||
<German>Abschließen des Fahrzeuges bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Транспорт уже закрывается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voertuig wordt al reeds op slot gezet.</Dutch>
|
||
<French>Le verrouillage du véhicule est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Zamykání vozidla již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_38">
|
||
<English>Take item already in progress.</English>
|
||
<German>Aufnehmen des Gegenstandes bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Предмет уже поднимается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bezig met het oppakken</Dutch>
|
||
<French>L'objet est déjà pris.</French>
|
||
<Czech>Sbírání předmětu již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_39">
|
||
<English>Add to toolbelt already in progress.</English>
|
||
<German>Hinzufügen zum Werkzeuggürtel bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже добавляется на пояс.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Reeds bezig met toevoegen aan gereedschapsriem</Dutch>
|
||
<French>L'ajout à la ceinture est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Přidávání do opasku na nářadí již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_40">
|
||
<English>\n\nBuilding already in progress.</English>
|
||
<German>\n\nBau bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>\n\nУже строится.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe bent al aan het bouwen.</Dutch>
|
||
<French>\n\nLa construction est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>\n\nStavba již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_41">
|
||
<English>\n\nCannot build, too many objects within %1m.</English>
|
||
<German>\n\nBau nicht möglich, zu viele Objekte innerhalb von %1m.</German>
|
||
<Russian>\n\nНельзя построить, слишком много объектов в пределах %1m.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nKan niet bouwen, teveel objecten binnen %1.</Dutch>
|
||
<French>\n\nImpossible de construire, il y a trop d'objets à moins de %1m.</French>
|
||
<Czech>\n\nNelze postavit, v okruhu %1m je přiliš mnoho předmětů.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_42">
|
||
<English>Cannot build while in a vehicle.</English>
|
||
<German>Bau innerhalb eine Fahrzeuges nicht möglich.</German>
|
||
<Russian>Нельзя строить, находясь в транспорте.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je kunt niet bouwen als je je in een voertuig bevindt.</Dutch>
|
||
<French>Impossible de construire à bord d'un véhicule.</French>
|
||
<Czech>Nelze stavět, pokud jste ve vozidle.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_43">
|
||
<English>Cannot build while in combat.</English>
|
||
<German>Bau während eines Kampfes nicht möglich.</German>
|
||
<Russian>Нельзя строить во время боя.</Russian>
|
||
<Spanish>Cannot build while in combat.</Spanish>
|
||
<Dutch>Bouwen is niet mogelijk tijdens een conflictsituatie.</Dutch>
|
||
<French>Impossible de construire en combat.</French>
|
||
<Czech>Nelze stavět v boji.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_44">
|
||
<English>Cannot build plot pole within %1m of an existing plot.</English>
|
||
<German>Grundstück-Markierung kann nicht innerhalb %1m von einem bestehenden Grundstück erbaut werden.</German>
|
||
<Russian>Нельзя построить столб в пределах %1м. от существующего столба.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan bouw-paal niet bouwen op minder als %1m afstand van een bestaand bouwterrein.</Dutch>
|
||
<French>Impossible de construire un panneau de propriété privée à moins de %1m d'un autre panneau du genre.</French>
|
||
<Czech>Nelze postavit hraniční značku ve vzdálenosti %1 metrů od jiné značky.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_45">
|
||
<English>PgUp to raise or PgDn to lower (Hold ALT to raise faster or CTRL slower), Q or E to flip 180. Space-Bar to build.</English>
|
||
<German>PgUp zum Erhöhen oder PgDn zum Absenken (halte ALT zum schnelleren Eröhen oder STRG zum Absenken), Q oder E zum Drehen. Drücke Leertaste um das Objekt zu plazieren.</German>
|
||
<Russian>PgUp, чтобы поднять или PgDn, чтобы опустить (Удерживайте ALT, чтобы поднимать быстрее или CTRL, чтобы медленнее), Q или E для поворота на 180. Пробел, чтобы построить.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>PgUp voor omhoog or PgDn voor omlaag (Houd ALT ingedrukt voor snel en CTRL voor langzaam), \nQ of E draait het object 180graden. Spatiebalk start het bouwen.</Dutch>
|
||
<French>PgUp pour élever ou PgDn pour abaisser (Maintenez ALT pour élever plus rapidement ou CTRL plus lentement), A ou E pour une rotation à 180. Espace pour construire.</French>
|
||
<Czech>PgUp pro zvednutí nebo PgDn pro klesání (Přidrž ALT pro rychlejší zvedání, nebo CTRL pro rychlejší klesání), Q nebo E pro otočení o 180. Mezerník pro stavbu.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_46">
|
||
<English>Canceled building.</English>
|
||
<German>Bau abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Строительство отменено.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Het bouwen is gestopt</Dutch>
|
||
<French>Construction annulée</French>
|
||
<Czech>Stavba zrušena.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_47">
|
||
<English>Canceled construction of %1 %2.</English>
|
||
<German>Bau von %1 %2 abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Отменено строительство %1 %2.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Gestopt met het bouwen van %1 %2.</Dutch>
|
||
<French>La construction de %1 %2 est annulée.</French>
|
||
<Czech>Stavba %1 %2 byla zrušena.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_48">
|
||
<English>Downgrade already in progress.</English>
|
||
<German>Downgrade bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже понижается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent al bezig met downgraden.</Dutch>
|
||
<French>La dégradation est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Downgrade již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_49">
|
||
<English>Unable to downgrade you do not know the combination.</English>
|
||
<German>Downgraden nicht möglich, da Sie nicht die Kombination kennen.</German>
|
||
<Russian>Не удаётся понизить, вы не знаете комбинации.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan niet downgraden, je weet de combinatie niet.</Dutch>
|
||
<French>La dégradation est impossible, vous ne connaissez pas la combinaison!</French>
|
||
<Czech>Downgrade je nemožný, neznáte kombinanci.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_50">
|
||
<English>Not setup yet.</English>
|
||
<German>Ausbau noch nicht möglich.</German>
|
||
<Russian>Ещё не установлено.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Nog niet ingesteld.</Dutch>
|
||
<French>Pas encore installé.</French>
|
||
<Czech>Dosud nebylo nastaveno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_51">
|
||
<English>No downgrades available</English>
|
||
<German>Kein Downgrade vorhanden</German>
|
||
<Russian>Нет доступных понижений.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Geen downgrades beschikbaar</Dutch>
|
||
<French>Pas de dégradation possible.</French>
|
||
<Czech>Downgrade není k dispozici</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_52">
|
||
<English>Upgrade already in progress.</English>
|
||
<German>Upgrade bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже улучшается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent al aan het upgraden.</Dutch>
|
||
<French>L'amélioration est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Upgrade již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_53">
|
||
<English>\n\nHarvest wood already in progress.</English>
|
||
<German>\n\nHolzhacken bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>\n\nДерево уже рубится.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe bent al hout aan het hakken</Dutch>
|
||
<French>\n\nLa coupe du bois est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>\n\nKácení již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_54">
|
||
<English>\n\nHatchet needs to be in your hand to harvest wood.</English>
|
||
<German>\n\nSie müssen die Axt in Ihren Händen halten um Holz zu hacken.</German>
|
||
<Russian>\n\nТопор должен быть в ваших руках, чтобы срубить дерево.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe moet een bijl in je handen hebben om hout te hakken.</Dutch>
|
||
<French>\n\nVous devez avoir la hache en main pour couper du bois.</French>
|
||
<Czech>\n\nPro kácení stromů musíte mít v ruce sekeru.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_55">
|
||
<English>\n\nCanceled Harvesting Wood.</English>
|
||
<German>\n\nHolzhacken abgerochen.</German>
|
||
<Russian>\n\nРубка дерева отменена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nGestopt met houthakken</Dutch>
|
||
<French>\n\nCoupe du bois annulée.</French>
|
||
<Czech>\n\nKácení přerušeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_56">
|
||
<English>\n\nCopy key already in progress.</English>
|
||
<German>\n\nKopieren des Schlüssels bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>\n\nКлюч уже копируется.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe bent al een sleutel aan het kopieren</Dutch>
|
||
<French>\n\nLa duplication de la clé est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Kopírování klíče již probíhá</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_57">
|
||
<English>\n\nNeed Keymakers kit to make a copy of a key.</English>
|
||
<German>\n\nSie benötigen ein Schlüsselmacher Kit um Kopien eines Schlüssels anfertigen zu können.</German>
|
||
<Russian>\n\nНужен комплект для создания ключей, чтобы сделать копию ключа.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe hebt een sleutelmakers-set nodig om een sleutel te kopieren.</Dutch>
|
||
<French>\n\nLe kit Keymakers est requis pour faire un double d'une clé.</French>
|
||
<Czech>\n\nPotřebujete Sadu klíčů, abyste mohli vytvořit kopii klíče</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_58">
|
||
<English>\n\nKey crafting needs a fire within 3 meters.</English>
|
||
<German>\n\nKopieren eines Schlüssels ist nur innerhalb 3 Meter eines Feuers möglich.</German>
|
||
<Russian>\n\nДля создания ключа нужен огонь в пределах 3-х метров.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe moet binnen 3 meter van het vuur staan om de sleutel te maken.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\nNa vytvoření klíče potřebujete oheň v dosahu 3 metrů</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_59">
|
||
<English>\n\nKey crafting requires a 1 Tin Bar.</English>
|
||
<German>\n\nSie benötigen eine Konservendose um einen Schlüssel zu kopieren.</German>
|
||
<Russian>\n\nДля создания ключа требуется 1 оловянный слиток.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe hebt 1 Tin bar nodig om een sleutel te maken.</Dutch>
|
||
<French>\n\nConstruire une clé requiert une barre de fer</French>
|
||
<Czech>\n\nNa vytvoření klíče potřebujete 1 cihličku cínu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_61">
|
||
<English>\n\nCanceled Key Crafting.</English>
|
||
<German>\n\nKopieren des Schlüssels abgerochen.</German>
|
||
<Russian>\n\nСоздание ключа отменено.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nGestopt met het maken van de sleutel.</Dutch>
|
||
<French>\n\nConstruction de la clé annulée.</French>
|
||
<Czech>\n\nZrušeno vytváření klíče.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_62">
|
||
<English>\n\nCrafting started</English>
|
||
<German>\n\nHerstellung gestartet</German>
|
||
<Russian>\n\nСоздание начато</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nBezig met creëren</Dutch>
|
||
<French>\n\nConstruction démarré</French>
|
||
<Czech>\n\nTvorba začala</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_63">
|
||
<English>\n\nCrafting already in progress.</English>
|
||
<German>\n\nHerstellung bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>\n\nУже создаётся.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe bent al bezig met creëren</Dutch>
|
||
<French>\n\nLa construction est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>\n\nVytváření již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_64">
|
||
<English>\n\nCanceled crafting.</English>
|
||
<German>\n\nHerstellung abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>\n\nСоздание отменено.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nCreatie gestopt.</Dutch>
|
||
<French>\n\nConstruction annulée.</French>
|
||
<Czech>\n\nVytváření zrušeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_72">
|
||
<English>\n\nHarvest already in progress.</English>
|
||
<German>\n\nHolzhacken bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>\n\nУже собирается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe bent al aan het oogsten.</Dutch>
|
||
<French>\n\nLa récolte est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>\n\nSběr již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_73">
|
||
<English>\n\nCanceled Harvesting.</English>
|
||
<German>\n\nHolzhacken abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>\n\nСбор отменён.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nGestopt met oogsten.</Dutch>
|
||
<French>\n\nRécolte annulée.</French>
|
||
<Czech>\n\nSběr zrušen.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_74">
|
||
<English>\n\nYou must be close to a plant to harvest.</English>
|
||
<German>\n\nSie müssen in der Nähe eines Baumes sein um Holz hacken zu können.</German>
|
||
<Russian>\n\nВы должны быть близко к растению, чтобы взять его.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe moet in de buurt van een plant zijn om te oogsten.</Dutch>
|
||
<French>\n\nVous devez être près d'une plante pour la récolter.</French>
|
||
<Czech>\n\nMusíte být blízko plodiny, abyste ji mohli sklidit.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_75">
|
||
<English>\n\nOpen Crate already in progress.</English>
|
||
<German>\n\nÖffnen der Holzkiste bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>\n\nЯщик уже открывается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe bent de kist al aan het openmaken.</Dutch>
|
||
<French>\n\nL'ouverture de la caisse est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>\n\nOtevírání bedny již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_76">
|
||
<English>\n\nYou need a crowbar to open this.</English>
|
||
<German>\n\nSie benötigen eine Brechstange um dies öffnen zu können.</German>
|
||
<Russian>\n\nВам нужен лом, чтобы открыть это.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe hebt een breekijzer nodig om dit open te maken.</Dutch>
|
||
<French>\n\nVous avez besoin d'un pied-de-biche pour l'ouvrir.</French>
|
||
<Czech>\n\nPotřebujete Páčidlo, abyste toto mohli otevřít.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_77">
|
||
<English>\n\nMissing supply crate.</English>
|
||
<German>\n\nKeine Holzkiste gefunden.</German>
|
||
<Russian>\n\nОтсутствует ящик с припасами.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nSupply kist ontbreekt</Dutch>
|
||
<French>\n\nCaisse de fournitures manquante.</French>
|
||
<Czech>\n\nChybí zásobovací bedna.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_78">
|
||
<English>\n\nOpened supply crate.</English>
|
||
<German>\n\nHolzkiste geöffnet.</German>
|
||
<Russian>\n\nЯщик с припасами открыт.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nSupply kist geopend.</Dutch>
|
||
<French>\n\nCaisse de fournitures ouverte.</French>
|
||
<Czech>\n\nOtevřená zásobovací bedna</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_79">
|
||
<English>\n\nOre Mining already in progress.</English>
|
||
<German>\n\nErzgewinnung bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>\n\nРуда уже добывается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe bent al erts aan het ontginnen.</Dutch>
|
||
<French>\n\nL'extraction du minerai est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>\n\nJiž probíhá těžba rudy.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_80">
|
||
<English>\n\nCancelled Mining Ore.</English>
|
||
<German>\n\nErgewinnung abgerochen.</German>
|
||
<Russian>\n\nДобыча руды отменена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nGestopt met erts ontginnen.</Dutch>
|
||
<French>\n\nExtraction du minerai annulée.</French>
|
||
<Czech>\n\nZrušena těžba rudy.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_82">
|
||
<English>\n\nNo upgrades available</English>
|
||
<German>\n\nKeine Upgrades vorhanden</German>
|
||
<Russian>\n\nНет доступных улучшений.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nGeen upgrades beschikbaar</Dutch>
|
||
<French>\n\nAucune amélioration disponible</French>
|
||
<Czech>\n\nNejsou dostupné žádné upgrady</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_83">
|
||
<English>\n\nChanging clothes already in progress.</English>
|
||
<German>\n\nWechseln der Kleidung bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>\n\nВы уже переодеваетесь.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe bent je al aan het omkleden.</Dutch>
|
||
<French>\n\nLe changement de vêtements est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>\n\nZměna oblečení již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_84">
|
||
<English>\n\nCannot change clothes when another player is nearby.</English>
|
||
<German>\n\nSie können Ihre Kleidung nicht wechseln wenn ein anderer Spieler in der Nähe ist.</German>
|
||
<Russian>\n\nНельзя переодеваться, когда другой игрок рядом.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe kunt je niet omkleden als er een andere speler in de buurt is.</Dutch>
|
||
<French>\n\nImpossible de changer de vêtements près d'un autre joueur.</French>
|
||
<Czech>\n\nNemůžete si změnit oblečení, když je poblíž další hráč.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_86">
|
||
<English>\n\nYou cannot wear a skin of the opposite sex.</English>
|
||
<German>\n\nSie können nicht die Kleidung vom anderen Geschlecht tragen.</German>
|
||
<Russian>\n\nВы не можете одеть одежду противоположного пола.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe kunt je niet omkleden naar kleding van het andere geslacht.</Dutch>
|
||
<French>\n\nVous ne pouvez pas porter les vêtements du sexe opposé.</French>
|
||
<Czech>\n\nNemůžete nosit oblečení opačného pohlaví.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_88">
|
||
<English>Remove already in progress.</English>
|
||
<German>Entfernen bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже убирается/снимается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Al bezig met verwijderen.</Dutch>
|
||
<French>Le démontage est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Odstranění již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_89">
|
||
<English>Cannot remove running generator.</English>
|
||
<German>Ein laufender Generator kann nicht entfernt werden.</German>
|
||
<Russian>Нельзя убрать работающий генератор.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan niet verwijderen als de generator nog aanstaat.</Dutch>
|
||
<French>Impossible de démonter un générateur en route.</French>
|
||
<Czech>Nemůžete odstranit běžící generátor.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_90">
|
||
<English>No parts found.</English>
|
||
<German>Keine Teile gefunde.</German>
|
||
<Russian>Запчасти не найдены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Geen onderdelen gevonden.</Dutch>
|
||
<French>Aucune pièce trouvée.</French>
|
||
<Czech>Nebyly nalezeny žádné části.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_91">
|
||
<English>Failed object not longer exists.</English>
|
||
<German>Fehlgeschlagen. Objekt existiert nicht mehr.</German>
|
||
<Russian>Объект не существует.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Mislukt! Het object bestaat niet meer.</Dutch>
|
||
<French>Échec, l'objet n'existe plus.</French>
|
||
<Czech>Chyba. Objekt již neexistuje.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_92">
|
||
<English>Repair already in progress.</English>
|
||
<German>Reperatur bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Уже чинится.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Wordt al reeds gerepareerd.</Dutch>
|
||
<French>La réparation est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Opravování již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_96">
|
||
<English>already in progress.</English>
|
||
<German>bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>действие уже выполняется.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>reeds bezig.</Dutch>
|
||
<French>déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_97">
|
||
<English>Trading already in progress.</English>
|
||
<German>Handel bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Вы уже торгуете.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Reeds bezig met handellen.</Dutch>
|
||
<French>La transaction est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Obchodování již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_99">
|
||
<English>Stop already in progress.</English>
|
||
<German>Stoppen des Generators bereits im Gange.</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bezig met stoppen.</Dutch>
|
||
<French>L'arrêt est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Zastavování již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_100">
|
||
<English>Preparing stop generator, move to cancel.</English>
|
||
<German>Generator wird abgeschaltet, bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen.</German>
|
||
<Russian>Подготовка к остановке генератора, двигайтесь для отмены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Het uitschakellen van de generator word voorbereid, beweeg om te annuleren.</Dutch>
|
||
<French>Préparation de l'arrêt du générateur, déplacez vous pour annuler.</French>
|
||
<Czech>Příprava na vypnutí generátoru, pohněte se pro zrušení.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_101">
|
||
<English>Generator has been stopped.</English>
|
||
<German>Generator wurde abgeschaltet.</German>
|
||
<Russian>Генератор остановлен.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>De generator is uitgeschakeld.</Dutch>
|
||
<French>Le générateur a été arrêté.</French>
|
||
<Czech>Generátor byl zastaven.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_102">
|
||
<English>No Vehicles In Tow.</English>
|
||
<German>Kein Fahrzeug am Abschleppseil.</German>
|
||
<Russian>Нет транспорта на буксире.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Geen voertuigen op sleep.</Dutch>
|
||
<French>Aucun véhicule remorqué.</French>
|
||
<Czech>Žádná vozidla nejsou zaháknutá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_103">
|
||
<English>Trade already in progress.</English>
|
||
<German>Handel bereits im Gange.</German>
|
||
<Russian>Вы уже заключаете сделку.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je bent al aan het handellen.</Dutch>
|
||
<French>La transaction est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Obchodování již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_104">
|
||
<English>Cannot trade while another player is nearby.</English>
|
||
<German>Kein Handeln möglich, während ein anderer Spieler in der Nähe ist.</German>
|
||
<Russian>Нельзя заключать сделку, когда другой игрок находится поблизости.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je kunt niet handellen met een andere speler in de buurt.</Dutch>
|
||
<French>Impossible d'effectuer la transaction lorsque d'autres joueurs sont proches.</French>
|
||
<Czech>Nelze obchodovat, dokud je jiný hráč poblíž.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_105">
|
||
<English>Starting trade, stand still to complete trade.</English>
|
||
<German>Handel gestartet, bewegen Sie sich nicht um den Handel abzuschließen.</German>
|
||
<Russian>Торговля началась, стойте на месте, чтобы завершить сделку.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bezig met handellen, blijf stilstaan om af te ronden.</Dutch>
|
||
<French>Transaction démarré, restez immobile pour achever la transaction.</French>
|
||
<Czech>Transakce probíhá, stůjte na místě pro dokončení obchodu.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_106">
|
||
<English>Canceled Trade.</English>
|
||
<German>Handel abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Сделка отменена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Handel geannuleerd.</Dutch>
|
||
<French>Transaction annulée.</French>
|
||
<Czech>Transakce zrušena.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_107">
|
||
<English>You do not have enough room on your toolbelt.</English>
|
||
<German>Sie haben nicht genug Platz in Ihrem Werkzeuggürtel.</German>
|
||
<Russian>У вас не достаточно места на вашем поясе.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je gereedschapsriem zit vol.</Dutch>
|
||
<French>Vous n'avez pas assez de place dans votre ceinture.</French>
|
||
<Czech>Nemáte dostatek místa na Vašem opasku na nářadí.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_108">
|
||
<English>Vault pitching already in progress.</English>
|
||
<German>Platzieren des Tresors bereits im Gange.</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kluis installatie is al bezig.</Dutch>
|
||
<French>L'installation du coffre fort est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Pokládání sejfu již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_109">
|
||
<English>Planning construction stand still 5 seconds to build.</English>
|
||
<German>Platzieren des Tresors gestartet, warte 5 Sekunden um den Aufbau zu starten.</German>
|
||
<Russian>Планирование строительства стойте на месте 5 секунд, чтобы построить.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Het bouwen wordt voorbereid, sta 5 seconden stil om te bouwen.</Dutch>
|
||
<French>Planification de la construction, restez immobile 5 secondes pour construire.</French>
|
||
<Czech>Pokládání sejfu začalo, vyčkejte 5 sekund pro postavení.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_110">
|
||
<English>You cannot place a Safe here. The area must be flat, and free of other objects</English>
|
||
<German>Sie können hier kein Tresor aufbauen. Der Untergrund muss flach und frei von Hindernissen sein</German>
|
||
<Russian>Вы не можете разместить сейф здесь. Область должна быть плоской, и свободной от других объектов</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<French>Vous ne pouvez pas placer le coffre fort ici. L'endroit doit être plat et dégagé.</French>
|
||
<Czech>Zde nemůžete postavit sejf. Místo musí být rovné a bez objektů</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_111">
|
||
<English>Canceled construction of Safe.</English>
|
||
<German>Platzieren des Tresors abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Строительство сейфа отменено.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Het bouwen van de kluis is stopgezet.</Dutch>
|
||
<French>Mise en place du coffre fort annulée.</French>
|
||
<Czech>Stavění sejfu zrušeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_115">
|
||
<English>You cannot lock this %1, you do not know the combination.</English>
|
||
<German>Sie können nicht diese(n) %1 abschließen, da Sie nicht die Kombination kennen.</German>
|
||
<Russian>Вы не можете закрыть 1%, вы не знаете комбинации.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je kunt deze %1 niet op slot zetten, je weet de combinatie niet.</Dutch>
|
||
<French>Vous ne pouvez pas verrouiller %1, vous n'en connaissez pas la combinaison.</French>
|
||
<Czech>Nemůžete zamknout %1, neznáte správnou kombinaci.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_116">
|
||
<English>That %1 is already being locked.</English>
|
||
<German>Diese(r) %1 wird bereits abgeschlossen.</German>
|
||
<Russian>%1 уже закрыт.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Deze %1 wordt al op slot gezet.</Dutch>
|
||
<French>%1 est déjà verrouillé.</French>
|
||
<Czech>%1 již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_117">
|
||
<English>Your %1 has been locked</English>
|
||
<German>Ihr %1 wurde abgeschlossen.</German>
|
||
<Russian>Ваш %1 закрыт</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je %1 staat nu op slot</Dutch>
|
||
<French>Votre %1 a été verrouillé</French>
|
||
<Czech>Vaše %1 bylo zamčeno</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_118">
|
||
<English>%1 not setup yet.</English>
|
||
<German>%1 noch nicht bereit.</German>
|
||
<Russian>%1 ещё не установлен.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 is nog niet ingesteld.</Dutch>
|
||
<French>%1 n'est pas encore installé.</French>
|
||
<Czech>%1 není ještě připravený.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_119">
|
||
<English>You cannot pack this %1, you do not know the combination.</English>
|
||
<German>Sie können nicht diese(n) %1 packen, da Sie nicht die Kombination kennen.</German>
|
||
<Russian>Вы не можете упаковать 1%, вы не знаете комбинации.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je kunt deze %1 niet inpakken, je weet de combinatie niet.</Dutch>
|
||
<French>Vous ne pouvez pas emballer %1, vous n'en connaissez pas la combinaison.</French>
|
||
<Czech>Nemůžete sbalit %1, neznáte správnou kombinaci.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_120">
|
||
<English>That %1 is already being packed.</English>
|
||
<German>Diese(r) %1 wird bereits gepackt.</German>
|
||
<Russian>%1 уже запакован.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Deze %1 wordt al reeds ingepakt.</Dutch>
|
||
<French>%1 est déjà en cours d'emballage.</French>
|
||
<Czech>Balení %1 již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_121">
|
||
<English>Packing %1 move from this position to cancel within 5 seconds.</English>
|
||
<German>%1 wird gepackt. Bewege dich in den nächsten 5 Sekunden um den Vorgang abzubrechen.</German>
|
||
<Russian>Упаковывание 1% сдвиньтесь с этой позиции в течение 5 секунд, для отмены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bezig met inpakken van %1, beweeg binnen 5 seconden om te annuleren.</Dutch>
|
||
<French>Emballage de %1, déplacez vous pour annuler dans moins de 5 secondes.</French>
|
||
<Czech>Balení %1. Pro zrušení se do 5 sekund pohněte.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_122">
|
||
<English>Packing %1 canceled.</English>
|
||
<German>Packen des %1 wurde abgebrochen.</German>
|
||
<Russian>Упаковывание %1 отменено.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Het inpakken van %1 is gestopt.</Dutch>
|
||
<French>Emballage annulé.</French>
|
||
<Czech>Balení %1 zrušeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_123">
|
||
<English>Your %1 has been packed</English>
|
||
<German>Ihr %1 wurde gepackt.</German>
|
||
<Russian>Ваш %1 упакован</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je %1 is ingepakt.</Dutch>
|
||
<French>Votre %1 a été emballé(e).</French>
|
||
<Czech>Vaše %1 bylo/y zabalen/y/o.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_124">
|
||
<English>That %1 is already being unlocked.</English>
|
||
<German>%1 wird bereits aufgeschlossen.</German>
|
||
<Russian>%1 уже открыт.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Deze %1 wordt alreeds van slot gehaald.</Dutch>
|
||
<French>%1 est déjà en cours de déverrouillage.</French>
|
||
<Czech>%1 se již odemyká.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_125">
|
||
<English>%1 has been unlocked.</English>
|
||
<German>%1 wurde aufgeschlossen.</German>
|
||
<Russian>%1 открыт.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 staat niet meer op slot</Dutch>
|
||
<French>%1 a été déverrouillé.</French>
|
||
<Czech>%1 bylo odemčeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_126">
|
||
<English>Combination incorrect, %1 is still locked.</English>
|
||
<German>Kombination inkorrekt, %1 ist immer noch verschlossen.</German>
|
||
<Russian>Комбинация неправильна, %1 по-прежнему закрыт.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verkeerde code, %1 zit nog op slot.</Dutch>
|
||
<French>Combinaison incorrecte, %1 reste verrouillé.</French>
|
||
<Czech>Nesprávná kombinace, %1 je stále zamknut.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_131">
|
||
<English>Filling up %1, move to cancel.</English>
|
||
<German>Betanken von %1, bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen.</German>
|
||
<Russian>%1 заполняется, двигайтесь для отмены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bezig met het vullen van %1, beweeg om te annuleren.</Dutch>
|
||
<French>Remplissage de %1, déplacez vous pour annuler.</French>
|
||
<Czech>Plnění %1, pohněte se pro zrušení.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_132">
|
||
<English>%1 filled to %2 percent capacity.</English>
|
||
<German>%1 wurde zu %2 Prozent betankt.</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 is voor %2 procent gevuld.</Dutch>
|
||
<French>%1 est rempli(e) à %2 pourcents de sa capacité.</French>
|
||
<Czech>%1 je naplněno do %2 procent kapacity.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_135">
|
||
<English>\n\nThis building needs a %1 within %2 meters</English>
|
||
<German>\n\nDieses Gebäude benötitgt ein(e) %1 innerhalb von %2 Metern.</German>
|
||
<Russian>\n\nЭтому строению требуется %1 в пределах %2 метров</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nDit gebouw heeft een %1 binnen %2 meter nodig.</Dutch>
|
||
<French>\n\nCe bâtiment nécessite un %1 à moins de %2 mètres</French>
|
||
<Czech>\n\nTato budova potřebuje %1 v rámci %2.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_136">
|
||
<English>Unable to build %1 nearby.</English>
|
||
<German>Es ist nicht möglich %1 hier aufzubauen.</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bouwen niet mogelijk %1 in de buurt.</Dutch>
|
||
<French>Impossible de construire, %1 est trop proche.</French>
|
||
<Czech>Nemůžete postavit %1 poblíž.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_137">
|
||
<English>\n\nMissing tool %1</English>
|
||
<German>\n\nFehlendes Werkzeug: %1</German>
|
||
<Russian>\n\nОтсутствует инструмент %1</Russian>
|
||
<Spanish>\n\nMissing tool %1</Spanish>
|
||
<Dutch>\n\nOntbrekend gereedschap: %1</Dutch>
|
||
<French>\n\nL'outil %1 est nécessaire</French>
|
||
<Czech>\n\nChybějící nástroj %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_138">
|
||
<English>Placing %1, move to cancel.</English>
|
||
<German>Platzieren von %1, bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen.</German>
|
||
<Russian>Размещение %1, двигайтесь для отмены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bezig met het plaatsen van %1, beweeg om te annuleren</Dutch>
|
||
<French>Placement de %1, déplacez vous pour annuler.</French>
|
||
<Czech>Umístění %1, přesuňte se pro zrušení.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_139">
|
||
<English>Constructing %1 stage %2 of %3, move to cancel.</English>
|
||
<German>Konstruieren von %1, Stufe %2 von %3. Bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen.</German>
|
||
<Russian>Строительство %1 стадия %2 из %3, двигайтесь для отмены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bezig met de bouw van %1 (stap %2 van %3), beweeg om te annuleren</Dutch>
|
||
<French>Construction de %1 (étape %2 sur %3), déplacez vous pour annuler.</French>
|
||
<Czech>Stavím %1 fáze %2 z %3, pohněte se pro zrušení.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_140">
|
||
<English>You have setup your %2. Combination is %1</English>
|
||
<German>Sie haben erfolgreich ein(e) %2 aufgebaut. Ihre Kombination lautet: %1</German>
|
||
<Russian>Вы установили свой %2. Комбинация %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt je %2 geplaatst. De combinatie is %1</Dutch>
|
||
<French>Vous avez installé votre %2. La combinaison est %1</French>
|
||
<Czech>Nastavil jste Vaši %2. Kombinace je %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_141">
|
||
<English>Unable to downgrade %1 nearby.</English>
|
||
<German>Downgraden von %1 ist nicht möglich.</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan niet downgraden %1 in de buurt.</Dutch>
|
||
<French>Impossible de dégrader, %1 est trop proche.</French>
|
||
<Czech>Downgrade %1 nelze poblíž udělat.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_142">
|
||
<English>You have downgraded %1.</English>
|
||
<German>Sie haben %1 gedowngradet.</German>
|
||
<Russian>Вы понизили %1.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt %1 gedowngrade.</Dutch>
|
||
<French>Vous avez dégradé %1.</French>
|
||
<Czech>Downgradnuli jste %1.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_143">
|
||
<English>\n\n%1 of %2 could not be added to your inventory. (not enough room?)</English>
|
||
<German>\n\n%1 von %2 konnte dem Inventar nicht hinzugefügt werden. (Inventar voll?)</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\n%1 van %2 kon niet worden toegevoegd aan je inventaris (vol?)</Dutch>
|
||
<French>\n\n%1 sur %2 ne peuvent être ajoutés à votre inventaire. (pas assez de place ?)</French>
|
||
<Czech>\n\n%1 z %2 nemohl být přidán do inventáře. (nedostatek místa?)</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_144">
|
||
<English>You have repaired %1.</English>
|
||
<German>Sie haben %1 repariert.</German>
|
||
<Russian>Вы починили %1.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt %1 gerepareerd.</Dutch>
|
||
<French>Vous avez réparé %1.</French>
|
||
<Czech>Opravili jste %1.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_145">
|
||
<English>\n\nMissing Parts after first check Item: %1 / %2</English>
|
||
<German>\n\nFehlende Teile nach der ersten Überprüfung: %1 / %2</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nMissende onderdelen na eerste check Onderdeel: %1 / %2</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\nChybějící části po první kontrole itemu: %1 / %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_146">
|
||
<English>\n\nMissing %1 more of %2</English>
|
||
<German>\n\nIhnen fehlt/fehlen %1 %2</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nJe hebt nog %1 extra %2 nodig.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\nChybí %1x %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_147">
|
||
<English>\n\nChopping down tree, walk away at any time to cancel. (%1/%2)</English>
|
||
<German>\n\nBaum wird gefällt, bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen. (%1/%2)</German>
|
||
<Russian>\n\nРубите дерево, уходите в любое время для отмены. (%1/%2)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nBoom wordt neergehakt, loop weg om te annuleren. (%1/%2)</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Probíhá kácení stromu, kdykoliv se pohněte pro zrušení. (%1/%2)</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_148">
|
||
<English>\n\n%1 piles of wood has been successfully added in front of you.</English>
|
||
<German>\n\n%1 Holzstöße wurde erfolgreich vor Ihnen hinzugefügt.</German>
|
||
<Russian>\n\n%1 дрова были успешно размещены перед вами.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\n%1 stapels hout liggen nu recht voor je.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\n%1 hromad dřeva bylo úspěšně položeno před Vás.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_149">
|
||
<English>\n\nCrafting needs a %1 within %2 meters</English>
|
||
<German>\n\nZur Herstellung wird ein(e) %1 innerhalb von %2 benötigt.</German>
|
||
<Russian>\n\nДля создания требуется %1 вблизи %2 метров</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nHiervoor heb je een %1 nodig binnen %2 meter</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\nVýroba potřebuje %1 v rámci %2 metrů</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_150">
|
||
<English>\n\nCrafted Item: %1 x %2</English>
|
||
<German>Gegenstand hergestellt: %1 x %2</German>
|
||
<Russian>\n\nСоздан предмет: %1 x %2</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nItem gecreëerd: %1 x %2</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\nVyrobena věc: %1 x %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_151">
|
||
<English>\n\nMissing Parts after first check Item: %1 / %2</English>
|
||
<German>\n\nFehlende Teile nach der ersten Überprüfung: %1 / %2</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nMissende onderdelen na eerste check Onderdeel: %1 / %2</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\nChybějící části po první kontrole věci: %1 / %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_152">
|
||
<English>\n\n%3 complete, missing %1 more of %2</English>
|
||
<German>\n\n%3 abgeschlossen, Ihnen fehlt/fehlen noch %1 %2</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\n%3 compleet, nog %1 %2 nodig voor de volgende</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\n%3 hotovo, chybí ještě %1 %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_153">
|
||
<English>\n\n%3 complete, missing %1 more of %2</English>
|
||
<German>\n\n%3 abgeschlossen, Ihnen fehlt/fehlen noch %1 %2</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\n%3 compleet, nog %1 %2 nodig voor de volgende</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\n%3 hotovo, chybí ještě %1 %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_154">
|
||
<English>\n\n%1 of %2 has been successfully added to your inventory.</English>
|
||
<German>\n\n%1 %2 wurden erflogreich zu Ihrem Inventar hinzugefügt.</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\n%1 %2 is aan je inventaris toegevoegd.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\n%1 %2 bylo úspěšně přidáno do Vašeho inventáře.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_155">
|
||
<English>\n\nMining Ore, walk away at any time to cancel. (%1/%2)</English>
|
||
<German>\n\nGewinnung von Erz, bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen. (%1/%2)</German>
|
||
<Russian>\n\nРуда добывается, уходите в любое время для отмены. (%1/%2)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nBezig met het delven van Erts, loop weg om te annuleren. (%1/%2)</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\nTěžení rudy, kdykoliv se pohněte pro zrušení. (%1/%2)</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_156">
|
||
<English>\n\n%1 piles of ore has been successfully added in front of you.</English>
|
||
<German>\n\n%1 Stappel Erz wurden erfolgreich vor Ihnen hinzugefügt.</German>
|
||
<Russian>\n\n%1 руда была успешно размещена перед вами.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\n%1 hoopjes erts liggen nu voor je neus.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>n\n\%1 rudy bylo úspěšně položeno před Vás.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_157">
|
||
<English>Unable to upgrade %1 nearby.</English>
|
||
<German>Upgrade von %1 ist nicht möglich.</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan niet upgraden %1 in de buurt.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Upgrade %1 nelze poblíž udělat.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_158">
|
||
<English>You have upgraded %2. Combination is %1</English>
|
||
<German>Sie haben %2 geupgradet. Ihre Kombination lautet: %1</German>
|
||
<Russian>Вы улучшили %2. Комбинация %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt een %2 geupgrade. De combinatie is %1</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Upgradnuli jste %2. Kombinace je %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_159">
|
||
<English>You have upgraded %1.</English>
|
||
<German>Sie haben %1 geupgradet.</German>
|
||
<Russian>Вы улучшили %1.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt %1 geupgrade.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Upgranuli jste %1.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_162">
|
||
<English>Starting de-construction of %1.</English>
|
||
<German>Starte Dekonstruktion von %1.</German>
|
||
<Russian>Начат разбор %1.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bezig met het slopen van %1.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Začínám rozebírání %1.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_163">
|
||
<English>De-constructing %1 stage %2 of %3 walk away at anytime to cancel.</English>
|
||
<German>Dekonstruktion von %1, Stufe %2 von %3. Bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen.</German>
|
||
<Russian>Разбор %1 стадия %2 из %3 уходите в любое время для отмены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Sloop van %1 bezig (%2 van %3) loop weg om te annuleren.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Rozebírání %1, fáze %2 z %3. Kdykoliv se pohněte pro zrušení.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_164">
|
||
<English>%1 broke cannot remove %2.</English>
|
||
<German>%1 wurde zerstört. %2 kann nicht mehr entfernt werden.</German>
|
||
<Russian>%1 сломан, нельзя убрать %2.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 is kapot gegaan. kan %2 niet verwijderen.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>%1 se rozbil. Nelze odstranit %2.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_165">
|
||
<English>De-constructing %1.</English>
|
||
<German>Dekonstruktion von %1.</German>
|
||
<Russian>Разбор %1.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 aan het slopen.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Rozebírání %1.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_173">
|
||
<English>Dog consumed %1, and is now tamed.</English>
|
||
<German>Der Hund hat %1 konsumiert und ist nun gezähmt.</German>
|
||
<Russian>Собака употребила %1, и теперь приручена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Hond heeft %1 gegeten, en is nu tam.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Pes snědl %1 a nyní je ochočen.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_174">
|
||
<English>Dog consumed %1, yet remains untamed.</English>
|
||
<German>Der Hund hat %1 konsumiert und scheint ungezähmt.</German>
|
||
<Russian>Собака употребила %1, но всё ещё остаётся дикой.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Hond heeft %1 gegeten, maar is nog niet tam.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Pes snědl %1, ovšem stále není ochočen.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_175">
|
||
<English>%1 has been attached to Tow Truck.</English>
|
||
<German>%1 ist mit dem Abschleppwagen befestigt.</German>
|
||
<Russian>%1 был взят на буксир.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 is bevestigd aan de sleepwagen</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>%1 byla připevněna k odtahovému vozidlu.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_176">
|
||
<English>Failed to attach %1 to Tow Truck.</English>
|
||
<German>Es war nicht möglich den/die %1 am Abschleppwagen zu befestigen.</German>
|
||
<Russian>Не удалось взять на буксир %1.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Het is niet gelukt om %1 aan de sleepwagen te bevestigen.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Nepodařilo se zaháknout %1 k odtahovému vozidlu.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_177">
|
||
<English>%1 too large and cannot be towed.</English>
|
||
<German>%1 ist zu groß und kann nicht abgeschleppt werden.</German>
|
||
<Russian>%1 слишком большой и не может буксироваться.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 is te groot om te slepen.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>%1 je příliž velký a nedá se odtáhnout.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_178">
|
||
<English>%1 has been detached from Tow Truck.</English>
|
||
<German>%1 wird vom Abschleppwagen getrennt.</German>
|
||
<Russian>%1 был снят с буксира.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 is losgemaakt van de sleepwagen.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>%1 byl odháknut z odtahového vozidla.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_179">
|
||
<English>You have setup your Safe. Combination is %1</English>
|
||
<German>Ihr Tresor wurde aufgestellt. Ihre Kombination lautut: %1</German>
|
||
<Russian>Вы установили свой сейф. Комбинация %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt je kluis geinstalleerd. De code is %1</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Nastavil jste svůj sejf. Kombinace je %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_180">
|
||
<English>Bought %3 for %1 %2.</English>
|
||
<German>Sie haben für %1 %2 ein %3 gekauft.</German>
|
||
<Russian>Куплено %3 за %1 %2.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt %3 gekocht voor %1 %2.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Nakoupeno %3 za %1 %2.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_181">
|
||
<English>Sold %1 %2 for %3 %4</English>
|
||
<German>Sie haben für %3 %4 %1 %2 verkauft</German>
|
||
<Russian>Продано %1 %2 за %3 %4</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt %1 %2 verkocht voor %3 %4.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Prodáno %1 %2 za %3 %4</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_182">
|
||
<English>Cannot sell %1, tires are too damaged.</English>
|
||
<German>Kann nicht %1 verkaufen, da die Reifen zu sehr beschädigt sind.</German>
|
||
<Russian>Нельзя продать %1, колёса слишком повреждены.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Kan %1 niet verkopen, banden hebben teveel schade.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Nelze prodat %1, pneumatiky jsou příliš poškozeny.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_183">
|
||
<English>Insufficient Stock %1</English>
|
||
<German>1% nicht ausreichend auf Lager.</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Onvoldoende %1 voorraad.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>%1 není na skladě.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_184">
|
||
<English>Need %1 More %2</English>
|
||
<German>Sie benötigen noch %1 %2</German>
|
||
<Russian>Нужно ещё %1 %2</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Nog %1 %2 nodig</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Bude ještě potřeba %1 %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_185">
|
||
<English>No %1 found within 20 meters.</English>
|
||
<German>Kein %1 innerhalb von 20 Metern gefunden.</German>
|
||
<Russian>Не найдено %1 вблизи 20 метров.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Geen %1 binnen 20 meter gevonden.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Nenalezen žádný %1 v blízkosti 20 metrů.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_186">
|
||
<English>Traded %1 %2 for %3 %4</English>
|
||
<German>Sie haben für %3 %4 %1 %2 gehandelt</German>
|
||
<Russian>Продано %1 %2 за %3 %4</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je hebt %1 %2 verhandeld voor %3 %4</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyobchodováno %1 %2 za %3 %4</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_187">
|
||
<English>Starting trade, stand still to complete trade %1 of %2.</English>
|
||
<German>Handel gestartet, bewegen Sie sich um den Vorgang abzubrechen. (%1 von %2)</German>
|
||
<Russian>Торговля началась, стойте на месте, чтобы завершить сделку %1 из %2.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Handel gestart, sta stil om te voltooien. (%1 van %2)</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Začínám obchod, stůjte na místě pro dokončení obchodu %1 z %2.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_188">
|
||
<English>Examine</English>
|
||
<German>Prüfe</German>
|
||
<Russian>Исследовать</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Onderzoek</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Prozkoumat</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_189">
|
||
<English>Craft Ramp</English>
|
||
<German>Rampe herstelln</German>
|
||
<Russian>Создать: Наклонная плоскость</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak schans</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Rampu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_190">
|
||
<English>Craft Tent</English>
|
||
<German>Zelt herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Палатка</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak tent</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Stan</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_191">
|
||
<English>Craft Desert Tent</English>
|
||
<German>Wüstenzelt herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Пустынная палатка</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak Woestijntent</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Pouštní stan</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_192">
|
||
<English>Craft Green Tent</English>
|
||
<German>Grünes Zelt herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Зелёная палатка</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak Groene tent</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Zelený stan</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_193">
|
||
<English>Craft Sun Shade</English>
|
||
<German>Sonnenschutz herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Солнцезащитный козырёк</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak zonwering</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Sluneční clonu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_194">
|
||
<English>Craft Burlap</English>
|
||
<German>Sackleinen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Брезент</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak Jutte</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Pytlovinu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_195">
|
||
<English>Craft Sandbag</English>
|
||
<German>Sandsack herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Мешки с песком</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak Zandzak</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Pytle s pískem</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_196">
|
||
<English>Craft Light Pole</English>
|
||
<German>Lichtmast herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Фонарный столб</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak Lichtmast</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Lampu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_197">
|
||
<English>Add 1 10oz Gold</English>
|
||
<German>1 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 1 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 1 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidáno 1 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_198">
|
||
<English>Add 10 10oz Gold</English>
|
||
<German>10 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 10 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 10 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidáno 10 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_199">
|
||
<English>Add 9 10oz Gold</English>
|
||
<German>9 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 9 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 9 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidáno 9 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_200">
|
||
<English>Remove 1 10oz Gold</English>
|
||
<German>1 10oz Gold entfernen</German>
|
||
<Russian>Забрать 1 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verwijder 1 10oz Goud</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Odebráno 1 10oz zlato</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_201">
|
||
<English>Empty Case</English>
|
||
<German>Leerer Koffer</German>
|
||
<Russian>Пустой чемоданчик</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak kist leeg</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Prázdný kufřík</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_202">
|
||
<English>Add 8 10oz Gold</English>
|
||
<German>8 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 8 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 8 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidáno 8 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_203">
|
||
<English>Add 7 10oz Gold</English>
|
||
<German>7 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 7 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 7 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidáno 7 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_204">
|
||
<English>Add 6 10oz Gold</English>
|
||
<German>6 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 6 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 6 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidáno 6 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_205">
|
||
<English>Add 5 10oz Gold</English>
|
||
<German>5 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 5 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 5 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidáno 5 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_206">
|
||
<English>Add 4 10oz Gold</English>
|
||
<German>4 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 4 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 4 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 4 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_207">
|
||
<English>Add 3 10oz Gold</English>
|
||
<German>3 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 3 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 3 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Prodat 3 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_208">
|
||
<English>Add 2 10oz Gold</English>
|
||
<German>2 10oz Gold hinzufügen</German>
|
||
<Russian>Добавить 2 10oz золота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voeg 2 10oz Goud toe</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 2 10oz zlata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_197">
|
||
<English>Add 1 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>1 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 1 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 1 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 1 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_198">
|
||
<English>Add 10 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>10 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 10 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 10 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 10 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_199">
|
||
<English>Add 9 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>9 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 9 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 9 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 9 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_200">
|
||
<English>Remove 1 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>1 10oz Silver entfernen</German> -->
|
||
<Russian>Забрать 1 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Verwijder 1 10oz Goud</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Odebráno 1 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_202">
|
||
<English>Add 8 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>8 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 8 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 8 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 8 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_203">
|
||
<English>Add 7 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>7 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 7 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 7 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 7 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_204">
|
||
<English>Add 6 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>6 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 6 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 6 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 6 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_205">
|
||
<English>Add 5 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>5 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 5 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 5 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 5 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_206">
|
||
<English>Add 4 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>4 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 4 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 4 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 4 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_207">
|
||
<English>Add 3 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>3 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 3 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 3 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 3 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_S_208">
|
||
<English>Add 2 10oz Silver</English>
|
||
<!-- <German>2 10oz Silver hinzufügen</German> -->
|
||
<Russian>Добавить 2 10oz серебра</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Voeg 2 10oz Goud toe</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 2 10oz stříbra</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_209">
|
||
<English>Open %1</English>
|
||
<German>1% öffnen</German>
|
||
<Russian>Открыть %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Open %1</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Otevřít %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_1">
|
||
<English>Add 1 bar</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 1 cihlu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_2">
|
||
<English>Add 2 bars</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 2 cihly</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_3">
|
||
<English>Add 3 bars</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 3 cihly</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_4">
|
||
<English>Add 4 bars</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 4 cihly</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_5">
|
||
<English>Add 5 bars</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 5 cihel</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_6">
|
||
<English>Add 6 bars</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 6 cihel</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_7">
|
||
<English>Add 7 bars</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 7 cihel</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_8">
|
||
<English>Add 8 bars</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 8 cihel</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_210_9">
|
||
<English>Add 9 bars</English>
|
||
<!-- <German>10oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 10oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 10oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Přidat 9 cihel</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_211_1">
|
||
<English>Remove 1 bar</English>
|
||
<!-- <German>1oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 1oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 1oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Odebrat 1 cihlu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_211">
|
||
<English>Unstack</English>
|
||
<!-- <German>1oz bar Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в 1oz слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel 1oz balk</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Odstackovat</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_212">
|
||
<English>Salvage Scrap</English>
|
||
<German>Material sammeln</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verzamel materiaal</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Rozebrat na šrot</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_213">
|
||
<English>Craft Pole</English>
|
||
<German>Stange herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Столб</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer paal</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit tyč</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_214">
|
||
<English>Build Corrugated Fence</English>
|
||
<German>Wellblech Zaun aufbauen</German>
|
||
<Russian>Установить: Гофрированный забор</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bouw Ribbelplaten hek</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Postavit Zvlněný plot</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_215">
|
||
<English>Craft Wooden Shed</English>
|
||
<German>Holschuppen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Деревянный сарай</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bouw houten schuur</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dřevěnou kůlnu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_216">
|
||
<English>Craft Storage Shed</English>
|
||
<German>Lagerschuppen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Лабаз</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bouw opslag schuur</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Skladovací kůlnu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_217">
|
||
<English>Craft Outhouse</English>
|
||
<German>Toilettenhäuschen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Сортир</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bouw buitenhuisje</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Kadibudku</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_218">
|
||
<English>Craft Corrugated Fence</English>
|
||
<German>Wellblech Zaun herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Гофрир. забор</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bouw ribbelplaten hek</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Zvlněný plot</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_219">
|
||
<English>Craft Rusty Gate</English>
|
||
<German>Rostiges Tor herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Ржавые ворота</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bouw roestige poort</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Rezavou bránu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_220">
|
||
<English>Craft Metal Panel</English>
|
||
<German>Metallplatte herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Металлич. панель</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Ceëer metalen paneel</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Železný panel</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_221">
|
||
<English>Pack 6 Coke</English>
|
||
<German>6 Coke packen</German>
|
||
<Russian>Запаковать: Кока-кола(6)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verpak 6 cola</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Zabalit 6 Coca-Col</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_222">
|
||
<English>Pack 6 Pepsi</English>
|
||
<German>6 Pepsi packen</German>
|
||
<Russian>Запаковать: Пепси(6)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verpak 6 pepsi</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Zabalit 6 Pepsi</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_223">
|
||
<English>Pack Scrap Metal</English>
|
||
<German>Schrott packen</German>
|
||
<Russian>Запаковать: Металлолом</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verpak scrap metal</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Zabalit Železný šrot</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_224">
|
||
<English>Pack Tank Traps</English>
|
||
<German>Panzerfallen packen</German>
|
||
<Russian>Запаковать: Танковые ловушки</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verpak tank traps</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Zabalit Tankové zátarasy</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_225">
|
||
<English>Pack Wire Kits</English>
|
||
<German>S-Draht-Rollen packen</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verpak prikkeldraad rollen</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Zabalit Kotouče drátu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_226">
|
||
<English>Pack Bacon</English>
|
||
<German>Speck packen</German>
|
||
<Russian>Запаковать: Бекон</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verpak speklappen</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Zabalit Slaninu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_227">
|
||
<English>Pack 6 Bacon</English>
|
||
<German>6 Speck packen</German>
|
||
<Russian>Запаковать: Бекон(6)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verpack 6 speklappen</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Zabalit 6 Slanin</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_228">
|
||
<English>Craft Metal Floor</English>
|
||
<German>Metallboden herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Металлич. пол</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer metalen vloer</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Železnou podlahu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_229">
|
||
<English>Craft Lg Camo Net</English>
|
||
<German>Großes Tarnnetz herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Lg Camo Net</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer groot camouflagenet</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Velkou kamuflážní síť</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_230">
|
||
<English>Place Safe</English>
|
||
<German>Tresor platzieren</German>
|
||
<Russian>Поставить сейф</Russian>
|
||
<Spanish>Place Safe</Spanish>
|
||
<Dutch>Place Safe</Dutch>
|
||
<French>Place Safe</French>
|
||
<Czech>Položit Sejf</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_231">
|
||
<English>Place Lockbox</English>
|
||
<German>Schließkassette platzieren</German>
|
||
<Russian>Поставить запираемый ящик</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Plaats afsluitbare kist</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Položit skřínku</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_232">
|
||
<English>Craft Wood Floor</English>
|
||
<German>Holboden herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Деревянный пол</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer houten vloer</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dřevěnou podlahu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_232a">
|
||
<English>Craft Wood Floor 1/2</English>
|
||
<German>1/2 Holzboden herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Деревянный пол 1/2</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer houten vloer 1/2</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit 1/2 dřevěné podlahy</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_233">
|
||
<English>Craft Stair Supports</English>
|
||
<German>Treppenstützen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Stair Supports</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer trapsteunen</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Podpěry schodů</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_234">
|
||
<English>Craft Doorway</English>
|
||
<German>Türrahmen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Дверной проём</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer Deuropening</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Vchod</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_235">
|
||
<English>Craft Window</English>
|
||
<German>Fenster herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Окно</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer raam</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Okno</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_236">
|
||
<English>Craft Large Wall</English>
|
||
<German>Große Mauer herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Большая стена</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer grote muur</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Velkou zeď</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_237">
|
||
<English>Craft Wood Wall</English>
|
||
<German>Holzmauer herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Деревянная стена</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer houten muur</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dřevěnou zeď</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_238">
|
||
<English>Craft Door</English>
|
||
<German>Tür herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Дверь</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer deur</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dveře</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_239">
|
||
<English>Craft Locked Door</English>
|
||
<German>Geschlossene Tür herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Закрытая дверь</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer afsluitbare deur</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Zamčené dveře</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_240">
|
||
<English>Craft Garage Door</English>
|
||
<German>Garagentor herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Дверь гаража</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer garagedeur</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Garážová vrata</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_241">
|
||
<English>Build Fire</English>
|
||
<German>Lagerfeuer erstellen</German>
|
||
<Russian>Приготовить костёр</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bouw kampvuur</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit ohniště</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_242">
|
||
<English>Craft Lumber</English>
|
||
<German>Bauholz herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Пиломатериалы</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer planken</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dřevo</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_243">
|
||
<English>Craft Arrows</English>
|
||
<German>Pfeile herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Стрелы</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer pijlen</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Šípy</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_244">
|
||
<English>Craft Stick Fence</English>
|
||
<German>Stick-Zaun herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Колючая ограда</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Creëer takken hek</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dřevěnou ohradu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_245">
|
||
<English>\n\nFailed, you must get into drivers seat first.</English>
|
||
<German>\n\nFehlgeschlagen, Sie müssen zuerst auf den Fahrersitz.</German>
|
||
<Russian>\n\nНе удалось, вы должны попасть на сиденье водителя хотя бы раз.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\nMislukt, stap eerst in de bestuurders stoel.</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>\n\nNepodařilo se, musíte nejdříve na místo řidiče.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_246">
|
||
<English>Plot Pole</English>
|
||
<German>Grundstücksmarkierung</German>
|
||
<Russian>Столб</Russian>
|
||
<Spanish>Plot Pole</Spanish>
|
||
<Dutch>Plot Pole</Dutch>
|
||
<French>Plot Pole</French>
|
||
<Czech>Pozemková značka</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_247">
|
||
<English>Quiet</English>
|
||
<German>Ruhe</German>
|
||
<Russian>Quiet</Russian>
|
||
<Spanish>Quiet</Spanish>
|
||
<Dutch>Quiet</Dutch>
|
||
<French>Quiet</French>
|
||
<Czech>Tichý</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_248">
|
||
<English>Alert</English>
|
||
<German>Alamieren</German>
|
||
<Russian>Alert</Russian>
|
||
<Spanish>Alert</Spanish>
|
||
<Dutch>Alert</Dutch>
|
||
<French>Alert</French>
|
||
<Czech>Poplach</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_249">
|
||
<English>Walk</English>
|
||
<German>Laufen</German>
|
||
<Russian>Walk</Russian>
|
||
<Spanish>Walk</Spanish>
|
||
<Dutch>Walk</Dutch>
|
||
<French>Walk</French>
|
||
<Czech>Jít</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_250">
|
||
<English>Run</English>
|
||
<German>Rennen</German>
|
||
<Russian>Run</Russian>
|
||
<Spanish>Run</Spanish>
|
||
<Dutch>Run</Dutch>
|
||
<French>Run</French>
|
||
<Czech>Běžet</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_251">
|
||
<English>Unpack</English>
|
||
<German>Auspacken</German>
|
||
<Russian>Распаковывать</Russian>
|
||
<Spanish>Unpack</Spanish>
|
||
<Dutch>Unpack</Dutch>
|
||
<French>Unpack</French>
|
||
<Czech>Rozbalit</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_252">
|
||
<English>Craft Half Wall</English>
|
||
<German>Halbe Wand herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Половина стены</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit 1/2 zdi</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_253">
|
||
<English>Craft Garage Doorway</English>
|
||
<German>Garagentor-Rahmen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Проём гаража</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Garážový vjezd</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_254">
|
||
<English>Craft Plywood</English>
|
||
<German>Sperrholz herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Фанера</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Překližku</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_255">
|
||
<English>Craft Supply Crate</English>
|
||
<German>Versorgungskiste herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Ящик с припасами</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Krabici se zásobami</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_256">
|
||
<English>Craft Deer Stand</English>
|
||
<German>Jagdstand herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Вышка</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Posed</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_257">
|
||
<English>Craft Wood Stairs</English>
|
||
<German>Holztreppen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Деревянные ступеньки</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dřevěné schody</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_258">
|
||
<English>Craft Wood Ladder</English>
|
||
<German>Holzleiter herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Деревянная лестница</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dřevěné schody</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_259">
|
||
<English>Craft Lumber Pack</English>
|
||
<German>Bauholz-Paket herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Упаковка пиломатериалов</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Balík dřeva</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_260">
|
||
<English>Craft Workbench</English>
|
||
<German>Werkbank herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Верстак</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Pracovní stůl</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_261">
|
||
<English>Craft Shack</English>
|
||
<German>Schuppen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Будка</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Chatrč</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_262">
|
||
<English>Craft Floor 1/4</English>
|
||
<German>1/4 Fußboden herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Пол 1/4</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Podlahu (1/4)</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_263">
|
||
<English>Craft Wall 1/3</English>
|
||
<German>1/3 Mauer herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Стена 1/3</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Zeď (1/3)</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_264">
|
||
<English>Craft Plywood Pack</English>
|
||
<German>Sperrholz-Paket herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Plywood Pack</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Balík překližky</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_265">
|
||
<English>Craft Scrap Metal</English>
|
||
<German>Schrott herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Металлолом</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vyrobit Železný šrot</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_266">
|
||
<English>Craft Silver Bar</English>
|
||
<!-- <German>Silberbarren Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в серебряный слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel bar van Zilver</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Stříbrnou cihlu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_267">
|
||
<English>Craft Gold Bar</English>
|
||
<!-- <German>Goldbarren Stapel</German> -->
|
||
<!-- <Russian>Уложить в золотой слиток</Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch>Stapel bar van Goud</Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Zlatou cihlu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_269">
|
||
<English>Craft Bandages</English>
|
||
<German>Bandagen herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Бинты</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Obvazy</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_269b">
|
||
<English>Craft Canvas</English>
|
||
<German>Craft Canvas</German>
|
||
<Russian>Создать: Полотно</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Plátno</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_270">
|
||
<English>Craft Desert Net</English>
|
||
<German>Wüstennetz herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Пустынная сеть</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Pouštní maskovací síť</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_271">
|
||
<English>Craft Forest Net</English>
|
||
<German>Waldnetz herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Лесная сеть</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Lesní maskovací síť</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_273">
|
||
<English>Craft Large Sandbag</English>
|
||
<German>Großen Sandsack herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Большие мешки с песком</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Velké pytle s pískem</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_274">
|
||
<English>Craft Sandbag Nest</English>
|
||
<German>Sandsack-Nest herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Sandbag Nest</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Pískovou bariéru</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_275">
|
||
<English>Craft Sledge</English>
|
||
<German>Hammerstiel herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Кувалда</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Palici</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_276">
|
||
<English>Craft Fire Barrel</English>
|
||
<German>Feuerfass herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Огненная бочка</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Hořící sud</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_277">
|
||
<English>Craft Gun Rack</English>
|
||
<German>Schusswaffen-Gestell herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Полка для оружия</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Stojan na zbraně</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_283">
|
||
<English>Close</English>
|
||
<German>Schließen</German>
|
||
<Russian>Закрыть</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Zavřít</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_288">
|
||
<English>Items</English>
|
||
<German>Objekte</German>
|
||
<Russian>Предметы</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Předměty</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_289">
|
||
<English>Trader Menu</English>
|
||
<German>Händler Menü</German>
|
||
<Russian>Меню торговца</Russian>
|
||
<Spanish>Trader Menu</Spanish>
|
||
<Dutch>Trader Menu</Dutch>
|
||
<French>Trader Menu</French>
|
||
<Czech>Nabídka obchodníka</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_290">
|
||
<English>Categories</English>
|
||
<German>Kategorieren</German>
|
||
<Russian>Категории</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Kategorie</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_291">
|
||
<English>Buy</English>
|
||
<German>Kaufen</German>
|
||
<Russian>Купить</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Koupit</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_292">
|
||
<English>Sell</English>
|
||
<German>Verkaufen</German>
|
||
<Russian>Продать</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Prodat</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_293">
|
||
<English>Buy For</English>
|
||
<German>Kaufen für</German>
|
||
<Russian>Куплю за</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Koupit za</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_294">
|
||
<English>Sell For</English>
|
||
<German>Verkaufen für</German>
|
||
<Russian>Продам за</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Prodat za</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_295">
|
||
<English>Remove from Toolbelt.</English>
|
||
<German>Vom Werkzeuggürtel entfernen.</German>
|
||
<Russian>Убрать с пояса.</Russian>
|
||
<Spanish>Remove from Toolbelt.</Spanish>
|
||
<Dutch>Verwijder van gereedschapsgordel</Dutch>
|
||
<French>Retirer de la Ceinture.</French>
|
||
<Czech>Odstranit z opasku na nářadí.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_298">
|
||
<English>Craft Round Fence</English>
|
||
<German>Abgerundeten Zaun herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Круглая ограда из мешков с песком</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Kulaté oplocení</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_299">
|
||
<English>Build Round Fence</English>
|
||
<German>Abgerundeten Zaun aufstellen</German>
|
||
<Russian>Установить: Круглая ограда из мешков с песком</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Postavit Kulaté oplocení</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_300">
|
||
<English>Craft Sandbag</English>
|
||
<German>Sandsack herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Мешки с песком</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Pytle s pískem</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_301">
|
||
<English>Trade Metals</English>
|
||
<German>Metalle handeln</German>
|
||
<Russian>Обменять металлы</Russian>
|
||
<Spanish>Trade Metals</Spanish>
|
||
<Dutch>Trade Metals</Dutch>
|
||
<French>Trade Metals</French>
|
||
<Czech>Obchod s kovy</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_302">
|
||
<English>Kill Board</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Таблица убийств</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Herdenkingsbord</Dutch>
|
||
<French>Rubrique Nécrologique</French>
|
||
<Czech>Nástěnka zabitých</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_303">
|
||
<English>Murder</English>
|
||
<German>Mord</German>
|
||
<Russian>Убийства</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Moord</Dutch>
|
||
<French>Meurtres</French>
|
||
<Czech>Vražda</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_304">
|
||
<English>Craft Wood Crate</English>
|
||
<German>Holzkiste herstellen</German>
|
||
<Russian>Создать: Деревянный ящик</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Dřevěnou bednu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_305">
|
||
<English>Craft Scaffolding</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Создать: Строй. леса</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vytvořit Lešení</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_306">
|
||
<English>Combine Bars</English>
|
||
<German>Barren kombinieren</German>
|
||
<Russian>Объединить слитки</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Skombinovat cihly</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_307">
|
||
<English>Combined all bars in your inventory to highest denomination.</English>
|
||
<!-- <German>Barren kombinieren</German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Skombinovány cihly ve vašem inventáři na maximum.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_308">
|
||
<English>To driver's seat</English>
|
||
<Spanish>Para el asiento del conductor</Spanish>
|
||
<Russian>На сиденье водителя</Russian>
|
||
<French>Pour le siège du conducteur</French>
|
||
<Czech>Chcete-li sedadla řidiče</Czech>
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_311">
|
||
<English>To commander's seat</English>
|
||
<Spanish>Para el asiento del comandante</Spanish>
|
||
<Russian>На место командира</Russian>
|
||
<French>Pour le siège du commandant</French>
|
||
<Czech>Chcete-li sídlo velitele</Czech>
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_313">
|
||
<English>%1 is already in your inventory. Adding to backpack!</English>
|
||
<German>%1 ist bereits in Ihrem Inventar. Hinzufügen zu Rucksack!</German>
|
||
<Russian>%1 уже в вашем инвентаре. Перемещено в рюкзак!</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 is al in je inventaris. Toevoegen aan rugzak!</Dutch>
|
||
<French>%1 est déjà dans votre inventaire. Ajout d'un sac à dos!</French>
|
||
<Czech>%1 je již ve vašem inventáři. Přidání do batoh!</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_314">
|
||
<English>%1 is already in your inventory. Dropping on the ground!</English>
|
||
<German>%1 ist bereits in Ihrem Inventar. Fallenlassen auf den Boden!</German>
|
||
<Russian>%1 уже в вашем инвентаре. Сброшено на землю!</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>%1 is al in je inventaris. Het laten vallen op de grond!</Dutch>
|
||
<French>%1 est déjà dans votre inventaire. Déposer sur le terrain!</French>
|
||
<Czech>%1 je již ve vašem inventáři. Pád na zem!</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_315">
|
||
<English>\n\n%1 is restricted.</English>
|
||
<German>\n\n%1 eingeschränkt.</German>
|
||
<Russian>\n\n%1 ограничено.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>\n\n%1 beperkt.</Dutch>
|
||
<French>\n\n%1 est restreint.</French>
|
||
<Czech>\n\n%1 je omezeno.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_316">
|
||
<English>\n\nYou may only access friends' gear in this area.</English>
|
||
<German>\n\nSie können Zahn 'Freunde Zugriff nur in diesem Bereich.</German>
|
||
<Russian>\n\nВы можете получить доступ только к шестерню знакомого в этой области.</Russian>
|
||
<Spanish>\n\nSólo se puede acceder engranaje amigos en esta área.</Spanish>
|
||
<Dutch>\n\nU mag alleen toegang tot versnelling vrienden 'op dit gebied.</Dutch>
|
||
<French>\n\nVous ne pouvez accéder à des engins de vos amis dans ce domaine.</French>
|
||
<Czech>\n\nMůžete mít přístup pouze zařízení uživatele do této oblasti.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_REPAIR">
|
||
<English>Repair</English>
|
||
<German>Reparieren</German>
|
||
<Russian>Починить</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Repareer</Dutch>
|
||
<French>Réparer</French>
|
||
<Czech>Opravit</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_REMOVE">
|
||
<English>Remove</English>
|
||
<German>Entfernen</German>
|
||
<Russian>Демонтировать</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Demonteer</Dutch>
|
||
<French>Retirer</French>
|
||
<Czech>Demontovat</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_CARGO">
|
||
<English>Cargo Check</English>
|
||
<German>Gepäck prüfen</German>
|
||
<Russian>Проверить груз</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Controleer Bagage</Dutch>
|
||
<French>Vérifier la cargaison</French>
|
||
<Czech>Kontrola nákladu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_UPGRADEV">
|
||
<English>Upgrade Vehicle</English>
|
||
<German>Fahrzeug upgraden</German>
|
||
<Russian>Улучшить транспорт</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voertuig Verbeteren</Dutch>
|
||
<French>Améliorer Véhicule</French>
|
||
<Czech>Upgrade vozidla</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_ORP">
|
||
<English>Offroad Performance</English>
|
||
<German>Offroad Performance</German>
|
||
<Russian>Внедорожная эффективность</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Offroad Prestaties</Dutch>
|
||
<French>Performances tout-terrain</French>
|
||
<Czech>Terénní výkonnost</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_ORP_DESC">
|
||
<English>Offroad performace manual.</English>
|
||
<German>Offroad Performance Handbuch</German>
|
||
<Russian>Руководство по улучшению внедорожной эффективности.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Handleiding over offroad prestaties.</Dutch>
|
||
<French>Manuel sur les performances tout-terrain.</French>
|
||
<Czech>Manuál terénní výkonnosti.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_AVE">
|
||
<English>Vehicle Maintenance</English>
|
||
<German>Fahrzeug-Wartung</German>
|
||
<Russian>Обслуживание транспорта</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voertuigonderhoud</Dutch>
|
||
<French>Maintenance du véhicule</French>
|
||
<Czech>Údržba vozidla</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_AVE_DESC">
|
||
<English>Vehicle maintenance and engineering manual.</English>
|
||
<German>Fahrzeug-Wartungshandbuch</German>
|
||
<Russian>Руководство по тех. обслуживанию транспортных средств и техники.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Werkplaatshandboek voor voertuigonderhoud en verbetering.</Dutch>
|
||
<French>Manuel de mécanique et d'entretien du véhicule.</French>
|
||
<Czech>Manuál údržby vozidel</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_LRK">
|
||
<English>Luggage Rack</English>
|
||
<German>Gepäckablage</German>
|
||
<Russian>Багажник на крыше</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Bagagerek</Dutch>
|
||
<French>Galerie</French>
|
||
<Czech>Přihrádka na zavazadla</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_LRK_DESC">
|
||
<English>Luggage Rack install guide.</English>
|
||
<German>Installationsanleitung der Gepäckablage</German>
|
||
<Russian>Руководство по установке багажника на крышу.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Installatiehandleiding voor het bagagerek.</Dutch>
|
||
<French>Guide d'installation d'une galerie pour augmenter le stockage du véhicule.</French>
|
||
<Czech>Návod na instalaci Přihrádky na zavazadla.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_TNK">
|
||
<English>Fuel Tank</English>
|
||
<German>Benzintank</German>
|
||
<Russian>Топливный бак</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Benzinetank</Dutch>
|
||
<French>Réservoir</French>
|
||
<Czech>Palivová nádrž</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_TNK_DESC">
|
||
<English>Fuel Tank install guide.</English>
|
||
<German>Installationsanleitung für den Benzintank</German>
|
||
<Russian>Руководство по установке топливного бака.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Installatiehandleiding voor de benzinetank.</Dutch>
|
||
<French>Guide d'installation du réservoir.</French>
|
||
<Czech>Návod na instalaci Palivové nádrže.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_ARM">
|
||
<English>Weapon upgrade</English>
|
||
<German>Bewaffnung</German>
|
||
<Russian>Установка оружия</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vylepšení zbraně na vozidle</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_ARM_DESC">
|
||
<English>Installation instructions for the vehicle armament.</English>
|
||
<German>Installationsanleitung für die Fahrzeug-bewaffnung.</German>
|
||
<Russian>Руководство по установке оружия.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Návod na instalaci zbraně na vozidlo.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_VEHUP_SUCCESS">
|
||
<English>Vehicle Upgrade Successful.</English>
|
||
<German>Fahrzeug-Upgrade abgeschlossen.</German>
|
||
<Russian>Транспорт успешно улучшен.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French></French>
|
||
<Czech>Upgrade vozidla byl úspěšný.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_LGB">
|
||
<English>Large Gunbag</English>
|
||
<German>Große Waffentasche</German>
|
||
<Russian>Большая оружейная сумка</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Grote Wapenzak</Dutch>
|
||
<French>Grand Fourreau</French>
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_GB">
|
||
<English>Gunbag</English>
|
||
<German>Waffentasche</German>
|
||
<Russian>Оружейная сумка</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Wapenzak</Dutch>
|
||
<French>Fourreau</French>
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_COMPACT">
|
||
<English>Compact Pack</English>
|
||
<German>Compact Rucksack</German>
|
||
<Russian>Компактный рюкзак</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Compacte Rugzak</Dutch>
|
||
<French>Sac Compact</French>
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_PACK_TERMINAL">
|
||
<English>Terminal Pack</English>
|
||
<German>Terminal Rucksack</German>
|
||
<Russian>Вокзальный рюкзак</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Terminal Rugzak</Dutch>
|
||
<French>Sac à Dos (terminal)</French>
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_HALO">
|
||
<English>HALO Jump</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>HALO прыжок</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Parachutesprong</Dutch>
|
||
<French>Chute Opérationnelle</French>
|
||
<Czech>Katapultovat se</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_NAMEYES">
|
||
<English>Display Name (Yes)</English>
|
||
<German>Namen anzeigen (Ja)</German>
|
||
<Russian>Отображать имя (Да)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Naam weergeven (AAN)</Dutch>
|
||
<French>Afficher le nom</French>
|
||
<Czech>Zobrazovat jména</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_NAMENO">
|
||
<English>Display Name (No)</English>
|
||
<German>Namen anzeigen (Nein)</German>
|
||
<Russian>Отображать имя (Нет)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Naam weergeven (UIT)</Dutch>
|
||
<French>Ne pas afficher le nom</French>
|
||
<Czech>Nezobrazovat jména</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_RAISEHORDE">
|
||
<English>Raise Horde</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Призвать орду</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Roep een Horde aan</Dutch>
|
||
<French>Ameuter</French>
|
||
<Czech>Přivolat Zombií</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_NIGHTVIS">
|
||
<English>Night Vision</English>
|
||
<German>Nachtsicht</German>
|
||
<Russian>Ночное зрение</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Nachtvisie</Dutch>
|
||
<French>Vision nocturne</French>
|
||
<Czech>Noktovizor</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_FEED">
|
||
<English>Feed</English>
|
||
<German>Füttern</German>
|
||
<Russian>Кормиться</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Eet</Dutch>
|
||
<French>Nourrir</French>
|
||
<Czech>Nakrmit</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_MAINTAREA">
|
||
<English>Maintain Area</English>
|
||
<German>Gebiet instand halten</German>
|
||
<Russian>Занять территорию</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Onderhoud het gebied</Dutch>
|
||
<French>Maintenir la zone</French>
|
||
<Czech>Údržba oblasti</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_MAINTPREV">
|
||
<English>Maintain Area Preview</English>
|
||
<German>Kostenvoranschlag für Instandhaltung</German>
|
||
<Russian>Занять территорию (пред. просмотр)</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Gebiedsonderhoud (voorbeeld)</Dutch>
|
||
<French>Aperçu de la zone maintenue</French>
|
||
<Czech>Náhled údržby oblasti</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_UNLOCK">
|
||
<English>Unlock %1</English>
|
||
<German>%1 aufschließen</German>
|
||
<Russian>Открыть %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Haal van Slot %1</Dutch>
|
||
<French>Déverrouiller</French>
|
||
<Czech>Odemknout %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_HOTWIRE">
|
||
<English>Hotwire %1</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Угнать %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Hotwire %1</Dutch>
|
||
<French>Démarrer avec les fils %1</French>
|
||
<Czech>Pokusit se Dostat do Vozidla %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_VEHLOCKED">
|
||
<English>Vehicle Locked</English>
|
||
<German>Fahrzeug abgeschlossen</German> -->
|
||
<Russian>Транспорт закрыт</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Voertuig Staat op Slot</Dutch>
|
||
<French>Véhicule Verrouillé</French>
|
||
<Czech>Vozidlo Uzamčeno</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_LOCK">
|
||
<English>Lock %1</English>
|
||
<German>%1 abschließen</German>
|
||
<Russian>Закрыть %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Zet op Slot %1</Dutch>
|
||
<French>Verrouiller %1</French>
|
||
<Czech>Zamknout %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_GUTZOM">
|
||
<English>Gut Zombie</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Разделать зомби</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Slacht Zombie</Dutch>
|
||
<French>Dépecer le zombie</French>
|
||
<Czech>Vykuchat Zombie</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_GEAR">
|
||
<English>Gear</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Инвентарь</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Inventaris</Dutch>
|
||
<French>Équipement</French>
|
||
<Czech>Vybavení</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_OPEN">
|
||
<English>Open %1</English>
|
||
<German>%1 öffnen</German>
|
||
<Russian>Открыть %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Maak Open %1</Dutch>
|
||
<French>Ouvrir %1</French>
|
||
<Czech>Otevřít %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_RECOMBO">
|
||
<English>Re-Enter Combination</English>
|
||
<German>Kombination erneut eingeben</German>
|
||
<Russian>Ввести комбинацию заново</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Combinatie Opnieuw Invoeren</Dutch>
|
||
<French>Ressaisir la combinaison</French>
|
||
<Czech>Znovu Zadat Kombinaci</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_PACK">
|
||
<English>Pack %1</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Запаковать %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Inpakken %1</Dutch>
|
||
<French>Empaqueter %1</French>
|
||
<Czech>Zabalit %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_MURDERS">
|
||
<English>Recent Murders</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Последние убийства</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Recente Moorden</Dutch>
|
||
<French>Meurtres récents</French>
|
||
<Czech>Nedávné Vraždy</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_FILLVEH">
|
||
<English>Fill Vehicle</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Заправить транспорт</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Vul Voertuig</Dutch>
|
||
<French>Faire le Plein</French>
|
||
<Czech>Naplnit Vozidlo</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_NEEDPOWER">
|
||
<English>Needs Power</English>
|
||
<German>Benötigt Energie</German>
|
||
<Russian>Нужна энергия</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Heeft Stroom Nodig</Dutch>
|
||
<French>Énergie Nécessaire</French>
|
||
<Czech>Potřebuje Energii</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_REMLOCK">
|
||
<English>Remove Lock from %1</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Снять замок с %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Verwijder slot van %1</Dutch>
|
||
<French>Retirer la serrure de %1</French>
|
||
<Czech>Odebrat Zámek z %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_MAINTAIN">
|
||
<English>Maintain %1</English>
|
||
<German>%1 instand halten</German>
|
||
<Russian>Занять %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Onderhoud %1</Dutch>
|
||
<French>Maintenir %1</French>
|
||
<Czech>Opravit %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_GENERATOR1">
|
||
<English>Stop Generator</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Остановить генератор</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<French>Arrêter le générateur</French>
|
||
<Czech>Zastavit Generátor</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_GENERATOR2">
|
||
<English>Start Generator</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Запустить генератор</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<French>Démarrer le générateur</French>
|
||
<Czech>Nastartovat Generátor</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_GENERATOR3">
|
||
<English>Fill and Start Generator</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Заправить и запустить генератор</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Vul en Start Generator</Dutch>
|
||
<French>Remplir et démarrer le générateur</French>
|
||
<Czech>Naplnit a nastartovat Generátor</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_ATTACH">
|
||
<English>Attach Straps</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Прицепить стропы</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Monteer Spanbanden</Dutch>
|
||
<French>Attacher les sangles</French>
|
||
<Czech>Připevnit Popruhy</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_DETACH">
|
||
<English>Detach Straps</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Отцепить стропы</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Demonteer Spanbanden</Dutch>
|
||
<French>Détacher les sangles</French>
|
||
<Czech>Odstranit Popruhy</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_HUMANITY">
|
||
<English>Your humanity is too %1, this trader refuses to talk to you</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Ваша человечность слишком %1, этот торговец отказывается говорить с вами</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je menselijkheid is te %1. Deze trader doet geen zaken met je.</Dutch>
|
||
<French>Votre humanité est trop %1 ce commerçant refuse de vous parler.</French>
|
||
<Czech>Tvá lidskost je příliš %1, tento obchodník s tebou odmítá mluvit.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_1">
|
||
<English>Calling Zombies...</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Призываем зомби...</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Appeler les zombies...</French>
|
||
<Czech>Volám zombíky...</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_2">
|
||
<English>Maintenance already in progress.</English>
|
||
<German>Instandhaltung bereits in bearbeitung.</German>
|
||
<Russian>Уже удерживается.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>La maintenance est déjà en cours.</French>
|
||
<Czech>Údržba již probíhá.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_3">
|
||
<English>At least one building part is not setup yet.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>По крайней мере, одна часть здания ещё не построена.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Il reste encore des parties de la construction à maintenir.</French>
|
||
<Czech>Alespoň jedna část na stavbu není připravena.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_4">
|
||
<English>You have maintained %1 building parts.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Вы удержали %1 частей здания.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Vous avez maintenu %1 construction(s).</French>
|
||
<Czech>Opravil jsi %1 částí budov.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_5">
|
||
<English>Missing Parts after first check Item: %1 / %2</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian></Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Éléments manquants après la première vérification: %1 / %2</French>
|
||
<Czech>Chybí část: %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_6">
|
||
<English>Missing %1 more of %2</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian></Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Il manque %1 %2</French>
|
||
<Czech>Chybí %1x %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_7">
|
||
<English>%1 building parts in range, maintenance would cost %2.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>В радиусе %1 частей зданий, удержание будет стоить %2.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>%1 constructions à portée, la maintenance coûtera %2.</French>
|
||
<Czech>%1 částí staveb v okruhu, údržba by stála %2.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_8">
|
||
<English>You have tagged a player as friendly. Waiting for other player to accept.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Вы отметили игрока как друга. Ожидание принятия.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Vous avez marqué un joueur comme amical. En attente de la confirmation de ce joueur.</French>
|
||
<Czech>Označil si cíl za přítele. Čeká se na přijetí.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_9">
|
||
<English>\n\nUnable to change clothes while wearing backpack.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>\n\nНельзя переодеваться, одевая рюкзак.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>\n\nImpossible de changer ses vêtements lorsque vous portez un sac à dos.</French>
|
||
<Czech>\n\nNemůžete si změnit oblečení, pokud nosíte batoh.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_10">
|
||
<English>\n\nUnable to change clothes while carrying a filled chainsaw.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>\n\nНельзя переодеваться, неся заправленную бензопилу.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>\n\nImpossible de changer ses vêtements lorsque vous avez une tronçonneuse en main.</French>
|
||
<Czech>\n\nNemůžete si změnit oblečení, pokud nesete naplněnou motorovou pilu.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_11">
|
||
<English>Bought %3 for %1 %2, key added to toolbelt.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Куплено: %3 за %1 %2, ключ добавлен на пояс.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Vous avez acheté %3 pour %1 %2, la clé a été ajoutée à votre ceinture.</French>
|
||
<Czech>Koupeno %3 za %1 %2, klíč byl přidán do opasku na nářadí.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_12">
|
||
<English>Missing %1 more of %2</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian></Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Il manque %1 %2</French>
|
||
<Czech>Chybí %1x %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_13">
|
||
<English>Missing tool %1</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Отсутствует инструмент %1</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Outil manquant : %1</French>
|
||
<Czech>Chybějící nářadí: %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_14">
|
||
<English>No Tank Traps found nearby.</English>
|
||
<German>Keine Tank Traps in der Nähe gefunden.</German>
|
||
<Russian>Вблизи не найдено танковых ловушек.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Aucun piège à tank trouvé aux alentours.</French>
|
||
<Czech>Nebyly poblíž nalezeny žádné tankové zátarasy.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_15">
|
||
<English>Another object is blocking the vehicle exit.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Другой объект блокирует выход из транспорта.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Un objet empêche de sortir du véhicule.</French>
|
||
<Czech>Jiný objekt překáží ve výstupu z vozidla.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_16">
|
||
<English>Failed, another player is closer than you are.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Не удалось, другой игрок ближе, чем вы.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Échec, un autre joueur est plus proche.</French>
|
||
<Czech>Chyba, další hráč je blíž, než vy.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_17">
|
||
<English>You and %1 are now tagged as friendlies.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Вы и %1 теперь друзья.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>Vous et %1 êtes maintenant marqués comme amicaux.</French>
|
||
<Czech>Ty a %1 jste nyní označení jako přátelé.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_18">
|
||
<English>\n\nYou cannot perform an upgrade while still inside a vehicle.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>\n\nВы не можете улучшить транспорт, находясь в нём.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>\n\nVous ne pouvez pas effectuer d'améliorations lorsque vous êtes à l'intérieur d'un véhicule.</French>
|
||
<Czech>\n\nNemůžete upgradovat, pokud jste ve vozidle.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_20">
|
||
<English>You must remove the lock to delete this item!</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Вы должны снять замок, чтобы убрать этот предмет!</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch>Je moet het slot verwijderen voor je dit item kunt weghalen!</Dutch>
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Musíte odstranit zámek, abyste mohli smazat tento předmět!</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_21">
|
||
<English>Deconstructing modular buildables will not refund any components.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Разборка модульных построек не возвратит составные части.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<French>Le démontage de la construction ne rendra pas de composants.</French>
|
||
<Czech>Demontáž budovy nevrátí žádné její komponenty.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_ACTIONS_22">
|
||
<English>%1 building parts in range.</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>%1 стройматериалов в радиусе.</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<Dutch></Dutch>
|
||
<French>%1 constructions à portée.</French>
|
||
<Czech>%1 částí staveb v okruhu.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_NAME">
|
||
<English>Supply Crate</English>
|
||
<German>Versorgungskiste</German>
|
||
<Russian>Ящик с припасами</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Bedna zásob</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC">
|
||
<English>12 x Random Item</English>
|
||
<German>12 x Zufällige Gegenstände</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12x Náhodných předmětů</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_EMPTY">
|
||
<English>Empty Supply Crate</English>
|
||
<German>Leere Versorgungskiste</German>
|
||
<Russian>Пустой ящик</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Prázdná bedna</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_SODACOKE_HALF">
|
||
<English>6 x ItemSodaCoke</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>6x Soda s kolovou příchutí</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_SODACOKE_FULL">
|
||
<English>12 x ItemSodaCoke</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12x Soda s kolovou příchutí</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_SODAPEPSI_HALF">
|
||
<English>6 x ItemSodaPepsi</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>6x Pepsi</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_SODAPEPSI_FULL">
|
||
<English>12 x ItemSodaPepsi</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12x Pepsi</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_BACON_HALF">
|
||
<English>6 x FoodbaconCooked</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>6x Vepřové</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_BACON_FULL">
|
||
<English>12 x FoodbaconCooked</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12x Vepřové</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_G17">
|
||
<English>12 x 17Rnd_9x19_glock17</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12x 17Rnd_9x19_glock17</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_M9SD">
|
||
<English>12 x 15Rnd_9x19_M9SD</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12x 15Rnd_9x19_M9SD</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_MP5SD">
|
||
<English>12 x 30Rnd_9x19_MP5SD</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12x 30Rnd_9x19_MP5SD</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_SANDBAG">
|
||
<English>12 x SandBag</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12 Pytlů s pískem</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_TANKTRAP_HALF">
|
||
<English>6 x Tank Trap</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>6 Zátaras</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_TANKTRAP_FULL">
|
||
<English>12 x Tank Trap</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12 Zátaras</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_WIREKIT_HALF">
|
||
<English>6 x Wire Kit</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>6 Drátů</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_WIREKIT_FULL">
|
||
<English>12 x Wire Kit</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12 Drátů</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_GENERIC_HALF">
|
||
<English>6 x Scrap Metal</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>6x Železný šrot</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_BULK_DESC_GENERIC_FULL">
|
||
<English>12 x Scrap Metal</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>12x Železný šrot</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_SAFE">
|
||
<English>Safe</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Сейф</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_SAFE_DESC">
|
||
<English>Personal Safe: A placeable object that is used for very secure storage. WARNING!!! Placing your safe will give you a 4 digit number that is used to open the safe, save that number!</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Личный сейф: Перемещаемый объект, который используется в качестве безопасного хранилища. ВНИМАНИЕ!!! Поставив сейф, вы получите 4-х значный код, который необходимо ввести, чтобы открыть сейф, запишите этот код!</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_SAFE_LOCKED">
|
||
<English>Locked Safe</English>
|
||
<!-- <German></German> -->
|
||
<Russian>Закрытый сейф</Russian>
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<!-- <Czech></Czech> -->
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_TRADER_ENTER">
|
||
<English>Now entering %1</English>
|
||
<German>Du betrittst %1</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Vstoupili jste do %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_EPOCH_TRADER_LEAVE">
|
||
<English>Now leaving %1</English>
|
||
<German>Du verlässt %1</German>
|
||
<!-- <Russian></Russian> -->
|
||
<!-- <Spanish></Spanish> -->
|
||
<!-- <Dutch></Dutch> -->
|
||
<!-- <French></French> -->
|
||
<Czech>Opustili jste %1</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="R3F_VERSION_WEIGHTED">
|
||
<English>1.04</English>
|
||
<German>1.04</German>
|
||
<Russian>1.04</Russian>
|
||
<Spanish>1.04</Spanish>
|
||
<Dutch>1.04</Dutch>
|
||
<French>1.04</French>
|
||
<Czech>1.04</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_R3F_WEIGHT_InGearBox">
|
||
<English>%1 | Weight carried : %2 lb</English>
|
||
<German>%1 | Getragenes Gewicht : %2 Kg</German>
|
||
<Russian>%1 | Переносимый вес : %2 Кг</Russian>
|
||
<Spanish>%1 | Weight carried : %2 Kg</Spanish>
|
||
<Dutch>%1 | Dragend gewicht : %2 Kg</Dutch>
|
||
<French>%1 | Poids transporté : %2 Kg</French>
|
||
<Czech>%1 | Nesená váha : %2 Kg</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_R3F_WEIGHT_English">
|
||
<English>lb</English>
|
||
<German>Kg</German>
|
||
<Russian>Кг</Russian>
|
||
<Spanish>Kg</Spanish>
|
||
<Dutch>Kg</Dutch>
|
||
<French>Kg</French>
|
||
<Czech>Kg</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_autojoin_warning">
|
||
<English>You will auto-join the game in %1 seconds. Press ESC to cancel and leave the lobby.</English>
|
||
<German>Sie werden automatisch in das Spiel in %1 Sekunden. Drücken Sie ESC, um den Vorgang abzubrechen und lassen Sie die Lobby.</German>
|
||
<Russian>Вы автоматически присоединитесь к игре через %1 секунд. Нажмите клавишу ESC, чтобы покинуть лобби.</Russian>
|
||
<Spanish>Va a auto-unirse al juego en %1 segundos. Presione ESC para cancelar y dejar el vestíbulo.</Spanish>
|
||
<French>Vous serez automatiquement rejoindre le jeu en %1 secondes. Appuyez sur ESC pour annuler et quitter le hall.</French>
|
||
<Czech>Budete auto-zapojit do hry za %1 sekund. Stisknutím klávesy ESC zrušit a nechat lobby.</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_death_rad">
|
||
<English>radiation</English>
|
||
<German>strahlung</German>
|
||
<Russian>излучение</Russian>
|
||
<Spanish>radiación</Spanish>
|
||
<French>radiation</French>
|
||
<Czech>záření</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_death_crushed">
|
||
<English>being crushed</English>
|
||
<German>quetsch</German>
|
||
<Russian>раздавливания</Russian>
|
||
<Spanish>ser aplastado</Spanish>
|
||
<French>être écrasé</French>
|
||
<Czech>rozdrcení</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_player_death_zombie">
|
||
<English>%1 was killed by a zombie</English>
|
||
<German>%1 wurde von einem zombie getötet</German>
|
||
<Russian>%1 был убит зомби</Russian>
|
||
<Spanish>%1 murió a manos de un zombi</Spanish>
|
||
<French>%1 a été tué par un zombie</French>
|
||
<Czech>%1 byl zabit zombie</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_player_death_suicide">
|
||
<English>%1 committed suicide</English>
|
||
<German>%1 selbstmord</German>
|
||
<Russian>%1 покончил с собой</Russian>
|
||
<Spanish>%1 se suicidó</Spanish>
|
||
<French>%1 suicidé</French>
|
||
<Czech>%1 spáchal sebevraždu</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_player_death_message">
|
||
<English>%1 died from %2</English>
|
||
<German>%1 starb %2</German>
|
||
<Russian>%1 умерли от %2</Russian>
|
||
<Spanish>%1 murió de %2</Spanish>
|
||
<French>%1 %2 de mort</French>
|
||
<Czech>%1 zemřelo %2</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="str_player_death_killed">
|
||
<English>%1 was killed by %2 with a %3 from %4m</English>
|
||
<German>%1 wurde von %2 mit einer %3 von %4m getötet</German>
|
||
<Russian>%1 был убит %2 с %3 от %4м</Russian>
|
||
<Spanish>%1 murió a manos de %2 con un %3 de %4m</Spanish>
|
||
<French>%1 a été tué par %2 avec un %3 de %4m</French>
|
||
<Czech>%1 byl zabit %2 na %3 z %4m</Czech>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
</Project> |