DEAN HALL PRESENTS DEAN HALL PRESENTS DEAN HALL PRÄSENTIERT DEAN HALL ПРЕДСТАВЛЯЕТ DEAN HALL PRESENTA DEAN HALL PRESENTEERT DEAN HALL VOUS PRESENTE A USECFORCE PRODUCTION A USECFORCE PRODUCTION EINE USECFORCE PRODUKTION ПРОИЗВОДСТВО USECFORCE UNA PRODUCCIÓN DE USECFORCE EEN USECFORCE PRODUCTIE UNE PRODUCTION USECFORCE On 12 March 2013, a prion disease\nand spreads among the worlds population\ntriggering a global pandemic On 12 March 2013, a prion disease\nand spreads among the worlds population\ntriggering a global pandemic Am 12. März 2013 breitet sich\neine Prionenkrankheit unter der Weltbevölkerung aus\nund löst eine globale Pandemie aus 12 марта 2013 г., прионное заболевание\nраспространяется среди населения всего земного шара,\nвызывая общую пандемию El 12 de Marzo de 2012, una enfermedad priónica\nse propaga entre la población mundial\ndesencadenando una pandemia global Op 12 maart 2013 brak er een\nprionziekte uit onder de wereldbevolking\nmet als gevolg een\nwereldwijde pandemie Le 12 Mars 2013, une maladie à prions\n se répand parmi la population mondiale\ndéclenchant une pandémie globale The disease causes proteins in the brain to be replaced with prions ceasing regular function The disease causes proteins in the brain to be replaced with prions ceasing regular function Durch die Krankheit werden Proteine im Gehirn durch Prionen ersetzt, wodurch das Gehirn aussetzt Болезнь вызывает изменения протеинов головного мозга, заменяя их прионами, влияющими на основные функции La enfermedad provoca que las proteinas del cerebro sean reemplazadas con priones dejando de funcionar regularmente De ziekte vervangt proteïnen in het brein met prions, waardoor het brein niet meer naar behoren functioneert La maladie entraîne le remplacement des protéines dans le cerveau \npar des prions, qui cessent alors leurs fonctions normales Most people progress to dementia and then death as the brain is replaced with ineffective sludge Most people they progress to dementia and then death as the brain is replaced with ineffective sludge Die meisten verfallen in Demenz und sterben, während das Gehirn mit nutzlosem Matsch ersetzt wird У большинства болезнь развивается в слабоумие и последующую смерть, так как мозг заменяется бесполезной грязью La mayoría de la gente se volvía loca y luego moría como resultado de que su cerebro era reemplazado por algo ineficiente. Het grootste deel van de bevolking begint hierdoor te leiden aan dementie, en zal spoedig daarna sterven, omdat het brein wordt vervangen met drab La plupart des gens deviennent déments puis meurent \nalors que leurs cellules nerveuses sont remplacées par une matière inefficace 86% of the worlds population die 86% of the worlds population die 86% der Welbevölkerung sterben 86% населения погибает El 86% de la población mundial muere. 86% van de wereldbevolking komt te overlijden 86% de la population mondiale meurt Some survive with the disease in a chronic state.\nLacking regular brain function, they are scarely human. They are unable to communicate,\ndriven by insatiable desire for violence, and attracted to the scent of those uninfected Some survive with the disease in a chronic state.\nLacking regular brain function, they are scarely human. They are unable to communicate,\ndriven by insatiable desire for violence, and attracted to the scent of those uninfected Einige überleben, mit der Krankheit in einem chronischen Zustand.\nOhne normale Gehirnaktivität sind sie kaum als Menschen zu bezeichnen. Sie können nicht kommunizieren.\nSie werden von einem unstillbaren Durst nach Gewalt getrieben und der Geruch der uninfizierten zieht sie an. Некоторые выживают с заболеванием в хронической стадии.\nНо в виду отсутствия основных функций головного мозга, они вряд ли остались людьми. Они не в состоянии общаться,\nдвижимые ненасытной жаждой насилия, и влекомые запахом неинфицированных Algunos sobreviven a la enfermedad en un estado crónico.\nCarecen de una función cerebral normal, son humanos aterradores. No son capaces de comunicarse,\nimpulsados por un deseo insaciable de violencia y atraidos por el olor de los no infectados. Enkelen overleven de ziekte in een chronische staat.\nZonder enige reguliere breinactiviteit zijn ze niet mens te noemen. Ze kunnen niet communiceren,\n en worden gedreven door een onlesbaar verlangen naar geweld, en aangetrokken door de geur van niet-geïnfecteerde overlevenden Quelques uns survivent dans un état chronique de la maladie.\nManquants de fonctions cérébrales normales, ils sont à peine humains.\nIls sont inaptes à communiquer, conduits par un désir insatiable \nde violence et attirés par l'odeur de ceux qui ne sont pas infectés. Society crumbles as the pandemic spreads rapidly Society crumbles as the pandemic spreads rapidly Die Gesellschaft bricht durch die Verbreitung der Pandemie zusammen Общество распадается с быстрым распространением пандемии. La sociedad se desmorona a la vez que la pandemia se propaga rápidamente. De samenleving valt uit elkaar, en de pandemie verspreidt zich snel La société s'écroule alors que la pandémie s'étend rapidement You are one of the 2% who are not infected yet You are one of the 2% who are not infected yet Du bist einer der 2% noch nicht infizierten Menschen Вы один из 2%, которые еще не инфицированы Eres parte del 2% que aún no esta infectado. Jij bent één van de 2% die nog niet is geïnfecteerd Vous êtes l'un des 2% qui ne sont pas encore infectés THIS IS YOUR STORY THIS IS YOUR STORY DIES IST DEINE GESCHICHTE ЭТО ВАША ИСТОРИЯ ESTA ES TU HISTORIA DIT IS JOUW VERHAAL CECI EST VOTRE HISTOIRE Directed by Directed by Regie Режиссер Dirigida por Geregisseerd door Dirigé par Scientific Consultant Scientific Consultant Wissenschaftliche Beratung Научный Консультант Consultor Científico Wetenschappelijk Consultant Consultant scientifique Producer Producer Produzent Продюсер Productor Producent Producteur Marketing Marketing Marketing Маркетинг Marketing Marketing Marketing Music Music Musik Музыка Música Muziek Musique Animation Animation Animation Анимация Animación Animaties Animation Take %1 Take %1 %1 nehmen Взять %1 Tomar %1 Neem %1 Prendre %1 You do not have enough room in your inventory You do not have enough room in your inventory Du hast nicht genug Platz in deinem Inventar У вас не хватает места в инвентаре. No tienes espacio suficiente en tu inventario. Je hebt niet voldoende ruimte in je inventaris Vous n'avez pas assez de place dans votre inventaire. Loading Character Data. Please wait. Loading Character Data. Please wait. Lade Charakterdaten. Bitte warten. Загружается персонаж. Пожалуйста, подождите. Cargando datos del personaje. Por favor espere. Karakterdata aan het laden. Even geduld. Chargement des données du personnage. Veuillez patienter. You have cooked %1 %2 You have cooked %1 %2 Du hast %1 %2 gekocht Вы приготовили: %1 %2 Cocinaste %1 %2 Je hebt %1 %2 gekookt Vous avez cuit %1 %2 Your tent has been packed Your tent has been packed Du hast dein Zelt eingepackt Ваша палатка свернута. Su carpa se ha embalado Je tent is ingepakt Votre tente a été repliée. You cannot pack this tent, it is not yours You cannot pack this tent, it is not yours Du kannst dieses Zelt nicht einpacken, da es nicht deins ist Вы не можете свернуть эту палатку, так как она не ваша. No puedes embalar esta carpa ya que no es tuya. Je kunt deze tent niet inpakken, hij is niet van jou Vous ne pouvez pas replier cette tente, elle ne vous appartient pas. You have pitched your tent You have pitched your tent Du hast dein Zelt aufgebaut Вы установили палатку. Asentaste tu carpa. Je hebt je tent opgezet Vous avez installé votre tente. You cannot place a Tent here. The area must be flat, and free of other objects You cannot place a Tent here. The area must be flat, and free of other objects Du kannst hier kein Zelt aufbauen. Der Untergrund muss flach und frei sein Палатку нужно ставить на ровную поверхность, без объектов поблизости. No puedes asentar tu carpa aquí. El área debe ser plana y libre de otros objetos. Je kunt hier geen tent plaatsen. Het gebied moet plat en vrij van andere objecten zijn Vous ne pouvez pas placer de tente ici. Le sol doit être plat et libre de tout autre objet. You have consumed a %1 You have consumed a %1 Du hast ein(e) %1 verbraucht Вы употребили: %1 Consumiste: %1 Je hebt %1 genuttigd Vous avez consommé un(e) %1 You have created a fireplace You have created a fireplace Du hast ein Feuer gemacht Вы развели костер. Creaste una fogata Je hebt een kampvuur gemaakt Vous avez créé un feu de camp. You have constructed a %1 You have constructed a %1 Du hast eine(n) %1 gebaut Вы построили %1. Construiste un %1 Je hebt een %1 opgebouwd Vous avez construit un(e) %1 You have failed to build %1. You have failed to build %1. You have failed to build %1. You have failed to build %1. Fallaste al contruir un %1. You have failed to build %1. Vous n'avez pas réussi à contruire %1. You cannot make a fireplace here. The area must be flat, and free of other objects You cannot make a fireplace here. The area must be flat, and free of other objects Du kannst hier kein Feuer machen. Der Untergrund muss flach und frei sein Костер нужно разводить на ровной поверхности, без объектов поблизости. No puedes hacer una fogata aquí. El área debe ser plana y libre de otros objetos. Je kunt hier geen kampvuur maken. Het gebied moet plat en vrij van andere objecten zijn Vous ne pouvez pas faire de feu de camp ici. Le sol doit être plat et libre de tout autre objet. Fireplace has been removed Fireplace has been removed Die Feuerstelle wurde zerstört Костер убран. La fogata fue removida. Het kampvuur is verwijderd Le feu de camp a été retiré. %1 has been gutted, %2 meat steaks now on the carcass %1 has been gutted, %2 meat steaks now on the carcass Du hast %1 ausgenommen, %2 Stücke Fleisch sind im Kadaver Вы разделали: %1. Доступно кусков мяса: %2 Un %1 fue achurado, dejando %2 trozos de carne en el cuerpo. Je hebt %1 opengesneden. Er bevinden zich %2 biefstukken op het karkas %1 a été découpé, %2 morceaux de viande sont maintenant dans la carcasse. You are being healed You are being healed Du wirst geheilt Вас лечат. Fuiste curado. Je wordt genezen Vous recevez des soins You have filled %1 bottles with water You have filled %1 bottles with water Du hast %1 Flasche(n) mit Wasser gefüllt Наполнено фляжек с водой: %1 Llenaste %1 cantimplora(s) con agua Je hebt %1 flessen gevuld met water Vous avez rempli %1 bouteille(s) avec de l'eau. You have no empty water bottles You have no empty water bottles Du hast keine leeren Wasserflaschen У вас нет пустых фляжек. No tienes cantimploras vacías Je hebt geen lege waterflessen Vous n'avez aucune bouteille vide. You need a %1 to repair this You need a %1 to repair this Du brauchst ein(e) %1, um das zu reparieren Чтобы это починить, вам нужно: %1 Necesitas %1 para reparar esto. Je hebt een %1 nodig om dit te repareren Vous avez besoin d'un(e) %1 pour réparer ceci. You have successfully attached the %1 on the %2 You have successfully attached the %1 on the %2 Du hast erfolgreich ein(e) %1 an %2 angebracht Вы успешно установили %1 на %2. Fijaste correctamente el %1 al %2 Je hebt met succes een %1 geplaatst op de %2 Vous avez réussi à placer le %1 sur le %2 %1 has been filled with %2 litres of Fuel %1 has been filled with %2 litres of Fuel %1 wurde mit %2 Litern Treibstoff betankt В %1 было залито %2 литров топлива. El %1 fue cargado con %2 litros de combustible. %1 is bijgetankt met %2 liter benzine %1 a été rempli avec %2 litres de carburant. Day Day Tag День Día Dag Jour You last ate %2 minutes, and drank %3 minutes ago You last ate %2 minutes, and drank %3 minutes ago Du hast zuletzt vor %2 Minuten gegessen und vor %3 Minuten getrunken Последний раз вы ели %2 мин. назад, пили - %3 мин. назад. Tu última comida fue hace %2 minutos y bebida hace %3 minutos Je hebt %2 minuten geleden gegeten en %3 minuten geleden gedronken Vous avez mangé il y a %2 minutes et bu il y a %3 minutes. %1 Food and %2 water was used since your last login %1 Food and %2 water was used since your last login Seit deinem letzten Login hast du %1 Einheiten Essen und %2 Flaschen Wasser verbraucht С момента вашего последнего входа в игру вы съели еды: %1 и выпили воды: %2 %1 Comidas y %2 Aguas fueron usadas desde tu ultimo ingreso Sinds de laatste keer dat je hebt ingelogd heb je %1 voedsel en %2 water genuttigd %1 Nourriture(s) et %2 boisson(s) ont été utilisés depuis votre dernière connection. You have filled %1 jerrycans with fuel You have filled %1 jerrycans with fuel Du hast %1 Kanister mit Treibstoff gefüllt Наполнено топливом канистр: %1 Llenaste %2 bidones con combustible Je hebt %1 jerrycans met brandstof gevuld Vous avez rempli %1 jerrican(s) avec du carburant. You have no empty jerry cans You have no empty jerry cans Du hast keine leeren Kanister У вас нет пустых канистр. No tienes bidones vacíos Je hebt geen lege jerrycans Vous n'avez pas de jerrican vide. You need to sit in the driver seat before you can repair this vehicle You need to sit in the driver seat before you can repair this vehicle Sie müssen im Fahrersitz sitzen um dieses Fahrzeug reparieren zu können. Для ремонта требуется занять место водителя хотя бы раз. Necesitas sentarte en el asiento del conductor antes de arreglar este vehículo. Je moet in de bestuurdersstoel zitten om dit voertuig te repareren Vous devez vous asseoir à la place du conducteur avant de pouvoir réparer ce véhicule. Please go to Player Selection Screen to continue in game Please go to Player Selection Screen to continue in game Bitte gehe in die Rollenverteilung um weiterspielen zu können Пожалуйста, выйдите в окно выбора игрока, чтобы продолжить игру Por favor ve a la Pantalla de Selección de Jugador para continuar en el juego. Ga alsjeblieft naar het rollenverdelingsscherm on verder te spelen Veuillez aller à l'Ecran de Sélection de Joueur pour continuer à jouer Waiting for character to create Waiting for character to create Warte darauf, einen neuen Charakter um zu erstellen Пожалуйста, выйдите в окно выбора игрока чтобы продолжить игру Esperando a que el personaje sea creado Wachten tot het karakter is aangemaakt En attente de la création du personnage Retrying to Authenticate Retrying to Authenticate Versuche erneut zu Authentifizieren Попытка аутентификации Volviendo a Autentificar Authenticatie opnieuw proberen Nouvelle tentative d'Authentification Requesting Authentication Requesting Authentication Empfange Authentifizierung Запрос аутентификации Solicitando Autentificación Authenticatie aan het aanvragen Demande d'Authentification Waiting for server response Waiting for server response Warte auf Antwort des Servers Ожидание ответа сервера Esperando la respuesta del servidor Wachten op serverantwoord Attente de la réponse du serveur Server responded, creating character Server responded, creating character Server antwortete, erstelle Charakter Получен ответ от сервера. Идет создание персонажа El servidor respondió, creando personaje Server heeft geantwoord, karakter aan het maken Réponse du serveur, création du personnage You are running an incorrect version of DAYZ_CODE, please download this file from dayzmod.com/downloads (You are running version %1 and the server is running version %2) You are running an incorrect version of DAYZ_CODE, please download this file from dayzmod.com/downloads (You are running version %1 and the server is running version %2) Du hast eine falsche Version von DAYZ_CODE, bitte lade dir die neuste Version von www.dayzmod.com/downloads runter Вы используете неверную версию DAYZ_CODE, пожалуйста, скачайте данный файл с dayzmod.com/downloads (Ваша версия %1, версия на сервере %2) Estas ejecutando una versión incorrecta de DAYZ_CODE, por favor descarga este archivo desde dayzmod.com/downloads (Estas ejecutando la versión %1 y el servidor %2) Je gebruikt een incorrecte versie van DAYZ_CODE, download dit bestand alsjeblieft van dayzmod.com/downloads (Je gebruikt versie %1, en de server gebruikt versie %2) Vous utilisez une version incorrecte de DAYZ_CODE, veuillez télécharger ce fichier depuis dayzmod.com/downloads (Vous utilisez la version %1 et le serveur utilise la version %2) You must be near a water-source such as a pond or well to refill your water bottles You must be near a water-source such as a pond or well to refill your water bottles Du musst in der nähe einer Wasserquelle wie z.B. einem Teich sein um deine Wasserflasche zu füllen Вы должны находиться возле водоема или источника воды, чтобы наполнить свои фляги. Necesitas estar cerca de una fuente de agua como un pozo para rellenar tu cantimplora Je moet in de buurt van een waterbron zijn, zoals een meer of pomp, om je waterflessen bij te vullen Vous devez être à côté d'une source d'eau comme un bassin ou un puits pour remplir vos bouteilles d'eau. You cannot do this while you are on a ladder You cannot do this while you are on a ladder Du kannst das nicht tun, während du an einer Leiter bist Вы не можете этого делать, пока поднимаетесь по лестнице. No puedes hacer esto mientras estás en una escalera Je kunt deze actie op een ladder niet uitvoeren Vous ne pouvez pas faire cela en étant sur une échelle. You must have wood in your inventory in order to create a fireplace You must have wood in your inventory in order to create a fireplace Du brauchst Holz in deinem Inventar, um ein Feuer zu machen Для разведения костра у вас должны быть дрова. Debes tener leña en tu inventario para poder crear una fogata. Je moet hout in je inventaris hebben om een kampvuur te maken Vous devez avoir du bois dans votre inventaire pour pouvoir faire un feu de camp. You must be in a forest and close to a tree to harvest wood. You must be in a forest and close to a tree to harvest wood. Sie müssen in einem Wald und nah an einem Baum sein, um Holz zu hacken. Вы должны находится в лесу и подойти к дереву, чтобы нарубить дров. Debes estar en el bosque y cerca de un árbol para recoger leña. Je moet in een bos en in de buurt van een boom zijn om hout te hakken. Vous devez être en forêt et proche d'un arbre pour couper du bois. You do not have enough room in your inventory to do that. You do not have enough room in your inventory to do that. Sie haben nicht genug Platz in Ihrem Inventar um das zu tun. У вас недостаточно места в инвентаре. No tienes espacio suficiente en tu inventario para hacer eso. Je hebt onvoldoende ruimte in je inventaris om die actie uit te voeren Vous n'avez pas assez de place dans votre inventaire pour faire cela. A pile of wood has been successfully added to your inventory. A pile of wood has been successfully added to your inventory. Ein Holzstoß wurde erfolgreich Ihrem Inventar hinzugefügt. Дрова добавлены в ваш инвентарь. Una pila de leña se agregó correctamente a tu inventario. Er is brandhout toegevoegd aan je inventaris. Une pile de bois a été ajoutée à votre inventaire avec succès. You cannot do this while you are in the water. You cannot do this while you are in the water. Sie können dies nicht tun, während Sie im Wasser sind. Это действие невозможно пока вы в воде. No puedes hacer esto mientras estás en el agua. Je kunt deze actie niet in het water uitvoeren Vous ne pouvez pas faire cela lorsque vous êtes dans l'eau. You have applied a heatpack to your body successfully. You have applied a heatpack to your body successfully. Sie haben das Heatpack erfolgreich appliziert Вы успешно применили на вашем теле согревающий комплект. Aplicaste correctamente un paquete de calor a tu cuerpo. Je hebt met succes een heatpack op je lichaam gebruikt. Vous avez utilisé un heatpack avec succès. You cannot reload that combination, you need %1 %2 magazines. You cannot reload that combination, you need %1 %2 magazines. Sie können diese Munition nicht kombinieren, sie brauchen %1 %2 Magazine. Вы не можете перезарядить эту комбинацию. Вам необходимо иметь магазины %1 %2. No puedes recargar esa combinación, necesitas %1 cargadores de %2 Je kan die combinatie niet herladen, je hebt %1 %2 magazijnen nodig. Vous ne pouvez pas recharger cette combinaison, vous avez besoin de %1 %2 chargeur(s). You have successfully reloaded %1 %2 magazines. You have successfully reloaded %1 %2 magazines. Sie haben erfolgreich %1 %2 Magazine hergestellt. Магазины %1 %2 перезаряжены. Recargaste correctamente %1 cargadores de %2. Je hebt met succes %1 %2 magazijnen herladen. Vous avez rechargé %1 %2 chargeur(s) avec succès. %1 must be on your person to move it to/from your toolbelt. %1 must be on your person to move it to/from your toolbelt. %1 muss in ihrem Inventar sein um es aus/in ihren Werkzeuggürtel zu packen. Для перемещения с/на пояс, предмет %1 должен быть у вас. %1 debe estar en tu persona para moverlo hacia/desde el cinturon. Je moet %1 op je persoon hebben om het van/naar je gereedschapsriem te verplaatsen %1 doit être sur vous pour pouvoir le déplacer de/vers votre ceinture à outils. %1 must be in your main inventory to %2 it. %1 must be in your main inventory to %2 it. %1 must be in your main inventory to %2 it. Предмет %1 должен находиться в основном инвентаре чтобы %2 его. %1 debe estar en tu inventario principal para: %2 %1 moet zich in je hoofdinventaris bevinden om het te %2. %1 doit être dans votre inventaire principal pour pouvoir le %2 %1 is already being looted by someone else. %1 is already being looted by someone else. %1 wurde von einer anderen Person gelooted. %1 уже кто-то обыскивает. %1 ya fue saqueado por alguien más. %1 wordt al door iemand anders opgepakt. %1 est déjà en train d'être pillé par quelqu'un d'autre. That tent is already being packed. That tent is already being packed. Dieses Zelt wurde bereits eingepackt. Эту палатку уже упаковывают. Esta carpa ya fue embalada. Die tent wordt al ingepakt. Cette tente est déjà en train d'être repliée. His name was %1, it appears he died from %2 His name was %1, it appears he died from %2 Sein Name war %1, er ist durch %2 gestorben Его звали %1, похоже что он умер от %2 Su nombre era %1, y aparentemente murió por %2 Zijn naam was %1, het lijkt dat hij is gestorven aan %2 Son nom était %1, il semble qu'il soit mort d' %2 a gunshot to the head a gunshot to the head einen Schuss in den Kopf попадания пули в голову un disparo en la cabeza een kogel in het hoofd une balle dans la tête a high calibre gunshot a high calibre gunshot eine Großkalibrige Schrotflinte попадания пули большого калибра un disparo de alto calibre een schot van hoog kaliber un tir de gros calibre blood loss blood loss hohen Blutverlust потери крови perdida de sangre bloedverlies une hémorragie dehydration dehydration dehydration обезвоживания deshidratación uitdroging une déshydratation starvation starvation verhungern голода falta de comida uithongering inanition combat logging combat logging combat logging выхода из игры в режиме боя huir de combate uitloggen tijdens een gevechtssituatie une déco en combat an unknown cause an unknown cause einen unbekannten Grund неизвестной причины causas desconocidas een onbekende oorzaak une cause inconnue SELECT YOUR GENDER SELECT YOUR GENDER Wählen Sie Ihr Geschlecht Выберите свой пол SELECCIONE SU GÉNERO KIES JE GESLACHT SELECTIONNEZ VOTRE GENRE Please select the gender you wish to play as. Your gender will be bound to this unique character and cannot be changed until you die. Please select the gender you wish to play as. Your gender will be bound to this unique character and cannot be changed until you die. Bitte wählen Sie das Geschlecht aus, mit dem sie Spielen wollen. Ihr Geschlecht wird an diesen einzigartigen Charakter gebunden und kann nicht geändert werden, bis sie sterben. Пожалуйста, выберите пол вашего персонажа. Учтите, вы не сможете изменить его в течении игры, до тех пор, пока не погибнете. Por favor selecciona el género con el que deseas jugar. Tu género se enlazará a tu personaje y solo podrá ser cambiado cuando mueras. Kies alsjeblieft het geslacht waarmee je wilt spelen. Je geslacht zal gebonden zijn aan dit unieke karakter, en kan niet gewijzigd worden tot je komt te overlijden. Veuillez sélectionner le genre que vous voulez jouer. Votre genre sera lié à ce personnage unique et sera définitif jusqu'à la mort de ce dernier. MALE MALE Männlich Мужчина MASCULINO MAN HOMME FEMALE FEMALE Weiblich Женщина FEMENINO VROUW FEMME Take Antibiotics Take Antibiotics Antibiotikum einnehmen Принять антибиотики Tomar Antibióticos Antibiotica innemen Prendre des Antibiotiques Gut Animal Gut Animal Tier ausweiden Разделать животное Achurar Animal Dier opensnijden Découper l'Animal Cook Meat Cook Meat Fleisch zubereiten Приготовить мясо Cocinar la Carne Biefstuk koken Cuire la Viande Boil Water Boil Water Wasser kochen Вскипятить воду Hervir el Agua koge vand faire bouillir l'eau Remove fireplace Remove fireplace Feuerplatz zerstören Убрать костер Remover fogata Kampvuur verwijderen Retirer le Feu de camp Pack Tent Pack Tent Zelt einpacken Упаковать палатку Embalar Carpa Tent inpakken Replier la Tente Drink Water Drink Water Wasser trinken Выпить воду Tomar Agua Water drinken Boire de l'Eau Fill Water Fill Water Wasser abfüllen Наполнить фляжки Llenar con Agua Water bijvullen Remplir d'Eau Fill Jerrycan Fill Jerrycan Benzinkanister füllen Наполнить канистры Llenar Bidones Jerrycan bijvullen Remplir le(s) Jerrican(s) Drag Body Drag Body Körper ziehen Тащить тело Arrastrar Cuerpo Lichaam slepen Traîner le Corps Check Pulse Check Pulse Puls überprüfen Проверить пульс Tomar Pulso Hartslag controleren Contrôler le Pouls Load patient into %1 Load patient into %1 Patient in %1 verladen Загрузить раненного в %1 Colocar paciente en %1 Patient in %1 laden Charger le patient dans %1 Bandage Wounds Bandage Wounds Wunden verbinden Перевязать человеку раны Vendar Heridas Wonden verbinden Bander les Blessures Give Epinephrine Give Epinephrine Epinephrin verabreichen Сделать укол адреналина Dar Epinefrina Adrenaline injecteren Donner de l'Epinéphrine Give Morphine Give Morphine Morphium verabreichen Сделать укол морфия Dar Morfina Morfine injecteren Donner de la Morphine Give Painkillers Give Painkillers Schmerzmittel verabreichen Дать болеутоляющие Dar Analgésicos Pijnstillers geven Donner des Antidouleurs Give Blood Transfusion Give Blood Transfusion Bluttransfusion legen Сделать человеку переливание крови Dar Transfusión de Sangre Bloedtransfusie geven Donner une Transfusion de Sang <t %2>Repair %1</t> <t %2>Repair %1</t> <t %2>%1 reparieren</t> <t %2>Отремонтировать %1</t> <t %2>Reparar %1</t> <t %2>Repareren %1</t> <t %2>Réparer %1</t> Refuel %1 Refuel %1 %1 betanken Заправить %1 Reabastecer %1 Brandstof bijvullen %1 Remettre du carburant dans %1 Issue %1 Issue %1 %1 ausrüsten Установить %1 Problema %1 %1 uitrusten Problème %1 Packup %1 Packup %1 %1 einpacken Разобрать %1 Empaquetar %1 %1 inpakken Empaqueter %1 Upgrade %1 Upgrade %1 %1 verbessern Улучшить %1 Mejorar %1 %1 upgraden Améliorer %1 Unload patients from %1 Unload patients from %1 Patienten aus %1 ausladen Вытащить раненных из %1 Descargar pacientes del %1 Patiënten uit %1 laden Décharger le(s) patient(s) de %1 Pickup %1 Pickup %1 %1 aufnehmen Взять %1 Tomar %1 %1 oppakken Ramasser %1 Drop %1 Drop %1 %1 fallen lassen Выбросить %1 Dejar %1 %1 laten vallen Lâcher %1 Extinguish %1 Extinguish %1 %1 löschen Погасить %1 Extinguir %1 %1 blussen Eteindre %1 You cannot perform another blood transfusion so fast You cannot perform another blood transfusion so fast You cannot perform another blood transfusion so fast You cannot perform another blood transfusion so fast No puedes realizar otra transfución de sangre tan rápido. You cannot perform another blood transfusion so fast Vous ne pouvez pas faire d'autre transfusion de sang aussi rapidement Study Body Study Body Leiche untersuchen Обследовать тело Estudiar Cuerpo Lichaam bestuderen Examiner le corps Build %1 Build %1 %1 bauen Установить %1 Construir %1 %1 opbouwen Construire %1 Remove %1 Remove %1 % entfernen Разобрать %1 Remover %1 %1 verwijderen Enlever %1 Save %1 Save %1 % speichern Сохранить %1 Guardar %1 %1 opslaan Sauvegarder %1 Turn Over %1 Turn Over %1 Turn Over %1 Turn Over %1 Voltear %1 Turn Over %1 Retourner %1 Enable Stats Enable Stats Enable Stats Enable Stats Activar Estadísticas Enable Stats Activer les Stats Sleep Sleep Sleep Sleep Dormir Sleep Dormir Bandit Bandit Bandit Бандит Bandido Bandiet Bandit Tame Dog Tame Dog zahmen Hund Приручить собаку Domesticar Perro Tame Dog Apprivoiser le Chien Move To Move To Move To Иди туда Mover a Move To Aller à Dog: %1 Dog: %1 Dog: %1 Dog: %1 Perro: %1 Dog: %1 Chien: %1 Call Dog Call Dog Call Dog Позвать собаку Llamar Perro Call Dog Appeler le Chien Feed Dog Feed Dog Feed Dog Позвать собаку Alimentar Perro Feed Dog Nourrir le Chien Water Dog Water Dog Water Dog Позвать собаку Hidratar Perro Water Dog Donner à boire au Chien Dog: Sit Dog: Sit Dog: Sit Позвать собаку Perro: Sentado Dog: Sit Chien: S'asseoir Dog: Lie Down Dog: Lie Down Dog: Lie Down Позвать собаку Perro: Acostado Dog: Lie Down Chien : Couché Dog: Track Dog: Track Dog: Track Позвать собаку Perro: Rastrear Dog: Track Chien: Pister Dog: Bark Dog: Bark Dog: Bark Позвать собаку Perro: Ladrar Dog: Bark Chien: Aboyer Dog: %1 Dog: %1 Dog: %1 Позвать собаку Perro: %1 Dog: %1 Chien: %1 Dog: Follow Dog: Follow Dog: Follow Позвать собаку Perro: Seguir Dog: Follow Chien: Suivre Box of Wet Matches Box of Wet Matches Box of Wet Matches Box of Wet Matches Caja de Fósforos Mojada Box of Wet Matches Boîte d'Allumettes mouillées Box of wet matches. Box of wet matches. Box of wet matches. Box of wet matches. Caja de fósforos mojada. Box of wet matches. Boîte d'Allumettes mouillées. Blunt Hatchet Blunt Hatchet Blunt Hatchet Blunt Hatchet Hacha Desafilada Blunt Hatchet Hache émoussée Your Hatchet appears to be too bunt to be used. Your Hatchet appears to be too bunt to be used. Your Hatchet appears to be too bunt to be used. Your Hatchet appears to be too bunt to be used. Tu hacha parece estar muy desafilada para ser usada. Your Hatchet appears to be too bunt to be used. Votre Hache semble être trop émoussée pour l'utiliser Blunt Knife Blunt Knife Blunt Knife Blunt Knife Cuchillo Desafilado Blunt Knife Couteau émoussé Your Knife appears to be too bunt. Your Knife appears to be too bunt. Your Knife appears to be too bunt. Your Knife appears to be too bunt. Tu cuchillo parece estar muy desafilado. Your Knife appears to be too bunt. Votre couteau semble trop émoussé Raw Meat Raw Meat Raw Meat Ñûðîå ìÿñî Carne Cruda Raw Meat Viande Crue Raw Meat to be used for sustainment, should be cooked prior to safe eating. Raw Meat to be used for sustainment, should be cooked prior to safe eating. Raw Meat to be used for sustainment, should be cooked prior to safe eating. Ñûðîå ìÿñî. Áóäåò âêóñíåå è áåçîïàñíåå, åñëè åãî ïðèãîòîâèòü. Carne Cruda que se utilizará para sobrevivir, debería cocinarse primero. Raw Meat to be used for sustainment, should be cooked prior to safe eating. La viande Crue peut être consommée mais devrait être cuite pour la manger en toute sécurité. Mutton Raw Mutton Raw Mutton Raw Mutton Raw Cordero Crudo BMutton Raw Mouton Cru Goat Meat to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Goat Meat to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Goat Meat to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Goat Meat to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Carne de Cordero que se utilizará para sobrevivir, debería cocinarse primero. Goat Meat to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. La Viande de Chèvre peut être consommée mais doit être cuite avant de pouvoir la manger. Raw Chicken Leg Raw Chicken Leg Raw Chicken Leg Raw Chicken Leg Pata de Pollo Cruda Raw Chicken Leg Cuisse de Poulet crue Chicken Leg to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Chicken Leg to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Chicken Leg to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Chicken Leg to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Pata de Pollo que se utilizará para sobrevivir, debería cocinarse primero. Chicken Leg to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. La Cuisse de Poulet crue peut être consommée mais doit être cuite avant de pouvoir la manger. Rabbit Raw Rabbit Raw Rabbit Raw Rabbit Raw Conejo Crudo Rabbit Raw Lapin cru Rabbit to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Rabbit to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Rabbit to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Rabbit to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Conejo que se utilizará para sobrevivir, debería cocinarse primero. Rabbit to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Le Lapin cru peut être consommé mais doit être cuit avant de le manger. Raw Bacon Raw Bacon Raw Bacon Raw Bacon Costillar de Cerdo Crudo Raw Bacon Bacon cru Bacon to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Bacon to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Bacon to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Bacon to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Costillar de Cerdo que se utilizará para sobrevivir, debería cocinarse primero. Bacon to be used for sustainment, must be cooked prior to eating. Le Bacon cru peut être consommé mais doit être cuit avant de le manger. Raw Beef Raw Beef Raw Beef Ãîâÿäèíà Churrasco Crudo Raw Beef Boeuf Cru Beef to be used for sustainment, should be cooked prior to safe eating. Beef to be used for sustainment, should be cooked prior to safe eating. Beef to be used for sustainment, should be cooked prior to safe eating. Ãîâÿäèíà. Áóäåò âêóñíåå è áåçîïàñíåå, åñëè åå ïðèãîòîâèòü. Currasco que se utilizará para sobrevivir, debería cocinarse primero. Beef to be used for sustainment, should be cooked prior to safe eating. Le Boeuf Cru peut être consommé mais doit être cuit avant de le manger. Cooked Meat Cooked Meat Cooked Meat Æàðåíîå ìÿñî Carce Cocinada Cooked Meat Viande Cuite Cooked Meat to be used for sustainment. Cooked Meat to be used for sustainment. Cooked Meat to be used for sustainment. Æàðåíîå ìÿñî, ãîòîâàÿ ê óïîòðåáëåíèþ. Carne Cocinada que se utilizará para sobrevivir. Cooked Meat to be used for sustainment. La Viande Cuite peut être consommée. Cooked Mutton Cooked Mutton Cooked Mutton Cooked Mutton Cordero Cocinado Cooked Mutton Mouton Cuit Goat Meat to be used for sustainment. Goat Meat to be used for sustainment. Goat Meat to be used for sustainment. Goat Meat to be used for sustainment. Carne de Cordero que se utilizará para sobrevivir. Goat Meat to be used for sustainment. La Viande de Chèvre peut être consommée. Chicken Leg Chicken Leg Chicken Leg Chicken Leg Pata de Pollo Chicken Leg Cuisse de Poulet Chicken Leg to be used for sustainment. Chicken Leg to be used for sustainment. Chicken Leg to be used for sustainment. Chicken Leg to be used for sustainment. Pata de Pollo que se utilizará para sobrevivir. Chicken Leg to be used for sustainment. La cuisse de poulet peut être consommée. Rabbit Rabbit Rabbit Rabbit Conejo Rabbit Lapin Rabbit to be used for sustainmen. Rabbit to be used for sustainment. Rabbit to be used for sustainment. Rabbit to be used for sustainment. Conejo que se utilizará para sobrevivir. Rabbit to be used for sustainment. Le Lapin peut être consommé. Bacon Bacon Bacon Bacon Costillar de Cerdo Bacon Bacon Bacon to be used for sustainment. Bacon to be used for sustainment. Bacon to be used for sustainment. Bacon to be used for sustainment. Costillar de Cerdo que se utilizará para sobrevivir. Bacon to be used for sustainment. Le Bacon peut être consommé. Angel Cookies Angel Cookies Angel Cookies Angel Cookies Galletitas de Ángel Angel Cookies Cookies d'Ange Beefsteak Beefsteak Beefsteak Бифштекс Churrasco Beefsteak Bifteck Angel Cookies to boost your moral up! Angel Cookies to boost your moral up! Angel Cookies to boost your moral up! Angel Cookies to boost your moral up! Galletitas de Ángel que levantan tu moral Angel Cookies to boost your moral up! Cookies d'Ange pour remonter votre moral! Beefsteak to be used for sustainment. Beefsteak to be used for sustainment. Beefsteak to be used for sustainment. Бифштекс, готовый к употреблению. Churrasco que se utilizará para sobrevivir. Beefsteak to be used for sustainment. Le Bifteck peut être consommé. Water Bottle (Boiled) Water Bottle (Boiled) Water Bottle (Boiled) Ôëÿæêà êèïÿ÷åíîé âîäû Cantimplora con Agua Hervida Water Bottle (Boiled) Bouteille d'eau (Bouillie) A bottle of boiled water that has been filled and can be consumed. A bottle of boiledwater that has been filled and can be consumed. Eine Flasche mit abgekochten Wasser. Бутылка boiledwater, который был заполнен и можно употреблять. Una cantimplora llena con agua hervida y que puede consumirse. Een fles boiledwater dat is gevuld en kan worden geconsumeerd. Une bouteille a été remplie d'eau bouillie qui peut être consommée.