Add to Toolbelt Повесить на пояс Agregar al Cinturón Přidat do nástrojů Placer à la ceinture Zum Gürtel hinzufügen Voeg toe aan gereedschapsgordel Add to back Повесить на спину Añadir a la Espalda Přidat k sobě Placer sur le dos Auf den Rücken nehmen Gather %1 Собрать (%1) Recolectar %1 Récolter %1 Posbírat %1 %1 aufsammeln Light fire Зажечь огонь Feuer entzünden Put out fire Погасить огонь Feuer löschen Drop Выбросить Tirar Odložit Lâcher Fallen lassen Remove from Toolbelt Снять с пояса Sacar del Cinturón Odstranit z nástrojů Retirer de la ceinture Vom Gürtel abnehmen Verwijder van gereedschapsgordel Cast Fishing Pole Забросить удочку Ponerse a pescar Lancer la ligne Uchytit rybářský prut Angel auswerfen Werp vislijn uit Create quiver Собрать колчан Crear Carcaj Créer un carquois Köcher herstellen Vytvořit toulec Fill quiver Наполнить колчан Rellenar carcaj Remplir le carquois Doplnit toulec Köcher füllen Take arrow from quiver Взять стрелу Tomar flecha del carcaj Prendre une flèche du carquois Vzít šíp z toulce Pfeil aus Köcher nehmen Build Установить Construir Construire Postavit Bauen Throw Werfen Бросить Arrojar Jeter Hodit Pitch Tent Zelt aufschlagen Поставить палатку Asentar Tienda Postavit stan Monter la Tente Pitch Dome Tent Поставить палатку Asentar Tienda de Campaña Monter la Tente Dôme Postavit stan (iglú) Igluzelt aufschlagen Build Camo net Tarnnetz aufbauen Установить масксеть Construir Red de Camuflaje Postavit maskovací síť Monter le filet de camouflage Re-combine Neu kombinieren Переснарядить Volver a combinar Re-combiner Zkombinovat Take %1 %1 aufnehmen Взять %1 Tomar %1 Prendre %1 Vezmi %1 Boil Water Wasser abkochen Прокипятить воду Hervir Agua Faire bouillir l'eau Převařit vodu Gut Animal Tier ausnehmen Разделать животное Achurar Animal Dépecer l'animal Vykuchat zvíře Cook Food Essen kochen Приготовить пищу Cocinar Comida Upéct jídlo Cuire la Nourriture Pack Tent Zelt abbauen Упаковать палатку Embalar Carpa Replier la Tente Zabalit stan Fill all fuel containers Alle Kraftstoffbehälter füllen Наполнить канистры Rellene FuelCan remplissez FuelCan Vyplňte FuelCan Can't count magazines! ¡No se pudo contar los cargadores! Не удалось посчитать магазины! Nemohu spočítat zásobníky! Comptage des chargeurs impossible! Du kannst die Magazine nicht aufteilen. Drag Body Körper ziehen Тащить тело Arrastrar Cuerpo Traîner le Corps Táhnout tělo Check Pulse Puls überprüfen Проверить пульс Tomar Pulso Contrôler le Pouls Zkontrolovat puls Load patient into %1 Patient in %1 verladen Загрузить раненного в %1 Colocar paciente en %1 Charger le patient dans %1 Naložit pacienta do %1 Bandage Wounds Wunden verbinden Перевязать раны Vendar Heridas Soigner Obvázat zranění Wipe Wounds Обработать раны Limpiar Heridas Nettoyer la blessure Vyčistit ránu Wunden säubern Give Epinephrine Epinephrin verabreichen Сделать укол адреналина Dar Epinefrina Donner de l'Adrénaline Dát Epinefrin Give Morphine Morphin verabreichen Сделать укол морфия Dar Morfina Donner de la Morphine Dát Morfium Apply Splint Schiene anlegen Зафиксировать Aplicar Férula Appliquer Splint Použít dlahu Give Painkillers Schmerzmittel verabreichen Дать болеутоляющее Dar Analgésicos Donner des Antidouleurs Dát Prášky proti bolesti Give Blood Transfusion Bluttransfusion verabreichen Сделать переливание крови Dar Transfusión de Sangre Donner une Transfusion de Sang Dát Krevní transfúzi Give antibiotics Antibiotikum verabreichen Дать антибиотики Dar Antibióticos Donner des antibiotiques Dát antibiotika You seem to have misplaced your antibiotics. Похоже, вы потеряли антибиотики. Du hast das Antibiotikum nicht richtig eingesetzt. You have taken antibiotics. Вы приняли антибиотики. Du hast Antibiotika eingenommen. You gave antibiotics. Вы поделились антибиотиками. Du hast Antibiotika verabreicht. You have been knocked out. Вы оглушены. Du bist ohnmächtig. Carry body Körper tragen Нести тело Trainer le corps Nést tělo Missing empty Blood Bag. Отсутствует пустой пакет для крови. Poche de sang manquante. Chybí prázdný krevní vak. Es fehlt eine leere Blutkonserve. Blood Bag: A- Кровь: A(II)Rh- Poche de sang: A- Krevní vak: A- Blutkonserve: A- A blood bag of type A- that is ready for transfusion, compatible with A-, A+, AB- and AB+ recipients Пакет крови, готовый к переливанию. Группа крови A(II)Rh- подходит пациентам с группами A(II)Rh-, A(II)Rh+, AB(IV)Rh- и AB(IV)Rh+. Une poche de sang de type A- pour transfuser des receveurs de type A-, A+, AB- ou AB+ Krev připravená pro použití spolu s transfúzní soupravou; skupina A- vhodná pro příjemce se skupinou A-, A+, AB- a AB+ Eine Blutkonserve des Typs A-, bereit zum Verabreichen. Kompatibel mit Empfängern der Typen A-, A+, AB- und AB+. Blood Bag: A+ Кровь: A(II)Rh+ Poche de sang: A+ Krevní vak: A+ Blutkonserve: A+ A blood bag of type A+ that is ready for transfusion, compatible with A+ and AB+ recipients Пакет крови, готовый к переливанию. Группа крови A(II)Rh+ подходит пациентам с группами A(II)Rh+ и AB(IV)Rh+. Une poche de sang de type A+ pour transfuser des receveurs de type A+ ou AB+ Krev připravená pro použití spolu s transfúzní soupravou; skupina A+ vhodná pro příjemce se skupinou A+ a AB+ Eine Blutkonserve des Typs A+, bereit zum Verabreichen. Kompatibel mit Empfängern der Typen A+ und AB+. Blood Bag: B- Кровь: B(III)Rh- Poche de sang: B- Krevní vak: B- Blutkonserve: B- A blood bag of type B- that is ready for transfusion, compatible with B-, B+, AB+ and AB- recipients Пакет крови, готовый к переливанию. Группа крови B(III)Rh- подходит пациентам с группами B(III)Rh-, B(III)Rh+, AB(IV)Rh- и AB(IV)Rh+. Une poche de sang de type B- pour transfuser des receveurs de type B-, B+, AB+ ou AB- Krev připravená pro použití spolu s transfúzní soupravou; skupina B- vhodná pro příjemce se skupinou B-, B+, AB- a AB+ Eine Blutkonserve des Typs B-, bereit zum Verabreichen. Kompatibel mit Empfängern der Typen B-, B+, AB+ und AB-. Blood Bag: B+ Кровь: B(III)Rh+ Poche de sang: B+ Krevní vak: B+ Blutkonserve: B+ A blood bag of type B+ that is ready for transfusion, compatible with B+ and AB+ recipients Пакет крови, готовый к переливанию. Группа крови B(III)Rh+ подходит пациентам с группами B(III)Rh+ и AB(IV)Rh+. Une poche de sang de type B+ pour transfuser des receveurs de type B+ ou AB+ Krev připravená pro použití spolu s transfúzní soupravou; skupina B+ vhodná pro příjemce se skupinou B+ a AB+ Eine Blutkonserve des Typs B+, bereit zum Verabreichen. Kompatibel mit Empfängern der Typen B+ und AB+. Blood Bag: AB- Кровь: AB(IV)Rh- Poche de sang: AB- Krevní vak: AB- Blutkonserve: AB- A blood bag of type AB- that is ready for transfusion, compatible with AB+ and AB- recipients Пакет крови, готовый к переливанию. Группа крови AB(IV)Rh- подходит пациентам с группами AB(IV)Rh- и AB(IV)Rh+. Une poche de sang de type AB- pour transfuser des receveurs de type AB- ou AB+ Krev připravená pro použití spolu s transfúzní soupravou; skupina AB- vhodná pro příjemce se skupinou AB- a AB+ Eine Blutkonserve des Typs AB-, bereit zum Verabreichen. Kompatibel mit Empfängern der Typen AB- und AB+. Blood Bag: AB+ Кровь: AB(IV)Rh+ Poche de sang: AB+ Krevní vak: AB+ Blutkonserve: AB+ A blood bag of type AB+ that is ready for transfusion, compatible with AB+ recipients Пакет крови, готовый к переливанию. Группа крови AB(IV)Rh+ подходит пациентам с группой AB(IV)Rh+. Une poche de sang de type AB+ pour transfuser des receveurs de type AB+ exclusivement Krev připravená pro použití spolu s transfúzní soupravou; skupina AB+ vhodná pouze pro příjemce se skupinou AB+ Eine Blutkonserve des Typs AB+, bereit zum Verabreichen. Kompatibel mit Empfängern des Typs AB+. Blood Bag: O- Кровь: 0(I)Rh- Poche de sang: O- Krevní vak: O- Blutkonserve: O- A blood bag of type O- that is ready for transfusion, compatible with all recipients Пакет крови, готовый к переливанию. Группа крови 0(I)Rh- подходит всем пациентам. Une poche de sang de type O- compatible pour tous Krev připravená pro použití spolu s transfúzní soupravou; skupina O- vhodná pro všechny příjemce Eine Blutkonserve des Typs O-, bereit zum Verabreichen. Kompatibel mit allen Empfängern. Blood Bag: O+ Кровь: 0(I)Rh+ Poche de sang: O+ Krevní vak: O+ Blutkonserve: O+ A blood bag of type O+ that is ready for transfusion, compatible with O+, AB+, A+ and B+ recipients Пакет крови, готовый к переливанию. Группа крови 0(I)Rh+ подходит пациентам с группами 0(I)Rh+, A(II)Rh+, B(III)Rh+ и AB(IV)Rh+. Une poche de sang de type O+ pour transfuser des receveurs de type O+, AB+, A+ ou B+ Krev připravená pro použití spolu s transfúzní soupravou; skupina O+ vhodná pro příjemce se skupinou O+, A+, B+ a AB+ Eine Blutkonserve des Typs O+, bereit zum Verabreichen. Kompatibel mit Empfängern des Typs O+, AB+, A+ und B+. Whole Blood: A- Цельная кровь: A(II)Rh- Poche en Autotransfusion: A- Naplněný krevní vak: A- Vollblutkonserve: A- Personal blood bag, type A- that is compatible with A- recipients Пакет цельной крови для самопереливания. Подходит только A(II)Rh-. Poche de sang personnelle pour transfusion exclusivement autologue, de type A- Krevní vak s vlastní krví k autotransfuzi; skupina A- Eine Vollblutkonserve des Typs A-, bereit zum Verabreichen. Kompatibel mit Empfängern des Typs A-. Use Blood Bag Перелить себе Utiliser la poche de sang Použít krevní vak Blutkonserve benutzen Take blood Взять кровь Blut entnehmen Whole Blood: A+ Цельная кровь: A(II)Rh+ Poche en Autotransfusion: A+ Naplněný krevní vak: A+ Vollblutkonserve: A+ Personal blood Bag, type A+ that is compatible with A+ recipients Пакет цельной крови для самопереливания. Подходит только A(II)Rh+. Poche de sang personnelle pour transfusion exclusivement autologue, de type A+ Krevní vak s vlastní krví k autotransfuzi; skupina A+ Eine Vollblutkonserve des Typs A-, bereit zum Verabreichen. Kompatibel mit Empfängern des Typs A+. Whole Blood: B- Цельная кровь: B(III)Rh- Poche en Autotransfusion: B- Naplněný krevní vak: B- Vollblutkonserve: B- Personal blood Bag, type B- that is compatible with B- recipients Пакет цельной крови для самопереливания. Подходит только B(III)Rh-. Poche de sang personnelle pour transfusion exclusivement autologue, de type B- Krevní vak s vlastní krví k autotransfuzi; skupina B- Eine Vollblutkonserve des Typs B-, bereit zum Verabreichen. Kompatibel mit Empfängern des Typs B-. Whole Blood: B+ Цельная кровь: B(III)Rh+ Poche en Autotransfusion: B+ Naplněný krevní vak: B+ Vollblutkonserve: B+ Personal blood Bag, type B+ that is compatible with B+ recipients Пакет цельной крови для самопереливания. Подходит только B(III)Rh+. Poche de sang personnelle pour transfusion exclusivement autologue, de type B+ Krevní vak s vlastní krví k autotransfuzi; skupina B+ Eine Vollblutkonserve des Typs B+, bereit zum Verabreichen. Kompatibel mit Empfängern des Typs B+. Whole Blood: AB- Цельная кровь: AB(IV)Rh- Poche en Autotransfusion: AB- Naplněný krevní vak: AB- Vollblutkonserve: AB- Personal blood Bag, type AB- that is compatible with AB- recipients Пакет цельной крови для самопереливания. Подходит только AB(IV)Rh-. Poche de sang personnelle pour transfusion exclusivement autologue, de type AB- Krevní vak s vlastní krví k autotransfuzi; skupina AB- Eine Vollblutkonserve des Typs AB-, bereit zum Verabreichen. Kompatibel mit Empfängern des Typs AB-. Whole Blood: AB+ Цельная кровь: AB(IV)Rh+ Poche en Autotransfusion: AB+ Naplněný krevní vak: AB+ Vollblutkonserve: AB+ Personal blood Bag, type AB+ that is compatible with AB+ recipients Пакет цельной крови для самопереливания. Подходит только AB(IV)Rh+. Poche de sang personnelle pour transfusion exclusivement autologue, de type AB+ Krevní vak s vlastní krví k autotransfuzi; skupina AB+ Eine Vollblutkonserve des Typs AB+, bereit zum Verabreichen. Kompatibel mit Empfängern des Typs AB+. Whole Blood: O- Цельная кровь: 0(I)Rh- Poche en Autotransfusion: O- Naplněný krevní vak: O- Vollblutkonserve: O- Personal blood Bag, type O- that is compatible with O- recipients Пакет цельной крови для самопереливания. Подходит только 0(I)Rh-. Poche de sang personnelle pour transfusion exclusivement autologue, de type O- Krevní vak s vlastní krví k autotransfuzi; skupina O- Eine Vollblutkonserve des Typs O-, bereit zum Verabreichen. Kompatibel mit Empfängern des Typs O-. Whole Blood Bag: O+ Цельная кровь: 0(I)Rh+ Poche en Autotransfusion: O+ Naplněný krevní vak: O+ Vollblutkonserve: O+ Personal blood Bag, type O+ that is compatible with O+ recipients Пакет цельной крови для самопереливания. Подходит только 0(I)Rh+. Poche de sang personnelle pour transfusion exclusivement autologue, de type O+ Krevní vak s vlastní krví k autotransfuzi; skupina O+ Eine Vollblutkonserve des Typs O+, bereit zum Verabreichen. Kompatibel mit Empfängern des Typs O+. Blood Testing Kit Тестер крови Test de groupe sanguin Krevní test Blutgruppentester Used to determine RH and blood type Используется для определения резус-фактора и группы крови. Test pour connaitre son groupe sanguin et les facteurs rhésus Používá se k určení krevní skupiny a RH faktoru Ein Testkit zum Ermitteln der Blutgruppe und des Rhesusfaktors. Test blood Определить Effectuer le test Určit krevní skupinu Blutgruppe bestimmen Transfusion Kit Набор для переливания Kit de transfusion Transfúzní souprava Transfusionskit A blood transfusion kit that is required to perform blood transfusions and fill blood bags Медицинский набор, необходимый для переливания крови. Un kit de transfusion sanguine nécessaire pour transfuser un survivant ou remplir une poche de sang Jednorázová transfúzní souprava, jež je nutná při provádění krevních transfúzí a plnění krevních vaků. Ein Transfusionskit, um Bluttransfusionen durchzuführen und Blutkonserven zu füllen. Fill Blood Bag Наполнить пакет Remplir la poche de sang Naplnit krevní vak Blutkonserve füllen Empty Blood Bag Пакет для крови Poche de sang vide Prázdný krevní vak Leere Blutkonserve An empty bag that is yet to be filled with blood Еще ненаполненный пакет для крови Une poche de sang vide à remplir avec un kit de transfusion Prázdný krevní vak, jenž je možné naplnit vlastní krví s pomocí transfúzní soupravy. Eine sterile leere Blutkonserve, die mit Blut befüllt werden kann. Missing Transfusion kit. Отсутствует набор для переливания. Kit de transfusion manquant Chybí transfúzní souprava. Transfusionskit fehlt. The bag cannot be filled, there is not enough blood in the donor. Не удалось наполнить пакет. Недостаточно крови у донора. Le donneur n'a pas assez de sang pour remplir la poche. Krevní vak nelze naplnit, dárce nemá dost krve. Die Blutkonserve kann nicht gefüllt werden, da der Spender nicht genügend Blut hat. The bag has been filled successfully. Пакет успешно наполнен кровью. La poche est remplie. Krevní vak úspěšně naplněn. Die Blutkonserve wurde erfolgreich gefüllt. The process was interrupted! The blood bag has been lost. Процесс прерван! Пакет испорчен. L'action interrompue! La poche est perdue. Proces byl přerušen! Krevní vak byl ztracen. Prozess unterbrochen! Die Blutkonserve kann nicht weiter benutzt werden. Remove%1 (%2) Демонтировать%1 (%2) Remover%1 (%2) Odstranit%1 (%2) Supprimer%1 (%2) Entferne %1 (%2) Repair%1 (%2) Repariere %1 (%2) Отремонтировать%1 (%2) Reparar%1 (%2) Réparer%1 (%2) Opravit%1 (%2) Repair Vehicle Reparar Vehículo Отремонтировать транспорт Réparer le véhicule Opravit vozidlo Fahrzeug reparieren Repareer voertuig Salvage Vehicle Rescatar Vehículo Разобрать транспорт Récupérer le véhicule Rozebrat vozidlo Fahrzeug ausschlachten Demonteer voertuig You must get into the pilot's seat first. Du musst zuerst auf den Pilotensitz. Сначала вы должны попасть на место пилота. To pilot's seat Al asiento de piloto На место пилота Vers la place conducteur Na místo pilota Zum Pilotensitz wechseln To back seat Al asiento trasero На место пассажира Vers une place passager Na zadní sedadlo Zum Rücksitz wechseln To gunner's seat Al asiento del artillero На место стрелка Vers la place du tireur Na sedadlo střelce Zum Schützenplatz wechseln Unable to exit vehicle, too close to buildables objects Невозможно выйти из транспорта, слишком близко от постройки Aussteigen nicht möglich. Bauobjekte blockieren den Ausstieg. Add ammo to %1 Agregar munición al %1 Добавить боеприпасы в %1 Ajouter des munitions au %1 Přidat munici do %1 Lade Munition in %1 Refuel %1 with %2L %1 mit %2L betanken Заправить %1 (%2л) Reabastecer %1 con %2L Remettre du carburant dans %1 avec %2L Doplnit %2L paliva do %1 Issue %1 %1 ausgeben Установить %1 Problema %1 Problème %1 Podat %1 Packup %1 %1 abbauen Разобрать %1 Empaquetar %1 Empaqueter %1 Zabalit %1 Unload patients from %1 Patienten aus %1 ausladen Вытащить раненых из %1 Descargar pacientes del %1 Décharger le(s) patient(s) de %1 Vyložit pacienty z %1 Pickup %1 %1 aufheben Взять %1 Tomar %1 Ramasser %1 Zvednout %1 Drop %1 %1 fallen lassen Выбросить %1 Dejar %1 Lâcher %1 Odhodit %1 Extinguish %1 %1 löschen Погасить %1 Extinguir %1 Eteindre %1 Uhasit %1 Transfusion failed. Missing Transfusion Kit! Transfusion fehlgeschlagen! Transfusionskit fehlt! Переливание отменено. Отсутствует набор для переливания! Transfúze selhala, chybí transfúzní souprava! Transfusion in progress, remain still... Bluttransfusion wird verabreicht! Stillhalten... Переливание в процессе, ожидайте... Transfusión en curso, permanezca quieto... Transfusion en cours, ne bougez plus... Transfúze probíhá, buďte v klidu... Transfusion successful. Bluttransfusion erfolgreich! Переливание прошло успешно. Transfusión exitosa. Transfusion terminée. Transfúze krve úspěšná. The transfusion was interrupted! Die Bluttransfusion wurde unterbrochen! Переливание было прервано! ¡La transfusión fue interrumpida! La transfusion s'est interrompue! Transfúze byla přerušena a krevní vak byl ztracen! You cannot enter a vehicle while dragging a body! Du kannst nicht einsteigen, während du einen Körper ziehst! Нельзя сесть в транспорт таская тело! ¡No puedes entrar a un vehículo mientras arrastras un cuerpo! Vous ne pouvez pas entrer dans un véhicule lorsque vous traînez un corps! Do vozidla nelze nastoupit, pokud táhnete tělo! Drop body Körper ablegen Отпустить тело Soltar cuerpo Lâcher le corps Odložit tělo You cannot perform another blood transfusion so fast. Du kannst so schnell keine weitere Bluttransfusion durchführen. Нельзя так часто переливать кровь! No puedes realizar otra transfución de sangre tan rápido. Vous ne pouvez pas faire d'autre transfusion de sang aussi rapidement Nelze provádět krevní transfúze tak rychle po sobě. Hack Удар Hacken Rozsekat Hacker Study Body Körper untersuchen Обследовать тело Estudiar Cuerpo Examiner le corps Prozkoumat tělo Destroy %1 %1 abbauen Уничтожить %1 Détruire %1 Zničit %1 Save %1 %1 sichern Сохранить %1 Guardar %1 Sauvegarder %1 Uložit %1 Turn Over %1 %1 umdrehen Перевернуть %1 Voltear %1 Retourner %1 Otočit %1 Push Plane Flugzeug schieben Толкнуть Enable Stats Statistik aktiveren Показать статистику Activar Estadísticas Activer les Stats Zapnout statistiky Survived %1 Days Прожито %1 дней %1 Días Sobrevividos Přežil %1 dnů Survécu %1 jours %1 Tag(e) überlebt Zombies Killed Убито инфицированных Zombies Matados Zombie zabito Zombies Tués Zombies getötet Headshots Выстрелов в голову Headshots Střely do hlavy Tirs à la tête Kopfschüsse Murders Убийств Asesinatos Vraždy Meurtres Morde Bandits Killed Убито бандитов Bandidos Asesinados Zabití bandité Bandits tués Banditen getötet Humanity Гуманность Humanidad Lidskost Humanité Menschlichkeit Destroy Tent Уничтожить палатку Destruye Tent Zničit stan Détruisez Tente Zelt zerstören Vernietig Tent Rest Ausruhen Отдохнуть Descansar Se reposer Odpočívat Bandit Бандит Bandido Bandita Flare Bengalisches Feuer Фаер Bengala Fusée éclairante Světlice Throw Werfen Бросить Lanzar Lancer Hodit Bandage Myself Selbst verbinden Перевязаться Vendarse Panser mes blessures Obvázat se Eat Essen Съесть Comer Manger Sníst jídlo Take Morphine Morphin spritzen Вколоть Inyectarse Morfina Prendre Morphine Vzít si morfium Take Antibiotics Antibiotikum einnehmen Принять Tomar Antibióticos Prendre Antibiotiques Vzít si antibiotika Drink Выпить Trinken Tomar Vypít Boire Fill Water Wasser abfüllen Наполнить Cargar con Agua Remplir Naplnit láhev Fix bottle Починить Spravit láhev Flasche reparieren Make Fireplace Feuerstelle errichten Развести костер Contruir Fogata Préparer un feu de camp Vytvořit ohniště Harvest Wood Holz hacken Нарубить дров Recoger Leña Ramasser du bois Nasekat dřevo Harvest Stone Добыть камень Nalámat kámen Steine abbauen Fix Hatchet Починить топор Beil reparieren Sharpen Knife Заточить нож Messer schleifen Fix Pickaxe Починить кирку Spravit krumpáč Spitzhacke reparieren Fix Sledge Hammer Починить кувалду Spravit palici Vorschlaghammer reparieren Build %1 %1 bauen Установить %1 Construir %1 Construire %1 Postavit %1 %1 opbouwen Take Painkillers Schmerzmittel einnehmen Принять Tomar Analgésicos Prendre Antidouleur Vzít si prášky proti bolesti Use Heatpack Wärmekissen benutzen Согреться Usar Calentador Utiliser chaufferette Použít zahřívací sáček Weapon %1 Arma: %1 Оружие %1 Zbraň: %1 Arme: %1 Zu %1 wechseln You are missing %1 %2 Dir fehlt: %1 %2 Вам не хватает %1 %2 Te faltan %1 %2 %1 %2 manque(nt) Chybějí vám následující věci: %1 %2 Failed to create an %1 %1 konnte nicht erstellt werden. Не удалось создать %1 Se falló al crear: %1 Impossible de créer %1 Nepodařilo se vytvořit %1 Not enough inventory space to make items. Du hast nicht genug Platz im Inventar, um den Gegenstand herzustellen. В инвентаре уже нет места. No hay espacio suficiente en tu inventario para crear objetos. Espace insuffisant pour créer les éléments. Nemáte dostatek místa v inventáři pro vyrobení předmětu. Successfully created %1 %1 wurde erfolgreich hergestellt. Успешно создано (%1) Se creó existosamente: %1 Création de %1 réussie Úspěšně jste vyrobili %1 You have destroyed %1 while attempting to remove from %2 Destruiste %1 al tratar de retirarlo del %2 Вы сломали %1 в процессе демонтажа с %2 %1 se vám při pokusu o demontáž z %2 podařilo úplně zničit. Vous avez détruit %1 lors tentative de retrait de %2 %1 wurde zerstört, als du versucht hast, %2 auszuschlachten. Je hebt %1 gesloopt tijdens het demonteren van de %2 You have successfully removed %1 from the %2 Retiraste exitosamente %1 del %2 Вы успешно демонтировали %1 с %2 Úspěšně jste odmontovali %1 z %2 Vous avez retiré %1 de %2 %1 wurde erfolgreich aus %2 ausgebaut. Je hebt met succes de %1 van de %2 verwijderd. Salvage canceled. Recuperación cancelada. Демонтаж отменен. Demontáž přerušena. Récupération annulée. Demontage abgebrochen. You need a toolbox to remove %1. Necesitas una caja de herramientas para retirar %1. Чтобы демонтировать %1, нужен ящик с инструментами. %1 půjde odmontovat jen s pomocí sady nástrojů. Vous devez avoir une boîte à outils pour retirer %1. Du brauchst einen Werkzeugkasten, um %1 abzubauen. You didn't catch anything. Вы ничего не поймали. No pescaste nada. Nic jsi nechytil. Vous n'avez rien pris Schade... nichts dran. Je hebt niets gevangen. Nibble... Nibble... Ждем... Ждееееееееем.. Pica... Pica... Bere... Nebere... Ça mord Knabber... knabber... Dobber.. Dobber.. You caught a %1. Вы поймали %1. Pescaste un %1 Chytili jste %1 Vous avez attrapé un %1. Du hast eine(n) %1 gefangen! You need to equip your fishing pole. Вам нужно взять удочку. Necesitas equipar tu caña de pescar. Je potřeba přidat prut do inventáře. Vous devez prendre votre canne à pêche. Du musst deine Angel in die Hand nehmen. Canceled Fishing. Рыбалка отменена. Pesca Cancelada Rybaření přerušeno. Pêche annulée Angeln abgebrochen Gestopt met vissen. Must be facing a pond, near a shore or on a boat to fish. Чтобы рыбачить, нужно находиться на берегу или в лодке. Debes estar cerca de la costa o en un bote para pescar. Je nutné být blízko břehu nebo na lodi, abyste mohli rybařit. Vous devez être face à la mer ou un plan d'eau pour pêcher Du musst in der Nähe der Küste oder auf einem Boot sein, um zu angeln. You cast the line over %1 Yards. Вы забросили удочку на %1 ярдов. Lanzaste la tanza cerca de %1 metros. Nahodili jste %1 metrů. Vous lancez votre ligne à %1 mètres. Du hast die Leine %1 Meter weit ausgeworfen. You have no space left %1 released. У вас нет места для %1. Придется отпустить рыбку. Nemáte žádné místo pro %1. Plav si zlatá rybko. You have no space left %1 released. No tienes espacio libre por lo que se liberó el %1. Nous n'avez pas de place, le %1 est relaché. Du hast keinen Platz mehr und den Fisch wieder freigelassen. You give the line a little pull. Аккуратно подсекаем. Le diste a la tanza un pequeño empujoncito. Malinko jste potáhli a zkoušíte přilákat ryby. Vous tirer un petit coup sur la ligne. Du ziehst vorsichtig an der Leine. Fishing already in progress. Идет рыбалка. Ya estás pescando. Rybaření již probíhá. Vous êtes déjà en train de pêcher Du angelst bereits. Afmaken van creatie is al bezig. Siphon Vehicle Fuel Слить топливо Retirar combustible con sifón Přečerpat z vozidla palivo Siphonner le réservoir Treibstoff aus Tank abzapfen Preparing to siphon, stand still to fill %1. Готовимся слить топливо. Не дергайтесь, чтобы наполнить %1. Preparando el sifón, quedate quieto para llenar el %1. Začíná přečerpávání. Stůjte klidně, abyste naplnili %1. Prêt pour le siphonnage, ne bougez plus pour remplir le %1 Der Treibstoff kann abgezapft werden. Stillhalten, um %1 zu füllen. Bezig met brandstofverplaatsing, sta stil om %1 te vullen. %1 has been drained for %2 litres of Fuel Из %1 слито %2л топлива. Se le sustrajo %2 litros de combustible al %1. Z %1 bylo přečerpáno %2 litrů paliva. Le %1 a été siphonné de %2 litres de carburant %1 wurden %2 Liter Treibstoff abgezapft. Je hebt %2 liter brandstof uit de %1 gehaald. %1 does not have enough fuel to siphon. В %1 недостаточно топлива для слива. El %1 no tiene suficiente combustible para usar el sifón. %1 nemá dostatek paliva k přečerpání. Le %1 n'a pas assez de carburant à siphonner. Es ist nicht mehr genügend Treibstoff im %1, um etwas abzuzapfen. Deze %1 heeft niet voldoende brandstof. %1 does not have enough fuel to fill all containers. Estimated %2 litres left (You needed %3 litres) %1 hat nicht genug Kraftstoff, um alle Kraftstoffbehälter zu füllen. Es sind noch ungefähr %2 Liter übrig. (Du brauchst %3 Liter) %1 не имеет достаточного количества топлива для заполнения всех контейнеров. Осталось около %2л. (Вам нужно %3л) You have filled %1 fuel container(s) with fuel. %2 has an estimated %3 litres of fuel left. %1 Kraftstoffbehälter wurde(n) erfolgreich mit Kraftstoff befüllt. %2 hat noch ungefähr %3 Liter Kraftstoff übrig. Заполнено контейнеров: %1. В %2 осталось примерно %3л топлива. Canceled siphon Слив отменен. Sifón cancelado Přečerpávání přerušeno. Annuler le siphonnage Abzapfen abgebrochen Brandstofverplaatsing stopgezet As you boil the water you notice a leak. Looks like you need to fix that. При кипячении вы заметили утечку. Похоже, вам нужно исправить это. Al hervir el agua se observa una fuga. Parece que debe arreglar eso. Při převařování vody si všimnete netěsnosti. Zřejmě bude nutné láhev spravit. Comme vous faites bouillir de l'eau que vous remarquez une fuite. Il faut réparer ça. Während du das Wasser abkochst, bemerkst du ein Leck. Sieht aus, als solltest du das stopfen. You drank something. Вы выпили что-то. Has bebido algo. Trochu jste se napili. Vous avez bu quelque chose. Du trinkst etwas. You have successfully fixed a water bottle! Вы успешно починили бутылку с водой! Usted ha resuelto con éxito una botella de agua! Úspěšně jste spravili láhev na vodu! Vous avez bien réparé la bouteille d'eau! Du hast die Wasserflasche erfolgreich repariert! You think you need Duct Tape to fix the bottle. Похоже, нужен скотч, чтобы починить бутылку. Usted cree que necesita cinta para conductos para fijar la botella. Ke spravení láhve bude zřejmě třeba lepící páska. Vous pensez que vous avez besoin de ruban adhésif pour réparer la bouteille. Du könntest Klebeband gebrauchen, um die Flasche zu reparieren. Tear Clothes Kleidung zerreißen Порвать одежду You didn't get anything out of tearing the clothes. Разорвав одежду вы ничего не получили. Usted no consiguió nada füra de rasgar la ropa. Z roztrhaného oblečení jste nic nezískali. Vous n'avez rien récupéré de ces vêtements déchirés. Du zerreißt die Kleidung, aber es bleibt nichts Brauchbares übrig. You managed to get yourself one set of rags from tearing the clothes. Разорвав одежду вам удалось получить один набор тряпок. Se las arregló para conseguirse un conjunto de trapos se desgarre la ropa. Z roztrhaného oblečení jste získali jednu hromádku hadrů. Vous avez réussi à faire un chiffon de ces vêtements. Du schaffst es, einen kleinen Haufen Lumpen zurecht zu reißen. You managed to get yourself two sets of rags from tearing the clothes. Разорвав одежду вам удалось получить два набора тряпок. Se las arregló para conseguirse dos juegos de trapos se desgarre la ropa. Z roztrhaného oblečení jste získali dvě hromádky hadrů. Vous avez réussi à faire 2 chiffons de ces vêtements. Du schaffst es, zwei kleine Haufen Lumpen zurecht zu reißen. You managed to get yourself three sets of rags from tearing the clothes. Разорвав одежду вам удалось получить три набора тряпок. Se las arregló para conseguirse tres juegos de trapos se desgarre la ropa. Z roztrhaného oblečení jste získali tři hromádky hadrů. Vous avez réussi à faire 3 chiffons de ces vêtements. Du schaffst es, drei kleine Haufen Lumpen zurecht zu reißen. You have no room left. Everything was dropped on the ground. У вас нет больше места. Все выпало на землю. No tienes izquierdo habitación. Todo dejó caer en el suelo. Nemáte dostatek místa. Vše bylo položeno na zem. Vous n'avez plus de place. Tout est tombé sur le sol. Du hast keinen Platz mehr und lässt alles auf den Boden fallen. %1 is already in your inventory. Dropping on the ground! %1 ist bereits in deinem Inventar. Fallenlassen auf den Boden! %1 уже в вашем инвентаре. Сброшено на землю! %1 is al in je inventaris. Het laten vallen op de grond! %1 est déjà dans votre inventaire. Déposer sur le terrain! %1 je již ve vašem inventáři. Pád na zem! A hose would be needed to do this. Для этого нужен шланг. Una manguera se necesitaría para hacer esto. K tomuto bude třeba hadice. Un tuyau serait nécessaire pour ce faire. Dafür brauchst du einen Schlauch. Unable to set on fire, missing matches. Нечем разжечь огонь. Может найти спички? No se puede establecer en el fuego, partidos que faltan. Nelze zapálit, chybí zápalky. Impossible de mettre le feu sans allumette. Ohne Streichhölzer kannst du das nicht anzünden. Unable to set on fire, missing fuel. Не получается поджечь, облей горючкой! No se puede establecer en el fuego, el combustible faltante. Nelze zapálit, chybí palivo. Impossible de mettre le feu, pas de carburant. Ohne Benzin kannst du das nicht anzünden. Resting interrupted, proceeding to stand up. Отдых прерван, встаем... Descansando interrumpido, procediendo a ponerse de pie. Odpočinek přerušen, zpátky na nohy! Repos interrompu, levé en cours. Deine Ruhe wurde gestört und du stehst wieder auf. You seem to be missing the attachment. Не хватает нужного оборудования. Parece que falta el archivo adjunto. Zdá se, že chybí nástavec. Il vous manque une pièce détachée. Dir scheint die Erweiterung zu fehlen. Unable to attach %1 Невозможно установить %1 Nelze připevnit %1 %1 kann nicht angebaut werden. Cannot remove attachment. Не удалось снять модификацию. Du kannst die Erweiterung nicht abnehmen. You seem to be missing a primary weapon! Отсутствует основное оружие! Vypadá to, že chybí hlavní zbraň! Du hast keine Primärwaffe! You seem to be missing a sidearm! Отсутствует дополнительное оружие! Du hast keine Sekundärwaffe! You seem to have misplaced the weapon you were working on. Похоже произошла замена оружия, над которым вы работали. Du scheinst die Waffe, an der du arbeitest, verloren zu haben. Your primary weapon can not be used with this attachment! Основное оружие не поддерживает это оборудование! Na tuto hlavní zbraň nelze upevnit tento nástavec! Diese Erweiterung kann nicht an deine Primärwaffe angebracht werden! Your sidearm can not be used with this attachment! Дополнительное оружие не поддерживает это оборудование! Diese Erweiterung kann nicht an deine Sekundärwaffe angebracht werden! Maybe you can fix it with tape and a handle. Попробуйте использовать скотч и рукоять для починки. Možná to půjde spravit s pomocí pásky a násady. Vielleicht kann das mit etwas Klebeband und einem neuen Schaft repariert werden. You will need some tape for this. Для этого нужен скотч. K tomuto bude třeba nějaká páska. Dafür brauchst du Klebeband. You will need a lever to fix this. Для этого нужна рукоять. K tomuto bude třeba nějaká násada nebo topůrko. Dafür brauchst du einen Schaft. You have fixed your %1. Вы починили %1. Podařilo se vám opravit %1. Du hast deine %1 repariert. Whilst chopping the handle breaks. Топор сломался во время рубки дров. Mientras que cortar los saltos de la manija. Během sekání se zlomilo topůrko. La poignée s'est cassée pendant que vous coupiez du bois Du schlägst zu und der Schaft des Beils bricht. Whilst mining the handle breaks. Кирка сломалась во время добычи. Během kopání se zlomila násada. Du schlägst zu und der Schaft der Spitzhacke bricht. Missing %1 to do this. Не хватает %1. K tomuto vám chybí %1. Il manque %1 pour ce faire. Dir fehlt %1, um dies auszuführen. Missing Knife to gut animal. Не хватает ножа для разделки животного. Il faut un couteau pour dépecer l'animal K vykuchání zvířete budete potřebovat nůž. Dir fehlt ein Messer, um das Tier auszunehmen. You need a water bottle to sharpen objects. Нужна вода, чтобы заточить объект. Du brauchst eine Wasserflasche, um Objekte zu schärfen. %1 has been sharpened. Заточено (%1) %1 wurde geschärft. Disassemble done. Разборка завершена. Démontage effectué Demontáž hotova. Demontage beendet. Object has no disassemble option. Объект нельзя разобрать. Cet objet ne peut pas être désassemblé Tento objekt nelze demontovat. Dieses Objekt kann nicht demontiert werden. Object is already disassembling Объект уже разбирается. Le démontage est déjà en cours Objekt je právě demontován. Die Demontage läuft schon. You cannot do this while on a ladder or on water. Невозможно делать это, находясь на лестнице или в воде. Du kannst das nicht machen so lange du auf einer Leiter oder im Wasser bist. Already building Объект уже стротся. La construction est déjà en cours Stavba již probíhá. Du baust bereits. Maintenance done. Обслуживание завершено. Maintenance effectué Údržba dokončena. Wartung durchgeführt. Object has no maintenance option. Необслуживаемый объект. Cet objet n'a pas d'option de maintenance Na tomto objektu nelze provádět údržbu. Dieses Objekt muss nicht gewartet werden. You must be looking at the item to interact with it. Вы должны смотреть на предмет, чтобы взаимодействовать с ним. Vous devez également regarder l'élément avec lui. Musíte se dívat na tento produkt příliš komunikovat s ním. Sie müssen sich das Produkt anschauen, das auch mit ihm interagiert. Unable to upgrade at this time Невозможно улучшить в данный момент Amélioration impossible pour l'instant V této chvíli nelze vylepšit. Dieses Objekt kann gerade nicht erweitert werden. Upgrade done. Улучшение завершено. Amélioration effectuée Vylepšení dokončeno. Erweiterung durchgeführt. Object has no upgrade option. Объект нельзя улучшить. Cet objet n'a pas d'option d'amélioration Tento objekt nelze vylepšit. Dieses Objekt kann nicht erweitert werden. Attached carbomb! The next survivor who starts the engine will blow up! Бомба установлена! Выжившего, который решится завести двигатель разорвет на кусочки! La bombe est posée! La prochaine personne qui démarrele véhicule sera éparpillée façon puzzle. Bomba umístěna! Ten, kdo příště nastartuje motor, se upeče! Sprengsatz angebracht! Die nächste Person, die den Motor startet, wird in die Luft fliegen! This vehicle already has a bomb attached! На этот транспорт уже установлена бомба! Ce véhicule a déjà une bombe de posée Na tomto vozidle je již bomba umístěna! An diesem Fahrzeug ist schon ein Sprengsatz angebracht! You don't have a bomb in your inventory Нужна бомба в инвентаре Vous n'avez pas de bombe Nemáte u sebe bombu. Du hast keinen Sprengsatz in deinem Inventar! You need a toolbox and a crowbar to attach the bomb to this vehicle Нужен ломик и ящик с инструментами, чтобы установить бомбу Une boîte à outil et un pied-de-biche sont nécessaires pour poser la bombe K umístění bomby na tomto vozidle bude třeba sada nářadí a páčidlo. Du benötigst einen Werkzeugkasten und eine Brechstange, um an diesem Fahrzeug einen Sprengsatz anzubringen! Chopping down tree. Рубим дерево Abattage de l'arbre Porážíte strom. Baum wird gefällt You have only one %1, there's nothing to combine. У вас только один (%1), Нечего переснаряжать. Vous avez seulement 1 %1, Il n'y a rien à arranger. Ve vašem inventáři je %1 pouze jednou. Není co zkombinovat. Du hast nicht genügend %1, Es gibt nichts zu kombinieren. You've combined %1 non-full %2(s) into %3 full %4. Переснаряжено %3 полных (%4) из %1 неполных (%2). Vous avez arrangé %1 %2s partiellement remplis en %3 %4 remplis Zkombinovali jste %1x neúplný %2 a nyní máte %3x plný %4. Du hast %1 teilweise gefüllte %2 zu %3 %4 kombiniert. You've combined %1 non-full %2(s) into %3 full %7.<br/>Last %6 still has %4 %5 inside. Переснаряжено %3 полных (%7) из %1 неполных (%2).<br/>Оставшийся (%6) содержит %4 %5. Vous avez arrangé %1 %2s partiellement remplis en %3 %7 remplis.<br/>Le dernier %6 contient encore %4 %5. Zkombinovali jste %1x neúplný %2 a nyní máte %3x plný %7.<br/> Zbývající %6 obsahuje %4x %5. Du hast %1 teilweise gefüllte %2 zu %3 %4 kombiniert. Das letzte %6 hat noch %4 %5. You've combined %1 non-full %2(s) into one.<br/>You have %3 %4 left Переснаряжено %1 неполных (%2) в один. Осталось %3 %4 Vous avez arrangé 1 %2 à partir de %1 %2s partiellement remplis.<br/>Il vous reste %3 %4. Zkombinovali jste %1x neúplný %2 dohromady.<br/>Zbývá vám ještě %3x %4. Du hast %1 teilweise gefüllte %2 zu einem kombiniert und hast %3 %4 übrig. Blood regenerated: %1, Blood: %2 Крови восстановлено: %1, Кровь: %2 Obnovená krev: %1, krev celkem: %2 Blut regeneriert: %1, Blut derzeit: %2 Blood: %1, Infection: %2 Кровь: %1, Инфекция: %2 Krev: %1, infekce: %2 Blut: %1, Infektion: %2 Build Camera active. Камера строительства активна. Vue architecte activée Stavební pohled aktivní. Bauansicht aktiviert. Build Camera disabled. Камера строительства отключена. Vue architecte désactivée Stavební pohled deaktivován. Bauansicht deaktiviert. Maintenance Обслуживание Entretien de la Údržba Wartung Disassembly Разборка Démonter la Demontáž abbauen Unable to upgrade, too close to a vehicle. Upgrade nicht möglich, ein Fahrzeug ist zu nah. Невозможно улучшить, слишком близко к транспорту. Build %1 Построить %1 Construire la %1 Postavit %1 %1 bauen Upgrade Улучшить Améliorer la Vylepšit erweitern Attach Carbomb Установить бомбу Attacher la bombe Připevnit bombu Sprengsatz anbringen No space left in vehicle В транспорте не осталось места Il n'y a plus de place dans le véhicule Ve vozidle není místo. Kein Platz im Fahrzeug Broken Hatchet Сломанный топор Hache cassée Zlomená sekera Kaputtes Beil Too much force has broken this Hatchet. Hopefully you find something to repair it. Вы перестарались и сломали топор. Но, скорее всего, вы найдете как его починить. Cette hache s'est cassée à force. En espérant que vous puissiez la réparer. Nadměrnou zátěží se topůrko této sekery zlomilo. Snad najdete něco, čím by se dala spravit. Rohe Kraft hat dieses Beil zerstört. Hoffentlich findest du etwas zum Reparieren. Broken Pickaxe Сломанная кирка Zlomený krumpáč Kaputte Spitzhacke Too much force has broken this pickaxe. Hopefully you find something to repair it. Вы перестарались и сломали кирку. Но, скорее всего, вы найдете как ее починить. Nadměrnou zátěží se tento krumpáč zlomil. Snad najdete něco, čím by se dal spravit. Rohe Kraft hat diese Spitzhacke zerstört. Hoffentlich findest du etwas zum Reparieren. Broken SledgeHammer Сломанная кувалда Zlomená palice Kaputter Vorschlaghammer Too much force has broken this SledgeHammer. Hopefully you find something to repair it. Вы перестарались и сломали кувалду. Но, скорее всего, вы найдете как ее починить. Nadměrnou zátěží se tato palice zlomila. Snad najdete něco, čím by se dala spravit. Rohe Kraft hat diesen Vorschlaghammer zerstört. Hoffentlich findest du etwas zum Reparieren. Sheet of Paper Лист бумаги Feuille de papier List papíru Papierbogen Sheet of Paper Просто листок бумаги. Feuille de papier Prázdný list papíru. Mít tak tužku, abyste mohli napsat závěť. Nebo báseň? Dieser Papierbogen ist leer. Vielleicht findest du ein wenig Zeit für ein Tagebuch. Sheet Music Лист с нотами Une partition Notový papír Notenpapier Score of the song "Santa Claus is Coming to Town". Sing along, no more Christmas in the near future! Листок бумаги с песней "Santa Claus is Coming to Town". Пой в одиночестве, Рождество не наступит! Une partition Notový záznam písně "Santa Claus is Coming to Town". Zazpívejte si, Vánoce nějakou dobu nebudou! Die Noten des Weihnachtsliedes "Santa Claus is coming to town". Leider wird es nie wieder Weihnachten geben. Missing %1 to upgrade building. Для улучшения нужно иметь %1. Outil manquant pour l'amélioration: %1 Pro vylepšení budovy schází %1. %1 fehlt, um das Objekt zu erweitern. Missing %1 to upgrade building. Для улучшения не хватает %1. Pièces manquantes pour l'amélioration: %1 Pro vylepšení budovy schází %1. %1 fehlt, um das Objekt zu erweitern. YOU HAVE BEEN TRANQUILISED Вас вырубили Vous êtes sous tranquilisant BYLI JSTE OMRÁČENI! Du wurdest betäubt. Missing tool: %1 to dissassemble building. Для разборки нужно иметь %1. Outil manquant pour le démontage: %1 Pro demontáž budovy schází %1. %1 fehlt, um das Objekt abzubauen. Missing %1 to dissassemble building. Для разборки не хватает %1. Pièces manquantes pour le démontage: %1 Pro demontáž budovy schází %1. %1 fehlt, um das Objekt abzubauen. Missing tool: %1 for maintenance. Для обслуживания нужно иметь %1. Outil manquant pour l'entretien: %1 Pro údržbu budovy schází %1. %1 fehlt, um das Objekt zu warten. Missing %1 for maintenance. Для обслуживания не хватает %1. Pièces manquantes pour l'entretien: %1 Pro údržbu budovy schází %1. %1 fehlt, um das Objekt zu warten. Attach to M16A4 Установить на M16A4 Připevnit k M16A4 An M16A4 anbringen Attach to M16A2 Установить на M16A2 Připevnit k M16A2 An M16A2 anbringen Attach to Sa-58 Установить на Sa-58 Připevnit k Sa-58 An Sa-58 anbringen Attach to M4A1 Установить на M4A1 Připevnit k M4A1 An M4A1 anbringen Attach belt Закрепить патронташ Připevnit pás Gurt anbringen Attach CCO Установить CCO Připevnit CCO CCO anbringen Attach to Crossbow Установить на арбалет Připevnit ke kuši An Armbrust anbringen Attach flashlight Установить фонарь Připevnit baterku Taschenlampe anbringen Attach to AK-74 Установить на AK-74 Připevnit k AK-74 An AK-74 anbringen Attach to L85A2 Установить на L85A2 Připevnit k L85A2 An L85A2 anbringen Attach to M8 Установить на M8 Připevnit k M8 An M8 anbringen Attach to SCAR Установить на SCAR Připevnit k SCAR An SCAR anbringen Attach Scope Установить прицел Připevnit puškohled Zielfernrohr anbringen Attach to Makarov Установить на Макаров Připevnit k Makarov An Makarov anbringen Attach to M9 Установить на M9 Připevnit k M9 An M9 anbringen Attach to Bizon Установить на Бизон Připevnit k Bizon An Bizon anbringen Attach to MP5 Установить на MP5 Připevnit k MP5 An MP5 anbringen Attach to M14 Установить на M14 Připevnit k M14 An M14 anbringen Brace Leg Зафиксировать ногу Zafixovat nohu Bein schienen Craft Blueprint Blaupause erstellen Чертеж Plano de Construcción Plan de fabrication Vytvořit návod Blueprint used in crafting Du nutzt die Blaupause für die Herstellung. Чертежи, используемые при создании предметов. Los planos son utilizados para construir. Fournit le mode opératoire pour créer des objets. Návod je používán při výrobě. Comfrey Consuelda Живокост Kostival Consoude Rauer Beinwell Connector i I коннектор I-spojka Connecteur i I-Steckverbindung Plastic Connector used in crafting to join 2 tent poles end to end Du nutzt die Steckverbindung, um zwei Zeltstangen an den Enden zu verbinden. "I"-образный пластиковый коннектор, используемый в мастерской для соединения палаточных распорок. Plastic Connector used in crafting to join 2 tent poles end to end Connecteur en plastique pouvant être fabriqué, servant à joindre deux mâts de tente bout-à-bout Plastová spojka, jež se používá ke spojení dvou stanových tyčí. Connector L L коннектор L-spojka Connecteur L L-Steckverbindung Plastic Connector used in crafting to join 2 tent poles end to end at a 90 degree angle Du nutzt die Steckverbindung, um zwei Zeltstangen im Winkel von 90° zu verbinden. "L"-образный пластиковый коннектор, используемый в мастерской для соединения палаточных распорок под углом в 90 градусов. Plastic Connector used in crafting to join 2 tent poles end to end at a 90 degree angle Connecteur en plastique pouvant être fabriqué afin de joindre deux mâts de tente bout-à-bout (à un angle de 90°) Plastová spojka, jež se používá ke spojení dvou stanových tyčí v úhlu 90°. Connector T T коннектор T-spojka Connecteur T T-Steckverbindung Plastic Connector used in crafting to join 2 tent poles end to end atop a 3rd pole Du nutzt die Steckverbindung, um drei Zeltstangen T-förmig zu verbinden. "T"-образный пластиковый коннектор, используемый в мастерской для соединения палаточных распорок буквой Т. Plastic Connector used in crafting to join 2 tent poles end to end atop a 3rd pole Connecteur en plastique pouvant être fabriqué afin de joindre deux mâts de tente bout-à-bout sur un troisième mât Plastová spojka, jež se používá ke spojení dvou stanových tyčí nad třetí svislou tyčí. Weapon Rails Кронштейн Correderas de Arma Rail viseur Nástavec pro zbraně Waffenschiene Rails to attach attachments to weapons. Конструкция для установки дополнительного оборудования. Corredera para colocar accesorios a las armas. Nástavec pro upevnění příslušenství ke zbrani. Rail de fixation de viseur Schiene für die schnelle Montage von Waffenzubehör und Erweiterungen. Metal Rod Metallstange Металлический прут Varilla Metálica Perche métallique Kovová tyč Metal rod used in crafting. Varilla de metal que puede ser usada para crear objetos. Металлический прут, который может пригодиться в мастерской. Kovová tyč se používá při výrobě. Perche métallique (Artisanat) Eine Metallstange, die beim Handwerken verwendet wird. 6 Tent Poles 6 Zeltstangen 6 распорок Varilla Metálica Perche métallique Stanové tyče 6 Metal Tent Poles used in crafting Tents and Camo Netting. Varilla de metal que puede ser usada para crear objetos. 6 палаточных распорок, которые могут пригодиться в мастерской для создания палаток и масксетей. Šest stanových tyčí, jež lze využít při výrobě stanů a kamuflážních sítí. Perche métallique (Artisanat) Sechs Zeltstangen aus Metall, die beim Handwerken verwendet werden. Small rubber tube Kurzer Gummischlauch Маленькая резиновая трубка Pequeña manguera de goma Petit tuyau souple Malá gumová hadice Rubber tube used in crafting. Manguera de goma que puede ser usada para crear objetos. Резиновая трубка, которая может пригодиться в мастерской. Gumová hadice se používá při výrobě. Tuyau flexible (Artisanat) Ein kurzer Gummischlauch, der beim Handwerken verwendet wird. Rats tail (fuse) Lunte Фитиль Mecha Mèche Knot Fuse used in crafting. Fusible que puede ser usado para crear objetos. Фитиль, который может пригодиться в мастерской. Knot se používá při výrobě. Mèche (Artisanat) Eine Lunte, die beim Handwerken verwendet wird. Feathers Federn Перья Plumas Plumes Peří Feathers used in crafting Plumas que pueden ser usadas para crear objetos. Перья, которые могут пригодиться в мастерской. Peří se používá při výrobě. Nebo na lechtání. Plumes (Artisanat) Vogelfedern, die beim Handwerken verwendet werden. Pipe Cap Rohrkappe Заглушка Tapón Bouchon de tube Zátka Pipecap used in crafting Tapón que puede ser usado para crear objetos. Заглушка, которая может пригодиться в мастерской. Zátka se používá při výrobě. Plumes (Artisanat) Eine Rohrkappe, die beim Handwerken verwendet werden. Rail screws Крепеж кронштейна Tornillos de corredera Šrouby pro nástavec Vis pour rail Schienenschrauben Screws used to hold weapon rails in place. Винты, удерживающие кронштейн на месте. Los tornillos son usados para sujetar la corredera dle arma en su lugar. Šrouby, kterými lze upevnit nástavec na zbraně. Vis utilisées pour fixer le rail viseur sur le canon. Kleine Schrauben, um eine Waffenschiene zu montieren. Scrap Electronics Elektronikschrott Радиодетали Chatarra Electrónica Electronique Zbytek elektroniky A pile of scrap electronics Ein Haufen alter Elektronikbauteile. Кучка радиодеталей. Una pila de chatarra electrónica Un tas de pièces électroniques Relikvie z časů, kdy veřejné mínění bylo utvářeno elektronickými masmédii. Rope Seil Веревка Cuerda Corde Lano Some rope Ein kurzes Seil Прочная веревка. Alguna cuerda Une corde Kotouč lana. Je libo se oběsit a ukončit tohle trápení? Rag Lumpen Тряпка Trapo Chiffon Hadr Some old rags Einige Lumpen aus zerrissener Kleidung. Старые тряпки. Algún viejo trapo Un morceau de tissu Nějaké staré hadry PVC Box Plastikschachtel Коробка из ПВХ Caja de PVC Boîte PVC PVC krabice A box made of PVC, perfect for school lunches. Eine Schachtel aus PVC, früher perfekt für das Pausenbrot. Коробка из поливинилхлорида. Прекрасно подходит для тормозка. Una caja hecha de PVC Une boîte en PVC Krabice z PVC materiálu, výborná pro školní svačiny. Suppressor Schalldämpfer Глушитель Silenciador Silencieux Tlumič Ein Schalldämpfer. A Weapon Suppressor Оружейный глушитель. Un silenciador Un silencieux Tlumič pro střelné zbraně Camo Pattern Tarnmaterial Камуфляж Camuflaje Camouflage Maskovací potisk Camo materials/Pattern Verschiedene Materialien und Farben zum Abtarnen von Ausrüstung. Маскировочные материалы. Materiales de Camuflaje Du camouflage Materiál pro maskovací potisk na zbraně Paper Sheet Blatt Papier Лист бумаги Hoja de Papel Papier List papíru Sheets of paper Ein Blatt Papier. Просто листок бумаги. Montones de papeles Des feuilles de papier Pár listů papíru Paint Farbe Краска Pintura Peinture Barva Some paint Etwas Farbe. Немного краски. Un poco de pintura De la peinture Nějaké malování Note Notiz Записка Nota Note Poznámka A note scribbled on some paper Eine Notiz, die jemand auf ein Blatt Papier gekritzelt hat. Записка на кусочке бумаги. Una nota escriba en un pedazo de papel Des mots écrits sur du papier Poznámka načmáraná na papír. Že by poslední vůle? Needle Nadel Игла Aguja Aiguille Jehla A sharp needle Eine spitze Nadel. Острая игла. Una aguja puntiaguda Une aiguille effilée Ostrá jehla Nails Nägel Гвозди Clavos Clous Krabička s hřebíky A small box of 4 inch nails. Eine kleine Schachtel mit 10cm-Nägeln. Небольшая коробка четырехдюймовых гвоздей. Una pequeña caja de clavos de 4 pulgadas. Une petite boite de clous de 10cm. Malá krabička plná "stovkových" hřebíků. Sheet Metal Metallplatte Лист металла Lámina de Metal Plaque de métal Plech A clean piece of sheet metal Eine Metallplatte, die beim Handwerken verwendet wird. Чистый лист металла. Una lámina de metal Une plaque de métal Čistý plát plechu. Rusty Sheet Metal Rostige Metallplatte Ржавый лист металла Lámina de Metal Plaque de métal rouillée Zrezlý plech A rusty piece of sheet metal Eine alte Metallplatte, die schon etwas angerostet ist. Металлический лист, покрытый ржавчиной. Una lámina de metal Une plaque de métal rouillée Zrezlý plát plechu. Laser Laserpointer Лазер Láser A red laser Ein roter Laserpointer. Красный лазер. Un láser rojo Un laser rouge Červený laser Hose Clamp Schlauchklemme Кольцевой зажим Abrazadera Metálica Collier de fixation Objímka A Hose Clamp Eine Schlauchklemme zum Verschließen eines Schlauches. Кольцевой зажим. Una abrazadera metálica Un collier de fixation Používá se pro uchycení doplňků na zbraně Hose Шланг Manguera Tuyau d'arrosage Hadice Schlauch A piece of hose in good condition that can be used in crafting. Немного шланга в хорошем состоянии, может пригодиться в мастерской. Un pedazo de manguera en buen estado que podría ser usada para crear objetos. Un bout de tuyau d'arrosage en bon état (Artisanat) Kus hadice v dobrém stavu. Předmět lze použít při výrobě. Ein Stück gut erhaltener Schlauch, der beim Handwerken verwendet wird. Floppy Wire Шлейф Cable Floppy Câble souple Pružný kabel Flachbandkabel Wire in good condition that can be used in crafting. Шлейф дисковода в хорошем состоянии, может пригодиться в мастерской. Un cable para disquetera floppy en buen estado que podría ser usada para crear objetos. Un câble souple en bon état (Artisanat) Kus kabelu, který je dobrém stavu. Předmět lze použít při výrobě. Ein Flachbandkabel aus einem alten Computer, recht gut erhalten. Crate Ящик Caja Caisse Bedna Kiste A wooden container used for storing or shipping. Деревянный ящик, полезный для хранения и доставки. Una caja de madera usada para almacenamiento o traslados. Une boîte en bois utilisée pour le transport ou du stockage. Dřevěná bedna, která se používá pro skladování nebo přepravování. Eine Holzkiste für Transport oder Lagerung. Brick Кирпич Ladrillo Brique Cihla Ziegelstein Maybe this could be used to sharpen a knife. Может пригодиться для заточки ножа. Ein Ziegelstein, der vielleicht zum Schleifen eines stumpfen Messers gebraucht werden kann. Gauze Mullbinde Марля Gasa Gaze Gáza A pile of gauze Eine Mullbinde, kann für Bandagen verwendet werden. Nicht mehr steril verpackt. Кусок марли. Un montón de gasa De la gaze Smotek gázy Gauze Packaged Упаковка марли Paquete de Gasas Gaze emballée Balíček gázy Mullbindenpackung A package of gauze. Почти целая упаковка марли. Un paquete de gasas. Gaze emballée. Neporušený balíček gázy. Pro mumie. Steril verpackte Mullbinden. Empty Barrel Leeres Fass Ствол Barril Vacío Tonneau vide Prázdný barel A barrel that has been emptied of its content Ein leeres Fass. Ствол без обвеса. Un barril que su contenido fue descargado Un tonneau vidé de son contenu Sud, který někdo vyprázdnil. Duct Tape Klebeband Скотч Cinta Adhesiva Chatterton Lepící páska A roll of sticky duct tape Eine Rolle mit universell anwendbarem Klebeband. Repariert alles. Рулон скотча. Полезная штука! Un rollo de cinta adhesiva Un rouleau d'adhésif Role lepící pásky, univerzální pomocník v dílně. Cable Tie Kabelbinder Стяжка Abrazadera Plástica Serre-câble Drátky A plastic cable tie Kabelbinder aus Kunststoff. Пластиковая стяжка. Una abrazadera de plástico para cables Un serre-câble en plastique Svazek plastových kabelů. AA Battery AA-Batterie Батарейка АА Batería AA Pile de type AA AA baterie A size AA battery Eine Batterie vom Typ R6/AA. Батарейка типа АА. Una batería AA Une batterie de Type AA Baterie typu AA ("tužková"). D Battery D-Batterie Батарейка D Batería D Pile de type D D baterie A size D battery Eine Batterie vom Typ R20/D. Батарейка типа D. Una batería D Une pile de type D Baterie typu D ("buřt"). 2 Inch Metal Pipes Metallrohr 5cm Двухдюймовые трубки Tubería de metal de 2" Des tubes de métal de 5 cm Dvoupalcová kovová trubka Metal pipes 2 inches in diameter Ein Metallrohr mit ca. 5cm Durchmesser. Двухдюймовые металлические трубки. Una tubería de metal de 2" de diámetro Des tubes en métal de 5 cm de diamètre Kovová trubka o průměru dva palce. 1 Inch Metal Pipes Metallrohr 2.5cm Дюймовые трубки Una tubería de metal de 1" Des tubes de métal de 2.5 cm Jednopalcová kovová trubka Metal pipes 1 inch in diameter Ein Metallrohr mit ca. 2.5cm Durchmesser. Дюймовые металлические трубки. Una tubería de metal de 1" de diámetro Des tubes en métal de 2.5 cm de diamètre Kovová trubka o průměru jeden palec. A drink mixed with herbs that may help heal infection. Напиток из смеси трав, который может помочь при инфекции. Nápoj smíchá s bylinkami, které mohou pomoci léčit infekci. Une boisson mélangée avec des herbes qui peuvent aider à guérir l'infection. Ein Getränk aus Kräutern, welches bei Infektionen hilft. Herbal Drink bebida Herbal Травяной напиток Herbal Drink boisson à base de plantes Kräutertrunk Comfrey Leaves Листья живокоста Hojas de consuelda Kostival lékařský Feuilles de consoude Beinwellblätter Comfrey leaves used in crafting. Листья живокоста, полезны при перевязке для обработки ран. Hojas de consuelda que pueden ser usadas para crear objetos. Kostival lékařský je léčivá bylina, jejíž listy jsou používány při výrobě. Feuilles de consoude officinale (Artisanat) Einige Blätter vom rauen Beinwell, welche schmerzlindernd und entzündungshemmend wirken. Bandage Бинт Vendaje Pansement Obvaz Garlic Bulb Головка чеснока Bulbo del ajo Česnek Gousse d'ail Knoblauchknolle Bulb of Garlic, has medicinal qualities can be used for crafting home remedies. Or against vampires. Головка чеснока, обладает лечащими свойствами, может использоваться для создания самодельных лекарств. Или против вампиров. Bulbo del ajo, tiene cualidades medicinales puede ser utilizado para la elaboración de remedios caseros Hlavička česneku, kterou lze využít v alternativní medicíně. Nebo na upíry. Gousse d'ail, a des vertues médicinales et peut être utilisé pour créer des remèdes. Eine Knolle Knoblauch, wegen seiner medizinischen Wirkung als Hausmittel bekannt. Blueprint to create a Bandage. Required - 2 Rags, 2 gauze, 1 string. Tools Needed: ToolBox Инструкция по созданию бинтов. Нужно: пара тряпок, пара марль, шнур и ящик с инструментами. Plano para crear Vendaje. Requerido: 2 trapos, 2 gasas, 1 hilo y Caja de Herramientas Plan de fabrication d'un Pansement. Requis : 2 Tissus, 2 Gazes, 1 Fil + Boîte à outils Návod pro vyrobení obvazu. Potřeba: 2x hadr, 2x gáza, 1x provázek a sada nástrojů Blaupause für eine Bandage. Gebraucht werden: 2x Lumpen, 2x Mullbinden, 1x Schnur, Werkzeugkasten. Sepsis Bandage Vendaje para Sepsis Антисептический бинт Antiseptický obvaz Pansement antiseptique Antiseptische Bandage Blueprint to create an Sepsis cure and Bandage. Required - 3 Rags, 2 gauze, 1 string, 2 Comfrey Leafs. Plano para crear un vendaje que combate la septicemia. Requerido: - 3 trapos, 2 gasas, 1 cuerda, 2 hojas de consuelda. Инструкция по созданию антисептических бинтов. Нужно: три тряпки, пара марль, шнур и пара листков живокоста. Návod pro vyrobení antiseptického obvazu. Potřeba: 3x hadr, 2x gáza, 1x provázek, 2x listy kostivalu. Plan de fabrication d'un pansement antiseptique. Requis: 3 tissus, 2 gazes, 1 ficelle, 2 consoudes. Blaupause für eine antiseptische Bandage. Gebraucht werden: 3x Lumpen, 2x Mullbinden, 1x Schnur, 2x Beinwellblätter. Compass Компас Brújula Kompass Kompas Boussole Crafted Compass - Reg razor, water bottle, scrap metal. Tools Needed: ToolBox Инструкция по созданию самодельного компаса - бритва, бутылка с водой, металлолом и ящик с инструментами. Plano para crear Brújula. Requerido: 1 maquinita de afeitar, 1 botella de agua, 1 chatarra y Caja de Herramientas Návod pro vyrobení kompasu. Potřeba: 1x břitva, 1x láhev na vodu, 1x kovový šrot a sada nástrojů. Plan de fabrication d'une Boussole. Requis : 1 rasoir, bouteille, bout de métal + Boîte à outils Blaupause für einen improvisierten Kompass. Gebraucht werden: 1x Wasserflasche, 1x Rasierer, 1x Altmetall, Werkzeugkasten. Herbal Drink bebida Herbal Травяной напиток Herbal Drink boisson à base de plantes Kräutertrunk Blueprint to create a Herbal Drink. Required - 1 Water bottle boiled and one herb box. Рецепт приготовления травяного напитка. Требуется: бутылка чистой воды и коробка трав. Blueprint para crear una bebida a base de plantas. Requerido - 1 Botella de agua hervida y una caja de hierbas. Blueprint pour créer une boisson à base de plantes. Required - 1 bouteille d'eau bouillie et une boîte d'herbe. Blueprint vytvořit Herbal drink. Povinné - 1 láhev vody vařené a jedna bylina box. Rezept für einen Kräutertrunk. Gebraucht werden: 1x Flasche gekochtes Wasser, 1x Kräuter-Box. Baseball Bat Barbed Stacheldrahtkeule Бита с колючкой Bate de Béisbol con Púas Batte de baseball barbelée Baseballová pálka s drátem Blueprint to create a baseball bat with Barbed Wire. Required - 1 Pack of Nails, 1 Wire Fence, 1 Baseballbat Tools - ToolBox Blaupause für eine Stacheldrahtkeule. Gebraucht werden: 1x Baseballschläger, 1x Nägel, 1x Stacheldraht, Werkzeugkasten. Инструкция по сборке биты с колючкой. Нужно: коробка гвоздей, колючка, бита и ящик с нструментами. Plano para crear una Bate de Béisbol con Alambre de Púas. Requerido: 1 caja de clavos, 1 alambre de púas, 1 bate de béisbol y Caja de Herramientas Plan de fabrication d'une Batte de baseball barbelée. Requis : 1 boîtes de clous, 1 Barbelés, 1 batte de baseball + Boîte à outils Návod pro vyrobení baseballové pálky s ostnatým drátem. Potřeba: 1x krabička s hřebíky, 1x ostnatý drát, 1x baseballová pálka a sada nástrojů Nailed Baseball Bat Nagelkeule Бита с гвоздями Bate de Béisbol con Clavos Batte de baseball cloutée Baseballová pálka s hřebíky Blueprint to create a baseball bat with nails. Required - 2 Packs of Nails, 1 Baseballbat Tools. - ToolBox Blaupause für eine Nagelkeule. Gebraucht werden: 1x Baseballschläger, 2x Nägel, Werkzeugkasten. Инструкция по сборке биты с гвоздями. Нужно: пара коробок с гвоздями, бита и ящик с инструментами. Plano para crear Bate de Béisbol con Clavos. Requerido: 2 cajas de clavos, 1 bate de béisbol y Caja de Herramientas Plan de fabrication d'une Batte de baseball cloutée. Requis : 2 boîtes de clous, 1 batte de baseball + Boîte à outils Návod pro vyrobení baseballové pálky s hřebíky. Potřeba: 2x krabička s hřebíky, 1x baseballová pálka a sada nástrojů. PipeBomb Самодельная бомба Bomba Casera Bombe télécommandée Nálož Rohrbombe Blueprint to create a PipeBomb. Required - 1 1inch Metal Pipe, 1 2inch Metal Pipe, 1 metal sheet, 1 fuse, 1 pipecap. - ToolBox Инструкция по сборке самодельной бомбы. Нужно: дюймовая труба, двухдюймовая труба, лист металла, фитиль, заглушка и ящик с инструментами. Plano para crear una Bomba Casera. Requerido: 1 tubo metálico de 1", 1 tubo metálico de 2", 1 lámina metálica, 1 mecha, 1 tapón y Caja de Herramientas Návod pro vyrobení nálože. Potřeba: 1x jednopalcová kovová trubka, 1x dvoupalcová trubka, 1x plech, 1x knot, 1x zátka a sada nástrojů Plan de fabrication d'une bombe télécommandée. Requis : 1 tuyau métallique de 2,5cm, 1 tuyau métallique de 5cm, 1 plaque de métal, 1 mèche, 1 bouchon + Boîte à outils Blaupause für eine Rohrbombe. Gebraucht werden: 1x Metallrohr 2.5cm, 1x Metallrohr 5cm, 1x Metallplatte, 1x Lunte, 1x Rohrkappe, Werkzeugkasten. PSO Scope Прицел ПСО Mira PSO Lunette pour PSO PSO zaměřovač PSO-Zielfernrohr Blueprint to create an PSO Scope. Required - 2 2inch Metal Pipe, 1 Binocular_Vector, 1 Hose Clamp. Tools - ToolBox Инструкция по сборке прицела ПСО. Нужно: пара духдюймовых труб, дальномер, кольцевой зажим и ящик с инструментами. Plano para crear una Mira PSO. Requerido: 2 tuberias de metal de 2", 1 prismático vectorial, 1 abrazadera metálica y Caja de Herramientas Plan de fabrication d'une lunette pour PSO. Requis : 2 tuyaux de 5cm, 1 Jumelle, 1 collier de fixation + Boîte à outils Návod pro vyrobení zaměřovače PSO. Potřeba: 2x dvouplacová kovová trubka, 1x dalekohled, 1x objímka a sada nástrojů. Blaupause für ein PSO-Zielfernrohr. Gebraucht werden: 2x Metallrohr 5cm, 1x Fernglaslinsen, 1x Schlauchklemme, Werkzeugkasten. ACOG Scope Прицел ACOG Mira ACG Lunette pour ACG ACOG zaměřovač ACOG-Zielfernrohr Blueprint to create an ACOG Scope. Required - 2 2inch Metal Pipe, 2 Metal Sheet, 1 Hose Clamp. Tools - ToolBox Инструкция по сборке прицела ACOG. Нужно: пара духдюймовых труб, пара листов металла, кольцевой зажим и ящик с инструментами. Plano para crear una Mira ACG. Requerido: 2 tuberias de metal de 2", 2 láminas de metal, 1 abrazadera metálica y Caja de Herramientas Plan de fabrication d'une lunette pour ACG. Requis : 2 tuyaux de 5cm, 2 plaques de métal, 1 collier de fixation + Boîte à outils Návod pro vyrobení zaměřovače ACOG. Potřeba: 2x dvoupalcová kovová trubka, 2x plech, 1x objímka a sada nástrojů Blaupause für ein ACOG-Zielfernrohr. Gebraucht werden: 2x Metallrohr 5cm, 2x Metallplatte, 1x Schlauchklemme, Werkzeugkasten. Aimpoint Optic Прицел AIM Mira AIM Lunette laser CCO zaměřovač CCO Rotpunktvisier Blueprint to create an Aimpoint Red-Dot optic. Required - 1 1inch Metal Pipe, 1 scrap electronics, 1 D type battery, 1 Cable Tie. Tools - ToolBox Инструкция по сборке прицела AIM. Нужно: дюймовая труба, радиодетали, батарейка типа D, стяжка и ящик с инструментами. Plano para crear una Mira AIM. Requerido: 2 tuberias de metal de 2", 1 prismático vectorial, 1 abrazadera plástica y Caja de Herramientas Plan de fabrication d'une lunette laser. Requis : 1 tuyau de 2.5cm, 1 pièces électroniques, 1 pile de type D, 1 serre-câble + Boîte à outils Návod pro vyrobení CCO zaměřovače. Potřeba: 1x jednopalcová kovová trubka, 1x zbytek elektroniky, 1x D baterie, 1x objímka a sada nástrojů Blaupause für ein AIM CCO-Rotpunktvisier. Gebraucht werden: 1x Metallrohr 2.5cm, 1x Elektronikschrott, 1x Batterie D, 1x Kabelbinder, Werkzeugkasten. CAMO Pattern Камуфляж для оружия Patrón de Camuflaje Motif camouflage Maskovací potisk Tarnmaterial Blueprint to create an CAMO Pattern. Required - 1 Rag, 1 Paint Pot, 1 Cable Tie. Tools - ToolBox Инструкция по камуфлированию оружия. Нужно: тряпка, тюбик краски, стяжка и ящик с инструментами. Plano para crear un Patrón de Camuflaje. Requerido: 2 trapos, 1 lata de pintura, 1 abrazadera plástica y Caja de Herramientas Plan de fabrication d'un motif camouflage. Requis : 1 Tissu, 1 pot de peinture, 1 serre-câble + Boîte à outils Návod pro vyrobení maskovacího potisku. Potřeba: 1x hadr, 1x barva, 1x provázek a sada nástrojů Blaupause für Tarnmaterial. Gebraucht werden: 1x Lumpen, 1x Farbe, 1x Kabelbinder, Werkzeugkasten. KOBRA Scope Прицел "Кобра" Mira KOBRA Lunette pour KOBRA KOBRA zaměřovač KOBRA-Zielfernrohr Blueprint to create an KOBRA Scope. Required - 1 Metal Sheet, 1 Paint Pot, 1 Cable Tie. Tools - ToolBox Инструкция по сборке прицела "Кобра". Нужно: лист металла, тюбик краски, стяжка и ящик с инструментами. Plano para crear una Mira KOBRA. Requerido: 1 lámina de metal, 1 lata de pintura, 1 abrazadera plástica y Caja de Herramientas Plan de fabrication d'une lunette pour KOBRA. Requis : 1 Plaque de métal, 1 pot de peinture, 1 serre-câble + Boîte à outils Návod pro vyrobení zaměřovače KOBRA. Potřeba: 1x plech, 1x barva, 1x drátky a sada nástrojů Blaupause für ein KOBRA-Zielfernrohr. Gebraucht werden: 1x Metallplatte, 1x Farbe, 1x Kabelbinder, Werkzeugkasten. Grenade Launcher Attachment Подствольный гранатомет Lanzador de Granadas Fixation lance-grenade Granátomet Unterlaufgranatwerfer Blueprint to create a 40mm Grenade Launcher. Required - 2 Metal Sheet, 1 2 inch metal pipe, 1 Hose Clamp. Tools - ToolBox Инструкция по сборке подствольного гранатомета. Нужно: пара листов металла, двухдюймовая труба, кольцевой зажим и ящик с инструментами. Plano para crear una Lanzador de Granadas. Requerido: 2 láminas de metal, 1 tubería de metal de 2", 1 abrazadera de manguera y Caja de Herramientas Plan de fabrication d'une fixation lance-grenade. Requis : 2 Plaques de métal, 1 Tuyau de 5cm, 1 collier de serrage + Boîte à outils Návod pro vyrobení podvěsného granátometu. Potřeba: 2x plech, 1x dvoupalcová kovová trubka, 1x objímka a sada nástrojů Blaupause für einen 40mm-Unterlaufgranatwerfer zur Montage an Sturmgewehren. Gebraucht werden: 2x Metallplatte, 1x Metallrohr 5cm, 1x Schlauchklemme, Werkzeugkasten. Wooden Pallet Holzpalette Деревянная паллета Palé de Madera Pallette Dřevěná paleta A wooden pallet Eine Palette aus Holz. Деревянный поддон. Un palé de madera Une palette en bois Dřevěná paleta dle standardu EUR String Schnur Нитки Hilo fil Provázek A bit of string Ein Stück Schnur. Vielseitig verwendbar. Прочная нить. Un poco de hilo Du fil Kratší provázek [A] ACOG (M16) [М] ACOG (M16) ACG (Accesorio) ACG (Fixation) Příslušenství - ACOG pro M16 ACOG-Zielfernrohr ACOG attachment that can be attached to M16A4. ACOG - стандартный оптический прицел для стрельбы на среднюю дальность. Mira ACG (Accesorio) ACG (Fixation) Advanced Combat Optics Gunsight, používá se pro vylepšení M16A4. Advanced Combat Optics Gunsight, ein Zielfernrohr amerikanischer Bauart. [A] ACOG (Sa-58) [М] ACOG (Sa-58) ACG (Accesorio) ACG (Fixation) Příslušenství - ACOG pro Sa-58 ACOG-Zielfernrohr ACOG attachment that can be attached to Sa-58. ACOG - стандартный оптический прицел для стрельбы на среднюю дальность. Mira ACG (Accesorio) ACG (Fixation) Advanced Combat Optics Gunsight, používá se pro vylepšení Sa-58. Advanced Combat Optics Gunsight, ein Zielfernrohr amerikanischer Bauart. [A] Suppressor [М] Глушитель Silenciador (Accesorio) Silencieux (Fixation) Příslušenství - Tlumič Schalldämpfer Suppressor Attachment Приспособление для бесшумной стрельбы. Silenciador (Accesorio) Silencieux (Fixation) Tlumič pro střelné zbraně, používá se pro jejich vylepšení. Ein Schalldämpfer für Schusswaffen. Remove Suppressor Снять глушитель Schalldämpfer entfernen [A] PSO [М] ПСО PSO (Accesorio) PSO (Fixation) Příslušenství - PSO PSO-Zielfernrohr PSO ATTACHMENT ПСО-1 (Прицел снайперский оптический) — один из основных прицелов советского и российского снайперского вооружения. Mira PSO (Accesorio) PSO (Fixation) Ruský zaměřovač PSO-1, používá se pro vylepšení zbraní. Ein russisches Zielfernrohr vom Typ PSO-1. [A] KOBRA [М] Кобра KOBRA (Accesorio) KOBRA (Fixation) Příslušenství - KOBRA KOBRA Rotpunktvisier Can be mounted on the AK 74. Электронно-коллиматорный прицел «Кобра». Mira KOBRA (Accesorio) KOBRA (Fixation) Ruský zaměřovač KOBRA, používá se pro vylepšení AK-74. Russisches Rotpunktvisier vom Typ KOBRA. [A] GL [М] Подствольник GL (Accesorio) GL (Fixation) Příslušenství - granátomet GL-Visier A grenade launcher to upgrade your weapons. Подствольный гранатомёт — гранатомёт, выполненный в виде дополнительного узла, устанавливаемого на ручное оружие, обычно — на автомат. Lanzador de Granadas (Accesorio) GL (Fixation) Podvěsný granátomet, používá se pro vylepšení zbraní. Russiches Grünpunktvisier. [A] Camo (M4) [М] Камуфляж (M4) Camuflaje (Accesorio) Camouflage (Fixation) Příslušenství - kamufláž pro M4 Tarnmaterial Camo paint for M4A1 with AIM. Камуфляж для M4A1 с ССО. Camuflaje para armas (Accesorio) Camouflage (Fixation) Používá se pro vylepšení M4A1 s CCO. Material zur Tarnung einer M4A1 mit AIM. [A] AIM (M4) [М] AIM (M4) AIM (Accesorio) AIM (Fixation) Příslušenství - CCO pro M4 CCO Rotpunktvisier AIM attachment that can be attached to M4A1. Прицел AIM для M4. Mira AIM (Accesorio) AIM (Fixation) Kolimátor Close Combat Optics, používá se pro vylepšení M4A1. Close Combat Optics (CCO), Rotpunktvisier amerikanischer Bauart für die M4. [A] AIM (Sa-58) [М] AIM (Sa-58) AIM (Accesorio) AIM (Fixation) Příslušenství - CCO pro Sa-58 CCO Rotpunktvisier AIM attachment that can be attached to Sa-58. Прицел AIM для Sa-58. Mira AIM (Accesorio) AIM (Fixation) Kolimátor Close Combat Optics, používá se pro vylepšení Sa-58. Close Combat Optics, Rotpunktvisier amerikanischer Bauart für die Sa-58. [A] Ammo belt [М] Патронташ (Мосинка) Příslušenství - nábojový pás [E] Munitionsgürtel Ammo belt Attachment. Патронташ на приклад. Nábojový pás, používá se pro vylepšení zbraní. Munitionsgürtel für schnelleres Nachladen. [A] CCO RedDot [М] CCO Příslušenství - CCO [E] CCO Rotpunktvisier CCO RedDot Attachment Прицел CCO Kolimátor Close Combat Optics, používá se pro vylepšení zbraní. Close Combat Optics, Rotpunktvisier amerikanischer Bauart. [A] Crossbow CCO [М] CCO (арбалет) Příslušenství - CCO pro kuši [E] Armbrust CCO Rotpunktvisier Fits a Compound Crossbow. CCO прицел для арбалета. Kolimátor Close Combat Optics, používá se pro vylepšení kuše. CCO Rotpunktvisier für eine Armbrust. [A] Flashlight [М] Фонарик Příslušenství - baterka [E] Taschenlampen-Erweiterung FlashLight Attachment. Фонарик на оружие. Baterka, používá se pro vylepšení zbraní. Taschenlampen-Erweiterung für Schusswaffen. [A] Scoped Sight [М] Прицел Příslušenství - puškohled [E] Zielfernrohr-Erweiterung Scoped Sight Attachment. Прицел для Мосинки/арбалета. Puškohled, používá se pro vylepšení zbraní. Zielfernrohr-Erweiterung für Schusswaffen. [A] Silencer (M9) [М] 9мм глуш. (М9) Příslušenství - tlumič pro M9 [E] M9 Schalldämpfer A silencer that can be attached to M9. Прибор бесшумной стрельбы для М9. Tlumič, používá se pro vylepšení pistole M9. Ein Schalldämpfer, der an eine M9 angebracht werden kann. [A] Silencer (M4A1) [М] ПБС (M4А1) Příslušenství - tlumič pro M4A1 [E] M4A1 Schalldämpfer A silencer that can be attached to an M4A1 that already has AIM and camo. Прибор бесшумной стрельбы для M4A1. Tlumič, používá se pro vylepšení M4A1, jež již má CCO a kamufláž. Ein Schalldämpfer, der an eine M4A1 angebracht werden kann. [A] Silencer (SCAR) [М] ПБС (SCAR) Příslušenství - tlumič pro SCAR [E] SCAR Schalldämpfer A silencer that can be attached to SCAR CQC. Прибор бесшумной стрельбы для SCAR CQC. Tlumič, používá se pro vylepšení SCAR CQC. Ein Schalldämpfer, der an eine SCAR CQC angebracht werden kann. [A] Silencer (MP5) [М] 9мм глуш. (MP5) Příslušenství - tlumič pro MP5 [E] MP5 Schalldämpfer A silencer that can be attached to MP5A5. Прибор бесшумной стрельбы для MP5A5. Tlumič, používá se pro vylepšení samopalu MP5A5. Ein Schalldämpfer, der an eine MP5A5 angebracht werden kann. [A] Scope (M14) [М] Прицел (M14) Příslušenství - dalekohled pro M14 [E] M14 Zielfernrohr A sniper scope that can be attached to M14 AIM. Прицел, который можно установить на M14. Puškohled, používá se pro vylepšení pušky M14 AIM. Ein Scharfschützen-Zielfernrohr für die M14 AIM. Create Stash Lagergrube ausheben Соорудить схрон Crear Escondite Créer une planque Postavit skrýš Entrenching Tool Klappspaten Саперная лопатка Pala Militar Outil de tranchée Polní lopatka Collapsible spade used together with the engineering backpack to create field defences Ein Klappspaten, der beim Verschanzen und für viele Bautätigkeiten benötigt wird. Саперная лопатка используется вместе с инженерным ранцем для создания оборонительных сооружений. Una pala plegable usada para crear defensas en el campo. Une pelle démontable permettant de construire des éléments de défense. Polní lopatka se používá při stavbě obranných postavení. Pokud jste SpecNaz, umíte s ní zabít. Shovel Schaufel Лопата Pala Pelle Lopata A shovel is a tool for digging, lifting, and moving bulk materials. Eine Schaufel, mit welcher man Löcher graben kann. Лопата — ручной инструмент для работы (копание, расчистка, перенос) с грунтом. Una pala es una herramienta usada para cavar. Oui une pelle c'est fait pour creuser. Lopata se používá hlavně pro kopání děr. Broken Shovel Kaputte Schaufel Сломанная лопата Too much force has broken this Shovel. Hopefully you find something to repair it. Rohe Kraft hat diese Schaufel zerstört. Hoffentlich findest du etwas zum Reparieren. Слишком много сил было приложено к этой лопате. Возможно вы найдете что-нибудь, чтобы её починить. Toolbox Werkzeugkasten Набор инструментов Caja de Herramientas Boîte à outils Sada nástrojů Toolbox that can be used for repairing damaged vehicles and equipment. Eine Kiste mit Werkzeugen, die zum Reparieren beschädigter Fahrzeuge und Ausrüstung verwendet werden können. Набор инструментов используется для ремонта поврежденной техники и снаряжения, а также установки укреплений. La caja de herramientas puede ser usada para reparar vehículos y equipamiento dañado. Boîte à outils servant à réparer le matériel et les véhicules. Sada nástrojů se používá pro opravy poškozených vozidel a vybavení. While creating the fire you realise you only have 5 matches left. После розжига огня осталось всего 5 спичек. Si bien la creación del fuego te das cuenta de que sólo tiene 5 partidos por jugarse. Lors de la création du feu, vous réalisez que vous avez seulement 5 allumettes. Při vytváření oheň si uvědomíte, že máte jen 5 zápasech života. Während du die Feuerstelle anlegst, bemerkst du, dass du nur noch fünf Streichhölzer übrig hast. While gutting you realise the knife is getting dull. При разделке ваш нож затупился. Si bien destripar te das cuenta de que el cuchillo está convirtiendo en roma. Lors du dépecage vous réalisez que le couteau devient émoussé. Během kuchání si všimnete, že se nůž ztupil. Beim Ausnehmen bemerkst du, wie stumpf die Messerklinge mittlerweile ist. I seem to be missing a transfusion kit. Dazu fehlt dir das nötige Transfusionsbesteck. Похоже отсутствует набор для переливания. Me parece que falta un kit de transfusión. Il me semble qu'il manque un kit de transfusion. Zdá se, že chybí transfúzní souprava. Box of Matches Schachtel Streichhölzer Коробок спичек Caja de Fósforos Boîte d'allumettes Krabička zápalek 5 Matches Left. Box of safety matches for starting a fire under controlled conditions. Коробок с пятью спичками. 5 Partidos de Izquierda. Caja de seguridad de juegos compatibles para iniciar un incendio en condiciones controladas. 5 allumettes restantes. Boîte d'allumettes de sûreté pour allumer un feu dans des conditions contrôlées. Zbývá 5 zápalek. Udržujte z dosahu dětí. Eine Schachtel mit noch fünf Sicherheitszündhölzern. Von Kindern fernhalten. 4 Matches Left. Box of safety matches for starting a fire under controlled conditions. Коробок с четырьмя спичками. 4 Partidos de Izquierda. Caja de seguridad de juegos compatibles para iniciar un incendio en condiciones controladas. 4 allumettes restantes. Boîte d'allumettes de sûreté pour allumer un feu dans des conditions contrôlées. Zbývají 4 zápalky. Udržujte z dosahu dětí. Eine Schachtel mit noch vier Sicherheitszündhölzern. Von Kindern fernhalten. 3 Matches Left. Box of safety matches for starting a fire under controlled conditions. Коробок с тремя спичками. 3 Partidos de Izquierda. Caja de seguridad de juegos compatibles para iniciar un incendio en condiciones controladas. 3 allumettes restantes. Boîte d'allumettes de sûreté pour allumer un feu dans des conditions contrôlées. Zbývají 3 zápalky. Udržujte z dosahu dětí. Eine Schachtel mit noch drei Sicherheitszündhölzern. Von Kindern fernhalten. 2 Matches Left. Box of safety matches for starting a fire under controlled conditions. Коробок с парой спичек. 2 Partidos de Izquierda. Caja de seguridad de juegos compatibles para iniciar un incendio en condiciones controladas. 2 allumettes restantes. Boîte d'allumettes de sûreté pour allumer un feu dans des conditions contrôlées. Zbývají 2 zápalky. Udržujte z dosahu dětí. Eine Schachtel mit noch zwei Sicherheitszündhölzern. Von Kindern fernhalten. 1 Match Left. Box of safety matches for starting a fire under controlled conditions. Одна спичка в коробке. 1 Partidos de Izquierda. Caja de seguridad de juegos compatibles para iniciar un incendio en condiciones controladas. 1 allumette restante. Boîte d'allumettes de sûreté pour allumer un feu dans des conditions contrôlées. Zbývá 1 zápalka. Udržujte z dosahu dětí. Eine Schachtel mit noch einem Sicherheitszündholz. Von Kindern fernhalten. Empty Box of Matches Leere Schachtel Streichhölzer Пустой коробок спичек Prázdná krabička zápalek Caja vacía de Resultados Boîte d'allumettes vide Empty Box of safety matches. Eine leere Schachtel Streichhölzer. Абсолютно пустой коробок спичек. Выбрасывайте! Smutná krabička bez zápalek. Bude vám zima. Caja vacía de Resultados Boîte d'allumettes vide Box of safety matches for starting a fire under controlled conditions. Eine Schachtel Sicherheitszündhölzer. Von Kindern fernhalten. Коробок спичек используется для разведения огня. Una caja de fósforos de seguridad para iniciar fuego bajo condiciones controladas. Boîte d'allumettes suédoises permettant d'allumer un feu. Balíček bezpečnostních zápalek pro zapálení ohně. Udržujte z dosahu dětí. Hunting Knife Jagdmesser Охотничий нож Cuchillo de Caza Couteau de chasseur Lovecký nůž A knife used during hunting for preparing the game to be used as food by cutting up the meat. Ein Jadgmesser. Kann zum Ausnehmen von erlegtem Wild verwendet werden. Нож можно использовать для разделки туш животных. Un cuchillo usado para preparar la carne de caza para ser guardada. Un couteau servant à dépecer le gibier. Nůž, který se používá pro kuchání zvířat. Your knife appears to be too blunt. (Maybe 5 uses left). Похоже, нож тупится. Осталось 5 использований. Tento nůž je tupý. Půjde ho použít ještě asi tak pětkrát. Dein Messer scheint stumpf zu werden. (Vielleicht noch 5 Anwendungen möglich) Your knife appears to be too blunt. (Maybe 4 uses Left). Похоже, нож тупится. Осталось 4 использования. Tento nůž je tupý. Půjde ho použít ještě asi tak čtyřikrát. Dein Messer scheint stumpf zu werden. (Vielleicht noch 4 Anwendungen möglich) Your knife appears to be too blunt. (Maybe 3 uses Left). Похоже, нож тупится. Осталось 3 использования. Tento nůž je tupý. Půjde ho použít ještě asi tak třikrát. Dein Messer scheint stumpf zu werden. (Vielleicht noch 3 Anwendungen möglich) Your knife appears to be too blunt. (Maybe 2 uses Left). Похоже, нож тупится. Осталось пара использований. Tento nůž je tupý. Půjde ho použít ještě asi tak dvakrát. Dein Messer ist fast stumpf. (Vielleicht noch 2 Anwendungen möglich) Your Knife appears to be too blunt. (Maybe 1 uses Left). Похоже, нож тупится. Можно воспользоваться еще разок. Tento nůž je tupý. Půjde ho použít ještě asi tak jednou. Dein Messer ist so gut wie stumpf. (Vielleicht noch 1 Anwendung möglich) Flashlight Taschenlampe Фонарик Linterna Lampe torche Baterka Battery-powered Flashlight<br/>Batteries: 2 x D-size Batteriebetriebene Taschenlampe<br/>Batterien: 2x R20/D Фонарик питается двумя батарейками типа D. Linterna a pilas<br/>Pilas: 2 x D Lampe torche à piles.<br/>Piles: 2 x Type D Klasická baterka na baterie<br/>Baterie: 2xD Flashlight (Military) Militärtaschenlampe Армейский фонарик Linterna Militar Lampe torche (Mil.) Baterka (Vojenská) Military Red-light Battery-powered Flashlight<br/>Batteries: 2 x D-size Militärische, batteriebetriebene Rotlichtlampe<br/>Batterien: 2x R20/D Армейский фонарик светит красным светом и питается двумя батарейками типа D. Linterna Militar de luz roja a pilas<br/>Pilas: 2 x D Lampe torche militaire à piles, lumière rouge.<br/>Piles: 2 x Type D Vojenská baterka s červeným světlem na baterie<br/>Baterie: 2xD Bandage Verbandszeug Бинт Vendaje Pansement Obvaz Joint Services standard first aid dressing. Used to stop bleeding of wounds. Militärisches Verbandszeug, NATO-Standard. Wird zum Stillen von blutenden Wunden verwendet. Армейская упаковка бинтов. Используется для перевязки ран. Vendaje de primeros auxilios. Usado para detener el sangrado de heridas. Pansement de premier secours, norme OTAN. Utilisé pour stopper une hémorragie. Obvaz podle standartů NATO. Slouží pro zastavení krvácení. Fueltank Parts Treibstofftankteile Бензобак Tanque de Combustible Réservoir Palivová nádrž An old fueltank that could be used to repair a vehicle with a broken one. Ein alter Treibstofftank, mit dem eventuell der kaputte Tank eines Fahrzeugs repariert werden könnte. Бензобак, запчасти из которого можно использовать для ремонта техники. Un viejo tanque de combustible que puede ser usado para reparar un vehículo que lo tenga roto. Un réservoir d'occasion pouvant servir de pièce de rechange pour un réparer un véhicule. Náhradní díly pro opravu palivové nádrže u vašeho vozidla. Car Wheel Reifen Колесо Rueda Roue Kolo auta An old Car Wheel that could be used to repair a vehicle with a broken one. Ein alter Reifen, der eventuell den kaputten Reifen eines Fahrzeugs ersetzen könnte. Колесо, которое можно использовать для починки одного колеса на автомобиле. Una vieja rueda que puede ser usada para reparar un vehículo. Une roue d'occasion pouvant servir de pièce de rechange pour un réparer un véhicule. Staré kolo, které se hodí, pokud jste zrovna píchli. Scrap Metal Metallteile Металлолом Chatarra Bouts de métal Kovový šrot Scrap metal and assorted mechanical spares. Useful for repairing vehicles and equipment. Metallteile und verschiedene mechanische Ersatzteile. Nützlich beim Reparieren von Fahrzeugen und Ausrüstung. Металлолом, используемый для починки оборудования или корпуса техники. Chatarra y repuestos mecánicos variados. Útiles para reparar vehículos y equipamiento. Divers bouts de métal pouvant servir de pièce de rechange pour un réparer un véhicule. Různé kovové a mechanické díly. Užitečné pro opravu libovolného vozidla. Engine Parts Motorteile Двигатель Partes de Motor Bloc moteur Díly motoru Engine components with oil and lubricant. Everything you would need to repair an engine. Motorteile mit Öl und Schmiere. Alles, was man zum Reparieren eines Motors braucht. Двигатель, запчасти из которого используются для ремонта двигателей в технике. Componentes de motor con lubricante. Todo lo necesario para reparar un motor. Un moteur ainsi que de l'huile et du lubrifiant. Tout le nécessaire pour changer un moteur. Náhraní díly motoru včetně oleje. Vše, co je potřeba k tomu, aby váš motor zase běžel jako hodinky. Windscreen Glass Autoglas Автомобильное стекло Ventana de Vidrio Vitre Autosklo Brand new auto glass. Could be used to repair glass on a vehicle. Gut erhaltenes Autoglas. Kann zum Reparieren von Fahrzeugscheiben verwendet werden. Новое автомобильное стекло в упаковке. Его можно установить на технику. Vidrio nuevo para vehículo. Puede ser usado para reparar la ventana de un vehículo. Vitre neuve. Permet de réparer un véhicule. Zcela nové autosklo. Lze použít pro opravu vozidla. Main Rotor Assembly Hauptrotorteile Ротор несущего винта Rotor Principal Rotor d'hélico Hlavní rotor Rotor Shaft Hydraulics for a helicopter. Can be used to replace broken rotor shafts in helicopters. Hydrauliksysteme für einen Helikopter, die zum Reparieren kaputter Rotorwellen in Helikoptern verwendet werden können. Набор запчастей для починки лопастей винтов и вала главного ротора для вертолета. Eje hidráulico del rotor de un helicoptero. Colonne de rotor d'hélicoptère. Permet de réparer un hélicoptère qui a un de ses rotors cassé. Hlavní rotor pro vrtulníky. Lze použít při opravě rotoru libovolného vrtulníku. Water Bottle Wasserflasche Бутылка (вода) Cantimplora Bouteille Láhev s vodou A bottle of water that has been filled and can be consumed. Eine Flasche, gefüllt mit Trinkwasser. Наполненная водой пластиковая бутылка. Вода сомнительного качества. Una botella de agua llena que puede consumirse. Bouteille (pleine) Plná láhev vody, kterou lze vypít. Water Bottle (Empty) Leere Wasserflasche Бутылка (пустая) Cantimplora (Vacía) Bouteille (vide) Láhev na vodu (prázdná) Empty Опустошить Ausleeren A bottle of water that is Empty. It might be useful to fill it with water again. Eine leere Wasserflasche. Sie könnte nützlich sein, um sie wieder mit Wasser zu füllen. Пустая бутылка, которую можно наполнить водой. Una botella de agua vacía. Puede ser útil si se la llena con agua de nuevo. Une Bouteille vide. Il serait bien de la remplir à nouveau. Prázdná láhev na vodu. Může být znovu naplněna. Epi-Pen Epinephrin-Autoinjektor Адреналин Epinefrina Adrénaline Adrenalin Epinephrine Autoinjector. Used for intramuscular injection to revive unconscious casualties. Epinephrin/Adrenalin-Autoinjektor zur intramuskulären Injektion bei Bewusstlosigkeit. Инъекция адреналина для приведения в чувства людей без сознания. Epinefrina Autoinyectable. Inyección intramuscular para revivir a alguien inconciente. Adrénaline en auto-injection intra-musculaire "Epipen". Permet de se remettre d'une perte de conscience. Injekce adrenalinu (epinefrinu). Používá se pro probrání osoby z bezvědomí. Morphine Auto-Injector Morphin-Autoinjektor Морфий Morfina Morphine Morfium Morphine Autoinjector. Used for intramuscular injection to manage severe pain such as those from fractures. Morphin-Autoinjektor zur intramuskulären Injektion bei extremen Schmerzen, etwa von Knochenbrüchen. Морфий используется для местного обезболивания при переломах. Morfina Autoinyectable. Inyección instramuscular usada para controlar el dolor severo como el de una fractura. Morphine en auto-injection intra-musculaire. Permet de traiter les douleurs aiguees, comme les fractures. Injekce morfia, kterou lze použít proti silné bolesti jako jsou např. zlomené kosti. Pozor na závislost. Blood Bag Blutkonserve Пакет крови Bolsa de Sangre Poche de sang Krevní vak Bag of blood used for administering a Blood transfusion. Eine Blutkonserve für eine Bluttransfusion. Пакет крови используется для переливания при кровопотерях. Bolsa de sangre usada para administrar transfusiones de sangre. Sang permettant de transfuser un co-équipier. Krevní vak, který se používá pro krevní transfúzi. Antibiotics Antibiotikum Антибиотики Antibióticos Antibiotiques Antibiotika Azithromycin is a broad spectrum antibiotic used to treat or prevent certain bacterial infections. Azithromycin ist ein Breitbandantibiotikum, das zur Behandlung oder Prophylaxe verschiedener bakterieller Infektionen verwendet werden kann. Азитромицин это многоцелевой антибиотик, использующийся для лечения бактериальных инфекций. La azitromicina es un antibiótico de amplio espectro usado para tratar o prevenir ciertas infecciones bacteriales. L'azithromycine est un antibiotique à large spectre permettant le traitement des infections bactériennes. Azithromycin je širokospektré antibiotikum používané k léčbě nebo prevenci před infekcí či bakteriemi. Azithromycin is a broad spectrum antibiotic used to treat or prevent certain bacterial infections. 6 Remaining. Азитромицин это многоцелевой антибиотик, использующийся для лечения бактериальных инфекций. Осталось 6 таблеток. Azithromycin ist ein Breitbandantibiotikum, das zur Behandlung oder Prophylaxe verschiedener bakterieller Infektionen verwendet werden kann. 6 Stück übrig. Azithromycin is a broad spectrum antibiotic used to treat or prevent certain bacterial infections. 5 Remaining. Азитромицин это многоцелевой антибиотик, использующийся для лечения бактериальных инфекций. Осталось 5 таблеток. Azithromycin ist ein Breitbandantibiotikum, das zur Behandlung oder Prophylaxe verschiedener bakterieller Infektionen verwendet werden kann. 5 Stück übrig. Azithromycin is a broad spectrum antibiotic used to treat or prevent certain bacterial infections. 4 Remaining. Азитромицин это многоцелевой антибиотик, использующийся для лечения бактериальных инфекций. Осталось 4 таблетки. Azithromycin ist ein Breitbandantibiotikum, das zur Behandlung oder Prophylaxe verschiedener bakterieller Infektionen verwendet werden kann. 4 Stück übrig. Azithromycin is a broad spectrum antibiotic used to treat or prevent certain bacterial infections. 3 Remaining. Азитромицин это многоцелевой антибиотик, использующийся для лечения бактериальных инфекций. Осталось 3 таблетки. Azithromycin ist ein Breitbandantibiotikum, das zur Behandlung oder Prophylaxe verschiedener bakterieller Infektionen verwendet werden kann. 3 Stück übrig. Azithromycin is a broad spectrum antibiotic used to treat or prevent certain bacterial infections. 2 Remaining. Азитромицин это многоцелевой антибиотик, использующийся для лечения бактериальных инфекций. Осталось 2 таблетки. Azithromycin ist ein Breitbandantibiotikum, das zur Behandlung oder Prophylaxe verschiedener bakterieller Infektionen verwendet werden kann. 2 Stück übrig. Azithromycin is a broad spectrum antibiotic used to treat or prevent certain bacterial infections. 1 Remaining. Азитромицин это многоцелевой антибиотик, использующийся для лечения бактериальных инфекций. Осталась 1 таблетка. Azithromycin ist ein Breitbandantibiotikum, das zur Behandlung oder Prophylaxe verschiedener bakterieller Infektionen verwendet werden kann. 1 Stück übrig. Empty box of Azithromycin. Пустая коробка азитромицина. Leere Schachtel Azithromycin Painkillers Schmerzmittel Болеутоляющее Analgésicos Antalgiques Prášky proti bolesti A moderate painkiller suitable for regular use of relief of pain and inflammation caused by moderate wounds. Ein Schmerzmittel zum Stillen von Schmerzen und Entzündungen durch mittelschwere Wunden. Слабое болеутоляющее отлично подходит для подавления боли от небольших ранений. Un analgésico moderado adecuado para uso regular de alivio del dolor y la inflamación causada por heridas moderadas. Un antidouleur léger permettant de soulager les petites blessures de tous les jours. Klasické prášky proti bolesti pro běžné používání proti aktuální bolesti, například migréně. Sepsis Bandage Antiseptische Bandage Антисептический бинт Vendaje para Sepsis Pansement antiseptique Antiseptický obvaz Joint Services standard first aid dressing. Used to stop bleeding of wounds and cure Sepsis. Универсальное средство оказания первой помощи. Используется для остановки кровотечения и лечения сепсиса. Vendaje de primeros auxilios usado para detener el sangrado de heridas y curar la septicemia. Používá se pro zastavení krvácení a prevenci otravy krve (sepse). Pansement de premier secours. Utilisé pour stopper une hémorragie et soigner une septicémie. Antiseptisches Verbandszeug, um Blutungen zu stillen und Entzündungen zu verhindern. Herb Box Schachtel mit Kräutern Коробка трав hierbas Caja Krabice bylinek Box of medicinal herbs Коробка лекарственных трав. Krabice plná nejrůznějších léčivých rostlin. Sen každé babky kořenářky. Eine Schachtel mit medizinischen Kräutern. Jerry Can Kanister Канистра Bidón Jerrican Kanystr 20 litre Jerry Can that can be used for refueling vehicles and powering generators. Ein 20-Liter-Kanister, der zum Betanken von Fahrzeugen und Generatoren verwendet werden kann. 20-ти литровая канистра для заправки техники и генераторов. Bidón de 20 litros que puede ser usado para recargar combustible en los vehículos. Jerrican de 20 litres pour faire le plein des véhicules. Kanystr o objemu 20 litrů. Může být použit pro tankování vozidel a jako palivo pro generátory. Raw Meat Rohes Fleisch Сырое мясо Carne Cruda Viande crue Syrové maso Meat Steak cut from an animal to be used for sustenance, must be cooked prior to eating. Ein Stück rohes Fleisch, das vor dem Verzehr gebraten werden sollte. Вырезка сырого мяса, снятого с разделанного животного. Приготовление на огне обязательно. Currasco de carne cortado de un animal para ser usado para sobrevivir, debería ser cocinado antes de comer. Viande crue pouvant servir de repas, qui cependant devrait être cuite préalablement. Syrové maso vykuchané ze zvířete. Před konzumací by mělo být upečeno. Cooked Meat Gebratenes Fleisch Жареное мясо Carne Cocinada Viande cuite Upečené maso Meat Steak that has been cooked at a fireplace and can be consumed for sustenance. Ein Stück Fleisch, das über Feuer gut durchgebraten wurde. Кусок жареного на огне мяса. Currasco de carne que fue cocinado en una fogata y puede ser consumido. Viande cuite au feu de bois. En manger vous fera reprendre des forces. Toto maso bylo upečeno a může být konzumováno. Can (Baked Beans) Dose (Gebackene Bohnen) Банка (Бобы) Lata (Frijoles al Horno) Conserve (Haricots) Plechovka (Baked Beans) Canned baked beans used for sustainment. Lasts well over five years if stored correctly. Eine Dose gebackener Bohnen. Bei richtiger Lagerung weit über fünf Jahre haltbar. Банка вареных бобов в соусе. Срок хранения до 5 лет. Lata de frijoles cocinados al horno. Boîte d'haricots pour un repas. Peut se conserver 5 ans stocké dans un endroit approprié. Baked Beans v rajčatové omáčce jsou nejoblíbenější variantou této značky. Při správném skladování vydrží i 5 let. Can (Sardines) Dose (Sardinen) Банка (Сардины) Lata (Sardinas) Conserve (Sardines) Plechovka (Sardinky) Canned sardines used for sustenance. Lasts well over five years if stored correctly. Eine Dose Sardinen. Bei richtiger Lagerung weit über fünf Jahre haltbar. Банка консервированных сардин. Срок хранения до 5 лет. Lata de sardinas listas para consumir. Boîte de sardines, pour un repas. Peut se conserver 5 ans stocké dans un endroit approprié. Konzervované sardinky. Při správném skladování vydrží i pět let. Can (Frank and Beans) Dose (Bohnen und Würste) Банка (Фасоль с мясом) Lata (Frank and Beans) Conserve (William Saurien) Plechovka (Frank and Beans) Canned Beans and Sausages used for sustenance. Lasts well over five years if stored correctly. Eine Dose Bohnen mit Würstchen. Bei richtiger Lagerung weit über fünf Jahre haltbar. Банка консервированной фасоли с мясом. Срок хранения до 5 лет. Lata de frijoles y salchichas lista para consumir. Une boîte d'haricots et saussisses en sauce. Peut se conserver 5 ans stocké dans un endroit approprié. Fazole s párky v plechovce. Při správném skladování vydrží i pět let. Can (Pasta) Dose (Nudeln) Банка (Лапша) Lata (Pasta) Conserve (Pâtes) Plechovka (Těstoviny) Canned Macaroni used for sustenance. Lasts well over five years if stored correctly. Eine Dose Nudeln. Bei richtiger Lagerung weit über fünf Jahre haltbar. Банка лапши в соусе. Срок хранения до 5 лет. Lata de macarrones listos para consumir. Macaroni en boîte, pour un repas. Peut se conserver 5 ans stocké dans un endroit approprié. Konzerva plná makarónů. Při správném skladování vydrží i pět let. Empty Tin Can Leere Blechdose Пустая консервная банка Lata Vacía Boîte vide Prázdná plechovka na jídlo An empty tin can that no longer contains any food, or anything usable. Eine leere Blechdose. Leider ist nichts Essbares mehr drin, ist aber vielleicht anderweitig nützlich. Пустая консервная банка. Совершенно пуста и бесполезна. Una lata vacía que ya no contiene ninguna comida o algo usable. Boîte de conserve vide, dont la seule utilité est de faire éventuellement diversion. Kdysi tato plechovka obsahovala jídlo, teď je prázdná. Empty Whiskey Bottle Leere Whiskeyflasche Пустая бутылка (Виски) Botella de Whisky Vacía Bouteille de Whisky vide Prádná flaška od whiskey A cracked empty whiskey bottle that no longer contains anything. Eine leere Whiskeyflasche. Sie ist leider undicht. Разбитая бутылка виски, в которой ничего не осталось. Una botella de whisky vacía. Une bouteille fêlée, sans son précieux brevage. Popraskaná láhev od whisky, která už neobsahuje ani kapku. Empty Soda Can Leere Getränkedose Пустая банка газировки Lata de Gaseosa Vacía Canette vide Prázdná plechovka na pití A aluminum can that once contained a tasty carbonated beverage, and now contains nothing. Eine Aluminiumdose, in der einmal ein köstliches, kohlensäurehaltiges Getränk war. Алюминиевая банка, которая однажды содержала вкусный газированный напиток и теперь пуста. Una lata de aluminio que contenía una deliciosa bebida carbonatada y ahora no contiene nada. Une canette en alu, qui jadis a contenu du soda. Kdysi tato hliníková plechovka obsahovala chutný sycený nápoj. Teď v ní nic není. Soda Can (Coke) Dose (Coke) Газировка (Кола) Gaseosa (Coca-Cola) Canette (Coca) Plechovka (Kola) Soda Can (Pepsi) Dose (Pepsi) Газировка (Пепси) Gaseosa (Pepsi) Canette (Pepsi) Plechovka (Pepsi) An aluminum can containing a tasty carbonated beverage full of sugar, artificial flavors, and preservatives. Eine Alumniumdose, voll mit einem köstlichen, kohlensäurehaltigen Getränk voller Zucker, künstlicher Aromen und Konservierungsmittel. Алюминиевая банка с вкусным газированным напитком с сахаром, искусственными ароматизаторами и консервантами. Una lata de aluminio que contenía una deliciosa bebida carbonatada y ahora no contiene nada. Une canette en alu, contenant un breuvage goutu composé de sucre, d'arômes artificiels et de conservateurs. Hliníková plechovka, která obsahuje chutný sycený nápoj plný cukru, umělých příchutí a konzervačních látek. Soda Can (Mountain Dew) Dose (Mountain Dew) Газировка (Маунтин Дью) Gaseosa (Mountain Dew) Canette (Mountain Dew) Plechovka (Mountain Dew) Jerry Can (Empty) Leerer Kanister Канистра (пустая) Bidón (Vacío) Jerrican (vide) Kanystr (Prázdný) An empty 20 litre Jerry Can that can be filled from cars or petrol stations. Ein leerer 20-Liter-Kanister, der an Fahrzeugen oder Tankstellen aufgefüllt werden kann. Пустая 20-ти литровая канистра, которая может быть наполнена топливом, слитым из машины или заправочной станции. Un bidón de 20 litros vacío que puede ser llenado en estaciones de servicio. Un Jerrican de 20 litres, vide. Peut être rempli en siphonnant les cuves à fioul de stations-service. Prázdný dvacetilitrový kanystr, který může být naplněn u benzínových stanic nebo aut. Wood Pile Holzstapel Поленья Pila de Leña Tas de bois Hromádka dřeva A small pile of freshly chopped wood that can be used for making a fireplace and various other things. Ein kleiner Stapel frisch geschlagenes Holz, das unter anderem dazu verwendet werden kann, ein Feuer zu machen. Кучка дров, идеально подойдет, чтобы развести костер. Una pequeña pila de leña recien cortada que puede ser usada para crear una fogata y varias otras cosas. Un peu de bois qui permet de préparer du feu, entre autre. Hromádka čerstvě nasekaného dřeva, které může být použito pro vyrobení ohniště a další různé věci. Heatpack Wärmekissen Хим-грелка Calentador Chaufferette Zahřívací sáček A heating pad that heats when you start the crystallisation process. Used to provide warmth to your body. Ein Wärmekissen. Wird das Metallplättchen im Gel geknickt, kristallisiert der Inhalt und erzeugt Wärme. Nützlich in kalten Umgebungen. Химическая грелка. Используется для согревания вашего тела. Una almohadilla térmica que proporciona un calentamiento rápido a tu cuerpo previniendo la hipotermia. Poche produisant de la chaleur via un processus de cristallisation. Permet de réchauffer rapidement votre corps. Zahřívací sáček, který se na principu krystalizace ohřeje. Používá se pro rychlé ohřátí těla. Hunting Rifle Jagdgewehr Охотничье ружьё Rifle de Caza Fusil de chasse Lovecká puška Freeze Box (Medical) Pappkarton (Medikamente) Термоящик (Медикаменты) Caja Médica Glacière (Médicaments) Chladnička (lékařské zásoby) Ammunition Box Munitionskiste Коробка с боеприпасами Caja de Munición Boîte de munitions Bedna s municí Cardboard Box Картонная коробка Kartonschachtel Compound Crossbow Kompositarmbrust Составной арбалет Ballesta Compuesta Arbalète composite Kuše The compound crossbow is, once the aim is mastered, a powerful short-range single-shot weapon with a long reload time. Die Kompositarmbrust ist, wenn man das Zielen beherrscht, eine starke und lautlose Waffe - allerdings mit kurzer Reichweite und langer Nachladezeit. Арбалет требует сноровки для точной стрельбы, превращаясь в мощное оружие на коротких дистанциях. La ballesta compuesta es, una vez que se domina el apuntado, una poderasa arma de único tiro a corta distancia con largo tiempo de recarga. Une fois maîtrisée, l'arbalète composite permet de tirer un coup puissant mais avec un long temps de chargement. Kuše je tichá a účinná střelná zbraň na krátkou vzdálenost. Její nevýhodou je dlouhá nabíjecí doba. Combine for Revolver в обойму рев. In Revolver-Trommel umladen Combine for M1911 в M1911 маг. In M1911-Magazin umladen Combine for M9 Combinar a M9 в M9 маг. Vytvořit M9 zásobník Assembler pour un M9 In M9-Magazin umladen Combine for G17 Combinar a G17 в G17 маг. Vytvořit G17 zásobník Assembler pour un G17 In G17-Magazin umladen Combine to DMR в DMR маг. In DMR-Magazin umladen Split into 4x5 (M24) Разд. на 4х5 (М24) In 4x5 (M24) aufteilen Combine to STANAG в STANAG маг. In STANAG-Magazin umladen Combine for G36 в G36 маг. In G36-Magazin umladen Combine for SA-58 в SA-58 маг. In Sa-58-Magazin umladen Combine for AK-47 в AK-47 маг. In AK-47-Magazin umladen Combine to 8 rnd. Собрать в 8 п. Combinar a 8 rondas Assembler en 8 balles Zkombinovat do 8 nábojů Auf 8 Schuss aufteilen Split into 4x2 rnd Разд. на 4x2 п. In 4x2 Schuss aufteilen Road Flare Bengalisches Feuer Сигнальный фаер Bengala Fusée éclairante Světlice Hand operated flare commonly found in roadside emergency kits. Will burn for approximately five minutes. Bengalische Fackel, häufig in Erste-Hilfe-Kästen von Fahrzeugen zu finden. Eine Fackel brennt etwa fünf Minuten. Гражданский сигнальный фаер, который обычно используют спасатели. Горит около пяти минут. Bengala manual comúnmente encontrada en los kits de emergencia al costado del camino. Quemará por aproximadamente cinco minutos. Fusée de détresse que l'on trouve dans les trousses de secours. Eclaire pendant 5 minutes environs. Ruční světlice, kterou lze často najít v pohotovostních balíčcích. Hoří přibližně pět minut. Chemlight (Green) Knicklicht (Grün) Химсвет (Зеленый) Chemlight (Verde) Bâton lumineux (vert) Chemické světlo (zelené) Chemlight Knicklicht Химсвет Bâton lumineux Chemické světlo Chemical Lightstick providing 60 minutes illumination within a small area when activated and thrown. Available in assorted colors. Ein chemisches Knicklicht, das für etwa 60 Minuten Licht spendet, nachdem es geknickt und geworfen wurde. In verschiedenen Farben verfügbar. Химический источник света, освещающий небольшую область на период до 60 минут после броска. Бывает разных цветов. Tubo luminoso que provee 60 minutos de iluminación de corto alcance cuando es activada y lanzada. Disponible en varios colores. Un bâton produisant une lumière fluorescente pendant 60 minutes sur un périmètre restreint. Existe de plusieurs couleurs. Chemické světlo, které poskytuje po aktivaci 60 minutové osvětlení v malém prostoru. K dispozici v různých barvách. Chemlight (Red) Knicklicht (Rot) Химсвет (Красный) Chemlight (Roja) Bâton lumineux (rouge) Chemické světlo (červené) Chemlight (Blue) Knicklicht (Blau) Химсвет (Синий) Chemlight (Azul) Bâton lumineux (bleu) Chemické světlo (modré) Survivor Überlebender Выживший Sobreviviente Survivant Přeživší Camping Tent Zelt Палатка-домик Carpa Stan Tente de camping A camping tent that can be pitched, allowing you extended storage safe from others. Ein kleines Zelt aus Militärbeständen, das aufgeschlagen werden kann und sicheren Lagerplatz bietet. Палатку можно развернуть и использовать как безопасное хранилище ваших вещей. Una carpa que puede ser asentada permitiendo almacenar objetos. Stan může být postaven a poskytnout uložný prostor. Une tente de camping qui peut être montée, permettant un espace de stockage étendu à l'abri des autres. Sandbags Sandsäcke Мешки с песком Bolsas de Arena Pytle na písek Sacs de sable Sacks made of hessian that can be filled with sand or soil and used for military fortification. Jutesäcke, die mit Sand oder Erde gefüllt für Befestigungen verwendet werden können. Мешки с песком для создания оборонительных сооружений. Bolsas hechas de arpillera que pueden llenarse con arena o tierra y ser usadas para fortificación militar. Jutové pytle, lze naplnit pískem nebo zeminou a použít je pro postavení opevnění. Des sacs de jute qui peuvent être remplis de sable et utilisés pour des fortifications militaires. Tank Trap Kit Panzersperre Противотанковый ёж Kit de Trampa Antitanque Tankový zátaras Obstacle anti Tank Metal materials that can be used by an engineer to construct a Tank Trap. Schwere Metallteile, die zu einer wirksamen Panzersperre verbunden werden können. Металлические детали, из которых собирается противотанковый ёж. Materiales metálicos que pueden ser usados para crear una trampa antitanque. Kovový materiál, který může být použit pro postavení zátarasu. Des pièces de métal utilisées par le génie militaire pour construire un obstacle anti-tank. Wire Fencing Kit Stacheldraht Колючая проволока Kit de Alambre de Púas Ostnatý drát Kit de barbelés Razor wire in large coils which can be expanded like a concertina with steel pickets to form military wire obstacles. Eine Rolle gewickelter Stacheldraht, aus der ein wirkungsvolles Stacheldrahthindernis errichtet werden kann. Катушка острой колючей проволоки для сооружения заграждений. Una bobina de alambre de púas muy afilado que puede ser expandir como un acordeón para formar obstáculos militares. Lze postavit kdekoliv na rovné ploše. Slouží jako plot, přes který nelze přeskočit. Du fil de fer tranchant comme un rasoir et bardé de pointes métalliques, utilisé comme obstacle barbelé militaire. Camping Tent Zelt Палатка-домик Carpa Stan Tente de camping A camping tent that can be pitched, allowing you extended storage safe from others. Ein kleines Zelt aus Militärbeständen, das aufgeschlagen werden kann und sicheren Lagerplatz bietet. Палатку можно развернуть и использовать как безопасное хранилище ваших вещей. Una carpa que puede ser asentada permitiendo almacenar objetos. Stan může být postaven a poskytnout uložný prostor. Une tente de camping qui peut être montée, permettant un espace de stockage étendu à l'abri des autres. Bear Trap Trampa de Osos Капкан Past na medvědy Piège à ours Bärenfalle A device to remotely catch an animal or injure a human. Un dispositivo para atrapar remotamente un animal o herir a un humano. Устройство для ловли животных, но может повредить и человека. Zařízení určené pro chytání zvířat a zraňování lidí. Un dispositif utilisé pour attraper un animal à distance ou pour blesser un humain. Eine schwere Schnappfalle, um Tiere zu fangen oder Menschen zu verletzen. Arm Trap Активировать ловушку Armar Trampa Armer le piège Nalíčit past Falle spannen Disarm Trap Обезвредить ловушку Desarmar Trampa Désarmer le piège Zneškodnit past Falle auslösen Take Trap Подобрать ловушку Recoger Trampa Prendre le piège Vzít past Falle aufnehmen Hatchet Топор Hacha Sekera Hache Beil A single-handed striking tool with a sharp blade used to cut and split wood. Топор отлично подойдет для рубки дров. Una herramienta con una hoja afilada para golpear y cortar madera. Jednoruční sekera vhodná pro sekání do dřeva a do zombie. Un outil à une main à lame éffilée utilisé pour couper du bois. Ein einhändig geführtes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge, das zum Hacken und Spalten von Holz verwendet wird. Pickaxe Кирка Krumpáč Spitzhacke A tool with a long handle at right angles to a curved iron or steel bar with a point at one end and a chisel or point at the other, used for breaking up hard ground or rock. Ручной ударный инструмент, предназначенный для работы по камню, каменистому грунту, очень плотному грунту, для разрушения старой кладки. Nástroj s dlouhou násadou, který se používá pro lámání kamene a rozrušování ztvrdlé zeminy. Ein Werkzeug für schwere Minenarbeiten. SledgeHammer Кувалда Palice Vorschlaghammer Almádena Masse Voorhamer A sledgehammer is a tool with a large, flat, often metal head, attached to a lever. Ручной ударный инструмент (двуручный молот), предназначенный для нанесения исключительно сильных ударов при обработке металла, при демонтаже и монтаже конструкций. Nástroj s dlouhou násadou a obvykle kovovou hlavicí. Großer, schwerer Hammer. Lever (Handle) Рукоять Násada (topůrko) Schaft A brand new handle that can be used to fix broken tools. Новенькая рукоять для починки сломанных инструментов. Zbrusu nová násada, která se může hodit k opravení nějakého rozbitého nářadí. Ein neuer Schaft, um beschädigte Werkzeuge zu reparieren. Crowbar Ломик Palanca Páčidlo Pied-de-biche Brechstange A tool consisting of a metal bar with a single curved end and flattened points, often with a small fissure on one or both ends for removing nails. Ручной ударный и рычажный инструмент, изготовленный из прочного металлического стержня. Una herramienta que consiste en una barra de metal con un final curvado y chato. Kovový, na konci zahnutý nástroj. Často také se štěrbinou pro vytahování hřebíků. Un outil composé d'une barre métallique avec une extrémité incurvée et plate, souvent munie d'une fente pour arracher les clous. Ein schweres Metallwerkzeug mit einem gekrümmten Ende und an beiden Enden abgeflachten Kanten. Kann zum Aufstemmen von Kisten oder zum Ziehen von Nägeln verwendet werden. Bent Crowbar Согнутый ломик Zohýbané páčidlo Verbogene Brechstange A bent crowbar. Похоже, вы перестарались и согнули этот ломик. Tímto páčidlem někdo páčil a páčil, až ho ohnul. Eine durch Krafteinwirkung verbogene Brechstange. Machete Мачете Mačeta Machette An agricultural tool turned into a weapon, the Machete may be less versatile than the common hatchet, but it packs a punch. Сельскохозяйственный инструмент, превращенный в оружие. Не такой универсальный, как топор, но весьма мощный. Una herramienta agrícola transformada en un arma. El machete puede ser menos versátil que un hacha común pero pega con fürza. Původně zbraň pro zahradničení. Nemá tolik využití jako sekera, ale proti zombie poslouží stejně dobře. Un outil agricole qui peut être utilisé comme une arme. La machette est moins versatile que la hache mais plus tranchante. Ein ursprünglich in der Landwirtschaft verwendetes Werkzeug mit langer Klinge, das auch als Waffe verwendet werden kann. Ungeeignet zum Holzfällen. Baseball Bat Бейсбольная бита Bate de Béisbol Basebalová pálka Batte de Baseball Baseballschläger Designed for the popular American game, this smooth wooden club also has more violent uses. Obwohl ursprünglich für einen populären amerikanischen Sport entworfen, erfreut sich der Baseballschläger auch gewalttätigerer Einsatzmöglichkeiten. Созданная для популярной американской игры, эта гладкая деревянная дубинка также имеет более насильственное применение. Diseñado para el popular juego estadounidense, este palo de madera lisa también tiene usos más violentos. Původně vymyšlena pro populární americkou hru, lze ji ale použít i jako zbraň. A l'origine destiné à un fameux sport US, ce club de bois peut avoir un usage plus violent. Baseball Bat Nailed Бита с гвоздями Bate de Béisbol con Clavos Basebalová pálka s hřebíky Une batte de baseball cloutée Nagelkeule Designed for the popular American game, this smooth wooden club also has a lot of nails attached. Созданная для популярной американской игры, эта гладкая деревянная дубинка утыкана гвоздями. Diseñado para el popular juego estadounidense, este palo de madera lisa también tiene un monton de clavos en la punta. Původně určena pro populární americký sport, nyní tato dřevěná pálka slouží i jako zbraň. Tato je navíc ještě pobita hřeby. Object destiné à un fameux sport US, ce club de bois est bardé de clous Durch diesen Baseballschläger wurden ziemlich viele Nägel geschlagen. Baseball lässt sich damit nicht mehr spielen. Baseball Bat Barbed Бита с колючкой Bate de Béisbol con Púas Basebalová pálka s drátem Stacheldrahtkeule Une batte de baseball barbelée Designed for the popular American game, this smooth wooden club also has a barbed wire attached. Созданная для популярной американской игры, эта гладкая деревянная дубинка обмотана колючкой. Diseñado para el popular juego estadounidense, este palo de madera lisa también tiene un alambre de púas enredado. Původně určena pro populární americký sport, nyní tato dřevěná pálka slouží i jako zbraň. Tato je navíc ještě omotána ostnatým drátem. Objet destiné à un fameux sport US, ce club de bois est bardé de barbelés Dieser Baseballschläger wurde mit Stacheldraht umwickelt. Baseball lässt sich damit nicht mehr spielen. M16A2 Assault rifle <br/>Caliber: 5.56x45mm NATO Штурмовая винтовка <br/>Калибр: 5.56x45мм НАТО Rifle de asalto <br/>Calibre: 5.56x45mm NATO Útočná puška <br/>Kalibr: 5.56x45mm NATO Fusil d'assault américain <br/>Calibre: 5.56x45mm OTAN Amerikanisches Sturmgewehr<br/>Kaliber: 5.56 x 45 mm NATO (STANAG 4172) M16A2 M203 Assault rifle with grenade launcher <br/>Caliber: 5.56x45mm NATO Штурмовая винтовка с гранатометом <br/>Калибр: 5.56x45мм НАТО Rifle de asalto con lanzador de granadas <br/>Calibre: 5.56x45mm NATO Fusil d'assault américain avec lance-grenades <br/>Calibre: 5.56x45mm OTAN, Grenade 40mm Útočná puška s podvěsným granátometem <br/>Kalibr: 5.56x45mm NATO, granát 40mm Amerikanisches Sturmgewehr mit Unterlaufgranatwerfer<br/>Kaliber: 5.56 x 45 mm NATO (STANAG 4172), Granaten: 40 mm M16A4 Assault rifle <br/>Caliber: 5.56x45mm NATO Штурмовая винтовка <br/>Калибр: 5.56x45мм НАТО Rifle de asalto <br/>Calibre: 5.56x45mm NATO Fusil d'assault américain <br/>Calibre: 5.56x45mm OTAN Útočná puška <br/>Kalibr: 5.56x45mm NATO Amerikanisches Sturmgewehr<br/>Kaliber: 5.56 x 45 mm NATO (STANAG 4172) M16A4 ACOG Assault rifle <br/>Caliber: 5.56x45mm NATO Штурмовая винтовка <br/>Калибр: 5.56x45мм НАТО Rifle de asalto <br/>Calibre: 5.56x45mm NATO Fusil d'assault américain à viseur optique avancé <br/>Calibre: 5.56x45mm OTAN Útočná puška s ACOG zaměřovačem <br/>Kalibr: 5.56x45mm NATO Amerikanisches Sturmgewehr mit ACOG-Zielfernrohr<br/>Kaliber: 5.56 x 45 mm NATO (STANAG 4172) M16A4 M203 ACOG Assault rifle with grenade luncher <br/>Caliber: 5.56x45mm NATO Штурмовая винтовка с гранатометом <br/>Калибр: 5.56x45мм НАТО Rifle de asalto con lanzador de granadas <br/>Calibre: 5.56x45mm NATO Fusil d'assault à viseur optique avancé et lance-grenades <br/>Calibre: 5.56x45mm OTAN, grenade 40mm Útočná puška s podvěsným granátometem a zaměřovačem ACOG <br/>Kalibr: 5.56x45mm NATO, granát 40mm Amerikanisches Sturmgewehr mit Unterlaufgranatwerfer und ACOG-Zielfernrohr<br/>Kaliber: 5.56 x 45 mm NATO (STANAG 4172), Granaten: 40 mm M16A4 M203 Assault rifle with grenade luncher <br/>Caliber: 5.56x45mm NATO Штурмовая винтовка с гранатометом <br/>Калибр: 5.56x45мм НАТО Rifle de asalto con lanzador de granadas <br/>Calibre: 5.56x45mm NATO Fusil d'assault américain avec lance-grenades <br/>Calibre: 5.56x45mm OTAN, grenade 40mm Útočná puška s podvěsným granátometem <br/>Kalibr: 5.56x45mm NATO, granát 40mm Amerikanisches Sturmgewehr mit Unterlaufgranatwerfer<br/>Kaliber: 5.56 x 45 mm NATO (STANAG 4172), Granaten: 40 mm M9 Semi-automatic pistol <br/>Caliber: 9x19mm Полуавтоматический пистолет <br/>Калибр: 9x19мм Pistola semi-automática <br/>Calibre: 9x19mm Pistolet semi-automatique italien <br/>Calibre: 9x19mm Poloautomatická pistole <br/>Kalibr: 9x19mm Halbautomatische Pistole vom Typ Beretta 92, Militärversion<br/>Kaliber: 9 x 19 mm M9 SD M9 с глушителем M9 Silenciada M9 Silenciada M9 s tlumičem Suppressed semi-automatic pistol <br/>Caliber: 9x19mm Полуавтоматический пистолет с глушителем<br/>Калибр: 9x19мм Pistola silenciada semi-automática<br/>Calibre: 9x19mm Pistolet semi-automatique italien avec silencieux <br/>Calibre: 9x19mm Poloautomatická pistole s tlumičem <br/>Kalibr: 9x19mm Halbautomatische Pistole vom Typ Beretta 92, Militärversion mit Schalldämpfer<br/>Kaliber: 9 x 19 mm M1911 Semi-automatic pistol <br/>Caliber: .45 ACP Полуавтоматический пистолет <br/>Калибр: .45 ACP Pistola semi-automática <br/>Calibre: .45 ACP Pistolet semi-automatique américain <br/>Calibre: .45 ACP Poloautomatická pistole <br/>Kalibr: .45 ACP Halbautomatische Pistole vom Typ Colt M1911<br/>Kaliber: .45 ACP Makarov ПМ Makarow Semi-automatic pistol <br/>Caliber: 9x18mm Полуавтоматический пистолет <br/>Калибр: 9x18мм Pistola semi-automática <br/>Calibre: 9x18mm Pistolet semi-automatique russe <br/>Calibre: 9x18mm Ruská poloautomatická pistole <br/>Kalibr: 9x18mm Halbautomatische Pistole vom Typ Makarow<br/>Kaliber: 9 x 18 mm Makarow Makarov SD ПМ с глушителем Makarov s tlumičem Makarow SD Suppressed semi-automatic pistol <br/>Caliber: 9x18mm Полуавтоматический пистолет с глушителем<br/>Калибр: 9x18мм Pistola silenciada semi-automática <br/>Calibre: 9x18mm Pistolet semi-automatique russe avec silencieux <br/>Calibre: 9x18mm Ruská poloautomatická pistole s tlumičem <br/>Kalibr: 9x18mm Halbautomatische Pistole vom Typ Makarow mit Schalldämpfer (Typ PB)<br/>Kaliber: 9 x 18 mm Makarow PDW Submachine gun <br/>Caliber: 9x19mm Пистолет-пулемет <br/>Калибр: 9x19мм Ametralladora <br/>Calibre: 9x19mm Mitrailleuse<br/>Calibre: 9x19mm Personal Defense Weapon, samopal <br/>Kalibr: 9x19mm Leichte Maschinenpistole (Personal Defense Weapon)<br/>Kaliber 9 x 19 mm Revolver Револьвер Revólver Revolver <br/>Caliber: .45 ACP Шестизарядный револьвер <br/>Калибр: .45 ACP Revólver <br/>Calibre: .45 ACP Revolver à 6 coups<br/>Calibre: .45 ACP Revolver <br/>Kalibr: .45 ACP Trommelrevolver mit sechs Schuss<br/>Kaliber .45 ACP G17 Semi-automatic pistol<br/>Caliber: 9x19mm Полуавтоматический пистолет <br/>Калибр: 9x19мм Pistola semi-automática <br/>Calibre: 9x19mm Pistolet semi-automatique autrichien <br/>Calibre: 9x19mm Poloautomatická pistole Glock 17 <br/>Kalibr: 9x19mm Halbautomatische Pistole vom Typ Glock 17<br/>Kaliber: 9 x 19 mm Clothes Одежда Ropa Oblečení Vêtements Kleidung Clothes Parcel. Упакованная одежда. Paquete de ropa. Balík oblečení Paquet de Vêtements Ein Paket mit Kleidung. Wear Надеть Vestir Obléknout Porter Anziehen Ghillie Suit Ghillie-Anzug Маскхалат Camuflaje "Guillie" Hejkal Tenue Ghillie A type of camouflage clothing designed to resemble heavy foliage. Can be unpacked and worn. Маскировочный халат типа «леший». Можно распаковать и надеть. Un tipo de traje camuflado diseñado para parecerse a un denso follaje. Puede ser desembalado y usado. Maskovací oblečení vytvořeno speciálně pro použítí v lesních oblestech. Lze rozbalit a obléknout. Une tenue de camouflage spécialement étudiée pour se fondre dans la végétation. Peut être porté. Schwere Tarnkleidung, die dichtes Unterholz simuliert. Kann ausgepackt und getragen werden. Camo Clothing Камуфляж Ropa Camuflada Kamuflážní oblečení Tenue de camouflage Tarnkleidung A mixture of camouflage trousers with a brown t-shirt and no hat. Can be unpacked and worn. Камуфлированные штаны и футболка. Можно распаковать и надеть. Una mezcla de pantalones camuflados con una camisa marrón y sin gorra. Puede ser desembalado y usado. Mix maskovacích kalhot a hnědého trička bez čepice. Lze rozbalit a obléknout. Ensemble composé d'un pantalon de camouflage et d'un t-shirt brun. Peut être porté. Eine Hose mit Flecktarnmuster und ein braunes T-Shirt. Kann ausgepackt und getragen werden. Civilian Clothing Гражданская одежда Ropa de Civil Civilní oblečení Vêtements civils Zivile Kleidung A normal mixture of civilian clothing with a light-weight vest and hat. Can be unpacked and worn. Повседневная гражданская одежда. Можно распаковать и надеть. Una mezcla de ropa civil con un chaleco ligero y gorra. Puede ser desembalado y usado. Klasické civilní oblečení s lehkou vestou a čepicí. Lze rozbalit a obléknout. Assemblage de vêtements civils avec une veste légère et une casquette. Peut être porté. Normale zivile Kleidung mit einer leichten Mehrzweckweste und einer Mütze. Kann ausgepackt und getragen werden. Soldier Clothing Солдатская форма Ropa Militar Vojenské oblečení Uniforme de soldat Feldanzug A British Army Soldier's uniform. Can be unpacked and worn. Форма солдата британской армии. Можно распаковать и надеть. Un uniforme de los Soldados de la Armada Británica. Puede ser desembalado y usado. Britská vojenská uniforma. Lze rozbalit a obléknout. Un uniforme de soldat de l'Armée Britannique. Peut être porté. Ein Feldanzug der British Armed Forces mit Splitterschutzhelm und Koppelgeschirr. Box of Wet Matches Feuchte Streichholzschachtel Коробка промокших спичек Caja de Fósforos Mojada Boîte d'Allumettes mouillées Krabička mokrých zápalek Box of wet matches. Eine Schachtel Sicherheitszündhölzer. Die Schachtel ist nass geworden und unbrauchbar. Коробка промокших спичек. Caja de fósforos mojada. Boîte d'Allumettes mouillées. Krabička plná mokrých zápalek. Dull Hatchet Stumpfes Beil Затупившийся топор Hacha Desafilada Hache émoussée Tupá sekera Your Hatchet appears to be too dull to be used. Dein Beil ist durch häufigen Gebrauch stumpf geworden. Ваш топор слишком туп, чтобы его использовать. Tu hacha parece estar muy desafilada para ser usada. Votre Hache semble être trop émoussée pour l'utiliser Vypadá to, že tato sekera je příliš tupá na to, aby se dala použít. Dull Knife Stumpfes Jagdmesser Затупившийся нож Cuchillo Desafilado Couteau émoussé Tupý nůž Your Knife appears to be too dull. Dein Messer ist durch häufigen Gebrauch stumpf geworden. Ваш нож слишком туп, чтобы его использовать. Tu cuchillo parece estar muy desafilado. Votre couteau semble trop émoussé Vypadá to, že tento nůž je příliš tupý. Raw Meat Rohes Fleisch Сырое мясо Carne Cruda Viande crue Syrové maso Raw Meat to be used for sustenance, should be cooked prior to safe eating. Ein Stück rohes Fleisch, das vor dem Verzehr gebraten werden sollte. Сырое мясо. Будет вкуснее и безопаснее, если его приготовить. Carne Cruda que se utilizará para sobrevivir, debería cocinarse primero. La Viande Crue peut être consommée mais devrait être cuite pour la manger en toute sécurité. Bezpečnější bude syrové maso nejprve opéct. Mutton Raw Rohes Hammelfleisch Ягнятина Cordero Crudo Agneau Cru Syrové jehněčí Lamb Meat to be used for sustenance, should be cooked prior to safe eating. Ein Stück rohes Hammelfleisch, das vor dem Verzehr gebraten werden sollte. Ягнятина. Будет вкуснее и безопаснее, если ее приготовить. Carne de Cordero que se utilizará para sobrevivir, debería cocinarse primero. La Viande d'agneau peut être consommée mais doit être cuite avant de pouvoir la manger. Tento kus jehněčího byl měl být nejprve opečen. Raw Chicken Leg Rohe Hühnchenkeule Куриный окорочок Pata de Pollo Cruda Poulet cru Syrové kuřecí Chicken Leg to be used for sustenance, should be cooked prior to safe eating. Eine rohe Hühnchenkeule, die vor dem Verzehr gebraten werden sollte. Сырой куриный окорочок. Будет вкуснее и безопаснее, если его приготовить. Pata de Pollo que se utilizará para sobrevivir, debería cocinarse primero. La Cuisse de Poulet crue peut être consommée mais devrait être cuite avant de pouvoir la manger. Toto kuřecí stehno byl mělo být nejprve opečeno. Rabbit Raw Rohes Kaninchen Кролик Conejo Crudo Lapin cru Syrové králičí Rabbit to be used for sustenance, should be cooked prior to safe eating. Ein Stück rohes Kaninchenfleisch, das vor dem Verzehr gebraten werden sollte. Кролик. Будет вкуснее и безопаснее, если его приготовить. Conejo que se utilizará para sobrevivir, debería cocinarse primero. Le Lapin cru peut être consommé mais devrait être cuit avant de le manger. Tento kus králičího byl měl být nejprve opečen. Raw Bacon Roher Speck Бекон Panceta Cruda Bacon cru Syrová slanina Bacon to be used for sustenance, should be cooked prior to safe eating. Roher Speck, der vor dem Verzehr gebraten werden sollte. Бекон. Будет вкуснее и безопаснее, если его приготовить. Panceta que se utilizará para sobrevivir, debería cocinarse primero. Le Bacon cru peut être consommé mais devrait être cuit avant de le manger. Tento kus slaniny byl měl být nejprve opečen. Raw Beef Rohes Rindfleisch Говядина Churrasco Crudo Boeuf Cru Syrové hovězí Beef to be used for sustenance, should be cooked prior to safe eating. Ein Stück rohes Rindfleisch, das vor dem Verzehr gebraten werden sollte. Говядина. Будет вкуснее и безопаснее, если ее приготовить. Currasco que se utilizará para sobrevivir, debería cocinarse primero. Le Boeuf Cru peut être consommé mais devrait être cuit avant de le manger. Tento hovězí steak byl měl být nejprve opečen. Raw Goat Rohes Ziegenfleisch Ягнятина Cabra Cruda Viande de chèvre crue Syrové kozí Goat Meat to be used for sustenance, should be cooked prior to safe eating. Ein Stück rohes Ziegenfleisch, das vor dem Verzehr gebraten werden sollte. Ягнятина. Будет вкуснее и безопаснее, если ее приготовить. Carne de Cabra Cruda que se utilizará para sobrevivir, debería cocinarse primero. La viande de chèvre crue peut être consommée mais devrait être cuite avant de le manger. Tento kus kozího masa byl měl být nejprve opečen. Cooked Meat Gebratenes Fleisch Жареное мясо Carne Cocinada Viande cuite Opečené maso Cooked Meat to be used for sustenance. Ein Stück Fleisch, das über Feuer gut durchgebraten wurde. Жареное мясо, готовое к употреблению. Carne Cocinada que se utilizará para sobrevivir. La Viande Cuite peut être consommée. Opečené maso může být snězeno, abyste přežili. Cooked Mutton Gebratenes Lammfleisch Жареная ягнятина Cordero Cocinado Agneau Cuit Opečené jehněčí Lamb Meat to be used for sustenance. Ein Stück Lammfleisch, das über Feuer gut durchgebraten wurde. Жареная ягнятина, готовая к употреблению. Carne de Cordero que se utilizará para sobrevivir. La Viande d'agneau peut être consommée. Opečené jehněčí může být snězeno, abyste přežili. Chicken Leg Gebratene Hühnchenkeule Жареный куриный окорочок Pata de Pollo Poulet grillé Opečené kuřecí Chicken Leg to be used for sustenance. Eine Hühnchenkeule, die über Feuer gut durchgebraten wurde. Жареный куриный окорочок, готовый к употреблению. Pata de Pollo que se utilizará para sobrevivir. La cuisse de poulet peut être consommée. Kuřecí stehno může být snědeno, abyste přežili. Rabbit Gebratenes Kaninchen Жареный кролик Conejo Lapin cuit Opečené králičí Rabbit to be used for sustenance. Ein Stück Kaninchenfleisch, das über Feuer gut durchgebraten wurde. Жареный кролик, готовый к употреблению. Conejo que se utilizará para sobrevivir. Le Lapin peut être consommé. Králík může být sněden, abyste přežili. Bacon Gebratener Speck Готовый бекон Panceta Opečená slanina Bacon to be used for sustenance. Über Feuer knusprig gebratener Speck. Passt hervorragend zu gebackenen Bohnen. Бекон, готовый к употреблению. Panceta que se utilizará para sobrevivir. Le Bacon peut être consommé. Slanina může být snědena, abyste přežili. Angel Cookies Engelskekse Печеньки! Galletitas de Ángel Cookies d'Ange Sušenky Angel Angel Cookies to boost your moral up! Engelskekse, um die Moral zu heben! Печенюшки для поднятия настроения! Galletitas de Ángel que levantan tu moral Cookies d'Ange pour remonter votre moral! Sušenky Angel vylepší vaši náladu! Beefsteak Gebratenes Rindersteak Бифштекс Churrasco Bifteck Opečené hovězí Beefsteak to be used for sustenance. Ein Rindersteak, das über Feuer gebraten wurde. Sicherheitshalber well done. Бифштекс, готовый к употреблению. Churrasco que se utilizará para sobrevivir. Le Bifteck peut être consommé. Biftek může být sněden, abyste přežili. Grilled Goat Gegrilltes Ziegenfleisch Жареная ягнятина Cabra a la Parrilla Chèvre grillée Opečené kozí Goat Meat to be used for sustenance. Ein Stück Ziegenfleisch, das über Feuer gut durchgebraten wurde. Жареная ягнятина, готовая к употреблению. Cabra a la Parrilla que se utilizará para sobrevivir. La Chèvre grillée peut être consommée. Kozí maso, které lze sníst, aby jste přežili. Steelhead Форель Trucha Pstruh Brochet Stahlkopfforelle Tuna Тунец Atún Tuňák Thon Thunfisch Seabass Окунь Lubina Mořčák Bar Wolfsbarsch Raw Steelhead worth 200 Blood Regen. Сырая форель (200рк) Una trucha cruda. Syrový pstruh, který vám přidá až 200 krve. Un brochet cru (valeur:200). Eine prächtige Stahlkopfforelle, kann roh verzehrt werden. Raw Tuna worth 500 Blood Regen. Сырой тунец (500рк) Un atún crudo. Syrový tuňák, který vám přidá až 500 krve. Un thon cru (valeur:500). Ein Thunfisch, kann roh verzehrt werden. Raw Seabass worth 400 Blood Regen. Сырой окунь (400рк) Una lubina cruda. Syrový mořčák mořský, který vám přidá až 400 krve. Un bar cru (valeur:400). Ein Wolfsbarsch, kann roh verzehrt werden. Steelhead (Cooked) Форель (жареная) Trucha (Cocinada) Pstruh (opečený) Brochet (cuit) Gebratene Stahlkopfforelle Tuna (Cooked) Тунец (жареный) Atún (Cocinado) Tuňák (opečený) Thon (cuit) Gebratener Thunfisch Seabass (Cooked) Окунь (жареный) Lubina (Cocinada) Mořčák (opečený) Bar (cuit) Gebratener Wolfsbarsch Cooked Steelhead worth 1000 Blood Regen. Приготовленная форель (1000рк) Una trucha cocinada. Opečený pstruh, který vám přidá až 1000 krve. Un Brochet cuit (valeur:1000). Eine über Feuer gebratene Stahlkopfforelle. Reich an Eiweiß und Omega-3-Fettsäuren. Cooked Tuna worth 2000 Blood Regen. Приготовленный тунец (2000рк) Un atún cocinado. Opečený tuňák, který vám přidá až 2000 krve. Un Thon cuit (valeur:2000). Ein über Feuer gebratener Thunfisch. Reich an Eiweiß und Omega-3-Fettsäuren. Cooked Seabass worth 1400 Blood Regen. Приготовленный окунь (1400рк) Una lubina cocinada. Upečený mořčák mořský, který vám přidá až 1400 krve. Un Bar cuit (valeur:1400). Ein gebratener Wolfsbarsch. Reich an Eiweiß und Omega-3-Fettsäuren. Canteen Котелок Feldflasche A sturdy military canteen used to hold liquids for consumption. Армейский котелок для хранения жидкостей и еды. Eine stabile Feldflasche, um Wasser zu transportieren. Empty Пустой Ausleeren Canteen (empty) Котелок (Пустой) Feldflasche (leer) Canteen (boiled) Котелок (Прокипяченый) Feldflasche (abgekocht) Canteen (herbal drink) Котелок (Травяной напиток) Feldflasche (Kräutertrunk) Water Bottle (Boiled) Wasserflasche (abgekocht) Бутылка (чистая вода) Cantimplora con Agua Hervida Bouteille (Eau bouillie) Láhev vody (převařená) A bottle of boiled water that has been filled and can be consumed. Eine Flasche mit zum Schutz vor Infektionen abgekochtem Wasser. Бутылка чистой или обработанной воды. Пригодна для безопасного употребления. Una cantimplora llena con agua hervida y que puede consumirse. Une Bouteille remplie d'eau bouillie qui peut être consommée. Láhev plná převařené vody, kterou lze vypít. Water Bottle (Broken) Wasserflasche (undicht) Бутылка (испорчена) Láhev na vodu (děravá) Broken Water Bottle, Can no longer be used for fluids. Прохудившаяся бутылка. Не может больше содержать жидкости. Děravá láhev na vodu. Nelze použít, dokud nebude spravena. Eine undichte Wasserflasche, die repariert werden muss. Wooden Arrow Деревянная стрела Flecha de Madera Flèche en bois Holzpfeil Dřevěná šipka Arrow made out of wood, used with the Crossbow. Стрела, сделанная из дерева. Используется арбалетом. Flecha hecha de madera para usarse en la Ballesta. Une Flèche faite de bois, à utiliser avec l'arbalète Ein aus Holz hergestellter Pfeil. Kann mit einer Armbrust verschossen werden. Šipka vyrobená ze dřeva, kterou lze vystřelit z kuše. Quiver Колчан Carcaj Carquois Köcher Toulec Small Quiver used with the Crossbow, Max arrows 12. Небольшой колчан для стрел арбалета. Может содержать до 12 стрел. Carcaj Pequeño usado con la Ballesta. Máximo: 12 flechas. Un petit Carquois à utiliser avec l'arbalète. Max 12 flèches. Ein kleiner Köcher, der bis zu 12 Pfeile für die Armbrust aufnehmen kann. Toulec, do kterého se vejde až dvanáct šipek do kuše. Soda (Mountain Green) Dose (Mountain Green) Газировка Gaseosa Sodovka A clean, unopened can of Mountain Green. The long distance running simulator enthusiast's soda of choice. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Mountain Green". Die erste Wahl für jeden enthusiastischen Langstreckenläufer. Чистая, закрытая банка "Mountain Green". Выбор марафонцев. Una limpia y cerrada lata de Mountain Green. Gaseosa elejida por el simulador entusiasta de correr grandes distancias. Une canette intacte de "Mountain Green". Le soda préféré des amateurs de simulateur de course longue distance. Čistá a ještě neotevřená plechovka Mountain Green. Dobrá volba na dlouhou cestu. Soda (R4ZOR) Dose (R4ZOR) Газировка Gaseosa Sodovka A clean, unopened can of R4Z0R soda. They stopped selling these years ago! Eine saubere, ungeöffnete Dose "R4ZOR". Die werden schon seit Jahren nicht mehr verkauft! Чистая, закрытая банка "R4Z0R". Уже давно перестали продаваться! Una limpia y cerrada lata de gaseosa R4Z0R. Dejaron de venderlas hace años. Une canette intacte de soda "R4Z0R". Ils ont arrêté de les vendre il y a des années!. Čistá a ještě neotevřená plechovka sodovky R4Z0R. Neprodává se už mnoho let! Soda (Iced Tea) Dose (Eistee) Холодный чай Gaseosa (Té Helado) Nápoj (Ledový čaj) A clean, unopened can of Long's island iced tea. Eine saubere, ungeöffnete Dose von Longs Insel-Eistee. Чистая, закрытая банка холодного чая. Una limpia y cerrada lata de té helado Long's island. Une canette intacte d'iced tea de Long's Island. Čistá a ještě neotevřená plechovka ledového čaje Long's island. Soda (Grape) Dose (Traubenlimonade) Газировка (Грейпфрут) Gaseosa (Uva) Soda (Raisin) Nápoj (Hroznové víno) A clean, unopened can of Smasht grape soda. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Smasht" Traubenlimonade. Чистая, закрытая банка гейпфрутового "Smasht". Una limpia y cerrada lata de gaseosa de uva Smasht. Une canette intacte de soda au raisin "Smasht". Čistá a ještě neotevřená plechovka hroznového nápoje Smasht. Soda (Cola) Dose (Dr. Wasteland Cola) Газировка (Кола) Gaseosa (Cola) Nápoj (Kola) A clean, unopened can of Dr. Wasteland soda. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Dr. Wasteland"-Cola. Чистая, закрытая банка "Dr. Wasteland". Una limpia y cerrada lata de gaseosa Dr. Wasteland. Une canette intacte de soda "Dr. Wasteland". Čistá a ještě neotevřená plechovka nápoje Dr. Wasteland. Soda (Orange) Dose (Orangelimonade) Газировка (Апельсин) Gaseosa (Naranja) Nápoj (Pomeranč) A clean, unopened can of Franka orange soda. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Franka" Orangenlimonade. Чистая, закрытая банка апельсиновой "Franka". Una limpia y cerrada lata de gaseosa de naranja Franka. Une canette intacte de soda à l'orange "Franka". Čistá a ještě neotevřená plechovka pomerančového nápoje Franka. Soda (Lemonade) Dose (Mikhail) Газировка (Лимонад) Gaseosa (Limonada) Soda (Limonade) Nápoj (Limonáda) A clean, unopened can of Mikhail Made Lemonade. Made by Mikhail. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Mikhail Made"-Limonade. Hergestellt von Mikhail. Чистая, закрытая банка лимонада. Производства "Mikhail". Una limpia y cerrada lata de limonada Mikhail. Une canette intacte de limonade à la Mikhail. Fabriqué par Mikhail. Čistá a ještě neotevřená plechovka limonády Mikhail Made. Vytvořeno Mikhailem. Soda (Cola) Dose (Lirikola) Газировка (Кола) Fernet con Coca Nápoj (Kola) A clean, unopened can of Lirikola. An o7 brand. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Lirikola". Eine "o7"- Marke. Чистая, закрытая банка "Lirikola". Бренд "o7". Una limpia y cerrada botella de Fernet "Lirikola" y Coca-Cola. Une canette intacte de "Lirikola". 7 ans d'âge. Čistá a ještě neotevřená plechovka Lirikoly. o7 série. Soda (Root Beer) Dose (Root Beer) Пиво (Корневое пиво) Cerveza de Raíz Bière (Root Beer) Pivo (Root Beer) A clean, unopened can of LVG root beer. Eine saubere, ungeöffnete Dose "LVG" Root Beer. Чистая, закрытая банка пива "LVG root". Una limpia y cerrada lata de cerveza de raíz LVG. Une canette intacte de bière "LVG root". Čistá a ještě neotevřená plechovka piva LVG. Soda (mZLY yZLY) Dose (mZLY yZLY) Газировка Gaseosa Sodovka A clean, unopened can of mZLY yZLY soda. Eine saubere, ungeöffnete Dose "mZLY yZLY"-Limonade. Чистая, закрытая банка "mZLY yZLY". Una limpia y cerrada lata de gaseosa mZLY yZLY. Une canette intacte de soda "mZLY yZLY". Čistá a ještě neotevřená plechovka sody mZLY yZLY. Soda (Cola) Dose (Peppsy Cola) Газировка (Кола) Gaseosa (Cola) Nápoj (Kola) A clean, unopened can of Peppsy soda. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Peppsy"-Cola. Чистая, закрытая банка "Peppsy". Una limpia y cerrada lata de gaseosa Peppsy. Une canette intacte de soda "Peppsy". Čistá a ještě neotevřená plechovka Peppsy koly. Beer Dose (Bier) Пиво Cerveza Bière Pivo A clean, unopened can of Rabbitman beer. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Rabbitman" Bier. Чистая, закрытая банка пива "Rabbitman". Una limpia y cerrada lata de cerveza Rabbitman. Une canette intacte de bière "Rabbitman". Čistá a ještě neotevřená plechovka piva Rabbitman. Soda (Sacrite) Dose (Sacrite) Газировка Gaseosa Sodovka A clean, unopened can of Sacrite soda. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Sacrite"-Limonade. Чистая, закрытая банка "Sacrite". Una limpia y cerrada lata de gaseosa Sacrite. Une canette intacte de soda "Sacrite". Čistá a ještě neotevřená plechovka sodovky Sacrite. Soda (Rocket Fuel) Dose (Rocket Fuel) Газировка Gaseosa Sodovka A clean, unopened can of Papa's 'Gagarin Rocket Fuel' soda. Product of Chernarus. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Gagarins Raketentreibstoff" von "Papas". Hergestellt und abgefüllt in Chernarus. Чистая, закрытая банка газировки "Papa" "Gagarin Rocket Fuel". Произведено в Чернаруси. Una limpia y cerrada lata de gaseosa Papa's 'Gagarin Rocket Fuel'. Producto de Chernarus. Une canette de 'Gagarin Rocket Fuel' en bon état. Produit à Chernarus. Čistá a ještě neotevřená plechovka sodovky Gagarin Rocket Fuel od Papa. Vyrobeno v Černarusi. Soda (Sparkling Grape) Dose (Pampelmusenlimonade) Газировка Gaseosa Sodovka A clean, unopened can of Papa's 'Olsha Sparkling Grape' soda. Product of Chernarus. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Olshas spritzige Pampelmusenlimonade" von "Papas". Hergestellt und abgefüllt in Chernarus. Чистая, закрытая банка газировки "Papa" "Olsha Sparkling Grape". Произведено в Чернаруси. Una limpia y cerrada lata de gaseosa Papa's 'Olsha Sparkling Grape'. Producto de Chernarus. Une canette de soda au raisin 'Olsha' en bon état. Produit à Chernarus. Čistá a ještě neotevřená plechovka sodovky Olsha Sparkling Grape od Papa. Vyrobeno v Černarusi. Sherbet (Cold drink) Шербет (Напиток) Dose (Sherbet) Sherbet, a traditional Middle Eastern cold drink prepared with rose hips, cornelian cherries, rose or licorice and a variety of spices. Традиционный напиток в странах Востока, приготавливаемый из шиповника, кизила, розы или лакрицы и различных специй. Sherbet, ein kaltes traditionelles Getränk aus dem Mittlerer Osten mit Hagebutten, Kornelkirschen oder Lakritze und einer Vielzahl an Gewürzen. MRE EPa Паёк MRE Repas instantané Vojenská dávka Meal Ready-to-Eat Einmannpackung. Fertiggericht aus Militärbeständen. Упаковка сухого пайка. Ración de combate. Carne lista para consumirse. Repas prêt à manger. Redonne des forces. Celodenní vojenská potravinová dávka, pravděpodobně patřící černaruské armádě. Snack (Pistachios) Snack (Pistazien) Фисташки Golosina (Pistachos) Snack (Pistaches) Jídlo (Pistácie) A pack of pistachios, roasted and salted. Eine Packung Pistazien, geröstet und gesalzen. Пакет соленых, обжареных фисташек. Una caja de pistachos, tostados y salados. Un paquet de pistaches, grillées et salées. Balíček pistácií, pražené a solené. Snack (Trail Mix) Studentenfutter Сухофрукты CerealMix Assortiment de fruits secs Cestovní mix A pack of Papa's Original Trail Mix, with 12 different fruits and nuts. Eine Packung "Papas Originales Studentenfutter" mit zwölf verschiedenen Früchten und Nüssen. Упаковка сушеных фруктов и орешков "Papa", 12 разных видов. Una cada de CerealMix Original con 12 frutas y anillos diferentes. Un paquet d'assortiment de fruits secs "Papa", avec 12 fruits et noix différents. Balíček na cesty značky Papa, obsahuje 12 druhů ovoce a oříšků. Empty Tin Can Пустая жестянка Lata Vacía Boîte vide Prázdná cínová plechovka Leere Blechdose An empty can. Пустая банка от чего-то. Una lata vacia. Une boîte de conserve vide. Prázdná plechovka Eine leere Blechdose. Leider ist nichts Essbares mehr drin. Empty Snack Bag Leere Chipstüte Пустая упаковка Bolsa Vacía Paquet vide Prázdný obal od jídla An empty bag of chips. Eine leere Tüte Kartoffelchips. Пустая упаковка от чипсов. Una bolsa vacía de papitas. Un paquet de chips vide. Prázdný obal od bramborových lupínků. Snack (Chips) Snack (Zwiebelringe) Чипсы Golosina (Papitas) Jídlo (Chipsy) A clean, unopened bag of crunchy Sulahoops. Eine saubere, ungeöffnete Tüte mit knusprigen "Sulahoops". Чистая, закрытая упаковка "Sulahoops". Una limpia y cerrada bolsa de papitas Sulahoops. Un paquet intact de chips "Sulahoops". Čistý a ještě neotevřený balíček bramborových lupínků "Sulahoops". Snack (Chips) Чипсы Golosina (Papitas) Jídlo (Chipsy) A clean, unopened bag of Miss Mysticales jalapeño chips. Eine saubere, ungeöffnete Tüte "Miss Mysticales Jalapeño-Chips". Чистая, закрытая упаковка "Miss Mysticales jalapeño". Una limpia y cerrada bolsa de papitas picantes Miss Mysticales. Un paquet intact de chips "Miss Mysticales jalapeño". Čistý a ještě neotevřený balíček bramborových lupínků značky Miss Mysticales jalapeño. Snack (Chips) Snack (Schokochips) Шоколадные шарики Golosina (Papitas) Jídlo (Chips) A clean, unopened bag of Papa's 'Chocolate Yummy Snacks'. Product of Chernarus. Eine saubere, ungeöffnete Tuete "Papas leckerer Schoko Snack". Hergestellt in Chernarus. Чистая, закрытая упаковка "Papa's Chocolate Yummy Snacks". Произведено в Чернаруси. Una limpia y cerrada bolsa de Papa's 'Chocolate Yummy Snacks'. Producto de Chernarus. Un paquet de 'Yummy Snacks' au chocolat, en bon état. Produit à Chernarus. Čistý a ještě neotevřený balíček čokoládových chipsů od Papa. Vyrobeno v Černarusi. Snack (Chocolate) Snack (Schokolade) Шоколадка Golosina (Chocolate) Snack (Chocolat) Jídlo (Čokoláda) A clean, unopened Papa's 'Chocolate Chubby Bar'. Product of Chernarus. Ein sauberer, ungeöffneter Schokoriegel "Schokopummel" von "Papas". Hergestellt in Chernarus. Чистый, закрытый батончик "Papa's Chocolate Chubby Bar". Произведено в Чернаруси. Un limpio y cerrado envase de Papa's 'Chocolate Chubby Bar'. Producto de Chernarus. Une barre chocolatée 'Chubby Bar' en bon état. Produit à Chernarus. Čistá a ještě nerozbalená čokoládová tyčinka značky Papa. Vyrobeno v Černarusi. Snack (Chocolate) Snack (Schokolade) Шоколадка Golosina (Chocolate) Snack (Chocolat) Jídlo (Čokoláda) A clean, unopened Ander's Joy chocolate coconut and almond candy bar. Ein sauberer, ungeöffneter "Anders Freude" Schoko-Kokosnuss-Mandel-Riegel. Чистый, закрытый батончик кокосово-миндального "Ander's Joy". Una limpia y cerrada barra de chocolate con almendras Ander's Joy. Un paquet intact de barres chocolatées à la noix de coco "Ander's Joy". Čistý a ještě neotevřený balíček čokolády značky Ander's Joy. Snack (Chocolate) Snack (Schokolade) Шоколадка Golosina (Chocolate) Snack (Chocolat) Jídlo (Čokoláda) Snack (Creme Cake) Snack (Minikuchen) Бисквит с кремом Golosina (Magdalena) Snack (Gâteau) Jídlo (Krémový dort) Golden Sponge Cake with Creamy Filling Ein "Goldschwamm"-Minikuchen mit cremiger Füllung. Золотистый бисквит с кремовой начинкой Postre dulce con relleno de crema. Gâteau doré fait de génoise fourrée à la crème Piškotový dort se smetanovou náplní. A clean, unopened Legacys chocolate, caramel and peanut candy bar. Ein sauberer, ungeöffneter "Legacys" Schoko-Erdnuss-Karamell-Riegel. Чистый, закрытый батончик карамельно-орехового "Legacys". Una limpia y cerrada barra de chocolate Legacys con caramelo y maní. Un paquet intact de barres chocolatées "Legacys" avec du caramel et des cacahuètes. Čistý a ještě neotevřený balíček čokolády s arašídy a karamelem značky Legacys. Snack (Chocolate) Snack (Schokolade) Шоколадка Golosina (Chocolate) Snack (Chocolat) Jídlo (Čokoláda) A clean, unopened Mintception mint chocolate candy bar. Ein sauberer, ungeöffneter "Mintception" Schoko-Minze-Riegel. Чистый, закрытый батончик мятного "Mintception". Una limpia y cerrada barra de chocolate con menta Mintception. Un paquet intact de barres chocolatées "Mintception" à la menthe. Čistý a ještě neotevřený balíček čokolády Mintception mint. Can (Sprats) Dose (Sprotten) Шпроты Lata (Sprats) Conserve (Anchois) Plechovka (Sardinky) A clean, unopened tin can of Papa's 'Green Sea Sprats'. Product of Chernarus. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Grünmeersprotten" von "Papas". Hergestellt in Chernarus. Чистая, закрытая банка шпрот "Papa's Green Sea Sprats". Произведено в Чернаруси. Una limpia y cerrada lata de Papa's 'Green Sea Sprats'. Producto de Chernarus. Une boite d'anchois vert-marine en bon état. Produit à Chernarus. Čistá a ještě neotevřená plechovka 'Green Sea Sprats'. Vyrobeno v Černarusi. Can (Stroganoff) Dose (Boef Stroganoff) Банка (Бефстроганов) Lata (Bife Stroganoff) Conserve (Boeuf Strogonoff) Plechovka (Stroganoff) A clean, unopened can of Papa's original recipe beef stroganoff. Product of Chernarus. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Papas" Boef Stroganoff nach Originalrezept. Hergestellt in Chernarus. Чистая, закрытая банка бефстроганов по оригинальным рецептам "Papa". Произведено в Чернаруси. Una limpia y cerrada lata de la receta original de Bife Strógonoff de Papa's. Producto de Chernarus. Une boite de boeuf Strogonoff de chez Papa's, recette originale. Produit à Chernarus. Čistá a ještě neotevřená plechovka hovězího a la Stroganoff od Papa. Vyrobeno v Černarusi. Can (Potatoes) Dose (Kartoffeln) Банка (Картофель) Lata (Papas Fritas) Conserve (Gratin Dauphinois) Plechovka (Brambory) A clean, unopened can of Papa's sliced potatoes. Product of Chernarus. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Papas" Scheibenkartoffeln. Hergestellt in Chernarus. Чистая, закрытая банка нарезанного картофеля "Papa". Произведено в Чернаруси. Una limpia y cerrada bolsa de papas fritas Papa's. Producto de Chernarus. Une boite de gratin dauphinois de chez Papa's. Produit à Chernarus. Čistá a ještě neotevřená plechovka krajených brambor od Papa. Vyrobeno v Černarusi. Can (Beans) Dose (Bohnen) Банка (Черные бобы) Lata (Porotos) Conserve (Haricots) Plechovka (Fazole) A clean, unopened can of Griff's black beans. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Griffs Schwarze Bohnen". Чистая, закрытая банка черных бобов "Griff". Una limpia y cerrada lata de porotos negros "Griff". Une boîte intacte d'haricots noirs "Griff". Čistá a ještě neotevřená plechovka černých fazolí značky Griff. Can (Peaches) Dose (Pfirsiche) Банка (Персики) Lata (Duraznos) Conserve (Pêches) Plechovka (Broskve) A clean, unopened can of Bad Guy's ubiquitous peach slices. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Bösewichts allgegenwärtige Pfirsichscheiben". Чистая, закрытая банка нарезанных персиков "Bad Guy". Una limpia y cerrada lata de duraznos en rodajas "Bad Guy". Une boîte intacte de pêches en morceaux de "Bad Guy". Čistá a ještě neotevřená plechovka broskví značky Bad Guy. Can (Ravioli) Dose (Ravioli) Банка (Равиоли) Lata (Ravioles) Conserve (Raviolis) Plechovka (Ravioli) A clean, unopened can of Chef Boneboy ravioli. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Chef Boneboy" Ravioli. Чистая, закрытая банка равиоли "Chef Boneboy". Una limpia y cerrada lata de ravioles "Chef Boneboy". Une boîte intacte de raviolis "Chef Boneboy". Čistá a ještě neotevřená plechovka Chef Boneboy ravioli. Can (Corn) Dose (Mais) Банка (Кукуруза) Lata (Granos de Maíz) Conserve (Maïs) Plechovka (Kukuřice) A clean, unopened can of Conrad's whole kernel corn. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Conrads ganze Kerne"-Mais. Чистая, закрытая банка кукурузы "Conrad". Una limpia y cerrada lata de granos de maíz enteros "Conrad". Une boîte intacte de maïs en grains "Conrad". Čistá a ještě neotevřená plechovka kukuřice značky Conrad. Can (Soup) Dose (Suppe) Банка (Суп) Lata (Sopa) Conserve (Soupe) Plechovka (Polévka) A clean, unopened can of Curgon's chicken noodle soup. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Curgons" Hühnersuppe. Чистая, закрытая банка куриного супа "Curgon". Una limpia y cerrada lata de sopa de pollo con fideos "Curgon". Une boîte intacte de soupe de nouilles au poulet "Curgon". Čistá a ještě neotevřená plechovka kuřecí nudlové polévky značky Curgon. Can (Beans) Dose (Bohnen) Банка (Зеленый горошек) Lata (Porotos) Conserve (Haricots) Plechovka (Fazole) A clean, unopened can of Demon Groves green beans. Eine saubere, ungeöffnete Dose grüne Bohnen "Dämonenhain". Чистая, закрытая банка зеленого горошка "Demon Groves". Una limpia y cerrada lata de porotos verdes "Demon Groves". Une boîte intacte d'haricots verts "Demon Groves". Čistá a ještě neotevřená plechovka zelených fazolí značky Deamon Groves. Can (Spaghetti) Dose (Spaghetti) Банка (Спагетти) Lata (Spaghetti) Conserve (Spaghettis) Plechovka (Špagety) A clean, unopened can of FraggleOs spaghetti. Eine saubere, ungeöffnete Dose "FraggleOs" Spaghetti. Чистая, закрытая банка спагетти "FraggleOs". Una limpia y cerrada lata de spaghetti "FraggleOs". Une boîte intacte de spaghettis "FraggleOs". Čistá a ještě neotevřená plechovka špaget značky FraggleOs. Can (Muffins) Dose (Muffins) Банка (Кексики) Lata (Magdalenas) Conserve (Muffins) Plechovka (Muffiny) A clean, unopened can of Herpy Dooves canned muffins. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Herpy Dooves" Muffins. Чистая, закрытая банка кексиков "Herpy Dooves". Una limpia y cerrada lata de magdalenas "Herpy Dooves". Une boîte intacte de muffins en conserve "Herpy Dooves". Čistá a ještě neotevřená plechovka mufinů Herpy Dooves. Can (Stew) Dose (Eintopf) Банка (Тушенка) Lata (Guiso) Conserve (Ragoût) Can (Dušené maso) A clean, unopened can of Donty Hooves beef stew. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Donty Hooves" Rindereintopf. Чистая, закрытая банка тушеной говядины "Donty Hooves". Una limpia y cerrada lata de guiso Donty Hooves. Une boîte intacte de ragoût au boeuf "Donty Hooves". Čistá a ještě neotevřená plechovka dušeného masa značky Donty Hooves. Can (Fruit) Dose (Früchte) Банка (Компот) Lata (Ensalada de Frutas) Conserve (Fruits) Plechovka (Ovoce) A clean, unopened can of Orlok mixed fruit. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Orliks Früchtemix". Чистая, закрытая банка фруктового компота "Orlok". Una limpia y cerrada lata de ensaladas de frutas "Orlok". Une boîte intacte de salade de fruits "Orlok". Čistá a ještě neotevřená plechovka směsi ovoce značky Orlok. Can (Chowder) Dose (Fischsuppe) Банка (Похлебка) Lata (Sopa de Pescado) Conserve (Soupe de palourdes) Plechovka (Rybí polévka) A clean, unopened can of Powell's New England clam chowder. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Powells New England"-Fischsuppe. Чистая, закрытая банка похлебки из моллюсков "Powell's New England". Una limpia y cerrada lata de sopa de pescados "Powell's New England". Une boîte intacte de soupe de palourdes de "Powell's New England". Čistá a ještě neotevřená plechovka rybí polévky značky Powell New England. Can (Beans) Dose (Bohnen) Банка (Фасоль) Lata (Porotos) Conserve (Haricots) Plechovka (Fazole) A clean, unopened can of Tyler's delicious kidney beans. Eine saubere, ungeöffnete Dose "Tylers Leckere Kidney-Bohnen". Чистая, закрытая банка деликатесной фасоли "Tyler". Una limpia y cerrada lata de deliciosos porotos rojos "Tyler". Une boîte intacte de délicieux haricots nains "Tyler". Čistá a ještě neotevřená plechovka fazolí značky Tyler. Can (Unknown) Dose (Unbekannt) Банка с чем-то Lata Desconocida Conserve sans étiquette Plechovka (Neznámé) A clean, unopened tin can. The label is missing. Eine saubere, ungeöffnete Dose. Das Etikett ist abgerissen. Чистая, закрытая банка непонятно с чем. Наклейка утеряна. Una limpia y cerrada lata sin etiqueta. Une boîte intacte. L'étiquette est manquante. Čistá a ještě neotevřená plechovka, údaje nejsou čitelné. Překvapení šéfkuchaře. Can (Stew) Dose (Eintopf) Тушенка (Говядина) Lata (Guiso) Conserve (Pot-au-feu) Plechovka (Dušené maso) A clean, unopened tin can of beef stew. Eine saubere, ungeöffnete Dose Rindfleischeintopf. Чистая, закрытая банка тушеной говядины. Una limpia y cerrada lata de guiso. Une boîte de pôt-au-feu, en bon état. Čistá a ještě neotevřená plechovka dušeného masa. Can (Pork) Dose (Schweinefleisch) Тушенка (Свинина) Lata (Cerdo) Conserve (Porc) Plechovka (Vepřové) A clean, unopened tin can of pork. Eine saubere, ungeöffnete Dose Schweinefleisch. Чистая, закрытая банка тушеной свинины. Una limpia y cerrada lata de cerdo en su jugo. Une boîte intacte de viande de porc. Čistá a ještě neotevřená plechovka vepřového ve vlastní šťávě. Can (Peas) Dose (Erbsen) Зеленый горошек Lata (Arvejas) Conserve (Petits Pois) Plechovka (Hrášek) A clean, unopened tin can of peas. Eine saubere, ungeöffnete Dose Erbsen. Чистая, закрытая банка консервированного зеленого горошка. Una limpia y cerrada lata de arvejas. Une boîte intacte de petits pois. Čistá a ještě neotevřená plechovka plná hrášku. Can (Milk) Dose (Milch) Сгущенка Lata (Leche) Conserve (Lait) Plechovka (Mléko) A clean, unopened tin can of condensed milk. Eine saubere, ungeöffnete Dose süsse Kondensmilch. Чистая, закрытая банка сгущеного молока. Una limpia y cerrada lata de leche condensada. Une boîte intacte de lait concentré. Čistá a ještě neotevřená plechovka kondenzovaného mléka. Can (Corn) Dose (Mais) Кукуруза Lata (Maíz) Conserve (Maïs) Plechovka (Kukuřice) A clean, unopened tin can of corn. Eine saubere, ungeöffnete Dose Mais. Чистая, закрытая банка консервированной кукурузы. Una limpia y cerrada lata de maíz. Une boîte intacte de maïs. Čistá a ještě neotevřená plechovka kukuřice. Toilet paper Toilettenpapier Туалетная бумага Papel Higiénico Papier toilette Toaletní papír A roll of toilet paper. Eine Rolle Toilettenpapier. Im Notfall nützlich. Рулон туалетной бумаги. Может быть весьма полезным в определенных ситуациях. Un rollo de papel higiénico. Un rouleau de papier toilette. Role toeletního papíru. Vzpomínka na minulé éry hygieny. Razor Rasiermesser Бритва Navaja Rasoir Břitva An old-fashioned cut-throat razor with a rounded French point. Ein altmodisches Rasiermesser mit französischem Rundkopf. Старомодная опасная бритва. Una vieja navaja con una punta francesa redondeada. Un coupe-chou démodé à pointe biseautée. Stará břitva na holení. Holy Book Heilige Schrift Библия Libro Sagrado Livre Saint Svatá kniha A collection of texts considered to be sacred. Eine Sammlung religiöser Texte. Собрание священных текстов христиан, состоящее из Ветхого и Нового Завета. Una colección de textos considerados como sagrados. Un recueil de textes condidérés comme sacrés. Kniha plná posvátných textů. Cards Karten Карты Cartas Cartes Karty Pack of wet playing cards. Eine Packung mit nassen Spielkarten. Колода игральных карт. Paquete de cartas mojadas. Un paquet de cartes humide Navlhlý balíček hracích karet. Kosmos Smokes Сигареты "Космос" Kosmos Zigaretten One Pack of Kosmos Brand cigarettes. Пачка сигарет "Космос". Eine Packung Kosmos Zigaretten. One Opened Pack of Kosmos Brand cigarettes. Открытая пачка сигарет "Космос". Eine offene Packung Kosmos Zigaretten. Fuelcan (5L) Benzinkanister (5L) Канистра (5л) Bidón Chico (5L) Bidon de carburant (5L) Kanystr (5L) A small 5-liter can for gasoline. Ein kleiner 5-Liter-Benzinkanister. Небольшая пятилитровая емкость для топлива. Un envase pequeño para combustible lleno. Un petit bidon de carburant. Menší kanystr s palivem. Empty Fuelcan (5L) Leerer Benzinkanister (5L) Пустая канистра (5л) Bidón Chico Vacío (5L) Bidon vide (5L) Kanystr (5L) (Prázdný) A small can for gasoline. Ein kleiner, leerer Benzinkanister. Пустая емкость для топлива. Un envase pequeño para combustible vacío. Un petit bidon pour le carburant. Menší kanystr na palivo, momentálně prázdný. Jerry Can (20L) Bidón (20L) Benzinkanister (20L) Канистра (20л) Jerrican (20L) Kanystr (20L) 20 litre Jerry Can that can be used for refueling vehicles and powering generators. Un bidón de combustible de 20 litros para recargar vehículos y generadores. Ein 20-Liter-Kanister, der zum Betanken von Fahrzeugen und Generatoren verwendet werden kann. 20-ти литровая канистра для заправки техники и генераторов. Un jerrican de 20 litres qui peut être utilisé pour réaprovisionner les véhicules et générateurs de courant. Dvacetilitrový kanistr, který se dá použít k dotankování vozidel a generátorů. Empty Jerry Can (20L) Bidón Vacío (20L) Leerer Benzinkanister (20L) Пустая канистра (20л) Jerrican vide (20L) Prázdný kanystr (20L) An empty 20 litre Jerry Can that can be filled from cars or petrol stations. Un bidón de combustible vacío de 20 litros que puede ser recargado estaciones de servicio. Ein leerer 20-Liter-Kanister, der an Fahrzeugen oder Tankstellen aufgefüllt werden kann. Пустая 20-ти литровая канистра, которая может быть наполнена топливом, слитым из машины или заправочной станции. Un jerrican vide de 20L qui peut être rempli à partir de véhicules ou de staions servives. Prázdný dvacetilitrový kanystr, který může být naplněn u benzínek nebo odstavených aut. Patrol Pack (coyote) Sac de patrouille (coyote) Патрульный рюкзак Mochila de Patrullaje (Coyote) Batůžek (coyote) Trekkingrucksack (Coyote) Patrouillerugzak (coyote) Patrol Pack (coyote) Sac de patrouille (coyote). <br/>Taille: 8 Рюкзак на (8 слотов) Mochila de patrullaje de tamaño pequeño. Malý batůžek na kratší výlety. Einfacher Trekkingrucksack von "Coyote". Volumen: 8 Liter. Assault Pack (ACU) Sac d'assault (ACU) Штурмовой рюкзак Mochila de Asalto (ACU) Batoh Assault Pack (ACU) Kampfrucksack (ACU) Aanvalsrugzak (ACU) Assault Pack (ACU) Sac d'assault (ACU). <br/>Taille: 12 Рюкзак на (12 слотов) Mochila de asalto de tamaño intermedio. Klasický batoh americké armády. Kleiner taktischer Rucksack mit ACU-Tarnschema. Volumen: 12 Liter. Czech Vest Pouch Sac tchèque Чешский рюкзак (малый) Bolsa Chaleco Česká vesta Tschechischer Westenrucksack Tsjechische Borstzak Czech Vest Pouch Sac tchèque. <br/>Taille: 12 Рюкзак на (12 слотов) Bolsa en forma de chaleco de pequeño tamaño y poca visibilidad. Česká vesta, která unese jen pár věcí. Kleiner Rucksack des tschechischen Militärs, der eng am Rücken anliegt. Volumen: 12 Liter. Alice pack Sac Alice Рюкзак ALICE Mochila Alice Batoh Alice Alice Rucksack ALICE Rugzak Alice pack Sac Alice. <br/>Taille: 16 Рюкзак на (16 слотов) Mochila Alice de tamaño medio. Jeden z nejlepších vojenských batohů, který byl kdy vyroben. Mittlerer Trekkingrucksack von "Alice". Volumen: 16 Liter Survival ACU ACU de survie Рюкзак выживания Mochila de Supervivencia ACU Batoh Survival ACU Kampfrucksack (Woodland) Overlevings ACU Survival ACU ACU de survie<br/>Taille: 16 Рюкзак на (16 слотов) Mochila de supervivencia de tamaño medio. Větší batoh z obchodu Přežiju s.r.o. Mittlerer Kampfrucksack mit Woodland-Tarnschema. Volumen: 16 Liter. British Assault Pack Sac d'assault britannique Британский рюкзак Mochila de Asalto Británica Britský batoh Britischer Kampfrucksack Britse Aanvalsrugzak British Assault Pack Sac d'assault britannique. <br/>Taille: 18 Рюкзак на (18 слотов) Mochila de asalto británica de tamaño medio. Moderní a stylový batoh britské armády. Großer Kampfrucksack der britischen Streitkräfte. Volumen: 18 Liter. Czech Backpack Sac-à-dos tchèque Чешский рюкзак Mochila Checa Český batoh Tschechischer Rucksack Tsjechische Rugzak Czech Backpack Sac-à-dos tchèque. <br/>Taille: 24 Рюкзак на (24 слота) Mochila checa de gran tamaño y difícil de ocultar. Vojenská krosna pro nošení nejen českých věcí. Großer tschechischer Trekkingrucksack. Volumen: 24 Liter. Backpack (coyote) Sac-à-dos (coyote) Рюкзак Сoyote Mochila (Coyote) Batoh (coyote) Kampfrucksack (Coyote) Rugzak (Coyote) Backpack (coyote) Sac-à-dos (coyote). <br/>Taille: 24 Рюкзак на (24 слота) Mochila coyote de gran tamaño y difícil de ocultar. Batoh větších rozměrů, který je schopen unést kromě zásob i zbraně. Großer Kampfrucksack von "Coyote". Volumen: 24 Liter. Wipes Салфетки Gasa Antibacterial Lingette Ubrousky Desinfektionstücher Antibacterial Wipe. Антибактериальные салфетки. Gasa estéril con plata antibacteriana. Lingette antibactérienne Antibakteriální ubrousky Antibakterielle Desinfektionstücher, mit denen Wunden gereinigt und desinfiziert werden können. Fishing Pole Удочка Caña de Pescar Canne à pêche Rybářský prut Angel Vishengel This carbon fiber rod may be old but she still works like a charm. Эта карбоновая палка хоть и выглядит старой, но работает как надо. Esta caña de fibra de carbón puede estar vieja pero funciona perfectamente. Canne en fibre de carbone, sans doute assez ancienne mais fonctionnant parfaitement. Sice vypadá starobyle, ale svůj účet splní dokonale. Die Carbon-Angelrute mag alt aussehen, funktioniert aber noch tadellos. Dit carbonnen hengeltje is al oud, maar werkt nog prima! CamoNet Камуфляжная сеть Red de Camuflaje Filet de camouflage Kamuflážní síť Tarnnetz Military camouflage netting to hide objects in heavy foliage. Армейская камуфляжная сетка для сокрытия объектов. Red de camuflaje militar para ocultar objetos en la vegetación densa. Filet militaire imitant le feuillage, utilisé pour cacher des objets. Vojenská kamuflážní síť pro skrytí vozidel v zalesněném terénu. Militärisches Tarnnetz, mit dem große Objekte im Unterholz versteckt werden können. Bear Trap (Smoke) Капкан с дымом Trampa de Osos (Humo) Past na medvědy (dýmovnice) Piège (Fumigène) Bärenfalle (Rauch) A device with smoke signal that can catch an animal or injure a human. Устройство для ловли животных, но может повредить и человека. Дымит при сработке. Trampa de osos que acciona una granada de humo. Díky této věcičce lze chytit zvíře nebo zranit člověka. Un dispositif permettant de piéger un animal ou de blesser une personne. Eine Schnappfalle, die mit einem zusätzlichen Rauchsignal versehen wurde. Bear Trap (Flare) Trampa de Osos (Bengala) Капкан с фаером Past na medvědy (světlice) Piège (fusée éclairance) Bärenfalle (Leuchtfackel) A device with a flare signal that can catch an animal or injure a human. Trampa de osos que acciona una bengala. Устройство для ловли животных, но может повредить и человека. Загорается при сработке. Díky této věcičce lze chytit zvíře nebo zranit člověka. Un dispositif permettant de piéger un animal ou de blesser une personne. Eine Schnappfalle, die mit einem zusätzlichen Leuchtsignal versehen wurde. Tripwire (Cans) Сигнализация с жестянками Cabletrampa (Latas) Piège à fil de détente (Casserolles) Nástražný drát (plechovky) Stolperdrahtfalle (Dosen) Homemade trap triggered by a hidden cable. Натянутый шнур, воздействие на который сопровождается звоном жестянок. Eine improvisierte Falle, die durch einen Stolperdraht ausgelöst wird. Trampa explosiva casera mediante un cable oculto. Piège déclenché au passage d'un fil caché. Podomácku vyrobená past s nataženým drátem. Tripwire (Flare) Cabletrampa (Bengala) Сигнализация с фаером Nástražný drát (světlice) Piège (fusée éclairance) Stolperdrahtfalle (Leuchtfackel) Homemade trap triggered by a hidden wire. Trampa casera que acciona una bengala mediante un cable oculto. Натянутый шнур, воздействие на который сопровождается зажиганием фаера. Podomácku vyrobená past s nataženým drátem. Piège déclenché au passage d'un fil caché. Eine improvisierte Falle. Wird der Stolperdraht ausgelöst, entzündet sich die Leuchtfackel. Tripwire (Grenade) Cabletrampa (Granada) Растяжка с гранатой Nástražný drát (granát) Piège (Grenade) Stolperdrahtfalle (Granate) Homemade trap triggered by a hidden wire. Trampa casera que acciona una granada explosiva mediante un cable oculto. Натянутый шнур, воздействие на который сопровождается взрывом гранаты. Podomácku vyrobená past s nataženým drátem a granátem v plechovce od piva. Piège déclenché au passage d'un fil caché. Eine improvisierte Sprengfalle, die durch einen Stolperdraht ausgelöst wird. Tripwire (Smoke) Cabletrampa (Humo) Сигнализация с дымом Nástražný drát (dýmovnice) Piège (Fumigène) Stolperdrahtfalle (Rauch) Homemade trap triggered by a hidden wire. Trampa casera que acciona una granada de humo mediante un cable oculto. Натянутый шнур, воздействие на который сопровождается дымовым сигналом. Podomácku vyrobená past s nataženým drátem a dýmovnicí. Piège déclenché au passage d'un fil caché. Eine improvisierte Falle. Die Rauchgranate wird durch den Stolperdraht ausgelöst. Wooden Splint tablilla de madera Шина из дерева Dřevěná dlaha Attelle Holzschiene A Wooden splint that can be used to brace a broken leg. Шина из дерева для фиксации сломанных конечностей. Dřevěná dlaha, která se bude hodit na zafixování zlomené nohy. Eine Holzschiene, mit der ein gebrochenes Bein geschient werden kann. Makeshift Backpack makeshift Mochila Самодельный рюкзак Provizorní batoh Sac à dos de fortune Improvisierter Rucksack Wooden Craft Table Tabla arte de madera Деревянный стол Dřevěný ponk Table en bois Artisanale Hölzerne Werkbank Crossbow string and arms Набор (Арбалет) Armbrust-Selbstbau-Kit Tětiva a lučiště This kit is used to craft a crossbow Набор (струны и плечи) для создания арбалета. Tato sada obsahuje tětivu a lučiště. Součást nutná pro výrobu kuše. Ein Armbrust-Selbstbau-Kit zum Herstellen einer Armbrust. Combine Объединить Kombinovat Kombinieren No pulse. They are dead... Пульс отсутствует. Человек мертв... Sin pulso. Está muerto... Pas de pouls. Il est mort... Žádný puls. Tento člověk zemřel... Kein Puls. Da ist nichts mehr zu machen... Pulse is weak Слабый пульс El pulso es debil Le pouls est faible Puls je slabý. Der Puls ist schwach. Pulse is strong Уверенный пульс El pulso es fürte Le pouls est fort Puls je silný. Der Puls ist stabil. You have cooked %1 %2 Du hast %1x %2 über dem Feuer gebraten. Вы приготовили: %1 %2 Cocinaste %1 %2 Vous avez cuit %1 %2 Upekl jsi %1x %2 You have collected %2 %1. %3 Dropped. Du hast %2x %1 aufgesammelt. Die restlichen %3 liegen noch auf dem Boden. Вы собрали %1 (%2). %3 осталось. Vous avez récolté %2 %1. %3 Dropped. Nasbírali jste %2x %1. Zbývá ještě %3. Unable to gather due to space, 3 main slots are needed. Невозможно собрать, так как нужно минимум 3 свободных слота инвентаря. Imposible recolectar debido a que necesitas 3 espacios libres en inventario principal. Nemáte dostatek místa v inventáři. Jsou potřeba alespoň 3 volné hlavní sloty. Récolte impossible par manque d'espace, 3 emplacements sont nécessaires. Du brauchst drei freie Plätze im Inventar, um das aufzuheben. Your tent has been packed Du hast das Zelt erfolgreich abgebaut. Ваша палатка свернута. Su carpa se ha embalado Votre tente a été repliée. Stan byl zabalen. You cannot pack this tent, it is not yours Du kannst dieses Zelt nicht abbauen, es gehört dir nicht! Вы не можете свернуть эту палатку, так как она не ваша. No puedes embalar esta carpa ya que no es tuya. Vous ne pouvez pas replier cette tente, elle ne vous appartient pas. Tento stan nemůžete zabalit, jelikož není váš. You have successfully destroyed a tent. Du hast das Zelt erfolgreich zerstört. Вы успешно уничтожили палатку. Has destruido con éxito una tienda de campaña. Vous avez réussi à détruire une tente. Úspěšně jste zničili stan. You ate %1. Du hast %1 gegessen. Вы съели %1. Comiste %1. Vous avez mangé un(e) %1. Snědli jste %1. You ate %1 and start to feel full... Du hast %1 aufgegessen und wirst langsam satt. Вы съели %1 и чувствуете себя сытым... Comiste %1 y te empiezas a sentir lleno... Vous avez mangé %1 et votre ventre est plein... Snědli jste %1 a máte plné břicho... You ate %1 but spit out most of it. You're too full to eat anything. Du versuchst %1 zu essen, musst aber das meiste wieder ausspucken. Du bist einfach zu satt, um noch mehr zu essen. Вы съели %1, но выплюнули большую часть. Вы слишком сыты, чтобы проглотить что-нибуть еще. Comiste %1 pero escupiste la mayor parte. Estás demasiado lleno para seguir comiendo. Vous n'avez pas pu terminer votre %1. Vous avez trop mangé. Snědli jste %1, ale většinu jste vyplivnul. Jste plný a víc toho už nesníte. You have consumed a %1 %1 wurde verbraucht. Вы употребили: %1 Consumiste: %1 Vous avez consommé un(e) %1 Zkonzumovali jste %1 You have created a fireplace Du hast erfolgreich eine Feuerstelle angelegt. Вы разожгли костер. Creaste una fogata Vous avez créé un feu de camp. Vytvořili jste ohniště. You have constructed a %1 %1 wurde erfolgreich aufgebaut. Вы построили %1. Construiste un %1 Vous avez construit un(e) %1 Postavili jste %1 You have failed to build %1 due to %2 being in the way. %1 konnte nicht aufgebaut werden, da %2 im Weg ist. Вам не удалость построить %1. Вам мешает %2. Fallaste al contruir un %1. Vous n'avez pas réussi à contruire %1. Při stavbě %1 došlo k chybě. Vadí %2. You have failed to build %1. Aufbau gescheitert. Вам не удалость построить %1. Fallaste al contruir un %1. Vous n'avez pas réussi à contruire %1. Při stavbě %1 došlo k chybě. You cannot make a fireplace here. The area must be flat, and free of other objects Du kannst hier kein Feuer machen. Der Untergrund muss flach und frei von Hindernissen sein. Костер нужно разводить на ровной поверхности, без объектов поблизости. No puedes hacer una fogata aquí. El área debe ser plana y libre de otros objetos. Vous ne pouvez pas faire de feu de camp ici. Le sol doit être plat et dégagé. Ohniště zde nelze postavit. Plocha musí být rovná a dostatečně veliká. %1 has been gutted, %2 meat steaks now on the carcass Du hast das Tier (%1) ausgenommen. Vom verbleibenden Fleisch kannst du %2 Stücke abschneiden. Вы разделали: %1. Доступно кусков мяса: %2 Un %1 fue achurado, dejando %2 trozos de carne en el cuerpo. %1 a été dépecé, %2 morceaux de viande sont maintenant dans la carcasse. %1 byla vykuchána, %2 kusy masa lze najít v mrtvole. You are being healed Du wirst geheilt. Вас лечат. Fuiste curado. Vous recevez des soins Jste léčeni. Infection: You have 15 mins to clean your wound before blood loss starts. Infection: Tienes 15 minutos para curarte antes de que empieces a perder sangre. ВНИМАНИЕ: У вас 15 минут на дезинфекцию раны до начала потери крови. INFEKCE: Máte 15 minut na vyčištění rány, pak začnete ztrácet krev. Infection: vous avez 15 minutes pour vous soigner avant de commencer à saigner. Infektion: Du solltest die Wunde innerhalb von 15 Minuten desinfizieren, sonst droht Blutverlust. You have filled %1 bottles with water Du hast %1 Flasche(n) mit Wasser aufgefüllt. Наполнено водой бутылок: %1 Llenaste %1 cantimplora(s) con agua Vous avez rempli %1 Bouteille(s) avec de l'eau. Naplnili jste vodou %1 láhve. You have boiled %1 bottles with water. Du hast %1 Flasche(n) mit Wasser abgekocht. Наполнено чистой кипяченой водой бутылок: %1 Llenaste %1 cantimplora(s) con agua Vous avez rempli %1 Bouteille(s) avec de l'eau. Naplnili jste převařenou vodou %1 láhve. You have no empty water bottles. Du hast keine leeren Wasserflaschen. У вас нет пустых бутылок. No tienes cantimploras vacías Vous n'avez aucune Bouteille vide. Nemáte žádné prázdné láhve na vodu. You need a %1 to repair this Um das zu reparieren, brauchst du %1. Для починки требуется %1. Necesitas %1 para reparar esto. Vous avez besoin d'un(e) %1 pour réparer ceci. Abyste tohle opravili, potřebujete: %1 You have successfully attached the %1 on the %2 Du hast %1 erfolgreich an %2 angebracht. Вы успешно установили %1 на %2. Fijaste correctamente el %1 al %2 Vous avez réussi à placer le %1 sur le %2 Úspěšně jste připevnili %1 k %2 %1 has been filled with %2 litres of Fuel %1 wurde mit %2 Litern Treibstoff betankt. В %1 было залито %2 литров топлива. El %1 fue cargado con %2 litros de combustible. %1 a été rempli avec %2 litres de carburant. Do %1 bylo doplněno %2 litrů paliva. Day %1 Tag %1 День %1 Día %1 Jour %1 Den %1 You have filled %1 jerrycans with fuel Du hast %1 Kanister mit Treibstoff gefüllt. Наполнено топливом канистр: %1 Llenaste %2 bidones con combustible Vous avez rempli %1 jerrican(s) avec du carburant. Naplnili jste palivem %1 kanystry. You have no empty fuel containers. Du hast keinen leeren Kraftstoffbehälter. У вас нет пустых канистр. No tienes bidones vacíos Vous n'avez pas de jerrican vide. Nemáte žádné prázdné kanystry. Loading Character Data. Please wait... Lade Charakterdaten. Bitte warten... Загружаются данные персонажа. Ожидайте... Cargando datos del personaje. Por favor espere... Chargement du personnage. Veuillez patienter... Načítám data postavy. Prosím čekejte... Loading and initializing DayZMod Загрузка и инициализация DayZMod Cargando e inicializando DayZMod Chargement et initialisation de DayZMod en cours Probíhá nahrávání a inicializace DayZModu Lade und initialisiere DayZ Mod Retrying Authentication Erneuter Authentifizierungsversuch Повторная идентификация Volviendo a Autentificar Nouvelle tentative d'Authentification Opakuji ověřování There was a problem in the authentication.\nDisconnect and try again! Проблемы с идентификацией. Отключитесь и попробуйте снова! Hubo un problema al autentificación.\nDesconecta y prueba de nuevo. Naše vystudované opice nebyly schopny vás ověřit.\nOdpojte se a zkuste to prosím znovu. Problème d'authentification\nVeuillez vous déconnecter et essayer à nouveau. Es besteht ein Problem mit deiner Spieler-ID. Bitte die Verbindung trennen und es erneut versuchen. Requesting Authentication Authentifizierung wird abgefragt Запрос идентификации Solicitando Autentificación Demande d'Authentification Odesílám požadavek na ověření Waiting for server to start authentication Ожидание идентификации сервером Esperando al servidor para iniciar la autentificación Čekám na začátek ověřování En attente du serveur avant authentification Bitte warten, während der Server die Authentifizierung durchführt Requesting Character data from server Запрос данных персонажа с сервера Solicitando datos del personaje al servidor Demande au serveur des informations du personnage Požadování dat postavy ze serveru Charakterdaten werden vom Server abgerufen Server responded, creating character Server antwortet, Charakter wird erstellt Получен ответ от сервера. Идет создание персонажа El servidor respondió, creando personaje Réponse du serveur, création du personnage Spojení navázáno, vytvářím postavu Waiting for character to create Warte auf Charaktererstellung Ожидание создания персонажа Esperando a que el personaje sea creado En attente de la création du personnage Čekám na vytvoření postavy Setup Completed, please wait... Настройка завершена, ожидайте... Creación completa, por favor espera... Nastavení dokončeno, prosím čekejte... Installation terminée, veuillez patienter... Installation abgeschlossen, bitte warten... Date and Time not Synced, Disconnect and try again. Datum und Zeit sind nicht synchronisiert. Verbindung wird getrennt! Дата и время не синхронизированы. Отключение. Fecha y Hora no sincronizada. Desconectando. Datum a čas nejsou synchronizovány. Odpojeno. Date et heure non synchronisée. Déconnexion. Login timed out!\nDisconnect and try again! Время ожидания входа истекло!\nОтключитесь и попробуйте снова! Tiempo de inicio de sesión excedido.\nDesconectate y prueba de nuevo. Maximální čas pro přihlášení vypršel.\nOdpojte se a zkuste to znovu! Délai de connexion dépassé\nVeuillez vous déconnecter et essayer à nouveau. Das Einloggen dauert zu lange. Bitte die Verbindung trennen und es erneut versuchen. Authentication Failed, Disconnect and try again. Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte die Verbindung trennen und es erneut versuchen. Неудачная идентификация. Отключитесь и попробуйте снова. Error de Autentificación. Desconectese y pruebe de nuevo. Ověřování selhalo. Odpojte se a zkuste to prosím znovu. Erreur d'authentification, veuillez vous déconnecter et essayer à nouveau. You are running an incorrect version of DayZ! Please reinstall DayZ! Deine Version von DayZ ist nicht kompatibel. Bitte installiere die korrekte Version von DayZ. Вы используете неверную версию DayZ! ¡Estás ejecutando una versión incorrecta de DayZ! Por favor reinstala DayZ. Vous utilisez une version incorrecte de DayZ Mod! Veuillez réinstaller DayZ Mod Máte nesprávnou verzi souborů DayZ! Přeinstalujte! This server is running an incorrect version of the server side application. You cannot play on this server. Этот сервер использует неверную версию серверной части. Вы не можете играть на нем. Este servidor está ejecutando una versión incorrecta de la aplicación del lado del servidor. No puedes jugar en este servidor. Tento server používá zastaralou verzi souborů pro hostování. Na tomto serveru nelze hrát. Le serveur fonctionne avec une version incorrecte. Vous ne pouvez pas jouer sur ce serveur. Dieser Server nutzt eine abweichende Serversoftware. Du kannst auf diesem Server nicht spielen. You are in ghost mode, trying again in %1 seconds! Вы заблокированы в режиме призрака, попробуем снова через %1 секунд! Usted está en el modo de fantasma, de volver a intentarlo en% 1 segundos! Nacházíte se v módu duchů, další pokus znovu za %1 sekund! Vous êtes en quarantaine, nouvelle tentative dans %1 secondes! Du bist im Ghost-Modus, versuche es nochmals in %1 Sekunden! Character Data received from server От сервера получены данные персонажа Données reçues du serveur Data o postavě získána ze serveru Charakterdaten vom Server erhalten Player is already dead, disconnect and try again! Игрок уже мертв! Отключитесь и попробуйте снова! Vous êtes déjà mort, essayez encore! Hráč je mrtev, odhlašte se a zkuste znovu! Spieler tot. Bitte Verbidung trennen und noch einmal versuchen! Spawning items... Генерация предметов... Mise en place d'éléments du jeu... Probíhá spawn předmětů... Objekte werden erstellt... Region selection Выбор региона Zone d'apparition Výběr oblasti Region wählen Server authentication time out! Disconnect and try again! Вышло время идентификации сервером. Отключитесь и попробуйте снова! L'authentification a échoué, veuillez vous reconnecter! Vypršel čas pro serverové ověření! Odhlašte se a zkuste to znovu! Server-Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte die Verbindung trennen und es erneut versuchen! Checking for Ghosted Player Проверка на наличие "призрака" игрока Vérificaion de quarantaine Ověření ghosted hráče Überprüfe Ghosting-Zustand Reading mission file... Загрузка файла миссии... Chargement de la mission Načítám soubor mise... Lese die Missionsdatei... You must be near a water source such as a pond, well or watering hole to refill your water bottles. Du musst dich in der Nähe einer Wasserquelle befinden, um Wasserflaschen zu füllen. Halte Ausschau nach einem Teich oder Brunnen! Вы должны находиться возле водоема или источника воды, чтобы наполнить свои фляги. Necesitas estar cerca de una fuente de agua como un pozo para rellenar tu cantimplora Vous devez être à côté d'une source comme un plan d'eau ou un puits pour remplir vos Bouteilles. Pro naplnění láhve na vodu je nutné být poblíž studny nebo rybníka. You cannot do this while you are on a ladder Das kannst du nicht, während du dich an einer Leiter festhältst. Вы не можете этого делать, пока поднимаетесь по лестнице. No puedes hacer esto mientras estás en una escalera Vous ne pouvez pas faire cela en étant sur une échelle. Akci nelze provést, jelikož jste na žebříku. You must have wood in your inventory in order to create a fireplace Du musst etwas Holz bei dir haben, um eine Feuerstelle anlegen zu können. Для разведения костра у вас должны быть дрова. Debes tener leña en tu inventario para poder crear una fogata. Vous devez avoir du bois dans votre inventaire pour pouvoir faire un feu de camp. Pro vyrobení ohniště je nutné mít v inventáři dřevo. You must be in a forest and close to a tree to harvest wood. Um Holz zu sammeln, musst du in einem Wald und nah an einem Baum sein. Вы должны находится в лесу и подойти к дереву, чтобы нарубить дров. Debes estar en el bosque y cerca de un árbol para recoger leña. Vous devez être en forêt et proche d'un arbre pour couper du bois. Pro získání dřeva musíte být v lese blízko suchého stromu. You do not have enough room in your inventory to do that. Dafür hast du nicht genügend Platz im Inventar. У вас недостаточно места в инвентаре. No tienes espacio suficiente en tu inventario para hacer eso. Vous n'avez pas assez de place dans votre inventaire pour faire cela. Pro tuto akci nemáte dostatek místa v inventáři. You have finished collecting wood. Вы закончили рубку дров. Du hast erfolgreich Holz gesammelt. Vous avez terminé de faire du bois. Nasekali jste dřevo. Chopping down tree (%1/%2). Walk away at anytime to cancel. Рубим дровишки... (%1/%2). Шагните в сторону, чтобы прекратить. Der Baum wird gefällt... (%1/%2). Gehe ein Stück zur Seite, um abzubrechen. Tala de árboles (%1/%2). Walk away en cualquier momento para cancelar. Abattre l'arbre (%1/%2). Éloignez-vous à tout moment pour annuler. Sekání dřeva (%1/%2). Odstupte pro zrušení akce. A pile of wood has been successfully added to your inventory. Du hast einen Stapel Holz in dein Inventar aufgenommen. Дрова добавлены в ваш инвентарь. Una pila de leña se agregó correctamente a tu inventario. Un tas de bois a été ajouté à votre inventaire avec succès. Hromádka dřeva byla úspěšně přidána do vašeho inventáře. You cannot do this while you are in the water. Das kannst du nicht, während du im Wasser schwimmst. Это действие невозможно пока вы в воде. No puedes hacer esto mientras estás en el agua. Vous ne pouvez pas faire cela lorsque vous êtes dans l'eau. Tuto akci nelze provést, pokud jste ve vodě. You have applied a heatpack to your body successfully. Du aktivierst das Wärmekissen und fühlst sofort, wie es dich wärmt. Вы успешно применили химгрелку. Aplicaste correctamente un paquete de calor a tu cuerpo. Vous avez utilisé une chaufferette avec succès. Aplikace zahřívacího sáčku proběhla úspěšně. You cannot reload that combination, you need %1 %2 magazines. Diese Kombination kannst du nicht laden, dafür brauchst du %1 %2 Magazine. Не удалось преобразовать магазины. Нужны %1 %2. No puedes recargar esa combinación, necesitas %1 cargadores de %2 Vous ne pouvez pas recharger cette combinaison, vous avez besoin de %1 %2 chargeur(s). Tuto kombinaci nelze provést, potřebujete zásobníky %1 %2. You have successfully reloaded %1 %2 magazines. Du hast erfolgreich %1 %2 Magazine nachgeladen. Магазины %1 %2 перезаряжены. Recargaste correctamente %1 cargadores de %2. Vous avez rechargé %1 %2 chargeur(s) avec succès. Úspěšně jste nabili zásobníky %1 %2. %1 must be on your person to move it to/from your toolbelt. %1 muss sich in deinem Inventar befinden, damit du es an den Werkzeuggürtel hängen kannst. Для перемещения с/на пояс, %1 должен быть у вас. %1 debe estar en tu persona para moverlo hacia/desde el cinturon. %1 doit être sur vous pour pouvoir le déplacer de/vers votre ceinture à outils. %1 musí být v invetáři, aby se mohl přesunout z/do panelu nástrojů. You seem to have misplaced the foodstuff. Кажется вы выронили еду. You seem to have misplaced the container. Кажется вы потеряли контейнер. You have finished collecting stone. Вы закончили добычу камня. Nalámali jste kámen. Du hast aufgehört, Steine zu sammeln. %1 piles of stone have been successfully mined. Still to go: %2 %1 порций камня успешно добыто. Осталось еще %2. %1 hromady kamení byly úspěšně nalámány. Ještě zbývá nalámat: %2 %1 Steine wurden abgebaut. Du brauchst noch %2. Canceled mining stone Добыча камня отменена Lámání kamene bylo přerušeno Abbau abgebrochen Cannot find any rocks around. Рядом нет камней. V blízkosti nejsou žádné skály. Es befinden sich keine Felsen in der Nähe. Cannot add %1 to back. No se pudo agregar %1 a la espalda. %1 нельзя повесить на спину. %1 nelze přidat na záda. Impossible de placer %1 sur le dos. %1 kann nicht auf den Rücken genommen werden. %1 must be in your main inventory to %2 it. %1 muss sich in deinem Inventar befinden, um es zu %2. Чтобы %2, %1 должен находиться в основном инвентаре. Debes tener un %1 en tu inventario principal para %2. %1 doit être dans votre inventaire principal pour pouvoir le %2 %1 musí být ve vašem hlavním inventáři pro %2. To build %1 you require %2. Um %1 herzustellen, brauchst du %2. Чтобы построить %1, вам нужен %2. Para crear un %1 necesitas %2. Pour construire un(e) %1, il vous faut : %2. Abyste mohli postavit %1, potřebujete: %2. build построить construirlo postavit bauen construire consume употребить consumirlo sníst konsumieren consommer cook приготовить cocinarlo upéct braten cuire fill наполнить llenarla naplnit füllen remplir pitch установить armarla postavit errichten installer place установить colocarlo umístit platzieren placer use использовать usarlo použít benutzen utiliser wear одеть vestirte obléct tragen porter You must be near a water-source such as a pond, watering hole, or well to drink. Вы должны находится возле источника воды чтобы попить. Debe estar cerca de una fuente de agua, como un estanque, pozo de agua, o bien para beber. Musíte být v blízkosti vodního zdroje jako je rybník, zavlažovací díra, nebo studna. Du musst dich in der Nähe einer Wasserquelle befinden, um trinken zu können. Pour boire, vous devez être à côté d'une source comme un plan d'eau, une fontaine ou un puits %1 is already being looted by someone else. %1 wird bereits von jemand anderem geplündert. (%1) уже кто-то обыскивает. %1 ya fue saqueado por alguien más. %1 est déjà en train d'être pillé par quelqu'un d'autre. %1 už je vybírán někým jiným. That tent is already being packed. Dieses Zelt wird bereits abgebaut. Эту палатку уже упаковывают. Esta carpa ya fue embalada. Cette tente est déjà en train d'être repliée. Stan už byl zabalen. His name was %1, it appears he died from %2 Sein Name war %1, anscheinend starb er %2 Его звали %1, похоже что он умер от %2 Su nombre era %1, y aparentemente murió %2 Il s'appelait %1, il semble qu'il soit mort d' %2 Jmenoval se %1 a pravděpododobně zemřel %2 Her name was %1, it appears she died from %2 Ihr Name war %1, anscheinend starb sie %2 Её звали %1, похоже что она умерла от %2 %1 committed suicide %1 beging Selbstmord %1 покончил с собой %1 died from %2 %1 starb %2 %1 умер от %2 %1 was killed by %2 with a %3 from %4m %1 wurde von %2 mit einer %3 von %4m getötet %1 был убит игроком %2 с %3 с расстояния %4м You may not change clothes while in a vehicle Du kannst dich in einem Fahrzeug nicht umziehen, hier ist es viel zu eng! Нельзя переодеваться в транспорте No puedes cambiar de ropa mientras estás en un vehículo Vous ne pouvez pas vous changer dans un véhicule Nelze se převléci, když jste ve vozidle. Je kunt je niet omkleden in een voertuig Currently Female Characters cannot change to this skin. This will change in a future update. Momentan gibt es diese Kleidung nicht für weibliche Charaktere. Vielleicht in einer zukünftigen Version... Персонажи женского пола не могут переодеваться в данной версии. Actualmente los personajes femeninos no se pueden cambiar de ropa. Esto será cambiado en futuras actualizaciones. Pour l'instant cette tenue n'existe pas pour femmes. Hráči, kteří hrají za ženu nemohou měnit oblečení. Toto sexistické omezení bude odstraněno v nějakém budoucím patchi. You are already wearing these clothes. Du trägst diese Kleidung bereits. Вы уже носите эту одежду. Wait for the previous action to complete to perform another! Warte bis die vorherige Aktion abgeschlossen ist, bevor du eine neue beginnst! Дождитесь завершения предыдущего действия, перед тем, как начинать новое! ¡Espera a terminar la acción previa para realizar otra! Attendez la fin de l'action en cours avant d'en commencer une autre! Než začnete dělat něco jiného, musíte dokončit aktuální akci. You have successfully loaded %1 ammunition. Du hast erfolgreich %1 Mal Munition nachgeladen. Вы успешно зарядили %1. Cargaste exitosamente munición de %1 Vous avez chargé %1 munitions. Úspěšně jste nabili munici %1. Je hebt met succes %1 munitie bijgeladen. You need %1 type of ammo to do this. Dafür brauchst du %1 Munition. Вам нужны %1 чтобы сделать это. Necesitas munición del tipo %1 para hacer esto. Vous avez besoin de %1 type de munition pour ce faire. Pro toto potřebujete tento typ munice: %1. Je hebt minstens %1 munitie nodig om dit te doen. You can't carry two primary weapons at the same time! Нельзя одновременно носить наготове два основных типа оружия! Vous ne pouvez pas porter 2 armes principales! Nelze mít najednou dvě hlavní zbraně! Du kannst nicht zwei Primärwaffen gleichzeitig tragen! Can't count magazines! Не удалось пересчитать магазины! Impossible de compter les chargeurs! Nelze spočítat zásobníky! Du kannst die Magazine nicht zählen! LOW FPS! PLEASE CHANGE YOUR GRAPHIC SETTINGS Низкий FPS! Измените настройки графики! IMAGES SACCADEES, VEUILLEZ BAISSER VOS REGLAGES VIDEO NÍZKÉ FPS (SNÍMKOVÁ FREKVENCE), UPRAVTE NASTAVENÍ GRAFIKY NIEDRIGE FPS! ÄNDERE DIE GRAFIK-EINSTELLUNGEN Use Q and E to rotate the object, and V to tilt it. Benutze Q und E, um das Objekt zu drehen. Wähle dann die gewünschte Aktion. Используйте Q и E чтобы повернуть объект и V для наклона. Use Q y E para rotar el objeto y entonces seleccione la acción deseada Utilisez A et E pour tourner l'objet, et V pour le pencher. Použijte Q a E pro rotaci objektu, V pro naklopení. Poté vyberte vámi požadovanou akci. Complete Build Bau fertigstellen Завершить строительство Finalizar Construcción Terminer la construction Dokončit stavbu Cancel Build Bau abbrechen Отменить строительство Cancelar Construcción Annuler la construction Přerušit stavbu You need to be within 3 meters to pickup! Du musst dich im Umkreis von drei Metern befinden, um das aufzunehmen. Чтобы поднять предмет, вы должны быть ближе 3х метров! ¡Necesitas estar a menos de 3 metros para tomarlo! Vous devez être à moins de 3 mètres pour ramasser! Abyste předmět sebrali, musíte být do vzdálenosti 3 metrů. You must wait to pickup this item! Du musst noch etwas warten, um das aufzunehmen. Чтобы поднять этот предмет, нужно подождать! ¡Necesitas esperar para tomar este objeto! Vous devez attendre pour ramasser l'objet! Abyste sebrali předmět, musíte počkat. You may only pickup one item at a time! Du darfst immer nur einen Gegenstand davon aufheben. Можно поднимать только один предмет за раз! ¡Solo puedes tomar un objeto a la vez! Vous ne pouvez prendre qu'un objet à la fois! Lze sebrat pouze jeden předmět zároveň. Another Player is Near by, Only one player can be within 5 meters of a bag to pickup Ein anderer Spieler ist in der Nähe. Nur ein Spieler darf sich im Umkreis von fünf Metern befinden, um den Rucksack aufzunehmen. Другой игрок рядом! Он должен быть далее 5ти метров от поднимаемого рюкзака Otro jugador cerca, solo un jugador debe estar a menos de 5 metros de la mochila para tomarla Un autre joueur se trouve à proximité. Un seul joueur peut fouiller un sac dans un rayon de 5 mètres. Poblíž je další hráč. Pouze jeden hráč může být v okolí 5 metrů, aby mohl být batoh zvednut.. Another player is nearby, only one player can be near to perform this action Ein anderer Spieler ist in der Nähe. Nur ein Spieler darf sich in der Nähe aufhalten, um diese Aktion durchzuführen. Другой игрок рядом, только один игрок может делать это. Otro jugador que está cerca, sólo un jugador puede estar cerca para realizar esta acción Un autre joueur est à proximité, un seul joueur peut se trouver à proximité pour effectuer cette action Další hráče je v blízkosti. Pouze jeden hráč smí být v blízkosti, aby šla provést tato akce. Already refueling! Das wird bereits aufgefüllt! Уже заправляется! ¡Ya estás reabasteciendo! Remplissage déjà en cours! Doplňování paliva už probíhá! a gunshot wound. an einer Schusswunde. огнестрельного ранения. a gunshot to the head. durch einen Schuss in den Kopf. попадания пули в голову. por un disparo en la cabeza. une balle dans la tête. střelou do hlavy. a large calibre gunshot. an einer großkalibrigen Schusswunde. попадания пули большого калибра. por un disparo de alto calibre. un tir de gros calibre. vysokorážní střelbou. blood loss. durch hohen Blutverlust. потери крови. desangrado. une hémorragie. na vykrvácení. dehydration. an Dehydrierung. обезвоживания. deshidratado. une déshydratation. na dehydrataci. infection. an einer Infektion. инфекционного заболевания. infección. maladie. nemoc. starvation. an Unterernährung. голода. de hambre. inanition. z nedostatku jídla. combat logging. , weil er versucht hat, aus einem Kampf zu fliehen. выхода из игры в режиме боя. por huir en combate. une déco en combat. , protože se odhlásit z boje. an explosion. durch eine Explosion. взрыва. explosión. explosion. při výbuchu. an unknown cause. ohne erkennbare Ursache. неизвестной причины. por causas desconocidas. une cause inconnue. během neznámé činnosti. the infected. durch Zombies. зомби. falling. durch einen Sturz aus zu großer Höhe. падения. a vehicle crash. durch einen Fahrzeug Crash. автоаварии. being run over. , weil er überfahren wurde. колес автомашины. falling out of a moving vehicle. , weil er aus einem fahrenden Fahrzeug fiel. падения из движущегося транспорта. blunt force trauma. durch stumpfe Gewalteinwirkung. травмы из-за применения грубой силы. radiation. durch Strahlung. излучения. being crushed. durch zu starke Quetschungen. раздавления. You cannot abort near another player! Нельзя выходить находясь рядом с другим игроком! ¡No puedes abortar cerca de otros jugadores! Nemůžete ukončit hru, když jste poblíž jiného hráče. Abandon impossible près d'un autre joueur! Du kannst dich nicht in der Nähe eines anderen Spielers ausloggen! You cannot abort near zombies! Нельзя выходить находясь рядом с зомби! ¡No puedes abortar cerca de zombies! Nemůžete ukončit hru, když jsou zombie poblíž. Abandon impossible, des zombies sont à proximité! Du kannst dich nicht in der Nähe von Zombies ausloggen! You cannot abort while in combat! Du kannst dich nicht im Kampf ausloggen! Нельзя выходить в бою! ¡No puedes abortar en combate! Vous ne pouvez pas vous déconnecter en combat! Hru nelze opustit, pokud jste v boji! Returning to lobby in %1 second(s)... Возврат в лобби через %1 сек. Volviendo al lobby en %1 segundo(s)... Návrat do lobby za %1 sekund... Retour à l'accueil dans %1 secondes... Kehre in %1 Sekunden zur Lobby zurück... Arrow was broken and cannot be used again Der Pfeil ist gebrochen und kann nicht noch einmal verwendet werden. Стрела сломалась. Ее нельзя использовать повторно. La flecha se rompió y no puede usarse nuevamente La flèche a été brisée et ne peut plus être utilisée. Šipka se zlomila a nemůže být použita znovu. Weapon, converting ammo for, must be in hands! Du musst die Waffe, für die du Munition umwandeln willst, in den Händen halten. ¡El arma a la que se quiere convertir la munición debe estar en tus manos! Оружие, для которого конвертируются магазины, должно быть в руках! Pour convertir des munitions pour une arme, celle ci doit être dans vos mains! Zbraň, pro kterou měníte munici, musíte mít v rukách. You cannot have more quivers. Du kannst nicht noch mehr Köcher tragen. No puedes tener más carcajs. Нельзя иметь больше колчанов. Vous ne pouvez pas avoir plus de carquois. Nelze mít více toulců. You do not have enough arrows. Du hast nicht mehr genügend Pfeile. No tienes flechas suficientes. Недостаточно стрел. Vous ne pouvez pas avoir plus de flèches. Nemáte dostatečný počet šipek. You have created a quiver containing %1 arrows. Du hast einen Köcher mit %1 Pfeil(en) hergestellt. Creaste un carcaj que contiene %1 flechas. Вы создали колчан. В нем %1 стрел. Vous avez créé un carquois avec %1 flèches. Vytvořili jste toulec, který obsahuje %1 šipek. You have added %1 arrows to the quiver. Du hast %1 Pfeil(e) in deinen Köcher gesteckt. Agregaste %1 flechas al carcaj. Вы добавили в колчан %1 стрел. Vous avez placé %1 flèches dans le carquois. Přidali jste %1 šipek do toulce. The quiver is full. Der Köcher ist voll. El carcaj está lleno. Колчан полон. Le carquois est plein. Toulec je plný. Continue Далее Continuar Continuer Pokračovat Fortsetzen End Конец Fin Fin Konec Beenden Craft Item Создать Construir Objeto Construire un objet Vyrobit předmět Gegenstand herstellen Craft Мастерская Construir Construire Výroba Herstellen Start Crafting Создать Empezar a Construir Craftovat Démarrer la construction Začít vyrábět Herstellung beginnen Slots Left: Свободно: Slots Rest.: Volné místo: Emplacements restants: Freie Plätze: Gear Снаряжение Equipo Vybavení Ausrüstung Equipement Inventaris Filter Фильтр Filtro Filtr Filtrer Rearm Перевооруж. Rearmar Přezbrojit Aufmunitionieren Réarmer Open bag Рюкзак Abrir Mochila Otevřít batoh Rucksack öffnen Ouvrir le sac Close bag Инвентарь Cerrar Mochila Zavřít batoh Rucksack schließen Fermer le sac Close Закрыть Cerrar Zavřít Schließen Fermer All Все Todo Vše Alle Tout Primary Основное Primaria Hlavní Primärwaffe Primaire Secondary Дополнительное Secundaria Vedlejší Sekundärwaffe Secondaire HandGun Пистолеты Pistola Pistole Pistole Arme de point Items Предметы Objetos Věci Objekte Objets SELECT YOUR GENDER WÄHLE DEIN GESCHLECHT Выберите пол SELECCIONE SU GÉNERO HOMME OU FEMME ? VYBERTE SI POHLAVÍ Please select the gender you wish to play as. Your gender will be bound to this unique character and cannot be changed until you die. Bitte wähle das Geschlecht aus, mit dem du Spielen willst. Das Geschlecht dieses Charakters kann nicht geändert werden, bis du stirbst. Пожалуйста, выберите пол вашего персонажа. Учтите, вы не сможете изменить его в течении игры, до тех пор, пока не погибнете. Por favor selecciona el género con el que deseas jugar. Tu género se enlazará a tu personaje y solo podrá ser cambiado cuando mueras. Veuillez sélectionner le genre que vous voulez jouer. Votre genre sera lié à ce personnage unique et sera définitif jusqu'à la mort de ce dernier. Vyberte si, prosím, pohlaví, za které si přejete hrát. Vaše pohlaví bude přiřazeno k unikátní postavě a dokud nezemřete, nelze pohlaví změnit. MALE Männlich Мужчина MASCULINO HOMME MUŽ FEMALE Weiblich Женщина FEMENINO FEMME ŽENA Lobby Лобби Please change your controls. HoldBreath holds too many keys and has been blocked. Bitte ändere deine Steuerung. "Luft anhalten" liegt auf mehr als einer Taste und wurde blockiert. Please change your controls. Turbo holds too many keys and has been blocked. Bitte ändere deine Steuerung. "Turbo" liegt auf mehr als einer Taste und wurde blockiert. Streamer mode: Streamer Modus: Hides server watermark and rules feed Blendet das Server Wasserzeichen und die Chatliste aus. Скрывает логотип сервера и новостную ленту Bandit Бандит Bandido Bandita Survivor Überlebender Выживший Superviviente Survivant Přeživší Hero Held Герой Héroe Hrdina Heroine Heldin Героиня Heroína Heroine Hrdinka My name is %1. I woke up %2 somewhere in %3; an area of the infected hell hole also known as %4. Mein Name ist %1. Ich bin %2 irgendwo bei %3 aufgewacht; ein gottverlassener Ort in diesem verseuchten Höllenloch, genannt %4. Меня зовут %1. Я проснулся %2. Рядом %3 - местность зараженной чертовой дыры, известной как %4. Mi nombre es %1. Me levanté %2 en algún lugar de %3; un área infectada hasta el carajo conocida como %4. Je m'appelle %1. Je me suis réveillé %2 quelque part vers %3, un trou paumé et infesté de la région de %4. Jmenuju se %1. Probudil jsem se %2 poblíž %3, což je kdesi v %4. Celá oblast byla a nejspíš stále i je infikována. tonight heute Nacht сегодня ночью esta noche cette nuit dnes večer this evening heute Abend этим вечером esta tarde ce soir tento večer this afternoon heute Nachmittag после обеда este mediodia cet après-midi toto odpoledne this morning heute Morgen этим утром esta mañana ce matin toto ráno last night letzte Nacht прошлой ночью anoche la nuit dernière poslední noc yesterday evening gestern Abend вчера вечером la tarde de ayer hier soir včera večer yesterday afternoon gestern Nachmittag вчера после обеда el mediodia de ayer hier après-midi včera odpoledne early yesterday gestern früh вчера утром la madrugada de ayer hier matin včera brzo ráno a while ago vor einer Weile недавно hace un tiempo il y a quelque temps před nějakou dobou The date is %5, and %6 Heute ist der %5, und %6 Сегодня %5, и %6 La fecha es %5, y %6 Nous sommes le %5, et %6 Dnes je %5 a %6 %2 %1, %3 %1. %2 %3 %1 %2 %3 %1 de %2 de %3 %1/%2/%3 %1. %2 %3 it's my first day here since waking up on the shore. das ist mein erster Tag hier, seit ich an der Küste aufgewacht bin. это мой первый день после пробуждения на берегу. es mi primer día aquí desde que desperté en la playa. c'est mon premier jour ici depuis mon réveil sur la côte. je to můj první den tady, co jsem se probral na pobřeží. I've only been here a day, so still getting used to what's going on. ich bin erst einen Tag hier, muss mich also noch daran gewöhnen, hier zu überleben. я тут почти день, поэтому еще привыкаю к тому, что происходит. solo estuve aquí un dia, así que todavía acostumbrandome a lo que está pasando. je suis ici depuis un jour et je commence à m'y faire. Zatím jsem tady pouze jeden den a stále si zvykám, co že se to vlastně děje. I've been here %1 days and counting. ich bin jetzt seit %1 Tagen hier. Das werden noch ein paar mehr... я тут уже %1 дней. estuve aquí por %1 días y contando. Je suis ici depuis %1 jours et quelque. jsem tady již %1 dní. At least I haven't got any broken bones Wenigstens sind meine Knochen noch heil По крайней мере нет переломов Al menos no tengo ningún hueso roto Au moins je n'ai rien de cassé Aspoň, že jsem si nic nezlomil The situation looks dire. I've got multiple broken bones Die Lage ist ernst, mehrere meiner Knochen scheinen gebrochen Ситуация хреновая. У меня несколько переломов La situación parece grave. Tengo multiples huesos rotos La situation est terrible. J'ai plusieurs fractures Situace vypadá bledě. Mám několik zlomenin Things could be better. My leg is broken Die Situation könnte besser sein. Mein Bein ist gebrochen Все могло быть и лучше. Моя нога сломана La cosas no podrían estar mejor... Tengo una pierna rota J'ai connu mieux. Ma jambe est cassée Mohlo by být lépe. Má noha je zlomená Things aren't so good. My arm is broken Das sieht nicht gut aus. Mein Arm ist gebrochen Дела обстоят не так уж и хорошо. Моя рука сломана Las cosas no estan bien. Mi brazo está roto Ça ne va pas bien. Mon bras est cassé Má ruka je zlomená a že by mi bylo do zpěvu, to se říct nedá , although I do feel really sick , aber ich fühle mich überhaupt nicht wohl , хотя я чувствую себя действительно больным , encima me siento realmente mal , bien que je me sens malade , i přesto, že se cítím nemocný , I feel really feverish , aber ich scheine Fieber zu haben , чувствую, как меня лихорадит , me siento muy febril , je me sens très fébril , i když mám horečku and I'm fading fast from lack of blood. und ich werde immer schwächer durch den Blutverlust. , мне становится хуже от потери крови. y me estoy poniendo pálido rápidamente por la falta de sangre. et je m'évanouis souvent d'anémie a z nedostatku krve mi je bledě a klopýtám. and I've lost a lot of blood. und ich habe eine Menge Blut verloren. , я потерял много крови. y perdí un montón de sangre. et je suis très anémié. a ztratil jsem mnoho krve. and I've lost some blood. und ich habe etwas Blut verloren. , я потерял немного крови. y perdí algo de sangre. et un peu anémié. a ztratil jsem trochu krve. and I've got some minor wounds. und ich habe ein paar kleine Wunden. , у меня несколько ран. y tengo algunas pequeás heridas. et j'ai quelques petits bobos. a mám pár drobných zranění. but somehow I don't appear have lost any blood. Strange. , aber scheinbar habe ich bisher kein Blut verloren. Merkwürdig. , но почему-то нет потерь крови. Странно. pero por alguna razón no perdí nada de sangre. Extraño. mais étrangement je n'ai pas perdu de sang. Étrange. ale z nějakého důvodu jsem neztratil žádnou krev. Divné. but I'm physically pale from loss of blood. , aber ich bin ziemlich blass durch den Blutverlust. , но я выгляжу бледно от потери крови. pero estoy prácticamente blanco por la falta de sangre. je me sens pâle par manque de sang. ale díky ztrátě krve mi po fyzické stránce není dobře. but I've lost a lot of blood. , aber ich habe ein Menge Blut verloren. , но я потерял много крови. pero perdí bastante sangre. mais j'ai perdu beaucoup de sang. ale ztratil jsem mnoho krve. but I've lost some blood. , aber ich habe etwas Blut verloren. , но я потерял немного крови. pero perdí algo de sangre. mais je suis anémié. ale ztratil jsem trochu krve. but apart from some minor wounds that need tending to, I'm in pretty good shape. , aber abgesehen von ein paar kleinen Kratzern, die ich verbinden musste, bin ich in ziemlich guter Verfassung. , но не смотря на мелкие ранения, я в неплохой форме. pero aparte de algunas pequeñas heridas que necesito atender, estoy en buena forma. , mise à part quelques égratignures dont il faut que je m'occupe, je suis en bonne forme. ale kromě pár drobných zranění, která by potřebovala ošetřit, mi je fajn. but quite strangely the sickness hasn't affected my wellbeing. , aber bisher hat sich die Infektion noch nicht auf meine Gesundheit ausgewirkt. , но, как ни странно, болезнь не повлияла на мое состояние. pero extrañamente la enfermedad no afectó mi bienestar. mais étrangement je me sens bien malgré la maladie. ale z nějakého důvodu mě ta nemoc neovlivnila. and I'm in full health. und ich bin kerngesund. , я полностью здоров. y estoy con plena salud. et je suis en pleine santé. , a jsem plně zdráv. Good thing I've got a blood bag on me. Now if only there was someone who could hook me up... Zum Glück habe ich eine Blutkoserve bei mir. Wenn ich nur jemanden finden würde, der mir die Infusion legen könnte... Хорошо, что у меня есть пакет крови. Если б кто был рядом, чтобы сделать переливание... La buena noticia es que tengo una bolsa de sangre conmigo. Tan solo si hubiera alguien que pudiera hacerme la transfusión... Heureusement j'ai une poche de sang. Maintenant si seulement quelqu'un pouvait venir m'assister... Dobrá věc je, že jsem našel krevní vak. Kéž by tady teď byl někdo, kdo by mi pomohl při transfúzi. Good thing I've got a blood bag in my backpack. Now if only there was someone who could hook me up... Zum Glück habe ich eine Blutkoserve im Rucksack. Wenn ich nur jemanden finden würde, der mir die Infusion legen könnte... Хорошо, что у меня есть пакет крови в рюкзаке. Если б кто был рядом, чтобы сделать переливание... La buena noticia es que tengo una bolsa de sangre en la mochila. Tan solo si hubiera alguien que pudiera hacerme la transfusión... Heureusement j'ai une poche de sang dans mon sac. Maintenance si seulement quelqu'un pouvait venir m'assister... Dobrá věc je, že mám v batohu krevní sáček. Kéž by tady teď byl někdo, kdo by mi pomohl při transfúzi. I really need to get a transfusion from somewhere. If only I had a blood bag. Ich brauche wirklich eine Blutspende. Wenn ich nur eine Blutkonserve bei mir hätte... Мне действительно необходимо переливание. Если бы у меня был пакет крови. Realmente necesito obtener una transfusión de algún lado. Si solo tuviera una bolsa de sangre... J'ai vraiment besoin d'une transfusion. Si seulement j'avais une poche de sang. Opravdu bych potřeboval krevní transfúzi. Kéž bych měl krevní vak. Good news is I've got my trusty %1 to defend myself with. Na zumindest habe ich meine gute, alte %1, um mich zu verteidigen. Хорошие новости - при мне мой верный %1. Por suerte tengo mi confiable %1 para defenderme. Heureusement j'ai mon fidèle %1 pour me défendre. Dobrá zpráva je, že mám %1, abych se mohl bránit. I've got a %1 but it won't be much use in this daylight. Ich habe eine %1, aber jetzt am Tag hilft die mir auch nicht weiter. У меня есть %1, но он бесполезен днем. Tengo una %1 aunque no me sirva de mucho de día. J'ai un %1 mais il ne me sert à rien en journée. Našel jsem %1, ale když je denní světlo, můžu se s ní akorát podrbat. I've got a %1 which is perfect for seeing in this dark. I guess other survivors can see me flashing it about though. Not sure if that's a good thing or not given the circumstances. Meine %1 ist perfekt, um in dieser Dunkelheit zu sehen. Wahrscheinlich sehen mich andere Überlebende, während ich so herumleuchte. Ich bin mir noch nicht sicher, ob das unter diesen Umständen gut oder schlecht ist. У меня есть %1 - прекрасно помогает видеть в этой темноте. Однако другие выжившие смогут заметить без проблем. Не уверен, что это хорошо в текущих обстоятельствах. Tengo una %1 que es perfecta para ver en la oscuridad. Sin embargo supongo que otros supervivientes puedan verme iluminar con ella. No estoy seguro si es una buena idea o no dadas las circunstancias. J'ai une %1 qui est super pour voir dans le noir. Mais les autres survivants doivent me voir l'utiliser. Pas sûr que cela soit un bonne idée étant données les circonstances Mám %1, což mi ulehčí život ve tmě. Hádám ale, že jakmile ji zapnu, uvidí mě i ostatní. Musím popřemýšlet, zda to za to riziko stojí. I've got a damn %1 so people better watch out. Ich habe eine alte %1, passt nur auf! У меня есть %1, так что людишкам лучше держаться подальше. Tengo una maldita %1 así que espero que la gente tenga cuidado. J'ai un(e) putain de %1 dont certains devraient se méfier. Mám %1, takže koho potkám, ať si dává na mě pozor. Good news is I'm packing a %1 and I've got some ammo for it. Die gute Nachricht: Ich habe eine %1 und etwas Munition. Хорошие новости - у меня есть %1 и я добыл немного патронов. Por suerte llevo una %1 con algo de munición para ella. Bonne nouvelle, je transporte un(e) %1 avec des munitions. Dobrá zpráva je, že mám %1 a dokonce i s nějakou municí. Good news is I'm packing a %1 and I've got some ammo for it. I should probably reload it though seeing as it's empty. Die gute Nachricht: Ich habe eine %1 und etwas Munition. Aber ich sollte wohl nachladen, das Magazin ist leer. Хорошие новости - у меня есть %1 и я добыл немного патронов.. Стоит переснарялить магазины. Por suerte llevo una %1 con algo de munición para ella. Aunque debería recargarla porque la estoy viendo sin munición. Bonne nouvelle je transporte un %1 avec des munitions. Je devrais le recharger car il est vide Dobrá zpráva je, že mám %1 a i nějakou munici. Možná bych měl přebít, abych zjistit, kolik je v zásobníku nábojů. Good news is I've found a %1 but I haven't got any ammo for it. Die gute Nachricht ist, ich habe eine %1 gefunden. Die schlechte Nachricht ist, ich habe keine Munition. Хорошие новости - я добыл %1 но к нему нет патронров. Increiblemente encontre una %1 pero no tengo ninguna munición para ella. Bonne nouvelle j'ai trouvé un %1 mais je n'ai pas de munition. Dobrá zpráva je, že jsem našel %1, ale žádná munice k tomu. For some reason I think it's a good idea to wander about without arming myself. Maybe I should try and find a weapon. Irgendwie halte ich es für eine gute Idee, unbewaffnet herumzulaufen. Vielleicht sollte ich nach einer Waffe suchen. Сдается, не очень разумно бродить беззащитным. Стоит поискать оружие. Por alguna razón, creo que es una buena idea vagar sin armarme. Tal vez debería tratar de encontrar un arma. Je pense qu'il est bon d'errer sans être armé. Peut-être que je devrais tout de même chercher une arme. Myslím si, že chodit tady beze zbraně je špatný nápad. Možná bych si měl nějakou najít, ať nejsem jenom kachna pro ostatní. January января Enero leden Janvier Januar February февраля Febrero únor Février Februar March марта Marzo březen Mars März April апреля Abril duben Avril May мая Mayo květen Mai Mai June июня Junio červen Juin Juni July июля Julio červenec Juillet Juli August августа Agosto srpen Août August September сентября Septiembre září Septembre September October октября Octubre říjen Octobre Oktober November ноября Noviembre listopad Novembre November December декабря Diciembre prosinec Décembre Dezember Honda Accord hatchback Старый хэтчбэк Stará Honda Accord v hatchback verzi Alter Kleinwagen Sedan Седан Sedán HMMWV Хамви Humvee Militar ATV Квадроцикл Cuatriciclo Quad Čtyřkolka (ATV) Quad Yamaha TT650 PBX Моторная лодка ПВХ Gomón PBX Zodiac PBX člun Schlauchboot Fishing boat Рыбацкая лодка Barco de pesca Bateau de pêche Rybářská loď Fischerboot AH6X Little Bird AH6X «Литтл Бёрд» AH6X "Little Bird" MH-6J Little Bird MH-6J «Литтл Бёрд» MH-6J "Little Bird" Mi-17 Ми-17 Mi-8 Wreck Epave de Mi-8 Обломки Ми-8 Mi-8 Destruído Vrak Mi-8 Mi-8-Wrack Crashed UH-1Y Epave de UH-1Y Обломки UH-1Y UH-1Y Estrellado Havarovaný UH-1Y Zerstörter UH-1Y UH-60 Wreck Epave de UH-60 Обломки UH-60 UH-60 Destruído Vrak UH-60 UH-60-Wrack AN2 Cargo Plane Avion transporteur AN2 Ан-2 «Кукурузник» Avión de Carga AN2 Antonov AN-2 Antonow AN-2 Stash Planque Схрон Escondite Skrýš Lagergrube Stash + Planque + Схрон + Escondite + Skrýš + Lagergrube + Stash ++ Planque ++ Схрон ++ Escondite ++ Skrýš ++ Lagergrube ++ Stash +++ Planque +++ Схрон +++ Escondite +++ Skrýš +++ Lagergrube +++ Stash ++++ Planque ++++ Схрон ++++ Escondite ++++ Skrýš ++++ Lagergrube ++++ Stash Medium Planque de taille moyenne Средний схрон Escondite Mediano Skrýš (střední) mittlere Lagergrube Stash Medium + Planque de taille moyenne + Средний схрон + Escondite Mediano + Skrýš (střední) + mittlere Lagergrube + Stash Medium ++ Planque de taille moyenne ++ Средний схрон ++ Escondite Mediano ++ Skrýš (střední) ++ mittlere Lagergrube ++ Stash Medium +++ Planque de taille moyenne +++ Средний схрон +++ Escondite Mediano +++ Skrýš (střední) +++ mittlere Lagergrube +++ Stash Medium ++++ Planque de taille moyenne ++++ Средний схрон ++++ Escondite Mediano ++++ Skrýš (střední) ++++ mittlere Lagergrube ++++ Dome Tent Tente Dôme Палатка-полусфера Tienda de Campaña Stan (iglú) Igluzelt Dome Tent + Tente Dôme + Палатка-полусфера + Tienda de Campaña + Stan (iglú) + Igluzelt + Dome Tent ++ Tente Dôme ++ Палатка-полусфера ++ Tienda de Campaña ++ Stan (iglú) ++ Igluzelt ++ Dome Tent +++ Tente Dôme +++ Палатка-полусфера +++ Tienda de Campaña +++ Stan (iglú) +++ Igluzelt +++ Dome Tent ++++ Tente Dôme ++++ Палатка-полусфера ++++ Tienda de Campaña ++++ Stan (iglú) ++++ Igluzelt ++++ Dome Tent +++++ Tente Dôme +++++ Палатка-полусфера +++++ Tienda de Campaña +++++ Stan (iglú) +++++ Igluzelt +++++ Camping Tent Zelt Палатка-домик Carpa Stan Tente de camping Camping Tent + Zelt + Палатка-домик + Carpa + Stan + Tente de camping + Camping Tent ++ Zelt ++ Палатка-домик ++ Carpa ++ Stan ++ Tente de camping ++ Camping Tent +++ Zelt +++ Палатка-домик +++ Carpa +++ Stan +++ Tente de camping +++ Camping Tent ++++ Zelt ++++ Палатка-домик ++++ Carpa ++++ Stan ++++ Tente de camping ++++ Camping Tent +++++ Zelt +++++ Палатка-домик +++++ Carpa +++++ Stan +++++ Tente de camping +++++ Wire (CAT1) Колючка Drát (CAT1) Kabel (CAT1) Wire (CAT2) Усиленная колючка Drát (CAT2) Kabel (CAT2) Dismantle Bag Fence Демонтировать преграду из мешков Sandsackwall abbauen Dismantle Hedgehog (Steel) Демонтировать противотанковый ёж Panzersperre abbauen Dismantle Camonet Демонтировать камуфляжную сеть Hedgehog (Steel) Противотанковый ёж Ježek (ocel) Panzersperre (Stahl) Bag Fence Преграда из мешков с песком Sacs de sable Val z pytlů Sandsackwall Infected Soldier Infizierter Soldat Soldado Infectado Инфицированный солдат Soldat infecté Infikovaný voják Inf. Soldier (Heavy) Infizierter schwerer Soldat Soldado Pesado Infectado Инфиц. солдат (Тяжелый) Soldat armé infecté Infikovaný voják (těžký) Infected Pilot Infizierter Pilot Piloto Infectado Инфицированный пилот Pilote infecté Infikovaný pilot Infected Infizierter Infectado Инфицированный Infecté Infikovaný Viral infected Infectado Viral Опасный инфицированный Viral infecté Infikovaný a nakažlivý Viral Infizierter Infected policeman Infizierter Polizist Policía Infectado Инфицированный милиционер Policier infecté Infikovaný policajt Infected clerk Infizierter Beamter Oficinista Infectado Инфицированный клерк Employé infecté Infikovaný úředník Infected worker Infizierter Arbeiter Trabajador Infectado Инфицированный работяга Ouvrier infecté Infikovaný dělník Infected doctor Infizierter Arzt Doctor Infectado Инфицированный доктор Docteur infecté Infikovaný doktor Infected teacher Infizierter Lehrer Maestro Infectado Инфицированный учитель Enseignant infecté Infikovaný učitel Infected hunter Infizierter Jäger Cazador Infectado Инфицированный охотник Chasseur infecté Infikovaný myslivec Infected priest Infizierter Priester Sacerdote Infectado Инфицированный священник Prêtre infecté Infikovaný kněz Work Bench (Packed) Верстак (упакован) Etabli (plié) Ponk (sbalený) Werkbank A Folded Workbench, required for House Building and Some Crafting Упакованный верстак, необходим для строительства зданий и некоторых ремесел. Un établi plié, requis pour la construction et l'artisanat Rozložený a sbalený ponk, který je potřeba při stavbě budov a k výrobě některých předmětů. Eine Werkbank. Sie wird zum Bauen von allerlei Objekten benötigt. Place WorkBench Установить верстак Placer l'établi Umístit ponk Werkbank platzieren Wooden Log Бревно Rondin Poleno Holzstamm Rough Wooden Log Необработанное бревно Un rondin en bois brut Neotesané dřevěné poleno unbehauener Holzstamm Wooden Plank Доска Couper en planches Rozštípat Holzplanke String Шнурок Schnur Sawn Planks Доски Planches Prkna gesägte Holzplanke Saw Planks Распиленные доски Des planches de bois Hrubá neohoblovaná prkna Eine zurechtgesägte Holzplanke, zum Bauen von Objekten. Wood Piles Поленья Couper en petits bois Rozštípat Holzstoss Corrugated Sheet Волнистый лист Tôle ondulée Vlnitý plech Wellblech Metal Sheeting Металлический волнистый лист De la tôle ondulée Zvlněný plech na střechy Blechverkleidung Rough Stone Необработанный камень Pierres Kameny grober Stein Rough Stone Необработанный камень Des grosses pierres pour la construction Hrubé neopracované kameny, použitelné na stavbu. Unbehauener, grober Stein zum Bauen von Gebäuden. Concrete Block Бетонный блок Parpaing Betonový blok Betonblock Concrete Block Бетонный блок Parpaing Kus betonu Betonblock, zum Bauen von Gebäuden. Steel Beam Стальная балка Poutrelle Traverza Stahlträger Steel RSJ Support Beam Стальная двутавровая балка Poutrelle IPN en acier Ocelová traverza s I-profilem Stahlträger zum Bauen und Verstärken von Gebäuden. Box of screws Коробка шурупов Vis Krabička šroubů Schachtel mit Schrauben Box of screws for metal Коробка шурупов по металлу Une boite de vis métal Krabička plná šroubů pro spojování kovových materiálů. Eine Schachtel mit Metallschrauben. Padlock Замок Cadenas Zámek Zahlenschloss Padlock - Used for securing Workshop's and Houses. Используется для запирания зданий. Un cadenas pour protéger portes/portails Tento visací zámek lze využít pro zabezpečení dílen a domů. Ein Zahlenschloss, um Gebäude zu verschließen. Blueprint Чертеж Plan de construction Návod Blaupause Blueprint Чертеж. Plan de construction Stavební plány Blaupause zum Konstruieren von Objekten. Workshop Мастерская Plan Atelier Dílna Werkstatt Building Plans for a workshop. Чертежи мастерской. Plan de construction d'un atelier. Stavební plány pro vybudování dílny Plan für den Bau einer Werkstatt. WorkshopBase Мастерская Construire Atelier Dílna Werkstattfundament ShantyHouse Хибара Abris de fortune Chatrč kleine Hütte Building Plans for a Basic Shanty House. Чертежи для постройки хибары. Plan de construction d'un abris de fortune. Stavební plány pro vybudování chatrče Plan für den Bau einer kleinen Hütte. ShantyHouseBase Хибара Construire Abris Chatrč Hüttenfundament Workbench Верстак Etabli Ponk Werkbank Metal Sheet Лист металла Tôle Plech Metallverkleidung Concrete Blocks Бетонный блок Parpaing Betonové bloky Betonblock Steel Beam Стальная балка Poutrelle Traverza Stahlträger Buildables Постройки Buildables Stavby baubare Objekte Workshop Foundation Мастерская (основание) Atelier (fondations) Dílna (základy) Werkstattfundament Workshop Framework (Ghost) Мастерская (очертания) Atelier (esquisse) Dílna (náhled) Werkstattrohbau (Vorschau) Workshop Foundation Мастерсткая (основание) Atelier (Fondations) Dílna (základy) Werkstattfundament Workshop Framework Мастерская (каркас) Atelier (Structure) Dílna (kostra) Werkstattrohbau Workshop Walls Мастерская (стены) Atelier (Murs) Dílna (zdi) Werkstattwände Workshop Roof Мастерская (крыша) Atelier (Toit) Dílna (střecha) Werkstattdach Workshop Complete Мастерская Atelier (Finitions) Dílna (hotovo) Werkstatt (Komplett) Close door Закрыть дверь Fermer la porte Zavřít dveře Tür schließen Shanty House Base Хибара (основание) Abris de fortune (classe de base) Chatrč (základna) Hüttenfundament Shanty House Base Хибара (цоколь) Abris de fortune (Socle) Chatrč (základ) Hüttenfundament Shanty House (Ghost) Хибара (очертания) Abris de fortine (esquisse) Chatrč (náhled) kleine Hütte (Vorschau) Shanty House lvl.2 Хибара ур.2 Abris de fortune niv.2 Chatrč (úroveň 2) kleine Hütte (Stufe 2) Shanty House lvl.3 Хибара ур.3 Abris de fortune niv.3 Chatrč (úroveň 3) kleine Hütte (Stufe 3) Shanty House lvl.4 Хибара ур.4 Abris de fortune niv.4 Chatrč (úroveň 4) kleine Hütte (Stufe 4) Shanty House lvl.5 Хибара ур.5 Abris de fortune niv.5 Chatrč (úroveň 5) kleine Hütte (Stufe 5) Shanty House lvl.6 Хибара ур.6 Abris de fortune niv.6 Chatrč (úroveň 6) kleine Hütte (Stufe 6) Shanty House lvl.7 Хибара ур.7 Abris de fortune niv.7 Chatrč (úroveň 7) kleine Hütte (Stufe 7) Metal Ladder Металлическая лестница Echelle Kovový žebřík Metall-Leiter Workbench Верстак Atelier Ponk Werkbank Workshop Workbench Верстак мастерской Etabli (Atelier) Dílenský ponk Werkstatt Werkbank Hidden Workbench Верстак (спрятанный) Etabli (caché) Skrytý ponk versteckte Werkbank Storage Box Ящик Coffre (stocker) Bedna Lagerkiste Weapon Box Оружейный ящик Coffre (armes) Bedna na zbraně Waffenkiste Storage Box Ящик Coffre (Stocker) Bedna Lagerkiste Makeshift Stove Самодельная плита Four (Artisanat) Provizorní kamna improvisierter Herd Contains WoodenFence lvl.1 Содержит деревянный забор ур.1 Pièces palissade niv.1 Obsahuje dřevěný plot (úroveň 1) beinhaltet Holzzaun (Stufe 1) Contains WoodenFence lvl.2 Содержит деревянный забор ур.2 Pièces palissade niv.2 Obsahuje dřevěný plot (úroveň 2) beinhaltet Holzzaun (Stufe 2) Contains WoodenFence lvl.3 Содержит деревянный забор ур.3 Pièces palissade niv.3 Obsahuje dřevěný plot (úroveň 3) beinhaltet Holzzaun (Stufe 3) Contains WoodenFence lvl.4 Содержит деревянный забор ур.4 Pièces palissade niv.4 Obsahuje dřevěný plot (úroveň 4) beinhaltet Holzzaun (Stufe 4) Contains WoodenFence lvl.5 Содержит деревянный забор ур.5 Pièces palissade niv.5 Obsahuje dřevěný plot (úroveň 5 beinhaltet Holzzaun (Stufe 5) Contains WoodenFence lvl.6 Содержит деревянный забор ур.6 Pièces palissade niv.6 Obsahuje dřevěný plot (úroveň 6) beinhaltet Holzzaun (Stufe 6) Contains WoodenFence lvl.7 Содержит деревянный забор ур.7 Pièces palissade niv.7 Obsahuje dřevěný plot (úroveň 7) beinhaltet Holzzaun (Stufe 7) Wooden Fence Деревянный забор Palissade en bois (classe de base) Dřevěný plot (základ) Holzzaun Basis Wooden Fence (Ghost) Деревянный забор (очертания) Palissade en bois (esquisse) Dřevěný plot (náhled) Holzzaun (Vorschau) Wooden Fence (foundation) Деревянный забор (основание) Palissade (fondations) Dřevěný plot (základy) Holzzaun (Fundament) Wooden Fence frame Деревянный забор (рамка) Palissade (cadre) Dřevěný plot (kostra) Holzzaun (Rahmen) Wooden Fence 2nd Panel Деревянный забор (вторая панель) Palissade (premier panneau) Dřevěný plot (druhá deska) Holzzaun, zweites Panel Wooden Fence 3rd Panel Деревянный забор (третья панель) Palissade (moitié) Dřevěný plot (třetí deska) Holzzaun, drittes Panel Wooden Fence 4th Panel Деревянный забор (четвертая панель) Palissade (3è panneau) Dřevěný plot (čtvrtý deska) Holzzaun, viertes Panel Wooden Fence lvl.1 Деревянный забор ур.1 Palissade niv.1 Dřevěný plot (úroveň 1) Holzzaun (Stufe 1) Wooden Fence lvl.2 Деревянный забор ур.2 Palissade niv.2 Dřevěný plot (úroveň 2) Holzzaun (Stufe 2) Wooden Fence lvl.3 Деревянный забор ур.3 Palissade niv.3 Dřevěný plot (úroveň 3) Holzzaun (Stufe 3) Wooden Fence lvl.4 Деревянный забор ур.4 Palissade niv.4 Dřevěný plot (úroveň 4) Holzzaun (Stufe 4) Wooden Fence lvl.5 Деревянный забор ур.5 Palissade niv.5 Dřevěný plot (úroveň 5) Holzzaun (Stufe 5) Wooden Fence lvl.6 Деревянный забор ур.6 Palissade niv.6 Dřevěný plot (úroveň 6) Holzzaun (Stufe 6) Wooden Fence lvl.7 Деревянный забор ур.7 Palissade niv.7 Dřevěný plot (úroveň 7) Holzzaun (Stufe 7) Contains kit for MetalFence lvl.1 Содержит металлический забор ур.1 Pièces pour Palissade Métallique niv.1 Obsahuje kovový plot (úroveň 1) beinhaltet Metallzaun (Stufe 1) Contains kit for MetalFence lvl.2 Содержит металлический забор ур.2 Pièces pour Palissade Métallique niv.2 Obsahuje kovový plot (úroveň 2) beinhaltet Metallzaun (Stufe 2) Contains kit for MetalFence lvl.3 Содержит металлический забор ур.3 Pièces pour Palissade Métallique niv.3 Obsahuje kovový plot (úroveň 3) beinhaltet Metallzaun (Stufe 3) Contains kit for MetalFence lvl.4 Содержит металлический забор ур.4 Pièces pour Palissade Métallique niv.4 Obsahuje kovový plot (úroveň 4) beinhaltet Metallzaun (Stufe 4) Contains kit for MetalFence lvl.5 Содержит металлический забор ур.5 Pièces pour Palissade Métallique niv.5 Obsahuje kovový plot (úroveň 5) beinhaltet Metallzaun (Stufe 5) Contains kit for MetalFence lvl.6 Содержит металлический забор ур.6 Pièces pour Palissade Métallique niv.6 Obsahuje kovový plot (úroveň 6) beinhaltet Metallzaun (Stufe 6) Contains kit for MetalFence lvl.7 Содержит металлический забор ур.7 Pièces pour Palissade Métallique niv.7 Obsahuje kovový plot (úroveň 7) beinhaltet Metallzaun (Stufe 7) Metal Fence lvl.1 Металлический забор ур.1 Palissade métallique niv.1 Kovový plot (úroveň 1) Metallzaun (Stufe 1) Metal Fence (Ghost) Металлический забор (очертания) Palissade métallique (esquisse) Kovový plot (náhled) Metallzaun (Vorschau) Metal Fence Foundation Металлический забор (основание) Palissade métallique (fondations) Kovový plot (základy) Metallzaun (Fundament) Metal Fence Frame Металлический забор (каркас) Palissade métallique (cadre) Kovový plot (kostra) Metallzaun (Rahmen) Metal Fence one third Металлический забор (1/3) Palissade métallique (1/3) Kovový plot (1/3) Metallzaun, erstes Panel Metal Fence two third Металлический забор (2/3) Palissade métallique (2/3) Kovový plot (2/3) Metallzaun, zweites Panel Metal Fence lvl.1 Металлический забор ур.1 Palissade métallique niv.1 Kovový plot (úroveň 1) Metallzaun (Stufe 1) Metal Fence lvl.2 Металлический забор ур.2 Palissade métallique niv.2 Kovový plot (úroveň 2) Metallzaun (Stufe 2) Metal Fence lvl.3 Металлический забор ур.3 Palissade métallique niv.3 Kovový plot (úroveň 3) Metallzaun (Stufe 3) Metal Fence lvl.4 Металлический забор ур.4 Palissade métallique niv.4 Kovový plot (úroveň 4) Metallzaun (Stufe 4) Metal Fence lvl.5 Металлический забор ур.5 Palissade métallique niv.5 Kovový plot (úroveň 5) Metallzaun (Stufe 5) Metal Fence lvl.6 Металлический забор ур.6 Palissade métallique niv.6 Kovový plot (úroveň 6) Metallzaun (Stufe 6) Metal Fence lvl.7 Металлический забор ур.7 Palissade métallique niv.7 Kovový plot (úroveň 7) Metallzaun (Stufe 7) Wooden Stair Platform Деревянная лестничная платформа Palier d'escalier en bois Dřevěné schody Holztreppenplattform Wooden Stair (Ghost) Деревянная лестница (призрак) Escalier en bois (esquisse) Dřevěné schody (náhled) Holztreppe (Vorschau) Wooden Gate (Ghost) Деревянные ворота (очертания) Portail en bois (esquisse) Dřevěná brána (náhled) Holztor (Vorschau) Wooden Gate Foundation Деревянные ворота (основание) Dřevěná brána (základy) Holztor (Fundament) Wooden Gate lvl.1 Деревянные ворота ур.1 Portail en bois niv.1 Dřevěná brána (úroveň 1) Holztor (Stufe 1) Wooden Gate lvl.2 Деревянные ворота ур.2 Portail en bois niv.2 Dřevěná brána (úroveň 2) Holztor (Stufe 2) Wooden Gate lvl.3 Деревянные ворота ур.3 Portail en bois niv.3 Dřevěná brána (úroveň 3) Holztor (Stufe 3) Wooden Gate lvl.4 Деревянные ворота ур.4 Portail en bois niv.4 Dřevěná brána (úroveň 4) Holztor (Stufe 4) Metal Gate (Ghost) Металлические ворота (очертания) Portail métallique (esquisse) Kovová brána (náhled) Metalltor (Vorschau) Metal Gate lvl.1 Металлические ворота ур.1 Portail métallique niv.1 Kovová brána (úroveň 1) Metalltor (Stufe 1) Metal Gate lvl.2 Металлические ворота ур.2 Portail métallique niv.2 Metalltor (Stufe 2) Metal Gate lvl.3 Металлические ворота ур.3 Portail métallique niv.3 Kovová brána (úroveň 3) Metalltor (Stufe 3) Metal Gate lvl.4 Металлические ворота ур.4 Portail métallique niv.4 Kovová brána (úroveň 4) Metalltor (Stufe 4) DIY Manual (Wood) "Сделай сам" (дерево) Manuel (Bois) DYI návod (dřevo) DIY Handbuch (Holzarbeiten) For wooden fences Инструкции по работе с деревом. Manuel de bricolage pour apprendre à travailler le bois Do-It-Yourself návod na postavení dřevěného plotu. Ein Do-It-Yourself Handbuch, um Holzzäune zu bauen. Wooden fence Деревянный забор Palissade en bois Dřevěný plot Holzzaun DIY Manual (Gates) "Сделай сам" (ворота) DIY návod (brány) DIY Handbuch (Tore) For wooden Gates Инструкции по созданию ворот. Do-It-Yourself návod na postavení dřevěné brány. Ein Do-It-Yourself Handbuch, um Holztore zu bauen. Wooden Gate Деревянные ворота Dřevěná brána Holztor DIY Manual (Metal) "Сделай сам" (металл) Manuel (Métal) DIY návod (kov) DIY Handbuch (Metall) For Metal fences Инструкции по работе с металлом. Manuel de bricolage pour apprendre à travailler le métal Do-It-Yourself návod na postavení kovového plotu. Ein Do-It-Yourself Handbuch, um Metallzäune zu bauen. Metal fence Металлический забор Palissade métallique Kovový plot Metallzaun %1 has been unlocked. %1 wurde aufgeschlossen. %1 открыт. %1 staat niet meer op slot %1 a été déverrouillé. %1 bylo odemčeno. Combination incorrect, %1 is still locked. Kombination inkorrekt, %1 ist immer noch verschlossen. Комбинация неправильна, %1 по-прежнему закрыт. Verkeerde code, %1 zit nog op slot. Combinaison incorrecte, %1 reste verrouillé. Nesprávná kombinace, %1 je stále zamknut. You have set the combination to %1 Вы установили комбинацию: %1 Du hast die Kombination auf %1 geändert. Gates locked. Ворота заперты. Tore verschlossen. Gates unlocked. Ворота отомкнуты. Tore aufgeschlossen. Gates opened. Ворота открыты. Tore geöffnet. Gates closed. Ворота закрыты. Tore geschlossen. Set Lock Code Zugangscode setzen Установить код Lock Build Заблокировать строительство Unlock Build Разблокировать строительство Unlock Gate Tor aufschließen Отпереть ворота Lock Gate Tor abschließen Запереть ворота Break In Einbrechen Взломать You need a Sledgehammer to break into this compound. Вам нужна кувалда, чтобы проломить эту преграду. Du brauchst einen Vorschlaghammer, um hier einzubrechen. You need a Crowbar to break into this compound. Вам нужен ломик, чтобы проломить эту преграду. Du brauchst eine Brechstange, um hier einzubrechen. Your Sledgehammer handle has snapped. Ваша кувалда сломалась. Dein Vorschlaghammergriff ist gebrochen. Your crowbar has bent. Ваш ломик согнулся. Deine Brechstange hat sich verbogen. Breaking into compound, attempt (%1 of %2). Проламываем преграду, попытка (%1 из %2). Einbruchsversuch (%1 von %2). Break in cancelled. Взлом прекращен. Einbruch abgebrochen. Break in attempt completed with limited success. Попытка взлома завершилась с сомнительным успехом. Einbruchsversuch komplett mit begrenztem Erfolg. Break in attempt successful. Удачная попытка вломиться за преграду. Einbruchsversuch erfolgreich. You are missing the tool %1 to dismantle Для демонтажа не хватает: %1 Dir fehlt das Werkzeug %1 zum Abbauen. Your tool has been damaged. Ваш инструмент поврежден. Dein Werkzeug wurde beschädigt. Dismantle attempt (%1 of %2). Попытка демонтажа (%1 из %2). Abbauversuch (%1 of %2). You have dismantled (%1). Вы демонтировали (%1). Du hast (%1) abgebaut. M14 M14 Camo M14 (камуфляж) M14 CCO M14 CCO Camo M14 CCO (камуфляж) M14 Holo M14 Holo Camo M14 Holo (камуфляж) M14 ACOG M14 ACOG Camo M14 ACOG (камуфляж) M24 M24 Camo M24 (камуфляж) M40A3 M40A3 Camo M40A3 (камуфляж) DMR DMR Camo DMR (камуфляж) M4A1 M4A1 FL M4A1 Ф M4A1 MFL M4A1 вФ M4A1 SD M4A1 ПБС M4A1 SD FL M4A1 ПБС Ф M4A1 SD MFL M4A1 ПБС вФ M4A1 M203 M4A1 M203 FL M4A1 M203 Ф M4A1 M203 MFL M4A1 M203 вФ M4A1 M203 SD M4A1 M203 ПБС M4A1 M203 SD FL M4A1 M203 ПБС Ф M4A1 M203 SD MFL M4A1 M203 ПБС вФ M4A1 CCO M4A1 CCO FL M4A1 CCO Ф M4A1 CCO MFL M4A1 CCO вФ M4A1 CCO SD M4A1 CCO ПБС M4A1 CCO SD FL M4A1 CCO ПБС Ф M4A1 CCO SD MFL M4A1 CCO ПБС вФ M4A1 M203 CCO M4A1 M203 CCO FL M4A1 M203 CCO Ф M4A1 M203 CCO MFL M4A1 M203 CCO вФ M4A1 M203 CCO SD M4A1 M203 CCO ПБС M4A1 M203 CCO SD FL M4A1 M203 CCO ПБС Ф M4A1 M203 CCO SD MFL M4A1 M203 CCO ПБС вФ M4A1 Holo M4A1 Holo FL M4A1 Holo Ф M4A1 Holo MFL M4A1 Holo вФ M4A1 Holo SD M4A1 Holo ПБС M4A1 Holo SD FL M4A1 Holo ПБС Ф M4A1 Holo SD MFL M4A1 Holo ПБС вФ M4A1 M203 Holo M4A1 M203 Holo FL M4A1 M203 Holo Ф M4A1 M203 Holo MFL M4A1 M203 Holo вФ M4A1 M203 Holo SD M4A1 M203 Holo ПБС M4A1 M203 Holo SD FL M4A1 M203 Holo ПБС Ф M4A1 M203 Holo SD MFL M4A1 M203 Holo ПБС вФ M4A1 ACOG M4A1 ACOG FL M4A1 ACOG Ф M4A1 ACOG MFL M4A1 ACOG вФ M4A1 ACOG SD M4A1 ACOG ПБС M4A1 ACOG SD FL M4A1 ACOG ПБС Ф M4A1 ACOG SD MFL M4A1 ACOG ПБС вФ M4A1 M203 ACOG M4A1 M203 ACOG FL M4A1 M203 ACOG Ф M4A1 M203 ACOG MFL M4A1 M203 ACOG вФ M4A1 M203 ACOG SD M4A1 M203 ACOG ПБС M4A1 M203 ACOG SD FL M4A1 M203 ACOG ПБС Ф M4A1 M203 ACOG SD MFL M4A1 M203 ACOG ПБС вФ M16A4 M16A4 FL M16A4 Ф M16A4 MFL M16A4 вФ M16A4 CCO M16A4 CCO FL M16A4 CCO Ф M16A4 CCO MFL M16A4 CCO вФ M16A4 Holo M16A4 Holo FL M16A4 Holo Ф M16A4 Holo MFL M16A4 Holo вФ M16A4 ACOG M16A4 ACOG FL M16A4 ACOG Ф M16A4 ACOG MFL M16A4 ACOG вФ M16A4 M203 M16A4 M203 FL M16A4 M203 Ф M16A4 M203 MFL M16A4 M203 вФ M16A4 M203 CCO M16A4 M203 CCO FL M16A4 M203 CCO Ф M16A4 M203 CCO MFL M16A4 M203 CCO вФ M16A4 M203 Holo M16A4 M203 Holo FL M16A4 M203 Holo Ф M16A4 M203 Holo MFL M16A4 M203 Holo вФ M16A4 M203 ACOG M16A4 M203 ACOG FL M16A4 M203 ACOG Ф M16A4 M203 ACOG MFL M16A4 M203 ACOG вФ FN FAL FN FAL CCO FN FAL Holo FN FAL AN/PVS-4 AK-74 АК-74 AK-74 SD АК-74 ПБС AK-74 GP-25 АК-74 ГП-25 AK-74 GP-25 SD АК-74 ГП-25 ПБС AK-74 Kobra АК-74 Кобра AK-74 Kobra SD АК-74 Кобра ПБС AK-74 GP-25 Kobra АК-74 ГП-25 Кобра AK-74 GP-25 Kobra SD АК-74 ГП-25 Кобра ПБС AK-74 PSO-1 АК-74 ПСО-1 AK-74 PSO-1 SD АК-74 ПСО-1 ПБС AK-74 GP-25 PSO-1 АК-74 ГП-25 ПСО-1 AK-74 GP-25 PSO-1 SD АК-74 ГП-25 ПСО-1 ПБС AKS-74U АКС-74У AKS-74U SD АКС-74У ПБС AKS-74U Kobra АКС-74У Кобра AKS-74U Kobra SD АКС-74У Кобра ПБС RPK-74 РПК-74 RPK-74 Kobra РПК-74 Кобра RPK-74 PSO-1 РПК-74 ПСО-1 AK-47M АК-47М AK-47M Kobra АК-47М Кобра AK-47M PSO-1 АК-47М ПСО-1 RPK РПК Light machine gun<br/>Caliber: 7.62x39mm Легкий пулемет<br/>Калибр: 7.62x39мм Leichtes Maschinengewehr<br/>Kaliber: 7.62x39mm RPK Kobra РПК Кобра RPK PSO-1 РПК ПСО-1 SA-58 SA-58 RIS SA-58 РСИ SA-58 RIS FL SA-58 РСИ Ф SA-58 RIS MFL SA-58 РСИ вФ SA-58 CCO SA-58 CCO FL SA-58 CCO Ф SA-58 CCO MFL SA-58 CCO вФ SA-58 Holo SA-58 Holo FL SA-58 Holo Ф SA-58 Holo MFL SA-58 Holo вФ SA-58 ACOG SA-58 ACOG FL SA-58 ACOG Ф SA-58 ACOG MFL SA-58 ACOG вФ G36C G36C SD G36C ПБС G36C CCO G36C CCO SD G36C CCO ПБС G36C Holo G36C Holo SD G36C Holo ПБС G36C ACOG G36C ACOG SD G36C ACOG ПБС G36A Camo G36A (камуфляж) G36A Camo SD G36A ПБС (камуфляж) G36K Camo G36K (камуфляж) G36K Camo SD G36K ПБС (камуфляж) MP5A5 MP5A5 SD MP5A5 ПБС Bizon Бизон Bizon SD Бизон ПБС M9 M9 SD M9 ПБС G17 G17 FL G17 Ф G17 MFL G17 вФ G17 SD G17 ПБС G17 SD FL G17 ПБС Ф G17 SD MFL G17 ПБС вФ PM ПМ PM SD ПМ ПБС M249 SAW M249 SAW CCO M249 SAW Holo M249 SAW ACOG L110A1 L110A1 CCO L110A1 Holo M1014 M1014 CCO M1014 Holo M1014 ACOG Remington 870 Ремингтон 870 The Remington Model 870 is a pump-action shotgun. Die Remington Model 870 ist eine Vorderschaftrepetierflinte mit Halterung für eine Taschenlampe. Ремингтон Модель 870 - помповый дробовик. La Remington Modelo 870 es una escopeta de acción a bombeo con una linterna militar como accesorio. Le modèle Remington 870 est un fusil à pompe avec une torche militaire. Remington 870 je opakovací brokovnice. Lze na ni připevnit vojenskou baterku. Remington 870 FL Ремингтон 870 Ф Remington 870 mit Taschenlampe Remington 870 (Linterna) Remington 870 (+Torche) Remington 870 (baterka) Remington 870 MFL Ремингтон 870 вФ Remington 870 mit militärischer Taschenlampe Remington 870 (Linterna) Remington 870 (+Torche) Remington 870 (baterka) The Remington Model 870 is a pump-action shotgun. This weapon has a torch attached. Die Remington Model 870 ist eine Vorderschaftrepetierflinte mit einem Taschenlampenaufsatz. Ремингтон Модель 870 - помповый дробовик. На данный экземпляр установлен фонарик. La Remington Modelo 870 es una escopeta de acción a bombeo con una linterna como accesorio. Le modèle Remington 870 est un fusil à pompe avec une lampe torche. Remington 870 je opakovací brokovnice. Tato má navíc připevněnou baterku. Double-barreled Shotgun Doppelläufige Schrotflinte Двустволка Escopeta de doble cañon Fusil à 2 coups Dvouhlavňová brokovnice A double-barreled shotgun is a shotgun with two parallel barrels, allowing two shots to be fired in quick succession. Eine Schrotflinte mit zwei parallel montierten Läufen, die in schneller Folge abgefeuert werden können. Двуствольные ружья почти всегда используются в качестве охотничьих. Una escopeta de doble barril permite disparar dos tiros en un corto periodo de tiempo. Fusil doté de 2 canons parallèles, permettant de tirer 2 coups rapprochés. Dvouhlavňová brokovnice je brokovnice s dvěma hlavněmi vedle sebe, což umožnuje vystřelit dvakrát hned za sebou. Double Shot Дуплет Winchester 1866 Винчестер 1866 Winchester Model 1866 – was originally chambered for the rimfire .44 Henry. Nicknamed the "Yellow Boy" because of its receiver of a bronze/brass alloy. Винчестер модели 1866 был приспособлен под патрон .44 Henry. Его называли "Yellow Boy" из-за цвета бронзово-медного сплава приемника. Das Winchester Modell 1866 wurde ursprünglich für Rimfire .44 Henry gebaut. Die Winchester wird auch "Yellow Boy" genannt, da die Legierung des Verschlusskastens aus Bronze und Messing bestehen. Mk48 Mk48 CCO Mk48 Holo M240 M240 CCO M240 Holo PKM ПКМ UK-59 Chernarussian medium machine gun<br/>Caliber: 7.62x54mm Чернарусский средний пулемет<br/>Калибр: 7.62x54мм Cherna-russisches mittleres Maschinengewehr<br/>Kaliber: 7.62x54mm SVD СВД SVD Camo СВД (камуфляж) Mosin Nagant Мосинка Mosin Nagant FL Мосинка Ф Mosin Nagant MFL Мосинка вФ Mosin Nagant Belt Мосинка П Mosin Nagant Belt FL Мосинка П Ф Mosin Nagant Belt MFL Мосинка П вФ Mosin Nagant PU Мосинка ПУ Mosin Nagant PU FL Мосинка ПР Ф Mosin Nagant PU MFL Мосинка ПР вФ Mosin Nagant PU Belt Мосинка ПР П Mosin Nagant PU Belt FL Мосинка ПР П Ф Mosin Nagant PU Belt MFL Мосинка ПР П вФ Bolt-action military rifle developed by the Imperial Russian Army in 1891.<br/>Caliber: 7.62x54mmR Магазинная винтовка, принятая на вооружение Русской Императорской армии ВС России в 1891 году. Kammerverschluss Militär Gewehr entwickelt von der Imperialen Russischen Armee 1891.<br/>Kaliber: 7.62x54mmR Crossbow Арбалет Armbrust Crossbow FL Арбалет Ф Armbrust FL Crossbow MFL Арбалет вФ Armbrust MFL Crossbow CCO Арбалет CCO Armbrust CCO Crossbow CCO FL Арбалет CCO Ф Armbrust CCO FL Crossbow CCO MFL Арбалет CCO вФ Armbrust CCO MFL Crossbow Scoped Арбалет ПР Armbrust mit Zielfernrohr Crossbow Scoped FL Арбалет ПР Ф Armbrust mit Zielfernrohr FL Crossbow Scoped MFL Арбалет ПР вФ Armbrust mit Zielfernrohr MFL 17Rnd. G17 SD mag. 17п. G17 глуш. маг. 17Rnd. G17 mag. 17п. G17 маг. 15Rnd. M9 SD mag. 15п. M9 глуш. маг. 15Rnd. M9 mag. 15п. M9 маг. 30Rnd. PDW SD mag. 30п. PDW глуш. маг. 30Rnd. PDW mag. 30п. PDW маг. 30Rnd. MP5 SD mag. 30п. MP5 глуш. маг. 30Rnd. MP5 mag. 30п. MP5 маг. 64Rnd. Bizon SD mag. 64п. Бизон глуш. маг. 64Rnd. Bizon mag. 64п. Бизон маг. 8Rnd. PM SD mag. 8п. ПМ глуш. маг. 8Rnd. PM mag. 8п. ПМ маг. 7Rnd. 1911 mag. 7п. 1911 маг. 6Rnd. revolver ammo 6п. для револьвера 30Rnd. AK-74 SD mag. 30п. AK-74 глуш. маг. 30Rnd. AK-74 mag. 30п. АК-74 маг. 30Rnd. AK-47M mag. 30п. АК-47М маг. 30Rnd. SA-58 mag. 30п. SA-58 маг. 30Rnd. G36 SD mag. 30п. G36 глуш. маг. 30Rnd. G36 mag. 30п. G36 маг. 30Rnd. STANAG SD mag. 30п. STANAG глуш. маг. 30Rnd. STANAG mag. 30п. STANAG маг. 20Rnd. FN FAL mag. 20п. FN FAL маг. 20Rnd. DMR mag. 20п. DMR маг. 5Rnd. M24/M40 mag. 5п. M24/M40 маг. 100Rnd. M240 belt 100п. M240 лента 100Rnd. PK belt 100п. ПК лента 10Rnd. SVD mag. 10п. СВД маг. Tranquilizer bolt Болт (транквилизатор) Tranquilizer Bolzen Crossbow bolt fitted with a sedative injector. Used to safely capture large animals. Арбалетный болт с усыпляющей инъекцией. Используется для захвата крупных животных. Armbrust Bolzen mit Beruhigungsmittel Injektor. Gut um große Tier sicher zu fangen. Explosive bolt Болт (взрывчатка) Explosiv Bolzen Crossbow bolt fitted with an explosive head. Арбалетный болт с зарядом взрывчатки. РЭМБО! Armbrust Bolzen mit einem explosiven Kopf. 50Rnd. UK-59 belt 50п. UK-59 лента Caliber: 7.62x54mm<br/>Rounds: 50<br/>Used in: UK-59 Калибр: 7.62x54мм<br/>Патронов: 50<br/>Используется в: UK-59 Kaliber: 7.62x54mm<br/>Schuss: 50<br/>Verwendet in: UK-59 75Rnd. RPK drum mag. 75п. РПК барабан Caliber: 7.62x39mm<br/>Rounds: 75<br/>Used in: RPK Калибр: 7.62x39мм<br/>Патронов: 75<br/>Используется в: РПК Kaliber: 7.62x39mm<br/>Schuss: 75<br/>Verwendet in: RPK 75Rnd. RPK-74 drum mag. 75п. РПК-74 барабан 100Rnd. M249 belt 100п. M249 лента 200Rnd. M249 belt 200п. M249 лента 5Rnd. Mosin Nagant mag. 5п. Мосинка маг. Caliber: 7.62x54mmR<br/>Rounds: 5<br/>Used in: Mosin Nagant Калибр: 7.62x54mmR<br/>Патронов: 5<br/>Используется в: Мосинка Kaliber: 7.62x54mmR<br/>Schuss: 5<br/>Verwendet in: Mosin Nagant 5Rnd. CZ 550 mag. 5п. CZ 550 маг. Caliber: 9,3x62mm<br/>Rounds: 5<br/>Used in: CZ 550 Калибр: 9,3x62мм<br/>Патронов: 5<br/>Используется в: CZ 550 Kaliber: 9,3x62mm<br/>Schuss: 5<br/>Verwendet in: CZ 550 10Rnd. Lee Enfield mag. 10п. SMLE Мк III маг. 15Rnd. 1866 ammo 15 Schuss 1866er Flintenlaufgeschoss 15п. для 1866 15 Rondas. Balas para 1866 15 balles pour 1866 15 náb. 1866 kulky Caliber: 11x23mm<br/>Rounds: 15<br/>Used in: Winchester 1866 Калибр: 11x23мм<br/>Патронов: 15<br/>Используется в: Винчестер 1866 Kaliber: 11x23mm<br/>Schuss: 15<br/>Verwendet in: Winchester 1866 2Rnd. 12 Cal. Slug 2п. 12к (пуля) 2Rnd. Slug 2 balles 2 patrony Slug 2 Schuss Flintenlaufgeschoss Caliber: 12 gauge <br/>Rounds: 2 <br/>Used in: M1014, Remington 870, Double-barreled Shotgun Патрон: 12-й калибр <br/>Количество: 2 <br/>Используется в: M1014, Ремингтон 870, Двустволках Calibre: 12 gauge <br/>Rondas: 2 <br/>Usada en: M1014, Remington 870, Escopeta de doble cañon Calibre: 12<br/>Munitions: 2<br/>Pour: M1014, Remington 870, Fusil à 2 coups Ráže: 12 <br/>Munice: 2 <br/>Pro: M1014, Remington 870, Dvouhlavňová brokovnice Kaliber 12 Flintenlaufgeschoss<br/>2 Schuss<br/>Verwendet in: M1014, Remington 870, Doppelläufige Schrotflinte 2Rnd. 12Cal. Pellets 2п. 12к (дробь) 2Rnd. Perdigones 2 cartouches 2 patrony broků 2 Schuss Schrot Caliber: 12 gauge <br/>Rounds: 2<br/>Used in: M1014, Remington 870, Double-barreled Shotgun Патрон: 12-й калибр <br/>Количество: 2 <br/>Используется в: M1014, Ремингтон 870, Двустволках Calibre: 12 gauge <br/>Rondas: 2<br/>Usada en: M1014, Remington 870, Escopeta de doble cañon Calibre: 12<br/>Munitions: 2<br/>Pour: M1014, Remington 870, Fusil à 2 coups Ráže: 12<br/>Munice: 2<br/>Pro: M1014, Remington 870, Dvouhlavňová brokovnice Kaliber 12 Schrotmunition<br/>2<br/>Verwendet in: M1014, Remington 870, Doppelläufige Schrotflinte 8Rnd. 12 Cal. Slug 8п. 12к (пуля) 8Rnd. Slug 8 balles 8 patrony Slug 8 Schuss Flintenlaufgeschoss Caliber: 12 gauge <br/>Rounds: 8 <br/>Used in: M1014, Remington 870 Патрон: 12-й калибр <br/>Количество: 8 <br/>Используется в: M1014, Ремингтон 870 Calibre: 12 gauge <br/>Rondas: 8 <br/>Usada en: M1014, Remington 870 Calibre: 12<br/>Munitions: 8<br/>Pour: M1014, Remington 870 Ráže: 12 <br/>Munice: 8 <br/>Pro: M1014, Remington 870 Kaliber 12 Flintenlaufgeschoss<br/>8 Schuss<br/>Verwendet in: M1014, Remington 870 8Rnd. 12Cal. Pellets 8п. 12к (дробь) 8Rnd. Perdigones 8 cartouches 8 patrony broků 8 Schuss Schrot Caliber: 12 gauge <br/>Rounds: 8<br/>Used in: M1014, Remington 870 Патрон: 12-й калибр <br/>Количество: 8 <br/>Используется в: M1014, Ремингтон 870 Calibre: 12 gauge <br/>Rondas: 8<br/>Usada en: M1014, Remington 870 Calibre: 12<br/>Munitions: 8<br/>Pour: M1014, Remington 870 Ráže: 12<br/>Munice: 8<br/>Pro: M1014, Remington 870 Kaliber 12 Schrotmunition<br/>8<br/>Verwendet in: M1014, Remington 870 Attach to primary Установить на осн. An Primärwaffe anbringen Attach to secondary Установить на доп. An Sedundärwaffe anbringen [A] 9mm Suppressor [М] 9мм глушитель [E] 9mm Schalldämpfer 9mm Sound suppressor ПБС для калибра 9мм 9mm Schalldämpfer [A] 9mm silencer (PM) [М] 9мм глуш. (ПМ) Příslušenství - tlumič pro Makarov [E] Makarov Schalldämpfer A silencer that can be attached to Makarov. ПБС для пистолета Макарова. Tlumič, používá se pro vylepšení pistole Makarov. Ein Schalldämpfer, der an eine Makarov angebracht werden kann. [A] 9mm silencer (Bizon) [М] 9мм глуш. (Бизон) Příslušenství - tlumič pro Bizon [E] Bizon Schalldämpfer A silencer that can be attached to Bizon. Прибор бесшумной стрельбы для Бизона. Tlumič, používá se pro vylepšení pušky Bizon. Ein Schalldämpfer, der an eine Bizon angebracht werden kann. [A] 5.56mm Suppressor [М] 5.56мм глушитель [E] 5.56mm Schalldämpfer 5.56mm Sound suppressor ПБС для калибра 5.56мм 5.56mm Schalldämpfer [A] 5.45mm Suppressor [М] 5.45мм глушитель [E] 5.45mm Schalldämpfer 5.45mm Sound suppressor ПБС для калибра 5.45мм 5.45mm Schalldämpfer [A] M68 CCO [М] M68 CCO [E] M68 CCO CompM2 Close Combat Optic<br/>Manufactured by Swedish Aimpoint AB. Aimpoint CompM2 — компактный прицел для стрелкового оружия<br/>Произведен шведской компанией Aimpoint AB. CompM2 Close Combat Optic<br/>Hergestellt von Swedish Aimpoint AB. Remove CCO Снять CCO Entferne CCO [A] EOTech 553 HWS [М] EOTech 553 HWS [E] EOTech 553 HWS Holographic Weapon Sight<br/>Manufactured by American EOTech Inc. Голографический прицел для стрелкового оружия<br/>Произведен американской компанией EOTech Inc. Holografisches Waffenvisier<br/>Hergestellt von American EOTech Inc. Remove Holo Снять Holo Entferne Holo [A] TA31A ACOG [М] TA31A ACOG [E] TA31A ACOG Advanced Combat Optical Gunsight<br/>Manufactured by American Trijicon Inc. Армейский оптический прицел для ведения огня из стрелкового оружия на среднюю дальность<br/>Произведен американской компанией Trijicon Inc. Advanced Combat Optical Gunsight<br/>Hergestellt von American Trijicon Inc. Remove ACOG Снять ACOG Entferne ACOG [A] Kobra EKP-1S-03 [М] Кобра ЭКП-1С-03 [E] Kobra EKP-1S-03 Red dot collimator sight<br/>Manufactured in Izhevsk Russia. Электронный коллиматорный прицел<br/>Произведен росийской компанией ОАО «Ижевский мотозавод „Аксион-холдинг“». Rotpunkt Kollimator Sicht<br/>Hergestellt in Izhevsk Russland. Remove Kobra Снять Кобру Entferne Kobra [A] PSO-1 Scope [М] Прицел ПСО-1 [E] PSO-1 Zielfernrohr Telescopic sight manufactured in Russia by the Novosibirsk instrument-making factory. Прицел снайперский оптический — один из основных прицелов советского и российского снайперского вооружения. Zielfernrohr hergestellt in Russland von der Novosibirsk instrument-making factory. Remove PSO-1 Снять ПСО-1 Entferne PSO-1 [A] M203 grenade launcher [М] Подствольник M203 [E] M203 Granatwerfer Under-barrel grenade launcher 40-мм подствольный гранатомёт, разработанный в период 1967—1968 годов американской корпорацией AAI. 40mm Unterlaufgranatwerfer für M203 Granaten. Remove M203 Снять M203 Entferne M203 [A] GP-25 grenade launcher [М] Подствольник ГП-25 [E] GP-25 Granatwerfer Under-barrel grenade launcher 40-мм подствольный гранатомёт, разработанный в период 1972—1978 годов в Тульском оружейном заводе. 40mm Unterlaufgranatwerfer für GP-25 Granaten. Remove GP-25 Снять ГП-25 Entferne GP-25 [A] Rifle flashlight [М] Оружейный фонарь [E] Gewehr Taschenlampe Rail-attachable rifle flashlight Фонарь для установки на основное оружие. Taschenlampenaufsatz für Gewehre. Remove Flashlight Снять фонарь Entferne Taschenlampe [A] Military rifle flashlight [М] Военный оружейный фонарь [E] Militärische Gewehr Taschenlampe Rail-attachable military rifle flashlight Военный фонарь для установки на основное оружие. Militärischer Taschenlampenaufsatz für Gewehre. [A] Pistol flashlight [М] Пистолетный фонарь [E] Pistolen Taschenlampe Rail-attachable pistol flashlight Фонарь для установки на пистолеты. Taschenlampenaufsatz für Pistolen. Remove Flashlight Снять фонарь Entferne Taschenlampe [A] Military pistol flashlight [М] Военный пистолетный фонарь [E] Militärische Pistolen Taschenlampe Rail-attachable military pistol flashlight Военный фонарь для установки на пистолеты. Militärischer Taschenlampenaufsatz für Pistolen. [A] Small camo netting [М] Малый камуфляж [E] Kleines Tarnnetz Assorted pieces of camo netting. Might be used to camouflage something small. Разнообразные части камуфляжной сетки. Можно использовать для маскировки чего-нибудь небольшого. Schmales Tarnnetz, gut um etwas Kleines abzudecken. Remove Ghillie Снять камуфляж Entferne Tarnnetz [A] PU-Scope [М] Прицел ПУ [E] PU-Zielfernrohr Standard issue Soviet sniper scope during World War II.<br/>Magnification: 3.5x Советский оптический прицел, изначально созданный в 1940 году<br/>Кратность: 3.5х22 Standard Zielfernrohr der sowjetischen Scharfschützen im Zweiten Weltkrieg.<br/>Vergrößerung: 3.5x Remove Scope Снять прицел Entferne Zielfernrohr [A] Cartridge holder [М] Патронташ [E] Patronenhalter Holds cartridges for easier access. Can be attached to the stock of a rifle. Обеспечивает хранение и быстрый доступ к магазинам. Может быть прикреплен к прикладу. Für den schnelleren Zugriff auf Munition beim Nachladen. Kann an den Gewehrkolben abgebracht werden. Remove belt Снять патр. Entferne Patronenhalter [A] SA-58 RIS [М] SA-58 РСИ [E] SA-58 RIS A Rail Integration System kit designed for the SA-58 assault rifle. Комплект рельсовой системы интеграции разработанной для SA-58 Ein Rail Integration System Kit designt für das SA-58 Sturmgewehr. Remove RIS Снять RIS Entferne RIS Remove %1 %1 abbauen Уничтожить %1 Détruire %1 Zničit %1 Upgrade %1 Улучшить %1 Améliorer la %1 Vylepšit %1 %1 erweitern Do not enter cheats. Wait five seconds to continue. Keine Eingabe von Cheats! Warte 5 Sekunden. No voice in %1. Wait five seconds to continue. Sprechen im %1 wurde blockiert, warte 5 Sekunden. No switching channels while VON is active. Wait five seconds to continue. Du kannst nicht zwischen den Kanälen wechseln solange VON aktiviert ist, warte 5 Sekunden. %1 has been gutted, zombie parts are now on the carcass Du hast den Zombie (%1) ausgenommen und kannst das Fleisch jetzt abschneiden. Вы разделали: %1, куски плоти лежат на трупе %1 ha sido destripado, piezas de zombies están ahora en la carcasa %1 a été vidé, les pièces de zombies sont maintenant sur la carcasse. %1 byl zničený, zombie díly jsou nyní na kostru. Tame Dog Hund zähmen Приручить собаку Domesticar Perro Hond temmen Apprivoiser le Chien Ochočit psa Move To Bewegen nach Иди туда Mover a Verplaats naar Aller à Přesunout do Dog: %1 Hund: %1 Собака: %1 Perro: %1 Hond: %1 Chien: %1 Pes: %1 Call Dog Bei Fuß! Позвать собаку Llamar Perro Hond roepen Appeler le Chien Zavolat psa Feed Dog Hund füttern Накормить собаку Alimentar Perro Hond voeren Nourrir le Chien Nakrmit psa Water Dog Wasser anbieten Напоить собаку Hidratar Perro Hond water geven Donner à boire au Chien Dát psovi napít Dog: Sit Hund: Sitz Собака: Сидеть! Perro: Sentado Hond: Zit Chien: S'asseoir Psí příkaz: Sednout Dog: Lie Down Hund: Platz Собака: Лежать! Perro: Acostado Hond: Lig Chien : Couché Psí příkaz: Lehnout Dog: Track Hund: Verfolgen Собака: Искать! Perro: Rastrear Hond: Zoek Chien: Pister Psí příkaz: Stopuj Dog: Bark Hund: Bellen Собака: Голос! Perro: Ladrar Hond: Blaf Chien: Aboyer Psí příkaz: Stěkej Dog: %1 Hund: %1 Собака: %1 Perro: %1 Hond: %1 Chien: %1 Psí příkaz: %1 Dog: Follow Hund: Komm Собака: Ко мне! Perro: Seguir Hond: Volg Chien: Suivre Psí příkaz: Sleduj Red Bull Ред Булл Dose (Red Bull) Red Bull is an energy drink sold by Austrian company Red Bull GmbH. Red Bull ist ein Energy-Drink des österreichischen Getränkeherstellers Red Bull GmbH. Ред Булл. Энергетический напиток, продаваемый австрийской компанией Red Bull GmbH. Red Bull geeft je vleugels. Red Bull est une boisson énergétique vendue par la société Austrichienne Red Bull GmbH. Red Bull je energy drink, který prodává rakouská firma Red Bull GmbH. Orange Sherbet Dose (Orangenlimonade) Апельсиновый шербет Pomerančová šťáva Orange Sherbet is a tangy orange carbonated soft drink with plenty of fizz. Orangenlimonade ist ein kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk. Апельсиновый шербет. Острый, апельсиновый, газированный, безалкогольный напиток с большим количеством шипения. Orange Sherbet est une boisson gazeuse rafraîchissante sucrée trés pétillante. Tato Pomerančová šťáva je kyselá soda s pomerančovou příchutí se spoustou bublinek. Keymakers kit Schlüsselmacher Kit Набор для создания ключей Sleutelmakers set Kit de Reproduction de Clés Sada klíčů Kit including the tools required to smelt, mold and shape keys. Ein Kit zum Schmelzen und Formen von Schlüsseln. Набор, включающий инструменты, необходимые для выплавки и придания формы ключам. Kit including the tools required to smelt, mold and shape keys. Met deze sleutelmakers set kun je indien je een vuur en tin hebt je sleutels kopieren. Ce kit inclut tous les outils nécessaires à fondre, modeler et découper des clés. Sada obsahující nástroje potřebné k vytvoření klíčů. A tool with a large, flat head attached to a handle. The head is typically made of metal. The sledgehammer can apply more force than other hammers. Ein Vorschlaghammer ist ein aus einem Hammerkopf (typischerweise aus geschmiedetem Stahl) und einem Stiel bestehendes Handwerkzeug. Der Vorschlaghammer kann mit höheren Schlagkräften als andere Hämmer genutzt werden. Инструмент, с большой плоской головкой, прикреплённой к ручке. Головка, как правило, сделана из металла. Кувалдой можно приложить больше силы, чем другими молотками. Een grote voorhamer met stalen kop. Handig voor sloop en bouw werkzaamheden. Un outil composé d'une large tête aux faces latérales plates attachée à un manche. Sa tête est habituellement faite en acier. La masse se manipule à deux mains et permet d'exercer plus de force qu'un marteau. Nástroj s velkou plochou hlavou připevněnou k rukojeti. Hlava je tvořena především z kovu. Palice je silnější než ostatní kladiva. Another player wants to tag you as friendly. To accept, tag player as friendly. Ein anderer Spieler möchte dich als Freund markieren. Um dies zu akzeptieren, markiere den Spieler ebenfalls als Freund. Игрок хочет отметить вас как друга. Чтобы принять, отметьте его как друга. Een speler wil je als bevriend te markeren. Om te accepteren, markeer de speler als bevriend. Un joueur veut vous marquer comme amical(e). Pour accepter, marquez ce joueur comme amical(e). Jiný hráč si vás chce označit jako přítele. K příjmutí, označte hráče jako přítele. You cannot access gear in a locked vehicle. Es kann nicht auf das Inventar bei verschlossenen Fahrzeugen zugegriffen werden. Нельзя открыть снаряжение запертого транспорта. Je kunt niet bij de intentaris van een afgesloten voertuig. Impossible d'accéder au contenu d'un véhicule verrouillé Nelze přistupovat k předmětům v zamčeném voze. No camo nets were found nearby. Keine Tarn-Netze in der Nähe gefunden. Камуфляжные сети не найдены. Geen camouflagenet in de buurt gevonden. Aucun de filet de camouflage n'a été trouvé aux alentours Poblíž nejsou žádné maskovací sítě. You have been crushed between two objects. Du wurdest zwischen zwei Objekten zerquetscht. Вы были сдавлены между двумя объектами. Je bent geplet tussen twee objecten. Vous avez été écrasé entre deux objets. Byl jste naražen mezi dva objekty. You cannot lock while another player is nearby. Abschließen nicht möglich, während ein anderer Spieler in der Nähe ist. Нельзя закрывать, когда другой игрок находится поблизости. Kan niet op slot zetten met een andere speler in de buurt. Impossible de verrouiller lorsque d'autres joueurs sont proches. Nelze zamknout, když je poblíž jiný hráč. You cannot abort while in a trader area! Du darfst dich nicht im Händler-Bereich ausloggen! В торговой зоне нельзя выходить из игры! Kan niet uitloggen in een handel gebied. Impossible d'interrompre dans un marché! Nelze se odpojit, když jste v trader area! You cannot pack while another player is nearby. Packen nicht möglich, während ein anderer Spieler in der Nähe ist. Нельзя упаковывать, когда другой игрок рядом. Kan niet inpakken met een andere speler in de buurt Impossible d'empaqueter lorsque d'autres joueurs sont proches. Nelze zabalit, jestliže je jiný hráč poblíž. You must have RawMeat Du musst rohes Fleisch besitzen У вас должно быть сырое мясо Je moet in het bezit zijn van rauw vlees Vous devez avoir de la viande crue Musíte mít syrové maso You entered the wrong code, wait %1 seconds. Du hast einen falschen Code eingegeben, warte %1 Sekunden. Вы несколько раз ввели неправильный код, подождите %1 сек. Je hebt te vaak een foute code ingevoerd. %1 seconden geduld svp. Trop d'erreurs avec le code, patientez %1 secondes Mnohokrát jsi zadal špatný kód, musíš počkat %1 vteřin You must wait another %1 seconds before you can enter another code. Du musst weitere %1 Sekunden warten, bevor du einen anderen Code eingeben kannst. Прежде чем ввести другой код, вы должны подождать %1 сек. Cannot unlock while another player is nearby. Aufschließen nicht möglich, während ein anderer Spieler in der Nähe ist. Нельзя открывать, когда другой игрок рядом. Kan niet van slot afhalen met een andere speler in de buurt. Impossible de déverrouiller lorsque d'autres joueurs sont proches. Nelze odemknout, pokud jsou poblíž jiní hráči. Unlock is already in progress. Entsperren bereits im Gange. Уже открывается. Wordt al reeds van slot gehaald. Le déverrouillage est déjà en cours. Odemykání již probíhá. Preparing to fuel and start generator, move to cancel. Betanken und Starten des Generators, bewege dich um den Vorgang abzubrechen. Подготовка к заправке и запуску генератора, двигайтесь для отмены. De generator wordt zo volgetankt en gestart, beweeg om te annuleren. Remplissage du réservoir et démarrage du générateur, bougez pour annuler. Doplňování paliva a startování generátoru, pro zrušení se pohněte. Canceled. Abgebrochen. Отмена. Ge-annuleerd. Annulé Zrušeno. No Vehicles Nearby. Keine Fahrzeuge in der Nähe. Нет транспорта поблизости. Geen voertuigen in de buurt. Aucun véhicule aux alentours. Poblíž nejsou žádná vozidla. Generator has been started. Generator wurde gestartet. Генератор был запущен. De generator is gestart. Le générateur a été démarré. Generátor byl nastartován. Hotwire vehicle is already in progress. Aufbrechen des Fahrzeuges bereits im Gange. Вы уже угоняете транспорт. Auto wordt al opengebroken. Le crochetage du véhicule est déjà en cours. Startování vozidla již probíhá. Failed to unlock %1, Your hotwire kit broke during the process. Aufbrechen von %1 fehlgeschlagen, Aufbrech-Werkzeug wurde dabei zerstört. Не удалось открыть транспорт, набор для угона сломан. Openbreken voertuig mislukt, je hotwire kit is kapot gegaan. Échec du crochetage du véhicule, le kit est détruit. Otevření auta pomocí paklíče se nezdařilo. You managed to unlock %1 with your hotwire kit. Du hast es geschafft %1 aufzubrechen. Вам удалось открыть %1 с помощью набора для угона. No recent Deaths. Keine aktuellen Todesfälle. Нет последних смертей. Niet recent doodgegaan. Pas de décès récents. Žádné nedávné úmrtí. Lock vehicle is already in progress. Abschließen des Fahrzeuges bereits im Gange. Транспорт уже закрывается. Voertuig wordt al reeds op slot gezet. Le verrouillage du véhicule est déjà en cours. Zamykání vozidla již probíhá. Building already in progress. Bau bereits im Gange. Уже строится. Je bent al aan het bouwen. La construction est déjà en cours. Stavba již probíhá. You cannot build. There are too many objects within %1m. Bau nicht möglich, zu viele Objekte innerhalb von %1m. Нельзя построить, слишком много объектов в пределах %1м. Kan niet bouwen, teveel objecten binnen %1. Impossible de construire, il y a trop d'objets à moins de %1m. Nelze postavit, v okruhu %1m je přiliš mnoho předmětů. You cannot build while in a vehicle. Bau innerhalb eine Fahrzeuges nicht möglich. Нельзя строить находясь в транспорте. Je kunt niet bouwen als je je in een voertuig bevindt. Impossible de construire à bord d'un véhicule. Nelze stavět, pokud jste ve vozidle. You cannot build while in combat. Bau während eines Kampfes nicht möglich. Нельзя строить во время боя. Bouwen is niet mogelijk tijdens een conflictsituatie. Impossible de construire en combat. Nelze stavět v boji. You cannot build a plot pole within %1m of an existing plot. Grundstück-Markierung kann nicht innerhalb %1m von einem bestehenden Grundstück erbaut werden. Нельзя построить столб в пределах %1м от существующего столба. Kan bouw-paal niet bouwen op minder als %1m afstand van een bestaand bouwterrein. Impossible de construire un panneau de propriété privée à moins de %1m d'un autre panneau du genre. Nelze postavit hraniční značku ve vzdálenosti %1 metrů od jiné značky. PgUp to raise or PgDn to lower (Hold ALT to raise faster or CTRL slower), Q or E to flip 180. Space-Bar to build. PgUp zum Erhöhen oder PgDn zum Absenken (halte ALT zum schnelleren Eröhen oder STRG zum Absenken), Q oder E zum Drehen. Drücke Leertaste um das Objekt zu plazieren. PgUp, чтобы поднять или PgDn, чтобы опустить (Удерживайте ALT, чтобы поднимать быстрее или CTRL, чтобы медленнее), Q или E для поворота на 180. Пробел, чтобы построить. PgUp voor omhoog or PgDn voor omlaag (Houd ALT ingedrukt voor snel en CTRL voor langzaam), Q of E draait het object 180graden. Spatiebalk start het bouwen. PgUp pour élever ou PgDn pour abaisser (Maintenez ALT pour élever plus rapidement ou CTRL plus lentement), A ou E pour une rotation à 180. Espace pour construire. PgUp pro zvednutí nebo PgDn pro klesání (Přidrž ALT pro rychlejší zvedání, nebo CTRL pro rychlejší klesání), Q nebo E pro otočení o 180. Mezerník pro stavbu. Canceled building. Bau abgebrochen. Строительство отменено. Het bouwen is gestopt Construction annulée Stavba zrušena. Canceled construction of %1, %2. Bau von %1, %2 abgebrochen. Отменено строительство %1, %2. Gestopt met het bouwen van %1, %2. La construction de %1, %2 est annulée. Stavba %1, %2 byla zrušena. Downgrade is already in progress. Downgrade bereits im Gange. Уже понижается. Je bent al bezig met downgraden. La dégradation est déjà en cours. Downgrade již probíhá. Unable to downgrade, you do not know the combination. Downgraden nicht möglich, da du nicht die Kombination kennst. Не удаётся понизить, вы не знаете комбинации. Kan niet downgraden, je weet de combinatie niet. La dégradation est impossible, vous ne connaissez pas la combinaison! Downgrade je nemožný, neznáte kombinanci. Not setup yet. Ausbau noch nicht möglich. Ещё не установлено. Nog niet ingesteld. Pas encore installé. Dosud nebylo nastaveno. No downgrades are available Kein Downgrade vorhanden Нет доступных понижений. Geen downgrades beschikbaar Pas de dégradation possible. Downgrade není k dispozici Upgrade is already in progress. Upgrade bereits im Gange. Уже улучшается. Je bent al aan het upgraden. L'amélioration est déjà en cours. Upgrade již probíhá. Copy key is already in progress. Kopieren des Schlüssels bereits im Gange. Ключ уже копируется. Je bent al een sleutel aan het kopieren La duplication de la clé est déjà en cours. Kopírování klíče již probíhá You need a Keymakers kit to make a copy of a key. Du benötigst ein Schlüsselmacher Kit, um Kopien eines Schlüssels anfertigen zu können. Нужен комплект для создания ключей, чтобы сделать копию ключа. Je hebt een sleutelmakers-set nodig om een sleutel te kopieren. Le kit Keymakers est requis pour faire un double d'une clé. Potřebujete Sadu klíčů, abyste mohli vytvořit kopii klíče Key crafting needs a fire within 3 meters. Kopieren eines Schlüssels ist nur innerhalb 3 Meter eines Feuers möglich. Для создания ключа нужен огонь вблизи 3-х метров. Je moet binnen 3 meter van het vuur staan om de sleutel te maken. Na vytvoření klíče potřebujete oheň v dosahu 3 metrů Key crafting requires 1 Tin Bar. Du benötigst 1 Zinn Barren, um einen Schlüssel zu kopieren. Для создания ключа требуется 1 оловянный слиток. Je hebt 1 Tin bar nodig om een sleutel te maken. Construire une clé requiert une barre de fer Na vytvoření klíče potřebujete 1 cihličku cínu Canceled Key Crafting. Kopieren des Schlüssels abgerochen. Создание ключа отменено. Gestopt met het maken van de sleutel. Construction de la clé annulée. Zrušeno vytváření klíče. Crafting started Herstellung gestartet Создание начато Bezig met creëren Construction démarré Tvorba začala Canceled crafting. Herstellung abgebrochen. Создание отменено. Creatie gestopt. Construction annulée. Vytváření zrušeno. Harvest is already in progress. Holzhacken bereits im Gange. Уже собирается. Je bent al aan het oogsten. La récolte est déjà en cours. Sběr již probíhá. Canceled Harvesting. Holzhacken abgebrochen. Сбор отменён. Gestopt met oogsten. Récolte annulée. Sběr zrušen. You must be close to a plant to harvest. Du musst in der Nähe eines Baumes sein, um Holz hacken zu können. Вы должны быть близко к растению, чтобы взять его. Je moet in de buurt van een plant zijn om te oogsten. Vous devez être près d'une plante pour la récolter. Musíte být blízko plodiny, abyste ji mohli sklidit. Open Crate is already in progress. Öffnen der Holzkiste bereits im Gange. Ящик уже открывается. Je bent de kist al aan het openmaken. L'ouverture de la caisse est déjà en cours. Otevírání bedny již probíhá. You need a crowbar to open this. Du benötigst eine Brechstange, um dies öffnen zu können. Вам нужен лом, чтобы открыть это. Je hebt een breekijzer nodig om dit open te maken. Vous avez besoin d'un pied-de-biche pour l'ouvrir. Potřebujete Páčidlo, abyste toto mohli otevřít. Missing supply crate. Keine Holzkiste gefunden. Отсутствует ящик с припасами. Supply kist ontbreekt Caisse de fournitures manquante. Chybí zásobovací bedna. Opened supply crate. Holzkiste geöffnet. Ящик с припасами открыт. Supply kist geopend. Caisse de fournitures ouverte. Otevřená zásobovací bedna Ore Mining is already in progress. Erzgewinnung bereits im Gange. Руда уже добывается. Je bent al erts aan het ontginnen. L'extraction du minerai est déjà en cours. Již probíhá těžba rudy. Cancelled Mining Ore. Erzgewinnung abgerochen. Добыча руды отменена. Gestopt met erts ontginnen. Extraction du minerai annulée. Zrušena těžba rudy. No upgrades are available Keine Upgrades vorhanden Нет доступных улучшений. Geen upgrades beschikbaar Aucune amélioration disponible Nejsou dostupné žádné upgrady You cannot change clothes when another player is nearby. Du kannst deine Kleidung nicht wechseln, wenn ein anderer Spieler in der Nähe ist. Нельзя переодеваться, когда другой игрок рядом. Je kunt je niet omkleden als er een andere speler in de buurt is. Impossible de changer de vêtements près d'un autre joueur. Nemůžete si změnit oblečení, když je poblíž další hráč. You cannot wear a skin of the opposite sex. Du kannst nicht die Kleidung vom anderen Geschlecht tragen. Вы не можете одеть одежду противоположного пола. Je kunt je niet omkleden naar kleding van het andere geslacht. Vous ne pouvez pas porter les vêtements du sexe opposé. Nemůžete nosit oblečení opačného pohlaví. Cannot remove a running generator. Ein laufender Generator kann nicht entfernt werden. Нельзя убрать работающий генератор. Kan niet verwijderen als de generator nog aanstaat. Impossible de démonter un générateur en route. Nemůžete odstranit běžící generátor. No parts were found. Keine Teile gefunden. Запчасти не найдены. Geen onderdelen gevonden. Aucune pièce trouvée. Nebyly nalezeny žádné části. Failed, object no longer exists. Fehlgeschlagen. Objekt existiert nicht mehr. Объект не существует. Mislukt! Het object bestaat niet meer. Échec, l'objet n'existe plus. Chyba. Objekt již neexistuje. already in progress. bereits im Gange. действие уже выполняется. reeds bezig. déjà en cours. již probíhá. Preparing to stop generator, move to cancel. Generator wird abgeschaltet, bewege dich um den Vorgang abzubrechen. Подготовка к остановке генератора, двигайтесь для отмены. Het uitschakellen van de generator word voorbereid, beweeg om te annuleren. Préparation de l'arrêt du générateur, déplacez vous pour annuler. Příprava na vypnutí generátoru, pohněte se pro zrušení. Generator has been stopped. Generator wurde abgeschaltet. Генератор остановлен. De generator is uitgeschakeld. Le générateur a été arrêté. Generátor byl zastaven. No Vehicles in Tow. Kein Fahrzeug am Abschleppseil. Нет транспорта на буксире. Geen voertuigen op sleep. Aucun véhicule remorqué. Žádná vozidla nejsou zaháknutá. Trade is already in progress. Handel bereits im Gange. Вы уже заключаете сделку. Je bent al aan het handellen. La transaction est déjà en cours. Obchodování již probíhá. Cannot trade while another player is nearby. Kein Handeln möglich, während ein anderer Spieler in der Nähe ist. Нельзя заключать сделку, когда другой игрок находится поблизости. Je kunt niet handellen met een andere speler in de buurt. Impossible d'effectuer la transaction lorsque d'autres joueurs sont proches. Nelze obchodovat, dokud je jiný hráč poblíž. Starting trade, stand still to complete trade. Handel gestartet, bewege dich nicht um den Handel abzuschließen. Торговля началась, стойте на месте, чтобы завершить сделку. Bezig met handellen, blijf stilstaan om af te ronden. Transaction démarré, restez immobile pour achever la transaction. Transakce probíhá, stůjte na místě pro dokončení obchodu. Canceled Trade. Handel abgebrochen. Сделка отменена. Handel geannuleerd. Transaction annulée. Transakce zrušena. You do not have enough room on your toolbelt. Du hast nicht genug Platz in deinem Werkzeuggürtel. У вас не достаточно места на вашем поясе. Je gereedschapsriem zit vol. Vous n'avez pas assez de place dans votre ceinture. Nemáte dostatek místa na Vašem opasku na nářadí. You cannot lock this %1, you do not know the combination. Du kannst nicht diese(n) %1 abschließen, da du nicht die Kombination kennst. Вы не можете закрыть %1, вы не знаете комбинации. Je kunt deze %1 niet op slot zetten, je weet de combinatie niet. Vous ne pouvez pas verrouiller %1, vous n'en connaissez pas la combinaison. Nemůžete zamknout %1, neznáte správnou kombinaci. Your %1 has been locked Dein %1 wurde abgeschlossen. Ваш %1 закрыт. Je %1 staat nu op slot Votre %1 a été verrouillé Vaše %1 bylo zamčeno %1 not setup yet. %1 noch nicht bereit. %1 ещё не установлен. %1 is nog niet ingesteld. %1 n'est pas encore installé. %1 není ještě připravený. You cannot pack this %1, you do not know the combination. Du kannst nicht diese(n) %1 packen, da du nicht die Kombination kennst. Вы не можете упаковать %1, вы не знаете комбинации. Je kunt deze %1 niet inpakken, je weet de combinatie niet. Vous ne pouvez pas emballer %1, vous n'en connaissez pas la combinaison. Nemůžete sbalit %1, neznáte správnou kombinaci. Packing %1, move from this position to cancel within 5 seconds. %1 wird gepackt. Bewege dich in den nächsten 5 Sekunden um den Vorgang abzubrechen. Упаковывание %1, сдвиньтесь с этой позиции в течение 5 секунд для отмены. Bezig met inpakken van %1, beweeg binnen 5 seconden om te annuleren. Emballage de %1, déplacez vous pour annuler dans moins de 5 secondes. Balení %1. Pro zrušení se do 5 sekund pohněte. Packing %1 canceled. Packen des %1 wurde abgebrochen. Упаковывание %1 отменено. Het inpakken van %1 is gestopt. Emballage annulé. Balení %1 zrušeno. Your %1 has been packed Dein %1 wurde gepackt. Ваш %1 упакован. Je %1 is ingepakt. Votre %1 a été emballé(e). Vaše %1 bylo/y zabalen/y/o. Filling up %1, move to cancel. Betanken von %1, bewege dich um den Vorgang abzubrechen. %1 заполняется, двигайтесь для отмены. Bezig met het vullen van %1, beweeg om te annuleren. Remplissage de %1, déplacez vous pour annuler. Plnění %1, pohněte se pro zrušení. %1 filled to %2 percent capacity. %1 wurde zu %2 Prozent betankt. %1 заполнено на %2 процентов. %1 is voor %2 procent gevuld. %1 est rempli(e) à %2 pourcents de sa capacité. %1 je naplněno do %2 procent kapacity. You can only have one active plot pole where you are the plot owner. Du darfst maximal ein Grundstück besitzen. Вы можете быть владельцем только одного строительного столба. You do not have access to build on this plot. Du darfst auf diesem Grundstück nichts bauen, da du kein eingetragener Eigentümer bist. Вы не можете здесь строить т.к. не являетесь владельцем этого столба. This item needs a %1 within %2 meters Dieses Gebäude benötitgt ein(e) %1 innerhalb von %2 Metern. Этому строению требуется %1 в пределах %2м. Dit gebouw heeft een %1 binnen %2 meter nodig. Ce bâtiment nécessite un %1 à moins de %2 mètres Tato budova potřebuje %1 v rámci %2. Unable to build, %1 nearby. Es ist nicht möglich %1 hier aufzubauen. Здесь нельзя поставить %1. Bouwen niet mogelijk %1 in de buurt. Impossible de construire, %1 est trop proche. Nemůžete postavit %1 poblíž. Missing tool %1 Fehlendes Werkzeug: %1 Отсутствует инструмент %1 Missing tool %1 Ontbrekend gereedschap: %1 L'outil %1 est nécessaire Chybějící nástroj %1 Placing %1, move to cancel. Platzieren von %1, bewege dich um den Vorgang abzubrechen. Размещение %1, двигайтесь для отмены. Bezig met het plaatsen van %1, beweeg om te annuleren Placement de %1, déplacez vous pour annuler. Umístění %1, přesuňte se pro zrušení. Constructing %1 stage %2 of %3, move to cancel. Konstruieren von %1, Stufe %2 von %3. Bewege dich um den Vorgang abzubrechen. Строительство %1, стадия %2 из %3, двигайтесь для отмены. Bezig met de bouw van %1 (stap %2 van %3), beweeg om te annuleren Construction de %1 (étape %2 sur %3), déplacez vous pour annuler. Stavím %1 fáze %2 z %3, pohněte se pro zrušení. You have setup your %2. Combination is %1 Du hast erfolgreich ein(e) %2 aufgebaut. Die Kombination lautet: %1 Вы установили свой %2. Комбинация %1 Je hebt je %2 geplaatst. De combinatie is %1 Vous avez installé votre %2. La combinaison est %1 Nastavil jste Vaši %2. Kombinace je %1 Unable to downgrade, %1 nearby. Downgraden von %1 ist nicht möglich. Kan niet downgraden %1 in de buurt. Impossible de dégrader, %1 est trop proche. Downgrade %1 nelze poblíž udělat. Понизить уровень %1 не представляется возможным. You have downgraded %1. Du hast %1 gedowngradet. Вы понизили %1. Je hebt %1 gedowngrade. Vous avez dégradé %1. Downgradnuli jste %1. %1 of %2 could not be added to your inventory. (not enough room?) %1 von %2 konnte dem Inventar nicht hinzugefügt werden. (Inventar voll?) %2 (в количестве: %1) не может быть добавлен в ваш инвентарь. (Недостаточно места?) %1 van %2 kon niet worden toegevoegd aan je inventaris (vol?) %1 sur %2 ne peuvent être ajoutés à votre inventaire. (pas assez de place ?) %1 z %2 nemohl být přidán do inventáře. (nedostatek místa?) Missing Parts after first check Item: %1 / %2 Fehlende Teile nach der ersten Überprüfung: %1 / %2 Отсутствует необходимый предмет: %1 / %2 Missende onderdelen na eerste check Onderdeel: %1 / %2 Éléments manquants après la première vérification: %1 / %2 Chybějící části po první kontrole itemu: %1 / %2 Crafting needs a %1 within %2 meters Zur Herstellung wird ein(e) %1 innerhalb von %2 Meter(n) benötigt. Для создания требуется %1 вблизи %2 метров Hiervoor heb je een %1 nodig binnen %2 meter Výroba potřebuje %1 v rámci %2 metrů Crafted Item: %1 x %2 Gegenstand hergestellt: %1 x %2 Создан предмет: %1 x %2 Item gecreëerd: %1 x %2 Vyrobena věc: %1 x %2 %3 complete, missing %1 more of %2 %3 abgeschlossen, dir fehlt/fehlen noch %1 %2 %3 завершено, не хватает ещё %2 (В количестве: %1) %3 compleet, nog %1 %2 nodig voor de volgende %3 hotovo, chybí ještě %1 %2 %1 of %2 has been successfully added to your inventory. %1 %2 wurde erfolgreich deinem Inventar hinzugefügt. %2 (в количестве: %1) успешно добавлен в ваш инвентарь. %1 %2 is aan je inventaris toegevoegd. %1 %2 bylo úspěšně přidáno do Vašeho inventáře. Mining Ore, walk away at any time to cancel. (%1/%2) Gewinnung von Erz, bewege dich um den Vorgang abzubrechen. (%1/%2) Руда добывается, уходите в любое время для отмены. (%1/%2) Bezig met het delven van Erts, loop weg om te annuleren. (%1/%2) Těžení rudy, kdykoliv se pohněte pro zrušení. (%1/%2) %1 piles of ore have been successfully added in front of you. %1 Stappel Erz wurden erfolgreich abgebaut und liegt nun vor dir. %1 руда была успешно размещена перед вами. %1 hoopjes erts liggen nu voor je neus. %1 rudy bylo úspěšně položeno před Vás. Unable to upgrade, %1 nearby. Upgrade von %1 ist nicht möglich. Kan niet upgraden %1 in de buurt. Upgrade %1 nelze poblíž udělat. Улучшить %1 не представляется возможным. You have upgraded %2. Combination is %1 Du hast %2 geupgradet. Die Kombination lautet: %1 Вы улучшили %2. Комбинация %1 Je hebt een %2 geupgrade. De combinatie is %1 Upgradnuli jste %2. Kombinace je %1 You have upgraded %1. Du hast %1 geupgradet. Вы улучшили %1. Je hebt %1 geupgrade. Upgranuli jste %1. Starting de-construction of %1. Starte Abbau von %1. Начат разбор %1. Bezig met het slopen van %1. Začínám rozebírání %1. De-constructing %1, stage %2 of %3 walk away at anytime to cancel. Abbau von %1, Stufe %2 von %3. Bewege dich um den Vorgang abzubrechen. Разбор %1, стадия %2 из %3 уходите в любое время для отмены. Sloop van %1 bezig (%2 van %3) loop weg om te annuleren. Rozebírání %1, fáze %2 z %3. Kdykoliv se pohněte pro zrušení. %1 broke, cannot remove %2. %1 wurde zerstört. %2 kann nicht mehr entfernt werden. %1 сломан, нельзя убрать %2. %1 is kapot gegaan. kan %2 niet verwijderen. %1 se rozbil. Nelze odstranit %2. De-constructing %1. Abbau von %1. Разбор %1. %1 aan het slopen. Rozebírání %1. You can't build a %1 within %2 meters of a safe zone. Du kannst hier kein(e) %1 bauen. Du befindest dich innerhalb von %2 Metern zu einer Safe Zone. Нельзя построить %1 в пределах %2м от безопасной зоны. You can't build a %1 within %2 meters of a %3. Du kannst hier kein(e) %1 bauen. Du befindest dich innerhalb von %2 Metern zu einem Objekt (%3). Нельзя построить %1 в пределах %2м от %3. Dog consumed %1, and is now tamed. Der Hund hat %1 konsumiert und ist nun gezähmt. Собака употребила %1, и теперь приручена. Hond heeft %1 gegeten, en is nu tam. Pes snědl %1 a nyní je ochočen. Dog consumed %1, yet remains untamed. Der Hund hat %1 konsumiert und scheint ungezähmt. Собака употребила %1, но всё ещё остаётся дикой. Hond heeft %1 gegeten, maar is nog niet tam. Pes snědl %1, ovšem stále není ochočen. %1 has been attached to the Tow Truck. %1 ist mit dem Abschleppwagen befestigt. %1 был взят на буксир. %1 is bevestigd aan de sleepwagen %1 byla připevněna k odtahovému vozidlu. Failed to attach %1 to the Tow Truck. Es war nicht möglich den/die %1 am Abschleppwagen zu befestigen. Не удалось взять на буксир %1. Het is niet gelukt om %1 aan de sleepwagen te bevestigen. Nepodařilo se zaháknout %1 k odtahovému vozidlu. %1 is too large and cannot be towed. %1 ist zu groß und kann nicht abgeschleppt werden. %1 слишком большой и не может буксироваться. %1 is te groot om te slepen. %1 je příliž velký a nedá se odtáhnout. %1 has been detached from the Tow Truck. %1 wird vom Abschleppwagen getrennt. %1 был снят с буксира. %1 is losgemaakt van de sleepwagen. %1 byl odháknut z odtahového vozidla. Bought %3 for %1 %2. Du hast für %1 %2 ein %3 gekauft. Куплено %3 за %1 %2. Je hebt %3 gekocht voor %1 %2. Nakoupeno %3 za %1 %2. Sold %1 %2 for %3 %4 Du hast für %3 %4 %1 %2 verkauft Продано %1 %2 за %3 %4. Je hebt %1 %2 verkocht voor %3 %4. Prodáno %1 %2 za %3 %4 Cannot sell %1, the tires are too damaged. Kann nicht %1 verkaufen, da die Reifen zu sehr beschädigt sind. Нельзя продать %1, колёса слишком повреждены. Kan %1 niet verkopen, banden hebben teveel schade. Nelze prodat %1, pneumatiky jsou příliš poškozeny. Insufficient Stock %1 %1 nicht ausreichend auf Lager. Onvoldoende %1 voorraad. %1 není na skladě. Товар закончился: %1. Need %1 More %2 Du benötigst noch %1 %2 Нужно ещё %1 %2. Nog %1 %2 nodig Bude ještě potřeba %1 %2 No %1 found within 20 meters. Kein %1 innerhalb von 20 Metern gefunden. Не найдено %1 вблизи 20 метров. Geen %1 binnen 20 meter gevonden. Nenalezen žádný %1 v blízkosti 20 metrů. Traded %1 %2 for %3 %4 Du hast für %3 %4 %1 %2 gehandelt Продано %1 %2 за %3 %4. Je hebt %1 %2 verhandeld voor %3 %4 Vyobchodováno %1 %2 za %3 %4 Starting trade, stand still to complete trade %1 of %2. Handel gestartet, bewege dich um den Vorgang abzubrechen. (%1 von %2) Торговля началась, стойте на месте, чтобы завершить сделку %1 из %2. Handel gestart, sta stil om te voltooien. (%1 van %2) Začínám obchod, stůjte na místě pro dokončení obchodu %1 z %2. Examine Untersuche Исследовать Onderzoek Prozkoumat Craft Ramp Rampe herstellen Создать: Наклонная плоскость Maak schans Vytvořit Rampu Craft Tent Zelt herstellen Создать: Палатка Maak tent Vyrobit Stan Craft Desert Tent Wüsten-Igluzelt herstellen Создать: Пустынная палатка Maak Woestijntent Vyrobit Pouštní stan Craft Green Tent Grünes Zelt herstellen Создать: Зелёная палатка Maak Groene tent Vyrobit Zelený stan Craft Sun Shade Sonnenschutz herstellen Создать: Солнцезащитный козырёк Maak zonwering Vyrobit Sluneční clonu Craft Burlap Sackleinen herstellen Создать: Брезент Maak Jutte Vyrobit Pytlovinu Craft Sandbag Sandsack herstellen Создать: Мешки с песком Maak Zandzak Vyrobit Pytle s pískem Craft Light Pole Lichtmast herstellen Создать: Фонарный столб Maak Lichtmast Vyrobit Lampu Add 1 10oz Gold 1 10oz Gold hinzufügen Добавить 1 10oz золота Voeg 1 10oz Goud toe Přidáno 1 10oz zlata Add 10 10oz Gold 10 10oz Gold hinzufügen Добавить 10 10oz золота Voeg 10 10oz Goud toe Přidáno 10 10oz zlata Add 9 10oz Gold 9 10oz Gold hinzufügen Добавить 9 10oz золота Voeg 9 10oz Goud toe Přidáno 9 10oz zlata Remove 1 10oz Gold 1 10oz Gold entfernen Забрать 1 10oz золота Verwijder 1 10oz Goud Odebráno 1 10oz zlato Empty Case Leerer Koffer Пустой чемоданчик Maak kist leeg Prázdný kufřík Add 8 10oz Gold 8 10oz Gold hinzufügen Добавить 8 10oz золота Voeg 8 10oz Goud toe Přidáno 8 10oz zlata Add 7 10oz Gold 7 10oz Gold hinzufügen Добавить 7 10oz золота Voeg 7 10oz Goud toe Přidáno 7 10oz zlata Add 6 10oz Gold 6 10oz Gold hinzufügen Добавить 6 10oz золота Voeg 6 10oz Goud toe Přidáno 6 10oz zlata Add 5 10oz Gold 5 10oz Gold hinzufügen Добавить 5 10oz золота Voeg 5 10oz Goud toe Přidáno 5 10oz zlata Add 4 10oz Gold 4 10oz Gold hinzufügen Добавить 4 10oz золота Voeg 4 10oz Goud toe Přidat 4 10oz zlata Add 3 10oz Gold 3 10oz Gold hinzufügen Добавить 3 10oz золота Voeg 3 10oz Goud toe Prodat 3 10oz zlata Add 2 10oz Gold 2 10oz Gold hinzufügen Добавить 2 10oz золота Voeg 2 10oz Goud toe Přidat 2 10oz zlata Add 1 10oz Silver 1 10oz Silber hinzufügen Добавить 1 10oz серебра Přidat 1 10oz stříbra Add 10 10oz Silver 10 10oz Silber hinzufügen Добавить 10 10oz серебра Přidat 10 10oz stříbra Add 9 10oz Silver 9 10oz Silber hinzufügen Добавить 9 10oz серебра Přidat 9 10oz stříbra Remove 1 10oz Silver 1 10oz Silber entfernen Забрать 1 10oz серебра Odebráno 1 10oz stříbra Add 8 10oz Silver 8 10oz Silber hinzufügen Добавить 8 10oz серебра Přidat 8 10oz stříbra Add 7 10oz Silver 7 10oz Silber hinzufügen Добавить 7 10oz серебра Přidat 7 10oz stříbra Add 6 10oz Silver 6 10oz Silber hinzufügen Добавить 6 10oz серебра Přidat 6 10oz stříbra Add 5 10oz Silver 5 10oz Silber hinzufügen Добавить 5 10oz серебра Přidat 5 10oz stříbra Add 4 10oz Silver 4 10oz Silber hinzufügen Добавить 4 10oz серебра Přidat 4 10oz stříbra Add 3 10oz Silver 3 10oz Silber hinzufügen Добавить 3 10oz серебра Přidat 3 10oz stříbra Add 2 10oz Silver 2 10oz Silber hinzufügen Добавить 2 10oz серебра Přidat 2 10oz stříbra Add 1 bar 1 Barren hinzufügen Добавить 1 слиток Přidat 1 cihlu Add 2 bars 2 Barren hinzufügen Добавить 2 слитка Přidat 2 cihly Add 3 bars 3 Barren hinzufügen Добавить 3 слитка Přidat 3 cihly Add 4 bars 4 Barren hinzufügen Добавить 4 слитка Přidat 4 cihly Add 5 bars 5 Barren hinzufügen Добавить 5 слитков Přidat 5 cihel Add 6 bars 6 Barren hinzufügen Добавить 6 слитков Přidat 6 cihel Add 7 bars 7 Barren hinzufügen Добавить 7 слитков Přidat 7 cihel Add 8 bars 8 Barren hinzufügen Добавить 8 слитков Přidat 8 cihel Add 9 bars 9 Barren hinzufügen Добавить 9 слитков Přidat 9 cihel Remove 1 bar 1 Barren entfernen Забрать 1 слиток Odebrat 1 cihlu Unstack Zerlegen Разложить Odstackovat Salvage Scrap Zerlegen Разобрать на металлолом Verzamel materiaal Rozebrat na šrot Craft Pole Metallstange herstellen Создать: Столб Creëer paal Vytvořit tyč Build Corrugated Fence Wellblechzaun aufbauen Установить: Гофрированный забор Bouw Ribbelplaten hek Postavit Zvlněný plot Craft Wooden Shed Holschuppen herstellen Создать: Деревянный сарай Bouw houten schuur Vytvořit Dřevěnou kůlnu Craft Storage Shed Lagerschuppen herstellen Создать: Лабаз Bouw opslag schuur Vytvořit Skladovací kůlnu Craft Outhouse Toilettenhäuschen herstellen Создать: Сортир Bouw buitenhuisje Vytvořit Kadibudku Craft Corrugated Fence Wellblechzaun herstellen Создать: Гофрир. забор Bouw ribbelplaten hek Vytvořit Zvlněný plot Craft Rusty Gate Rostiges Tor herstellen Создать: Ржавые ворота Bouw roestige poort Vytvořit Rezavou bránu Craft Metal Panel Metallwand herstellen Создать: Металлич. панель Ceëer metalen paneel Vyrobit Železný panel Pack 6 Coke 6 Coke einpacken Запаковать: Кока-кола(6) Verpak 6 cola Zabalit 6 Coca-Col Pack 6 Pepsi 6 Pepsi einpacken Запаковать: Пепси (6) Verpak 6 pepsi Zabalit 6 Pepsi Pack Scrap Metal Altmetallteile einpacken Запаковать: Металлолом Verpak scrap metal Zabalit Železný šrot Pack Tank Traps Panzersperren einpacken Запаковать: Противотанковый ёж Verpak tank traps Zabalit Tankové zátarasy Pack Wire Kits Stacheldraht einpacken Запаковать: Колючая проволока Verpak prikkeldraad rollen Zabalit Kotouče drátu Pack Bacon Speck einpacken Запаковать: Бекон Verpak speklappen Zabalit Slaninu Pack 6 Bacon 6 Speck einpacken Запаковать: Бекон (6) Verpack 6 speklappen Zabalit 6 Slanin Craft Metal Floor Metallboden herstellen Создать: Металлич. пол Creëer metalen vloer Vytvořit Železnou podlahu Craft Lg Camo Net Tarnnetz(groß) herstellen Создать: Большая масксеть Creëer groot camouflagenet Vytvořit Velkou kamuflážní síť Place Safe Tresor platzieren Поставить сейф Place Safe Place Safe Place Safe Položit Sejf Place Lockbox Schließkassette platzieren Поставить запираемый ящик Plaats afsluitbare kist Položit skřínku Craft Wood Floor Holzboden herstellen Создать: Деревянный пол Creëer houten vloer Vytvořit Dřevěnou podlahu Craft Wood Floor 1/2 Holzboden 1/2 herstellen Создать: Деревянный пол 1/2 Creëer houten vloer 1/2 Vytvořit 1/2 dřevěné podlahy Craft Stair Supports Treppenstützen herstellen Создать лестничные опоры Creëer trapsteunen Vytvořit Podpěry schodů Craft Doorway Türrahmen herstellen Создать: Дверной проём Creëer Deuropening Vytvořit Vchod Craft Window Fenster herstellen Создать: Окно Creëer raam Vytvořit Okno Craft Large Wall Große Wand herstellen Создать: Большая стена Creëer grote muur Vytvořit Velkou zeď Craft Wood Wall Holzwand herstellen Создать: Деревянная стена Creëer houten muur Vytvořit Dřevěnou zeď Craft Door Tür herstellen Создать: Дверь Creëer deur Vytvořit Dveře Craft Locked Door Geschlossene Tür herstellen Создать: Дверь с замком Creëer afsluitbare deur Vytvořit Zamčené dveře Craft Garage Door Garagentor herstellen Создать: Дверь гаража Creëer garagedeur Vytvořit Garážová vrata Craft Lumber Bauholz herstellen Создать: Пиломатериалы Creëer planken Vytvořit Dřevo Craft Arrows Pfeile herstellen Создать: Стрелы Creëer pijlen Vytvořit Šípy Craft Stick Fence Stick-Zaun herstellen Создать: Забор-частокол Creëer takken hek Vytvořit Dřevěnou ohradu You must get into the drivers seat of a vehicle first. Fehlgeschlagen, du musst zuerst auf den Fahrersitz. Вы должны попасть на сиденье водителя хотя бы раз. Mislukt, stap eerst in de bestuurders stoel. Nepodařilo se, musíte nejdříve na místo řidiče. Plot Pole Grundstücksmarkierung Столб Pozemková značka Quiet Ruhe Тихо Tichý Alert Alamieren Бдительно Poplach Walk Marcher Caminar Cammina Gyaloglás Marsz Идти Gehen Chůze Run Rennen Бегом Běžet Unpack Auspacken Распаковать Rozbalit Craft Half Wall Halbe Wand herstellen Создать: Половина стены Vytvořit 1/2 zdi Craft Full Wall Ganze Wand herstellen Создать: все стены Vytvářet plnou stěnou Craft Garage Doorway Garagentor herstellen Создать: Проём гаража Vytvořit Garážový vjezd Craft Plywood Sperrholz herstellen Создать: Фанера Vytvořit Překližku Craft Supply Crate Versorgungskiste herstellen Создать: Ящик с припасами Vytvořit Krabici se zásobami Craft Deer Stand Jägerstand herstellen Создать: Вышка Vytvořit Posed Craft Wood Stairs Holztreppe herstellen Создать: Деревянные ступеньки Vytvořit Dřevěné schody Craft Wood Ladder Holzleiter herstellen Создать: Деревянная лестница Vytvořit Dřevěné schody Craft Lumber Pack Bauholz-Paket herstellen Создать: Упаковка пиломатериалов Vytvořit Balík dřeva Craft Workbench Werkbank herstellen Создать: Верстак Vyrobit Pracovní stůl Craft Shack Schuppen herstellen Создать: Будка Vytvořit Chatrč Craft Floor 1/4 1/4 Fußboden herstellen Создать: Пол 1/4 Vytvořit Podlahu (1/4) Craft Wall 1/3 1/3 Wand herstellen Создать: Стена 1/3 Vytvořit Zeď (1/3) Craft Plywood Pack Sperrholz-Paket herstellen Создать: Упаковка фанеры Vytvořit Balík překližky Craft Scrap Metal Altmetall herstellen Создать: Металлолом Vyrobit Železný šrot Craft Silver Bar Silberbarren herstellen Уложить в серебряный слиток Vytvořit Stříbrnou cihlu Craft Gold Bar Goldbarren herstellen Уложить в золотой слиток Vytvořit Zlatou cihlu Craft Bandages Bandagen herstellen Создать: Бинты Vytvořit Obvazy Craft Hemp Seeds Hanfsamen ernten Добыть семена конопли Craft Hemp Seeds Craft Canvas Tuch herstellen Создать: Полотно Vytvořit Plátno Craft Desert Net Wüstennetz herstellen Создать: Пустынная сеть Vytvořit Pouštní maskovací síť Craft Forest Net Waldnetz herstellen Создать: Лесная сеть Vytvořit Lesní maskovací síť Craft H-Barrier H-Barriere herstellen Создать: H-Barrier Vytvořit Velké pytle s pískem Craft 3x H-Barrier 3x H-Barriere herstellen Создать: 3x H-Barrier Craft 5x H-Barrier 5x H-Barriere herstellen Создать: 5x H-Barrier Build H-Barrier H-Barriere aufbauen Установить: H-Barrier Build 3x H-Barrier 3x H-Barriere aufbauen Установить: 3x H-Barrier Build 5x H-Barrier 5x H-Barriere aufbauen Установить: 5x H-Barrier Craft Sandbag Nest Sandsack-Nest herstellen Создать: Гнездо из мешков Vytvořit Pískovou bariéru Craft Sledge Vorschlaghammer herstellen Создать: Кувалда Vytvořit Palici Craft Fire Barrel Feuerfass herstellen Создать: Источник огня Vytvořit Hořící sud Craft Gun Rack Waffenregal herstellen Создать: Полка для оружия Vytvořit Stojan na zbraně Trader Menu Händler Menü Меню торговца Nabídka obchodníka Categories Kategorieren Категории Kategorie Buy Kaufen Compra Comprar Acheter Kup Купить Kup Megvesz Sell Verkaufen Vendi Vender Vendre Prodat Продать Sprzedaj Elad Buy For Kaufen für Куплю за Koupit za Sell For Verkaufen für Продам за Prodat za Craft Round Fence Sandsackwall(rund) herstellen Создать: Круглая ограда Vytvořit Kulaté oplocení Build Round Fence Sandsackwall(rund) aufstellen Установить: Круглая ограда Postavit Kulaté oplocení Trade Metals Metalle handeln Обменять металлы Obchod s kovy Kill Board Gedenktafel Таблица убийств Herdenkingsbord Rubrique Nécrologique Nástěnka zabitých Murder Mord Убийства Moord Meurtres Vražda Craft Wood Crate Holzkiste herstellen Создать: Деревянный ящик Vytvořit Dřevěnou bednu Craft Scaffolding Baugerüst herstellen Создать: Строй. леса Vytvořit Lešení Combine Bars Barren kombinieren Объединить слитки Skombinovat cihly Combined all currency in your inventory to the highest denomination. Alle Barren in deinem Inventar wurden zum höchsten Wert kombiniert. Все слитки в вашем инвентаре объединены. Skombinovány cihly ve vašem inventáři na maximum. Failed to combine one or more items into currency in your inventory. Не удалось объединить слитки. To driver's seat Para el asiento del conductor На сиденье водителя Pour le siège du conducteur Chcete-li sedadla řidiče Zum Fahrersitz To commander's seat Para el asiento del comandante На место командира Pour le siège du commandant Chcete-li sídlo velitele Zum Kommandanten-Sitz %1 is already in your inventory. Adding to backpack! %1 ist bereits in deinem Inventar. Hinzufügen zum Rucksack! %1 уже в вашем инвентаре. Перемещено в рюкзак! %1 is al in je inventaris. Toevoegen aan rugzak! %1 est déjà dans votre inventaire. Ajout d'un sac à dos! %1 je již ve vašem inventáři. Přidání do batoh! %1 is restricted. %1 ist gesperrt. %1 ограничено. %1 beperkt. %1 est restreint. %1 je omezeno. You may only access friends or group members gear in this area. Du kannst hier nur auf das Inventar von Freunden oder Gruppenmitgliedern zugreifen. Вы можете открывать рюкзаки только друзей в этой области. Sólo se puede acceder engranaje amigos en esta área. U mag alleen toegang tot versnelling vrienden 'op dit gebied. Vous ne pouvez accéder à des engins de vos amis dans ce domaine. Můžete mít přístup pouze zařízení uživatele do této oblasti. You can't perform this action while in a vehicle. Du kannst diese Aktion nicht ausführen, solange du in einem Fahrzeug sitzt. Вы не можете выполнить это действие, находясь в транспорте. Je kunt deze actie niet uitvoeren vanuit een voertuig. The lift heli moved too much from the vehicle that was being lifted! Der Helikopter hat sich zu stark vom hochzuhebenden Fahrzeug wegbewegt. Вертолёт улетел слишком далеко от поднимаемого транспорта! De heli is tever bij het voertuig vandaan gedreven om te kunnen takelen! Another vehicle was attached or the vehicle was attached to another heli! Ein anderes Fahrzeug oder das Fahrzeug wurde an einem anderen Helikopter befestigt. Другой транспорт был прикреплён или транспорт был прикреплён к другому вертолёту! Een ander voertuig was gekoppeld of het voertuig hangt al aan een andere heli! You have interrupted lifting a vehicle! Du hast das Fahrzeug hochheben unterbrochen. Вы прервали подъём транспорта! Je hebt het takelen van het voertuig onderbroken! %1 used to unlock vehicle. %1 benutzt um Fahrzeug aufzuschließen. %1 был использован для разблокировки транспорта. Upgrade Vehicle Fahrzeug upgraden Улучшить транспорт Voertuig Verbeteren Améliorer Véhicule Upgrade vozidla Offroad Performance Внедорожная эффективность Offroad Prestaties Performances tout-terrain Terénní výkonnost Offroad performace manual. Offroad Performance Handbuch Руководство по улучшению внедорожной эффективности. Handleiding over offroad prestaties. Manuel sur les performances tout-terrain. Manuál terénní výkonnosti. Vehicle Maintenance Fahrzeug-Wartung Обслуживание транспорта Voertuigonderhoud Maintenance du véhicule Údržba vozidla Vehicle maintenance and engineering manual. Fahrzeug-Wartungshandbuch Руководство по тех. обслуживанию транспортных средств и техники. Werkplaatshandboek voor voertuigonderhoud en verbetering. Manuel de mécanique et d'entretien du véhicule. Manuál údržby vozidel Luggage Rack Gepäckablage Багажник на крыше Bagagerek Galerie Přihrádka na zavazadla Luggage Rack install guide. Installationsanleitung der Gepäckablage Руководство по установке багажника на крышу. Installatiehandleiding voor het bagagerek. Guide d'installation d'une galerie pour augmenter le stockage du véhicule. Návod na instalaci Přihrádky na zavazadla. Fuel Tank Benzintank Топливный бак Benzinetank Réservoir Palivová nádrž Fuel Tank install guide. Installationsanleitung für den Benzintank Руководство по установке топливного бака. Installatiehandleiding voor de benzinetank. Guide d'installation du réservoir. Návod na instalaci Palivové nádrže. Weapon upgrade Bewaffnung upgraden Установка оружия Vylepšení zbraně na vozidle Installation instructions for the vehicle armament. Installationsanleitung für die Fahrzeug-Bewaffnung. Руководство по установке оружия. Návod na instalaci zbraně na vozidlo. Vehicle Upgrade Successful. Fahrzeug-Upgrade abgeschlossen. Транспорт успешно улучшен. Upgrade vozidla byl úspěšný. Large Gunbag Große Waffentasche Большая оружейная сумка Grote Wapenzak Grand Fourreau Gunbag Waffentasche Оружейная сумка Wapenzak Fourreau Compact Pack Compact Rucksack Компактный рюкзак Compacte Rugzak Sac Compact Terminal Pack Terminal Rucksack Вокзальный рюкзак Terminal Rugzak Sac à Dos (terminal) HALO Jump Fallschirm Sprung Прыжок с парашютом Parachutesprong Chute Opérationnelle Katapultovat se Display Name (Yes) Namen anzeigen (Ja) Отображать имя (Да) Naam weergeven (AAN) Afficher le nom Zobrazovat jména Display Name (No) Namen anzeigen (Nein) Отображать имя (Нет) Naam weergeven (UIT) Ne pas afficher le nom Nezobrazovat jména Attack Angreifen Атаковать Ataque Aanval Attaque Záchvat Raise Horde Horde bilden Призвать орду Roep een Horde aan Ameuter Přivolat Zombií Night Vision Nachtsicht Ночное зрение Nachtvisie Vision nocturne Noktovizor Feed Füttern Кормиться Eet Nourrir Nakrmit Maintain Area Gebiet sanieren Обслужить территорию Onderhoud het gebied Maintenir la zone Údržba oblasti Force Maintain Area Sanierung erzwingen Принудительно обслужить территорию Maintain Area Preview Kosten für Sanierung Предпросмотр обслуживания Gebiedsonderhoud (voorbeeld) Aperçu de la zone maintenue Náhled údržby oblasti Manage Plot Verwalte Grundstücksmarkierung Управление строительным столбом Unlock %1 %1 aufschließen Открыть %1 Haal van Slot %1 Déverrouiller Odemknout %1 Hotwire %1 %1 kurzschließen Угнать %1 Démarrer avec les fils %1 Pokusit se Dostat do Vozidla %1 Vehicle Locked Fahrzeug abgeschlossen Транспорт закрыт Voertuig Staat op Slot Véhicule Verrouillé Vozidlo Uzamčeno Lock %1 %1 abschließen Закрыть %1 Zet op Slot %1 Verrouiller %1 Zamknout %1 Gut Zombie Zombie ausnehmen Разделать зомби Slacht Zombie Dépecer le zombie Vykuchat Zombie Open %1 %1 öffnen Открыть %1 Maak Open %1 Ouvrir %1 Otevřít %1 Re-Enter Combination Kombination erneut eingeben Ввести комбинацию заново Combinatie Opnieuw Invoeren Ressaisir la combinaison Znovu Zadat Kombinaci Pack %1 %1 einpacken Запаковать %1 Inpakken %1 Empaqueter %1 Zabalit %1 Recent Murders Kürzliche Morde Последние убийства Recente Moorden Meurtres récents Nedávné Vraždy Fill Vehicle Tanken Заправить транспорт Vul Voertuig Faire le Plein Naplnit Vozidlo Needs Power Benötigt Energie Нужна энергия Heeft Stroom Nodig Énergie Nécessaire Potřebuje Energii Remove Lock from %1 Schloss entfernen von %1 Снять замок с %1 Verwijder slot van %1 Retirer la serrure de %1 Odebrat Zámek z %1 Maintain Sanieren Обслужить Mantener Onderhoud Maintenir Opravit Force Maintain Alles Sanieren Принудительно обслужить Stop Generator Generator abschalten Остановить генератор Arrêter le générateur Zastavit Generátor Start Generator Generator starten Запустить генератор Démarrer le générateur Nastartovat Generátor Fill and Start Generator Generator betanken und starten Заправить и запустить генератор Vul en Start Generator Remplir et démarrer le générateur Naplnit a nastartovat Generátor Attach Straps Gurte befestigen Прицепить стропы Monteer Spanbanden Attacher les sangles Připevnit Popruhy Detach Straps Gurte lösen Отцепить стропы Demonteer Spanbanden Détacher les sangles Odstranit Popruhy Detach Vehicle Fahrzeug lösen Отцепить транспорт Ontkoppel getakeld voertuig Attach to Heli An Helikopter anhängen Прицепить к вертолёту Takel voertuig aan Heli Your humanity is too %1, this trader refuses to talk to you Dein Menschlichkeitswert ist zu %1, dieser Händler will nicht mit dir reden Ваша человечность слишком %1, этот торговец отказывается говорить с вами Je menselijkheid is te %1. Deze trader doet geen zaken met je. Votre humanité est trop %1 ce commerçant refuse de vous parler. Tvá lidskost je příliš %1, tento obchodník s tebou odmítá mluvit. high hoch высока low tief низка Calling Zombies... Rufe Zombies... Призываем зомби... Appeler les zombies... Volám zombíky... Maintenance already in progress. Sanierung bereits in Bearbeitung. Уже обслуживается. La maintenance est déjà en cours. Údržba již probíhá. At least one building part is not setup yet. Mindestens ein Teil des Gebäudes ist noch nicht fertig. Как минимум одна часть постройки ещё не установлена. Il reste encore des parties de la construction à maintenir. Alespoň jedna část na stavbu není připravena. You have maintained %1 building parts. %1 Bauteile saniert. Вы обслужили %1 построек. Vous avez maintenu %1 construction(s). Opravil jsi %1 částí budov. Missing %1 more of %2 Dir fehlt/fehlen %1 %2 Не хватает %2 (В количестве: %1) Je hebt nog %1 extra %2 nodig. Il manque %1 %2 Chybí %1x %2 You have tagged a player as friendly. Waiting for other player to accept. Du hast einen Spieler als Freund markiert. Warte auf Bestätigung vom anderen Spieler. Вы отметили игрока как друга. Ожидание подтверждения. Vous avez marqué un joueur comme amical. En attente de la confirmation de ce joueur. Označil si cíl za přítele. Čeká se na přijetí. You are unable to change clothes while wearing a backpack. Kleider können nicht gewechselt werden, solange ein Rucksack getragen wird. Нельзя переодеться с рюкзаком на спине. Impossible de changer ses vêtements lorsque vous portez un sac à dos. Nemůžete si změnit oblečení, pokud nosíte batoh. You are unable to change clothes while carrying a filled chainsaw. Kleider können nicht gewechselt werden, solange eine gefüllte Motorsäge in den Händen gehalten wird. Нельзя переодеваться, держа заправленную бензопилу. Impossible de changer ses vêtements lorsque vous avez une tronçonneuse en main. Nemůžete si změnit oblečení, pokud nesete naplněnou motorovou pilu. Bought %3 for %1 %2, key added to toolbelt. %3 gekauft für %1 %2, Schlüssel zum Werkzeuggürtel hinzugefügt Куплено: %3 за %1 %2, ключ добавлен на пояс. Vous avez acheté %3 pour %1 %2, la clé a été ajoutée à votre ceinture. Koupeno %3 za %1 %2, klíč byl přidán do opasku na nářadí. Another object is blocking the vehicle exit. Ein anderes Objekt blockiert den Ausstieg. Что-то блокирует выход из транспорта. Un objet empêche de sortir du véhicule. Jiný objekt překáží ve výstupu z vozidla. Failed, another player is closer than you are. Fehlgeschlagen, ein anderer Spieler ist näher. Не удалось, другой игрок ближе, чем вы. Échec, un autre joueur est plus proche. Chyba, další hráč je blíž, než vy. You and %1 are now tagged as friendlies. Du bist jetzt mit %1 befreundet. Вы и %1 теперь друзья. Vous et %1 êtes maintenant marqués comme amicaux. Ty a %1 jste nyní označení jako přátelé. You cannot perform an upgrade while still inside a vehicle. Du kannst das Fahrzeug nicht aufrüsten, wenn du noch im Fahrzeug sitzt. Вы не можете улучшить транспорт, находясь в нём. Vous ne pouvez pas effectuer d'améliorations lorsque vous êtes à l'intérieur d'un véhicule. Nemůžete upgradovat, pokud jste ve vozidle. You must remove the lock to delete this item! Du musst das Schloss entfernen, um das Objekt zu löschen! Вы должны снять замок, чтобы убрать этот предмет! Je moet het slot verwijderen voor je dit item kunt weghalen! Musíte odstranit zámek, abyste mohli smazat tento předmět! Deconstructing modular buildables will not refund any components. Durch den Abbau werden keine Bauteile zurückerstattet. Разборка модульных построек не возвратит потраченные ресурсы. Le démontage de la construction ne rendra pas de composants. Demontáž budovy nevrátí žádné její komponenty. %1 building parts in range. %1 Bauteile in Reichweite. Построек найдено: %1 %1 constructions à portée. %1 částí staveb v okruhu. Supply Crate Versorgungskiste Ящик с припасами Bedna zásob 12x Random Item 12x Zufällige Gegenstände Какой-то предмет (12x). 12x Náhodných předmětů Empty Supply Crate Leere Versorgungskiste Пустой ящик. Prázdná bedna Supply Crate (Empty) Kiste (Leer) Пустой ящик для припасов 6x Soda (Coke) 6x Dose (Coke) Ящик с 6-ю банками газировки (Кола). 6x Soda s kolovou příchutí Supply Crate (6x Coke) Kiste (6x Coke) Ящик (6x Кола) 12x Soda (Coke) 12x Dose (Coke) Ящик с 12-ю банками газировки (Кола). 12x Soda s kolovou příchutí Supply Crate (12x Coke) Kiste (12x Coke) Ящик (12x Кола) 6x Soda (Pepsi) 6x Dose (Pepsi) Ящик с 6-ю банками газировки (Пепси). 6x Pepsi Supply Crate (6x Pepsi) Kiste (6x Pepsi) Ящик (6x Пепси) 12x Soda (Pepsi) 12x Dose (Pepsi) Ящик с 12-ю банками газировки (Пепси). 12x Pepsi Supply Crate (12x Pepsi) Kiste (12x Pepsi) Ящик (12x Пепси) 6x Bacon 6x Gebratener Speck Ящик с 6-ю кусками вкусного жареного бекона. 6x Vepřové Supply Crate (6x Bacon) Kiste (6x Bacon) Ящик (Бекон 6шт.) 12x Bacon 12x Gebratener Speck Ящик с 12-ю кусками вкусного жареного бекона. 12x Vepřové Supply Crate (12x Bacon) Kiste (12x Bacon) Ящик (Бекон 12шт.) 12x 17Rnd_9x19_glock17 Ящик с 12-ю новенькими магазинами<br/>для пистолета Glock 17<br/>(12шт. 17Rnd_9x19_glock17) Supply Crate (12x G17) Kiste (12x G17) Ящик (12x G17) 12x 15Rnd_9x19_M9SD Ящик с 12-ю новенькими магазинами<br/>для пистолета M9 с глушителем<br/>(12шт. 15Rnd_9x19_M9SD) Supply Crate (12x M9SD) Kiste (12x M9SD) Ящик (12x M9SD) 12x 30Rnd_9x19_MP5SD Ящик с 12-ю новенькими магазинами<br/>для MP5 с ПБС<br/>(12шт. 30Rnd_9x19_MP5SD) Supply Crate (12x MP5SD) Kiste (12x MP5SD) Ящик (12x MP5SD) 12x 30Rnd_556x45_StanagSD Ящик с 12-ю новенькими магазинами<br/>STANAG для автоматов с ПБС<br/>(12шт. 30Rnd_556x45_StanagSD) Supply Crate (12x StanagSD) Kiste (12x StanagSD) Ящик (12x StanagSD) 12x SandBag 12x Sandsack Ящик с 12-ю мешками с песком. 12 Pytlů s pískem Supply Crate (12x Sandbag) Kiste (12x Sandsack) Ящик (12x Мешок с песком) 12x Tank Trap 12x Panzersperre Ящик с 12-ю противотанковыми ежами. 12 Zátaras Supply Crate (12x Tank Trap) Kiste (12x Panzersperre) Ящик (12x Противотанковый ёж) 6x Tank Trap 6x Panzersperre Ящик с 6-ю противотанковыми ежами. 6 Zátaras Supply Crate (6x Tank Trap) Kiste (6x Panzersperre) Ящик (6x Противотанковый ёж) 12x Wire Kit 12x Stacheldraht Ящик с 12-ю мотками колючей проволоки. 12 Drátů Supply Crate (12x Wire Kit) Kiste (12x Stacheldraht) Ящик (12x Колючая проволока) 6x Wire Kit 6x Stacheldraht Ящик с 6-ю мотками колючей проволоки. 6 Drátů Supply Crate (6x Wire Kit) Kiste (6x Stacheldraht) Ящик (6x Колючая проволока) 12x Scrap Metal 12x Metallteile Ящик с металлоломом (12шт). 12x Železný šrot Supply Crate (12x Scrap Metal) Kiste (12x Metallteile) Ящик (12x Металлолом) 6x Scrap Metal 6x Metallteile Ящик с металлоломом (6шт). 6x Železný šrot Supply Crate (6x Scrap Metal) Kiste (6x Metallteile) Ящик (6x Металлолом) Safe Tresor Сейф A placeable object that is used for very secure storage. Placing your safe will give you a 4 digit number that is used to open the safe, save that number! Ein platzierbares Objekt für sehr sichere Aufbewahrung. Der vierstellige Code zum Öffnen wird nach dem Aufstellen angezeigt, bitte nicht vergessen! Личный сейф: Перемещаемый объект, который используется в качестве безопасного хранилища. ВНИМАНИЕ!!! Поставив сейф, вы получите 4-х значный код, который необходимо ввести, чтобы открыть сейф, запишите этот код! Locked Safe Tresor Закрытый сейф Now entering %1 Du betrittst %1 Добро пожаловать в %1 Vstoupili jste do %1 Now leaving %1 Du verlässt %1 Покидаем %1 Opustili jste %1 Weight carried : %1 lb Getragenes Gewicht : %1 kg Переносимый вес : %1 Кг Weight carried : %1 Kg Dragend gewicht : %1 Kg Poids transporté : %1 Kg Nesená váha : %1 Kg lb kg Кг Kg Kg Kg Kg You are overburdened. Du bist überlastet. Вы перегружены. Usted está sobrecargado. Je bent overbelast. Vous êtes surchargé. Jste přetížené. You will auto-join the game in %1 seconds. Press ESC to cancel and leave the lobby. Du wirst in %1 Sekunden eingeloggt. Drücke ESC, um abzubrechen und die Lobby zu verlassen. Вы автоматически присоединитесь к игре через %1 секунд. Нажмите ESC, чтобы покинуть лобби. Va a auto-unirse al juego en %1 segundos. Presione ESC para cancelar y dejar el vestíbulo. Vous serez automatiquement rejoindre le jeu en %1 secondes. Appuyez sur ESC pour annuler et quitter le hall. Budete auto-zapojit do hry za %1 sekund. Stisknutím klávesy ESC zrušit a nechat lobby. Pitch Desert Dome Tent Поставить палатку-полусферу Asentar Tienda de Campaña Desierto Monter la Tente Dôme Désert Postavit stan (iglú) Poušť Wüsten-Igluzelt aufschlagen Desert Dome Tent Tente Dôme Désert Пустынная палатка-полусфера Tienda de Campaña Desierto Stan (iglú) Poušť Wüsten-Igluzelt Desert Dome Tent + Tente Dôme Désert + Пустынная палатка-полусфера + Tienda de Campaña Desierto + Stan (iglú) Poušť + Wüsten-Igluzelt + Desert Dome Tent ++ Tente Dôme Désert ++ Пустынная палатка-полусфера ++ Tienda de Campaña Desierto ++ Stan (iglú) Poušť ++ Wüsten-Igluzelt ++ Desert Dome Tent +++ Tente Dôme Désert +++ Пустынная палатка-полусфера +++ Tienda de Campaña Desierto +++ Stan (iglú) Poušť +++ Wüsten-Igluzelt +++ Desert Dome Tent ++++ Tente Dôme Désert ++++ Пустынная палатка-полусфера ++++ Tienda de Campaña Desierto ++++ Stan (iglú) Poušť ++++ Wüsten-Igluzelt ++++ Desert Dome Tent +++++ Tente Dôme Désert +++++ Пустынная палатка-полусфера +++++ Tienda de Campaña Desierto +++++ Stan (iglú) Poušť +++++ Wüsten-Igluzelt +++++ Raw Dog Meat Rohes Hundefleisch Сырое мясо собаки La carne de perro en bruto Nourriture pour chien Raw Dog Meat Cooked Dog Meat Gekochtes Hundefleisch Приготовленное мясо собаки Carne cocinada perro Cuit viande de chien Vařené maso Dog Bio Meat Bio-Fleisch Органическое мясо Bio Meat: A very good source of nutrition, and a very high chance of infection. Eat at own risk. Bio-Fleisch: Eine sehr gute Nahrungsquelle und ein sehr großes Risiko, eine Infektion zu bekommen. Essen auf eigene Gefahr. Органическое мясо: Очень хороший источник пит. веществ, обладающий высокой вероятностью заражения. Ешьте на свой страх и риск. Fertilizer Dünger Удобрение A bag that is applied to soils or to plant tissues (usually leaves) to supply one or more plant nutrients essential to the growth of plants. Ein Beutel mit Dünger, der aus unterschiedlichen Bestandteilen, hauptsächlich Erde und Mineralien, besteht, damit Pflanzen gut gedeihen können. Мешок с удобрениями. Используется для улучшения роста растений. Pumpkin Seed Kürbis Samen Тыквенное семечко A single pumpkin seed. Ein einzelner Kürbis Samen. Одно тыквенное семечко пригодное для посева. Pumpkin Plant Kürbis Pflanze Тыквенная грядка A fully grown pumpkin plant. Eine ausgewachsene Kürbis Pflanze Полностью возделанная тыквенная грядка. Hemp Seed Hanf Samen Конопляное семечко A single hemp seed. Ein einzelner Hanf Samen. Одно конопляное семечко пригодное для посева. Hemp Plant Hanf Pflanze Конопляная грядка A fully grown hemp plant. Hemp is used to make a variety of commercial and industrial products including rope, clothes, food, paper, textiles, plastics, insulation and biofuel. Eine ausgewachsene Hanf Pflanze. Hanf wird für eine Vielfalt von kommerziellen und industriellen Produkten einschließlich Seile, Kleider, Papier, Textilien, Plastik, Dämmstoffe und Biokraftstoff genutzt. Полностью возделанная конопляная грядка. Используется для изготовления лекарств и различных предметов. Pumpkin Kürbis Тыква Craft Pumpkin Seeds Kürbissamen ernten Добыть семена Bag of Sunflower Seeds Säckchen Sonnenblumen-Samen Мешочек семечек Topaz Topas Топаз Obsidian Обсидиан Sapphire Saphir Сапфир Amethyst Аметист Emerald Smaragd Изумруд Citrine Цитрин Ruby Rubin Рубин Iron Ore Eisenerz Железная руда Used for crafting scrap metal. Can be mined from rocks using a sledgehammer. Wird für die Herstellung von Metallteilen benötigt. Kann mit einem Vorschlaghammer von Steinen gewonnen werden. Используется для получения металлолома. Добывается из камней с помощью кувалды. Silver Ore Silbererz Серебряная руда Gold Ore Golderz Золотая руда Can be mined from rocks using a sledgehammer. Kann mit einem Vorschlaghammer von Steinen gewonnen werden. Добывается из камней с помощью кувалды. gold vein ruins Golderzader развалины золотой жилы silver vein ruins Silbererzader развалины серебряной жилы iron vein ruins Eisenerzader развалины жилы с железной рудой Chainsaw Kettensäge Бензопила Hermlite 2 Stroke Chainsaw Hermlite 2 Takt Kettensäge Бензопила "Hermlite" с двухтактным двигателем. Hermlite 2 Stroke Chainsaw (Blue) Hermlite 2 Takt Kettensäge (Blau) Бензопила "Hermlite" с двухтактным двигателем (голубая). Hermlite 2 Stroke Chainsaw (Green) Hermlite 2 Takt Kettensäge (Grün) Бензопила "Hermlite" с двухтактным двигателем (зеленая). Hermlite 2 Stroke Chainsaw (Pink) Hermlite 2 Takt Kettensäge (Pink) Бензопила "Hermlite" с двухтактным двигателем (розовая). Hermlite 2 Stroke Chainsaw (Red) Hermlite 2 Takt Kettensäge (Rot) Бензопила "Hermlite" с двухтактным двигателем (красная). 2-Stroke Engine Oil 2-Takt-Motorenöl Масло для бензопилы Mix Chainsaw Gas 2-Takt-Benzin mischen Смешать бензин Gas 2-Takt-Benzin Бензин Gas for Chainsaw 2-Takt-Benzin für die Kettensäge. Топливо для бензопилы Full Mixed Gas Can Voller 2-Takt-Benzin Kanister Полная канистра бензина 20 liters of Mixed Gas. 20 Liter 2-Takt-Benzin. 20 литров бензина. Mixed Gas 16L 2-Takt-Benzin 16l Канистра бензина (16л) 16 liters of Mixed Gas. 16 Liter 2-Takt-Benzin. 16 литров бензина. Mixed Gas 12L 2-Takt-Benzin 12l Канистра бензина (12л) 12 liters of Mixed Gas. 12 Liter 2-Takt-Benzin. 12 литров бензина. Mixed Gas 8L 2-Takt-Benzin 8l Канистра бензина (8л) 8 liters of Mixed Gas. 8 Liter 2-Takt-Benzin. 8 литров бензина. Mixed Gas 4L 2-Takt-Benzin 4l Канистра бензина (4л) 4 liters of Mixed Gas. 4 Liter 2-Takt-Benzin. 4 литра бензина. Fill Chainsaw Kettensäge befüllen Заправить Document Dokument Документ Unknown document Unbekanntes Dokument Неизвестный документ. Plot Deed Grundstücksurkunde Акт на земельный участок Craft Plot Pole Grundstücksmarkierung herstellen Создать: Строительный столб Deed to a plot of land, similar to a plot pole. Erlaubt dir, ein Grundstück zu beanspruchen und eine Grundstücksmarkierung aufzustellen. Документ на земельный участок, можно создать строительный столб. Letter Brief Письмо Random letter Irgendein Brief Какое-то письмо. Romance Novel Schnulzenroman Любовный роман Trashy Romance Novel - "The seas are laden with lust and jealousy." Schnulzenroman - "Ein Meer von Lust und Eifersucht." Какой-то дешевый любовный роман - "Море похоти и ревности." Trashy Romance Novel - "He had a chest of iron, and a heart of gold." Schnulzenroman - "Er hatte eine starke Brust, und ein Herz aus Gold." Какой-то дешевый любовный роман - "У него была железная грудь и золотое сердце." Book Buch Книга Random Children's Book Kinderbuch Какая-то детская книга. Torn Newspaper Zerrissene Zeitung Рваная газета Torn Newspaper - "The recent obituaries are still legible..." Zerrissene Zeitung - "Die jüngsten Nachrufe sind noch lesbar..." Рваная газета - "Последние некрологи всё ещё можно прочитать..." Read Obituaries Nachrufe lesen Читать Wooden Ramp Holzrampe Деревянная рампа Document used in building a wooden ramp. Dokument wird benötigt, um eine Holzrampe zu bauen. Документ используемый в строительстве деревянной рампы. Hotwire Kit Aufbruchwerkzeug Набор для угона Used to temporarily unlock and start a vehicle has a chance of failure and is consumed on use. Kann ein Fahrzeug temporär aufschließen und starten. Klappt nicht immer und kann nur ein Mal verwendet werden. Используется для временного взлома и запуска транспорта, присутствует шанс неудачи и расходуется при использовании. Kilo of Hemp Kilo Hanf Килограмм конопли Canvas Tuch Холст Canvas Parcel Tuch-Bündel Холщовый свёрток Burlap Sackleinen Джутовая ткань Burlap: A strong cloth like material used for building sandbags. Sackleinen: Ein starkes, stoffartiges Material für die Herstellung von Sandsäcken. Джутовая ткань: Крепкая ткань вроде той, что используется в изготовлении мешков для песка. Light Bulb Glühbirne Лампочка Lightbulb: Used in part to create a buildable lamp post. Don't tell me you didn't find this in a barn. Glühbirne: Wird zur Herstellung von Lampen benötigt. Sag nicht, du hättest keine in einer Scheune gefunden. Лампочка: Используется в строительстве фонарного столба. Не говорите мне, что вы нашли это не в сарае. Zombie Parts Zombie-Fleisch Куски плоти зомби Zombie Parts in a Bag: Trade these for Bio Meat at medic traders. Zombie-Fleisch im Sack: Kann beim Medizin-Händler gegen Bio-Fleisch eingetauscht werden. Куски плоти в мешке: Обменяйте их на органическое мясо у торговцев медициной. Combination Lock Zahlenschloss Кодовый замок Used to secure structures from unauthorized entry. Bauwerke gegen unbefugten Zutritt absichern. Используется для защиты построек от посторонних. Corrugated Fence Wellblechzaun Гофрированный забор Corrugated Fence: A buildable object used for fortification purposes. Wellblechzaun: Ein aufbaubares Objekt zur Erstellung einer Befestigung. Гофрированный забор: Используется для защитных целей. Metal Pole Metallstange Металлическая труба Pole: A few sturdy metal poles used to craft tents and other buildables. Metallstange: Ein paar robuste Metallstangen zum Bau von Zelten und anderen Teilen. Труба: Несколько прочных металлических труб, используются для изготовления палаток и в строительстве. Gun Rack Kit Waffenregalbausatz Полка для оружия Gun Rack Waffenregal Полка для оружия A Gun Rack for 20 weapons. Ein Waffenregal für 20 Waffen. Полка, на которую можно повесить до 20 оружия. Wooden Crate Holzkiste Деревянный ящик A wooden crate that holds a lot of items. Eine Holzkiste, um eine Menge Material zu verstauen. Деревянный ящик, в который можно положить много вещей. Oil Barrel Ölfass Бочка нефти 210 litres of Oil in a Barrel. 210 Liter Öl in einem Fass. 210 литров нефти в бочке. Fuel Barrel Kraftstofffass Бочка топлива 210 litres of fuel per barrel. 210 Liter Kraftstofffass. 210 литров топлива в бочке. Fuel Barrel (Empty) Leeres Fass (210L) Пустая бочка 210 litres of fuel per barrel. (Empty) Leeres 210 Liter Kraftstofffass. Пустая бочка для топлива. Fire Barrel Kit Feuertonne Bausatz Набор (Источник огня) Fire Barrel Feuertonne Бочка (Источник огня) Fire Barrel Eine brennende Feuertonne, die wesentlich länger als ein einfaches Lagerfeuer brennt. Бочка, которую можно поджечь и использовать в качестве источника огня. Workbench Werkbank Верстак Workbench: Used to craft. Werkbank: Wird für Handwerksarbeiten benötigt. Верстак: Используется для создания предметов. Wooden ramp can be used to get air. Eine Holzrampe, die als Sprungschanze verwendet werden kann. Деревянная рампа поможет вам взлететь. Plot Pole: A placeable pole that will allow you and your friends to build within a certain radius. Grundstücksmarkierung: Ein aufbaubares Objekt, dass dir und deinen Freunden erlaubt, in seiner Reichweite zu bauen. Строительный столб: в определенном радиусе от него вы и ваши друзья сможете создать какие-либо постройки. Metal Panel Metallwand Металлическая панель Metal Panel: Strong metal wall used for base defence. Metallwand: Starke Metallwand für den Schutz der Basis. Металлическая панель: Прочная металлическая стена, используемая для защиты базы. Wire Stacheldraht Колючая проволока Deer Stand Jägerstand Смотровая вышка Deer Stand: can be used as a lookout. Jägerstand: Wunderbare Aussicht von da oben. Смотровая вышка: может использоваться в качестве наблюдательного пункта. Large Desert Camo Net Wüstentarnnetz (groß) Большая пустынная камуфляжная сеть Large Forest Camo Net Waldtarnnetz (groß) Большая лесная камуфляжная сеть Large Camo Netting: A very large buildable object that can be used to cover objects. Großes Tarnnetz: Ein sehr großes aufbaubares Objekt, um andere Objekte drunter zu verstecken. Большая камуфляжная сеть: Может быть использована для прикрытия каких-либо построек. Desert Camo Net Wüstentarnnetz Пустынная камуфляжная сеть Forest Camo Net Waldtarnnetz Лесная камуфляжная сеть Camo Netting: A buildable object that can be used to cover objects. Tarnnetz: Ein aufbaubares Objekt, um andere Objekte drunter zu verstecken. Камуфляжная сеть: Может быть использована для прикрытия каких-либо построек. Fuel Pump Treibstoffpumpe Топливный насос Light Pole Lichtmast Фонарный столб Light Pole: A buildable object that can be used with a Generator to provide light in times of darkness. Lichtmast: Ein aufbaubares Objekt, das bei Dunkelheit Licht spendet. Generator nicht inklusive. Фонарный столб: При использовании вместе с генератором может служить источником света в темноте. Stick Fence Staketenzaun Забор-частокол Stick Fence: A buildable barrier that can be used to keep zombies out of your camp. They are fairly weak and can be ran over easier. Staketenzaun: Eine aufbaubare Schranke, um Zombies fernzhalten. Nicht sonderlich stabil. Забор-частокол: Ограда, которая может защитить ваш лагерь от зомби. Однако, она довольно непрочная. Nice Wooden Shed Holzschuppen Деревянный сарай Nice Wooden Shed: A crafted object that holds a lot of items/weapons/backpacks and has a door that opens and closes. Holzschuppen: Ein selbstbau-Objekt mit viel Platz für Material, Waffen und Rucksäcke. Es hat sogar eine Tür. Деревянный сарай: Постройка с дверью, в которой можно хранить много предметов/оружия/рюкзаков. Wooden Shack Holzhütte Деревянная лачуга M240 Nest Гнездо M240 Canvas Sun Shade Stoffsonnenschutz Солнцезащитный козырёк Sun Shade: A buildable object used to keep the sun off your back. Sonnenschutz: Ein aufbaubares Objekt, das dich vor der Sonne schützt. Солнцезащитный козырёк: Защитит вас от солнца. Wooden Bench Holzbank Деревянная скамейка Rusty Gate Rostiges Tor Ржавые ворота Rusty Gate: A buildable object that can be opened and closed. Rostiges Tor: Ein aufbaubares Objekt, dass man auf- und zumachen kann. Ржавые ворота: Можно открывать и закрывать. Outhouse Toilettenhäuschen Сортир Outhouse: A buildable object that you can poop in. Toilettenhäuschen: Ein aufbaubares Objekt, in dem du dein Geschäft verrichten kannst. Сортир: Место, где вы можете справить нужду. Storage Shed Lagerschuppen Лабаз Storage Shed: A large buildable object that is non enterable and holds a lot of items/weapons/backpacks. Lagerschuppen: Ein großes Objekt mit viel Platz für Material, Waffen und Rucksäcke. Nicht begehbar. Лабаз: Большая постройка, в которую нельзя войти, но в ней можно хранить много предметов/оружия/рюкзаков. Scaffolding Baugerüst Строительные леса Lockbox Schließkassette Запираемый ящик Locked Lockbox Schließkassette Запертый ящик Semi secure lockbox. Leicht gesicherte Schließkassette. Der Code besteht aus einer Farbe und 2 Ziffern. Безопасное хранилище. Lumber Pack Bauholzstapel Упаковка пиломатериалов Lumber in a stack. Bauholz, gestapelt und zusammengebunden. Упакованные пиломатериалы. Cinder Blocks Betonschalsteine Шлакоблоки Stack of nine cinder blocks. Stapel von neun Betonschalsteinen. Упаковка из девяти шлакоблоков. Bucket of Mortar Eimer Mörtel Ведро строй. раствора Premixed mastic adhesive that will bond to concrete block. Vorgemischter Mastixkleber, der sich gut mit Beton verbindet. Строительный раствор, который скрепит кирпичи между собой. Plywood Pack Sperrholzpacket Упаковка фанеры Plywood in a stack. Sperrholzstapel. Упакованная фанера. Lumber Bauholz Пиломатериалы Lumber: Used for building many structures and can also be used to make plywood. Bauholz: Wird zum Bauen verwendet und kann zu Sperrholz verarbeitet werden. Пиломатериалы: Используются для строительства и могут быть использованы для получения фанеры. Plywood Sperrholz Фанера Plywood: Used for building many structures. Sperrholz: Vielfältige Verwendung beim Bauen. Фанера: Используется в строительстве. Sledgehammer Head Vorschlaghammerkopf Боёк кувалды Combine with a handle to make a Sledgehammer. Zusammen mit einem Griff ergibt es einen Vorschlaghammer. Объедините с ручкой, чтобы получить кувалду. Sledgehammer Handle Vorschlaghammergriff Ручка кувалды Combine with a head to make a Sledgehammer. Zusammen mit einem Vorschlaghammerkopf ergibt es einen Vorschlaghammer. Объедините с бойком, чтобы получить кувалду. Water Bottle (1oz) Wasserflasche (100ml) Бутылка воды (1 унция) Water Bottle with 1oz of water. Wasserflasche mit 100ml Wasser. Бутылка с 1 унцией воды. Water Bottle (2oz) Wasserflasche (200ml) Бутылка воды (2 унции) Water Bottle with 2oz of water. Wasserflasche mit 200ml Wasser. Бутылка с 2 унциями воды. Water Bottle (3oz) Wasserflasche (300ml) Бутылка воды (3 унции) Water Bottle with 3oz of water. Wasserflasche mit 300ml Wasser. Бутылка с 3 унциями воды. Water Bottle (4oz) Wasserflasche (400ml) Бутылка воды (4 унции) Water Bottle with 4oz of water. Wasserflasche mit 400ml Wasser. Бутылка с 4 унциями воды. Water Bottle (5oz) Wasserflasche (500ml) Бутылка воды (5 унций) Water Bottle with 5oz of water. Wasserflasche mit 500ml Wasser. Бутылка с 5 унциями воды. Water Bottle (6oz) Wasserflasche (600ml) Бутылка воды (6 унций) Water Bottle with 6oz of water. Wasserflasche mit 600ml Wasser. Бутылка с 6 унциями воды. Water Bottle (7oz) Wasserflasche (700ml) Бутылка воды (7 унций) Water Bottle with 7oz of water. Wasserflasche mit 700ml Wasser. Бутылка с 7 унциями воды. Water Bottle (8oz) Wasserflasche (800ml) Бутылка воды (8 унций) Water Bottle with 8oz of water. Wasserflasche mit 800ml Wasser. Бутылка с 8 унциями воды. Water Bottle (9oz) Wasserflasche (900ml) Бутылка воды (9 унций) Water Bottle with 9oz of water. Wasserflasche mit 900ml Wasser. Бутылка с 9 унциями воды. Water Bottle (Boiled 1oz) Wasserflasche (abgekocht 100ml) Бутылка (чистая вода 1 унция) Water Bottle with 1oz of water (Boiled). Wasserflasche mit 100ml Wasser (abgekocht). Бутылка с 1 унцией чистой кипяченой воды. Water Bottle (Boiled 2oz) Wasserflasche (abgekocht 200ml) Бутылка (чистая вода 2 унции) Water Bottle with 2oz of water (Boiled). Wasserflasche mit 200ml Wasser (abgekocht). Бутылка с 2 унциями чистой кипяченой воды. Water Bottle (Boiled 3oz) Wasserflasche (abgekocht 300ml) Бутылка (чистая вода 3 унции) Water Bottle with 3oz of water (Boiled). Wasserflasche mit 300ml Wasser (abgekocht). Бутылка с 3 унциями чистой кипяченой воды. Water Bottle (Boiled 4oz) Wasserflasche (abgekocht 400ml) Бутылка (чистая вода 4 унции) Water Bottle with 4oz of water (Boiled). Wasserflasche mit 400ml Wasser (abgekocht). Бутылка с 4 унциями чистой кипяченой воды. Water Bottle (Boiled 5oz) Wasserflasche (abgekocht 500ml) Бутылка (чистая вода 5 унций) Water Bottle with 5oz of water (Boiled). Wasserflasche mit 500ml Wasser (abgekocht). Бутылка с 5 унциями чистой кипяченой воды. Water Bottle (Boiled 6oz) Wasserflasche (abgekocht 600ml) Бутылка (чистая вода 6 унций) Water Bottle with 6oz of water (Boiled). Wasserflasche mit 600ml Wasser (abgekocht). Бутылка с 6 унциями чистой кипяченой воды. Water Bottle (Boiled 7oz) Wasserflasche (abgekocht 700ml) Бутылка (чистая вода 7 унций) Water Bottle with 7oz of water (Boiled). Wasserflasche mit 700ml Wasser (abgekocht). Бутылка с 7 унциями чистой кипяченой воды. Water Bottle (Boiled 8oz) Wasserflasche (abgekocht 800ml) Бутылка (чистая вода 8 унций) Water Bottle with 8oz of water (Boiled). Wasserflasche mit 800ml Wasser (abgekocht). Бутылка с 8 унциями чистой кипяченой воды. Water Bottle (Boiled 9oz) Wasserflasche (abgekocht 900ml) Бутылка (чистая вода 9 унций) Water Bottle with 9oz of water (Boiled). Wasserflasche mit 900ml Wasser (abgekocht). Бутылка с 9 унциями чистой кипяченой воды. Briefcase Koffer Чемоданчик Empty Briefcase Leerer Koffer Пустой чемоданчик Briefcase (Contains: 1 x 10oz Gold Bar) Koffer (Inhalt: 1 x 10oz Goldbarren) Чемоданчик (Содержит: 1 золотой слиток (10 унций)) Briefcase (Contains: 2 x 10oz Gold Bar) Koffer (Inhalt: 2 x 10oz Goldbarren) Чемоданчик (Содержит: 2 золотых слитка по 10 унций) Briefcase (Contains: 3 x 10oz Gold Bar) Koffer (Inhalt: 3 x 10oz Goldbarren) Чемоданчик (Содержит: 3 золотых слитка по 10 унций) Briefcase (Contains: 4 x 10oz Gold Bar) Koffer (Inhalt: 4 x 10oz Goldbarren) Чемоданчик (Содержит: 4 золотых слитка по 10 унций) Briefcase (Contains: 5 x 10oz Gold Bar) Koffer (Inhalt: 5 x 10oz Goldbarren) Чемоданчик (Содержит: 5 золотых слитков по 10 унций) Briefcase (Contains: 6 x 10oz Gold Bar) Koffer (Inhalt: 6 x 10oz Goldbarren) Чемоданчик (Содержит: 6 золотых слитков по 10 унций) Briefcase (Contains: 7 x 10oz Gold Bar) Koffer (Inhalt: 7 x 10oz Goldbarren) Чемоданчик (Содержит: 7 золотых слитков по 10 унций) Briefcase (Contains: 8 x 10oz Gold Bar) Koffer (Inhalt: 8 x 10oz Goldbarren) Чемоданчик (Содержит: 8 золотых слитков по 10 унций) Briefcase (Contains: 9 x 10oz Gold Bar) Koffer (Inhalt: 9 x 10oz Goldbarren) Чемоданчик (Содержит: 9 золотых слитков по 10 унций) Briefcase (Contains: 10 x 10oz Gold Bar) Koffer (Inhalt: 10 x 10oz Goldbarren) Чемоданчик (Содержит: 10 золотых слитков по 10 унций) Briefcase (Contains: 1 x 10oz Silver Bar) Koffer (Inhalt: 1 x 10oz Silberbarren) Чемоданчик (Содержит: 1 серебряный слиток (10 унций)) Briefcase (Contains: 2 x 10oz Silver Bar) Koffer (Inhalt: 2 x 10oz Silberbarren) Чемоданчик (Содержит: 2 серебряных слитка по 10 унций) Briefcase (Contains: 3 x 10oz Silver Bar) Koffer (Inhalt: 3 x 10oz Silberbarren) Чемоданчик (Содержит: 3 серебряных слитка по 10 унций) Briefcase (Contains: 4 x 10oz Silver Bar) Koffer (Inhalt: 4 x 10oz Silberbarren) Чемоданчик (Содержит: 4 серебряных слитка по 10 унций) Briefcase (Contains: 5 x 10oz Silver Bar) Koffer (Inhalt: 5 x 10oz Silberbarren) Чемоданчик (Содержит: 5 серебряных слитков по 10 унций) Briefcase (Contains: 6 x 10oz Silver Bar) Koffer (Inhalt: 6 x 10oz Silberbarren) Чемоданчик (Содержит: 6 серебряных слитков по 10 унций) Briefcase (Contains: 7 x 10oz Silver Bar) Koffer (Inhalt: 7 x 10oz Silberbarren) Чемоданчик (Содержит: 7 серебряных слитков по 10 унций) Briefcase (Contains: 8 x 10oz Silver Bar) Koffer (Inhalt: 8 x 10oz Silberbarren) Чемоданчик (Содержит: 8 серебряных слитков по 10 унций) Briefcase (Contains: 9 x 10oz Silver Bar) Koffer (Inhalt: 9 x 10oz Silberbarren) Чемоданчик (Содержит: 9 серебряных слитков по 10 унций) Briefcase (Contains: 10 x 10oz Silver Bar) Koffer (Inhalt: 10 x 10oz Silberbarren) Чемоданчик (Содержит: 10 серебряных слитков по 10 унций) Backpack Rucksack Рюкзак Mochila Sac à dos Batoh Inventory Inventar Инвентарь Inventario Inventaire Inventář Buying Kauf Покупка Compra Achat Nákupy Selling Verkauf Продажа De venta Vente Prodejní This trader does not sell this item Dieser Händler verkauft diesen Gegenstand nicht. Торговец не продает этот предмет Selling from your gear. Verkauf aus meiner Ausrüstung. Продажа из снаряжения. Selling from your vehicle. Verkauf aus dem Fahrzeug. Продажа из транспорта. Selling from your backpack. Verkauf aus dem Rucksack. Продажа из рюкзака. These are all the items I'm selling. Dies sind alle Produkte, die ich verkaufe. Вот какие вещи я продаю. Buying into your vehicle. Kauf ins Fahrzeug. Покупка в транспорт. Buying into your backpack. Kauf in den Rucksack. Покупка в рюкзак. Buying into your gear. Kauf in meine Ausrüstung. Покупка в снаряжение. No info found Keine Informationen gefunden Нет информации No items in buying list Keine Gegenstände in der Kaufliste. Список покупок пуст No items in selling list Keine Gegenstände in der Verkaufsliste. Нет ничего на продажу Details Einzelheiten Детали Detalles Détails Podrobnosti You are not wearing a backpack. Du hast keinen Rucksack. У вас нет рюкзака. You already have a backpack or launcher. Du hast bereits einen Rucksack oder Raketenwerfer. У вас уже есть рюкзак или у вас на спине висит гранатомет. You can only buy one backpack or launcher into your gear. Du kannst nur einen Rucksack oder Raketenwerfer in deine Ausrüstung kaufen. Вы можете купить только один рюкзак либо гранатомет. I would offer %1 %2. Ich biete %1 %2. Я предлагаю: %1 %2. I accept %1 items from your %2. Ich nehme %1 aus %2. Я беру: %1 шт. из %2. Something went wrong selecting the trader. Etwas ist schief gelaufen. Wähle den Händler aus. Произошла ошибка при выборе торговца. You can only purchase one vehicle at a time. Du kannst nur ein Fahrzeug zur gleichen Zeit kaufen. Вы можете купить только один транспорт за сделку. The trade area is obstructed. The vehicle will spawn at a safe place nearby. Площадка для транспорта занята. Транспорт появится в безопасном месте поблизости. You can not buy more than one of the same tool into your gear. Du kannst nicht mehr als ein Werkzeug von einer Sorte gleichzeitig in deine Ausrüstung kaufen. Вы не можете купить более одного одинакового инструмента в свое снаряжение. You can only buy %1 primary, %2 sidearm and %3 tools into your gear. Du kannst nur %1 Primärwaffe(n), %2 Sekundärwaffe and %3 Werkzeug(e) in deine Ausrüstung kaufen. Вы можете купить в снаряжение: оружия-%1, пистолетов-%2, инструментов-%3. You can only buy %1 regular magazines and %2 sidearm magazines into your gear. Du kannst nur %1 primär(e) Magazin(e) und %2 sekundär(e) Magazin(e) in deine Ausrüstung kaufen. Вы можете купить предметов в снаряжение: %1. You can only buy %1 weapons into your vehicle. Du kannst nur %1 Waffe(n) in dein Fahrzeug kaufen. Вы можете купить оружия в ваш транспорт: %1. You can only buy %1 magazines into your vehicle. Du kannst nur %1 Magazin(e) in dein Fahrzeug kaufen. Вы можете купить предметов в ваш транспорт: %1. You can only buy %1 backpacks into your vehicle. Du kannst nur %1 Rucksack in dein Fahrzeug kaufen. Вы можете купить рюкзаков в ваш транспорт: %1. You can't fit anymore weapons into your vehicle. Es passen keine Waffen mehr in dein Fahrzeug. Вы не можете разместить оружие в вашем транспорте. You can't fit anymore magazines into your vehicle. Es passen keine Magazine mehr in dein Fahrzeug. Вы не можете разместить предметы в вашем транспорте. You can't fit anymore backpacks into your vehicle. Es passen keine Rucksäcke mehr in dein Fahrzeug. Вы не можете разместить рюкзаки в вашем транспорте. Total backpack space exceeded. Maximaler Platz für Rucksäcke überschritten Превышено максимальное количество рюкзаков. You can only buy %1 magazines into your backpack. Du kannst nur %1 Magazin(e) in deinen Rucksack kaufen. В рюкзак поместится предметов: %1. You can only buy %1 weapons into your backpack. Du kannst nur %1 Waffe(n) in deinen Rucksack kaufen. В рюкзак поместится оружия: %1. You can't purchase a backpack into your backpack. Du kannst keinen Rucksack in deinen Rucksack kaufen. Вы не можете купить рюкзак в рюкзак. Purchased %1 items into your backpack Du hast %1 Gegenstände in deinen Rucksack gekauft. Куплено предметов в рюкзак: %1. Purchased %1 items into %2 Du hast %1 Gegenstände in deinen %2 gekauft. В %2 куплено предметов: %1. Purchased %1 items into your gear Du hast %1 Gegenstände in deine Ausrüstung gekauft. В ваше сняряжение куплено предметов: %1. You purchased a %1, the key has been added into your backpack. Du hast ein %1 gekauft, der Schlüssel wurde deinem Rucksack hinzugefügt. Вы купили %1, ключ добавлен в рюкзак. You purchased a %1, the key has been added into your %2. Du hast ein %1 gekauft, der Schlüssel wurde deinem %2 hinzugefügt. Вы купили %1, ключ добавлен в ваш %2. You purchased a %1, the key has been added to your toolbelt. Du hast ein %1 gekauft, der Schlüssel wurde deinem Gürtel hinzugefügt. Вы купили %1, ключ добавлен на ваш пояс. Sold %1 items from your backpack Du hast %1 Gegenstände aus deinem Rucksack verkauft. Продано предметов из рюкзака: %1. Sold %1 items from %2 Du hast %1 Gegenstände aus deinem %2 verkauft. Продано предметов из %2: %1. Sold %1 items from your gear Du hast %1 Gegenstände aus deiner Ausrüstung verkauft. Продано предметов из вашего снаряжения: %1. Trade successful. Handel erfolgreich. Продажа завершена. Trade successful, you paid: %1. Handel erfolgreich, du hast %1 bezahlt. Продано! С вас %1. Trade successful, you received: %1. Handel erfolgreich, du hast %1 erhalten. Продажа завершена. Получено: %1 Trade successful, you paid %1 %2. Handel erfolgreich, du hast %1 %2 bezalt. Продано! С вас %1 %2. Trade successful, you received %1 %2 Handel erfolgreich, du hast %1 %2 erhalten. Продажа завершена. Получено %1 %2 DEBUG: Something went wrong in the pay process. Please report this issue. DEBUG: Etwas ist schief gelaufen im Verkaufsprozess. Bitte melde dein Problem. ОТЛАДКА: Что-то пошло не так в процессе оплаты. Пожалуйста, сообщите об этой проблеме. Cannot buy: Not enough empty slots in your gear or bag to accept change! Kann nicht kaufen: Nicht genug freie Plätze in deiner Ausrüstung oder deinem Rucksack! Не хватает свободного места в снаряжении или рюкзаке! Cannot buy: Not enough empty binocular slots in your gear! Kann nicht kaufen: Nicht genug freie Fernglas Plätze in deiner Ausrüstung! Не хватает свободного места! You need %1 %2 to buy all these items. Du brauchst %1 %2 um alle Gegenstände zu kaufen. Вам нужно %1 %2 для покупки. Cannot buy: Not enough money! Kauf nicht möglich: Nicht genug Geld! Impossibile comprare: servono più soldi! No puedes comprar: ¡no tienes suficiente dinero! Achat impossible : argent insuffisant ! Nelze koupit: Nemáte dost peněz! Недостаточно средств! Nie można kupić: za mało pieniędzy! Nem tudod megvenni: Nincs elég pénzed! Selected %1 Ausgewählt %1 Выбрано: %1 Buying into %1. Kaufe in %1. Покупка в %1. Selling from %1. Verkaufe von %1. Продажа из %1. Some change was added to your backpack. Einige Änderungen wurden deinem Backpack hinzugefügt. В вашем рюкзаке произошли некоторые изменения. Some change is hidden in the overflow slots of your gear. Objects to maintain: 0, No maintenance required. Objekte zum Sanieren: 0, Keine Sanierung notwendig. Объектов для обслуживания: 0, обслуживание не требуется. Price to maintain %1 objects: %2 %3 Preis zum Sanieren von %1 Objekt(en): %2 %3 Объектов для обслуживания: %1, стоимость %2 %3. Success! %1 objects maintained for %2 %3 Du hast %1 Objekt(e) erfolgreich saniert für %2 %3. Успешно! Обслужено объектов: %1 за %2 %3. Price to force maintain %1 objects: %2 %3 Sanieren erzwingen: Preis für %1 Objekt(e): %2 %3 Принудительное обслуживание объектов: %1 шт. за %2 %3. Failed to maintain %1 objects. You need %2 %3 Sanieren von %1 Objekt(en) fehlgeschlagen. Du brauchst %2 %3 Неудача! Вам нужно %2 %3. That user is already on the list. Уже в списке доступа. Dein Freund ist bereits auf der Liste. Only %1 friends are allowed. Можно добавить друзей: %1 Nur %1 Freunde erlaubt. You can't remove the plot owner. Нельзя удалить владельца. Show plot boundary Zeige Grundstücksgrenze Границы участка Trader Händler Торговец Comerciante Commerçant Obchodník Name Имя Nome Nombrar Nom Jméno Nazwa Név Class Klasse Класс Clase Classe Třída Cargo Space Laderaum Вместимость Mags Magazine Патроны Attachments Erweiterungen Принадлежности Accesorios Accessoires Přílohy Seats Sitze Мест Asientos Des places Sedadla Metal Floor Metallboden Металлический пол Cinder Wall Half Betonwand (Halb) Стена из шлакоблоков (1/2) Cinder Wall Full Betonwand (Komplett) Стена из шлакоблоков (целая) Half height cinder block wall. Eine Betonwand die nur zur Hälfte aufgebaut wurde. Половина стены из шлакоблоков. Full height cinder block wall. Eine komplett aufgebaute Betonwand. Целая стена из шлакоблоков. Cinder Doorway Beton-Türrahmen Дверной проём Cinder block doorway. Ein Türdurchgang aus Beton. Дверной проём в стене из шлакоблоков. Cinder Garage Doorway Beton-Garagentürrahmen Дверной проём (гаражный) Cinder block garage doorway. Ein Garagentürrahmen aus Beton. Гаражный дверной проём в стене из шлакоблоков. Floor/Ceiling Holzboden/Decke Пол/Потолок Floor/Ceiling 1/2 Holzboden/Decke 1/2 Пол/Потолок (1/2) Floor/Ceiling 1/4 Holzboden/Decke 1/4 Пол/Потолок (1/4) Wooden floor can also be used as a ceiling. Holzboden der auch als Decke genutzt werden kann. Деревянный пол, может также использоваться в качестве потолка. Wooden Stairs Holztreppe Деревянные ступеньки Wooden Stairs w/ supports Holztreppe (verstärkt) Деревянные ступеньки с опорами Wooden stairs with supports. Holztreppe mit verstärkten Balken. Деревянные ступеньки с опорами. Wood Stairs Rail Holztreppe mit Geländer Деревянные ступеньки с перилами. Wooden Ladder Holzleiter Деревянная лестница Wooden Wall Holzwand Деревянная стена Wall constructed out of plywood and lumber. Eine Holzwand aus bestehend Sperr- und Bauholz. Стена, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Wooden Wall 1/3 Holzwand (1/3) Деревянная стена (1/3) Third wall constructed out of plywood and lumber. Holzwand (1/3) aus bestehend Sperr- und Bauholz. Треть стены, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Wall w/ Window Holzwand (Fenster) Деревянная стена с окном Wall with window constructed out of plywood and lumber. Holzwand mit Fenster bestehend aus Sperr- und Bauholz. Стена с окном, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Wall w/ Doorway Holzwand (Türrahmen) Деревянная стена с дверным проёмом Wall with doorway constructed out of plywood and lumber. Holzwand mit Türgang bestehend aus Sperr- und Bauholz. Стена с дверным проёмом, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Wall w/ Door Holzwand (Tür) Деревянная стена с дверью Wall w/ Door Locked Holzwand (Tür verschlossen) Деревянная стена с запертой дверью Wall with locked door constructed out of plywood and lumber. Holzwand mit verschlossener Tür bestehend aus Sperr- und Bauholz. Стена с запертой дверью, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Wall with door constructed out of plywood and lumber. Holzwand mit Tür bestehend aus Sperr- und Bauholz. Стена с дверью, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Wooden Garage Door Holzgaragentür Деревянная стена с гаражной дверью Garage door constructed out of plywood and lumber. Holzgaragentür bestehend aus Sperr- und Bauholz. Деревянная стена с гаражной дверью, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Wooden Garage Door Locked Holzgaragentür (verschlossen) Деревянная стена с запертой гаражной дверью Garage door with combination lock. Holzgaragentür (mit Zahlenschloss) Деревянная стена с запертой гаражной дверью, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Large Wooden Wall Große Holzwand Большая стена Large wall constructed out of plywood and lumber. Eine große Holzwand aus bestehend Sperr- und Bauholz. Большая стена, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Large Wall w/ Window Große Holzwand (Fenster) Большая стена с окном Large wall with window constructed out of plywood and lumber. Eine große Holzwand mit Fenster bestehend aus Sperr- und Bauholz. Большая стена с окном, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Large Wall w/ Doorway Große Holzwand (Türrahmen) Большая стена с дверным проёмом Large wall with doorway constructed out of plywood and lumber. Eine große Holzwand mit Türdurchgang bestehend aus Sperr- und Bauholz. Большая стена с дверным проёмом, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Large Wall w/ Door Große Holzwand (Tür) Большая стена с дверью Wall with door constructed out of plywood and lumber. Große Holzwand mit Tür bestehend aus Sperr- und Bauholz. Большая стена с дверью, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Large Wall w/ Door Locked Große Holzwand (Tür verschlossen) Большая стена с закрытой дверью Wall with combination lock door constructed out of plywood and lumber. Große Holzwand mit verschlossener Tür bestehend aus Sperr- und Bauholz. Большая стена с закрытой дверью, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Sandbag Fence (Round) Sandsack(rund) Ограждение из мешков с песком (круг) Sandbag Nest Sandsacknest Укрепление из мешков с песком A buildable fortification object, can be removed. Eine Sandsackbefestigung, die wieder abgebaut werden kann. Фортификационный объект из мешков с песком который потом можно убрать. Sandbag Cube (H-barrier) Sandsack (H-Barriere) Мешки с песком (H-barrier) Hesco barrier: A buildable object that is used for fortification purposes. Hesco Barriere(Schanzkorb): Ein Objekt, das zum Ausbau und zur Befestigung von Basen dient. H-barrier: Большие кубические мешки наполненные песком. Sandbag Cube (3x H-barrier) Sandsack (3x H-Barriere) Мешки с песком (3x H-barrier) Sandbag Cube (5x H-barrier) Sandsack (5x H-Barriere) Мешки с песком (5x H-barrier) Aluminum Алюминий Aluminum Bar Aluminumbarren Алюминиевый слиток. 10oz Aluminum 10 унций алюминия 10oz Aluminum Bar 10oz Aluminumbarren Алюминиевый слиток (10 унций). Bronze Бронза Bronze Bar Bronzebarren Бронзовый слиток. Copper Kupfer Медь Copper Bar Kupferbarren Медный слиток. 10oz Copper 10oz Kupfer 10 унций меди 10oz Copper Bar 10oz Kupferbarren Медный слиток (10 унций). Gold Золото Gold Bar Goldbarren Золотой слиток. 2oz Gold 2 унции золота 2 x 1oz Gold Bar 2 x 1oz Goldbarren 2 золотых слитка по 1 унции 3oz Gold 3 унции золота 3 x 1oz Gold Bar 3 x 1oz Goldbarren 3 золотых слитка по 1 унции 4oz Gold 4 унции золота 4 x 1oz Gold Bar 4 x 1oz Goldbarren 4 золотых слитка по 1 унции 5oz Gold 5 унций золота 5 x 1oz Gold Bar 5 x 1oz Goldbarren 5 золотых слитков по 1 унции 6oz Gold 6 унций золота 6 x 1oz Gold Bar 6 x 1oz Goldbarren 6 золотых слитков по 1 унции 7oz Gold 7 унций золота 7 x 1oz Gold Bar 7 x 1oz Goldbarren 7 золотых слитков по 1 унции 8oz Gold 8 унций золота 8 x 1oz Gold Bar 8 x 1oz Goldbarren 8 золотых слитков по 1 унции 9oz Gold 9 унций золота 9 x 1oz Gold Bar 9 x 1oz Goldbarren 9 золотых слитков по 1 унции 10oz Gold 10 унций золота 10 x 1oz Gold Bar 10 x 1oz Goldbarren 10 золотых слитков по 1 унции Silver Silber Серебро Silver Bar Silberbarren Серебряный слиток. 2oz Silver 2oz Silber 2 унции серебра 2 x 1oz Silver Bar 2 x 1oz Silberbarren 2 серебряных слитка по 1 унции 3oz Silver 3oz Silber 3 унции серебра 3 x 1oz Silver Bar 3 x 1oz Silberbarren 3 серебряных слитка по 1 унции 4oz Silver 4oz Silber 4 унции серебра 4 x 1oz Silver Bar 4 x 1oz Silberbarren 4 серебряных слитка по 1 унции 5oz Silver 5oz Silber 5 унций серебра 5 x 1oz Silver Bar 5 x 1oz Silberbarren 5 серебряных слитков по 1 унции 6oz Silver 6oz Silber 6 унций серебра 6 x 1oz Silver Bar 6 x 1oz Silberbarren 6 серебряных слитков по 1 унции 7oz Silver 7oz Silber 7 унций серебра 7 x 1oz Silver Bar 7 x 1oz Silberbarren 7 серебряных слитков по 1 унции 8oz Silver 8oz Silber 8 унций серебра 8 x 1oz Silver Bar 8 x 1oz Silberbarren 8 серебряных слитков по 1 унции 9oz Silver 9oz Silber 9 унций серебра 9 x 1oz Silver Bar 9 x 1oz Silberbarren 9 серебряных слитков по 1 унции 10oz Silver 10oz Silber 10 унций серебра 10 x 1oz Silver Bar 10 x 1oz Silberbarren 10 серебряных слитков по 1 унции Tin Zinn Олово Tin Bar Zinnbarren Оловянный слиток. 10oz Tin 10oz Zinn 10 унций олова 10oz Tin Bar 10oz Zinnbarren Оловянный слиток (10 унций). Officer Suit Offiziers Anzug Униформа офицера Sergei Сергей Police Officer Uniform Polizei Offizier Uniform Униформа сотрудника полиции Ethan Итан Pilot Uniform Piloten Uniform Униформа пилота Harry Гарри Press Uniform Presse Kleidung Униформа сотрудника прессы Terrorist Uniform Terroristen Kleidung Униформа террориста Rebel Uniform Rebellen Kleidung Униформа повстанцев Donald Дональд Business Suit Geschäftsanzug Деловой костюм James Джеймс Priest Outfit Priester Kleidung Ряса священника Duane Дуэйн Rocker (black) Rocker (schwarz) Рокер (Чёрный цвет) Rod Род Rocker (brown) Rocker (braun) Рокер (Коричневый цвет) Van Ван Rocker (blue) Rocker (blau) Рокер (Синий цвет) Bruce Брюс Rocker (green) Rocker (grün) Рокер (Зелёный цвет) Bandit Outfit Banditen Kleidung Bandit Camo Banditen Tarn Bandit Camo Outfit Banditen Tarnkleidung Bandit Gunner Banditen Kanonier Bandit Gunner Outfit Banditen Kanonier Kleidung Bandit Sniper Banditen Scharfschütze Bandit Sniper Outfit Banditen Scharfschützen Kleidung Bandit Baklava Bandit Baklava Outfit Banditen Baklava Kleidung Bandit Mask Bandit Mask Outfit Banditen Kleidung mit Maske Bandit Hat Bandit Hat with Baklava Banditen Kleidung mit Mütze Bandit Annie Bandit wrap blue top with brown pants. Banditen Outfit mit blauem Top und brauner Hose. Bandit Jane Bandit wrap grey top with brown camo pants. Banditen Outfit mit grauem Top und brauner Tarnhose. Jane Джейн Grey top with brown camo pants. Graues Top mit brauner Tarnhose. Одежда с серым верхом и коричневыми камуфляжными брюками. Annie Энни Civilian (female) Гражданская одежда (женская). Melly Мэлли Purple top with blue pants. Lila Top mit blauer Hose. Одежда с фиолетовым верхом и синими брюками. Alejandria Алехандра Blue camo top with brown camo pants. Blaues Tarntop mit brauner Tarnhose. Одежда с синим камуфляжным верхом и коричневыми камуфляжными брюками. Savannah Саванна White top with brown pants. Weißes Top mit brauner Hose. Одежда с белым верхом и коричневыми брюками. Sophia София Maroon top with grey pants. Kastanienbraunes Top mit grauer Hose. Одежда с темно-бордовым верхом и серыми брюками. Takistani Warlord Takistan Kriegsherr Takistani Soldier Takistan Soldat Special Forces Силы особого назначения Forces spéciales Fuerzas especiales Forze speciali Különleges erők Oddziały specjalne Spezialeinheit Speciální jednotky Desert Camo Wüsten Tarn Пустынный камуфляж Bodyguard Охранник Jungle Camo Dschungel Tarn Лесной камуфляж Gunner Outfit Стрелок Desert Ghillie Wüsten Ghillie Пустынный гилли Urban Camo Stadt Tarn Городской камуфляж Marksman Меткий стрелок Scharfschütze Tiratore scelto Tirador Tireur d'élite Ostřelovač Snajper Lövész Team Leader Лидер группы Team-Anführer Capogruppo Líder de equipo Chef d'équipe Velitel týmu Dowódca drużyny Csapatvezető Smuggler Schmuggler Контрабандист Desert Sniper Wüsten Scharfschütze Пустынный снайпер Crewman Член команды Besatzungsmitglied Membro equipaggio Miembro de la tripulación Membre équipage Posádka Członek załogi Legénység Boss Босс Boss Босс Cooper Купер Travis Трэвис Paulo Пауло Steve Стив USMC Officer USMC Offizier Морпех США (Офицер) USMC Soldier USMC Soldat Морпех США (Солдат) USMC Pilot Морпех США (Пилот) Camo Teamleader Tarn Anführer Камуфляж (Лидер группы) Camo Recon Tarn Aufklärer Камуфляж (Разведчик) Camo Marksman Tarn Scharfschütze Камуфляж (Меткий стрелок) Camo Assault Tarn Angriff Камуфляж (Штурмовик) RU Soldier RU Soldat RU Officer RU Offizier RU Camo RU Tarn RU Commander RU Kommandant MVD Soldier MVD Soldat Terrorist Camo Terroristen Tarn Ins Commander Ins Kommandant Ins Crewman Ins Besatzungsmitglied CDF Soldier CDF Soldat Assistant Doctor Doktor Worker 1 Arbeiter 1 Worker 2 Arbeiter 2 Worker 3 Arbeiter 3 TK Citizen 1 TK Bürger 1 TK Citizen 2 TK Bürger 2 TK Citizen 3 TK Bürger 3 TK Citizen 4 TK Bürger 4 TK Soldier TK Soldat TK GUE Soldier TK GUE Soldat CZ Soldier CZ Soldat US Soldier US Soldat UN Soldier US Soldat UN Commander UN Kommandant GER Recon GER Aufklärer BAF Officer BAF Offizier BAF Soldier BAF Soldat Camo Sapper Tarn Pionier Armor Panzerung Blindati Blindado Blindé Obrněnci Броня Pancerne Páncélos Fuel Treibstoff Carburante Combustible Carburant Palivo Топливо Paliwo Üzemanyag Max Máximo Макс. Maks. Speed Geschwindigkeit Velocità Velocidad Vitesse Rychlost скорость Szybkość Sebesség Weapons Waffen Armi Armas Armement Zbraně Оружие Uzbrojenie Fegyverek Compatible Kompatibel Совместимость Kompatibilní Description Descripción Descrizione Leírás Opis Описание Beschreibung Popis Groups (F5) Группы (F5) Gruppen (F5) Group Management My Group Meine Gruppe Моя группа Invite Пригласить Einladen Invite from Einladung von Приглашение от You invited %1 to join the group. Du hast %1 eingeladen der Gruppe beizutreten. Вы приглашены в группу %1. You were kicked from the group. Du wurdest aus der Gruppe entfernt. Вас изгнали из группы. %1 was kicked from the group. %1 wurde aus der Gruppe entfernt. %1 был изгнан из группы. %1 left the group. %1 verließ die Gruppe. %1 покинул группу. %1 joined the group. %1 ist der Gruppe beigetreten. %1 присоединился к группе. You have rejoined %1's group. Erneutes Beitreten von %1's Gruppe Вы снова присоединились к группе %1. New group invite - Press F5 to view Neue Gruppeneinladung - Drücke F5 um sie dir anzusehen Приглашение от другой группы, нажмите F5 чтобы посмотреть This player already has a pending invite. Dieser Spieler hat bereits eine ausstehende Einladung. Этот игрок уже получил приглашение. The invite expired. Die Einladung ist abgelaufen. Время приглашения истекло. You need a radio to join a group. Du brauchst ein Funkgerät um einer Gruppe beizutreten. Необходима рация чтобы вступить в группу. Lost radio contact with group. Funkkontakt zur Gruppe verloren. Радиоконтакт с группой потерян. R.I.P. Promote Befördern Disband Распустить Auflösen The group was disbanded Die Gruppe wurde aufgelöst Группа распущена Leave Покинуть Verlassen Accept Accepter Aceptar Accetta Elfogadás Zaakceptuj Принять Annehmen Přijmout Reject Refuser Rechazar Rifiuta Elutasít Odrzuć Отказать Ablehnen Odmítnout View Voir Vista Vista Nézet Widok Просмотр Ansicht Pohled Add Ajouter Añadir Aggiungi Hozzáad Dodaj Добавить Hinzufügen Přidat Unavailable Nicht verfügbar Недоступно Dome Kuppel Участок Cúpula Dôme Kupole Fire (Lit) Feu (allumé) Fuego (encendido) Fuoco (acceso) Tűz (égő) Ogień Огонь (подожженный) Feuer (angezündet) Ohniště (hořící) Humans Nearby Spieler in der Nähe Люди поблизости Plot Friends Plot-Freunde Имеющие доступ You cannot build on a road. Du kannst nicht auf einer Straße bauen. Нельзя строить на дороге. You've moved too far away from where you started building (within %1 meters). Du hast dich zu weit, vom ursprünglichen Ort, an dem du bauen wolltest, bewegt (innerhalb %1 Meter). Вы отошли слишком далеко (%1 м) от места строительства. You cannot move up or down more than %1 meters Kann nicht mehr als %1 Meter nach oben oder unten bewegen. Вы не можете поднимать или опускать объект больше, чем на %1 м Object is placed too far away from where you started building (within %1 meters) Das Objekt befindet sich zu weit entfernt vom Ort, wo es begonnen wurde zu bauen (innerhalb %1 Meter). Объект расположен слишком далеко (%1 м) от места строительства Manage Door Tür verwalten Управление дверью Door Access Terminal Zutrittssystem Терминал доступа Eye Scan Auge scannnen Сканирование глаза Manual Code PIN manuell eingeben Ручной ввод Eye Scan SUCCESS Iris-Scan ERFOLGREICH Сканирование прошло успешно Eye Scan FAILED Iris-Scan FEHLGESCHLAGEN В доступе отказано We do not allow manual codes. Die manuelle Eingabe ist nicht erlaubt. Ручной ввод кода невозможен. Door Management Tür-Management Управление дверьми Door Friends Tür-Freunde Имеющие доступ You do not have the rights to manage. Du darfst diese Tür nicht verwalten. У вас нет прав доступа. You can't remove the door owner. Нельзя удалить владельца. Open Ramp Rampe öffnen Открыть рампу Close Ramp Rampe schließen Закрыть рампу Unlock Door Tür aufschließen Отпереть дверь Lock Door Tür abschließen Запереть дверь You need more people to help you push. Du brauchst mehr Leute zum Schieben. Надо больше людей чтобы помочь вам. You need matches to build a fireplace Du brauchst Streichhölzer um ein Lagerfeuer zu bauen. Нужны спички чтобы создать кострище. M107 Anti-materiel sniper rifle, 12.7x99 mm caliber round. Anti-materiel Scharfschützengewehr vom Kalibier 12.7x99 mm. Крупнокалиберная полуавтоматическая снайперская винтовка Баррет М107.<br/>Патрон: 12.7x99мм НАТО 20Rnd. SCAR mag. 20п. SCAR маг. 20Rnd. SCAR SD mag. 20п. SCAR SD маг. 10Rnd. M107 mag. 10п. M107 маг. 5Rnd. KSVK mag. 5п. KSVK маг. 5Rnd. L115 mag. 5п. L115 маг. 20Rnd. VSS mag. 20п. VSS маг. 10Rnd. VSS mag. 10п. VSS маг. 20Rnd. 12 Cal. Slug. 20п. 12к (пуля) 20Rnd. 12 Cal. Pellets. 20п. 12к (дробь) 20Rnd. 19mm HE. 20п. 19мм HE Satchel Charge Charges en sacoche Cargas concentradas Cariche esplosive Rádiós Bomba Ładunki wybuchowe Взрывчатка Sprengladung Nálože plastické trhaviny 梱包爆薬 Wood Wall ruins Holzwandtrümmer Wood Floor ruins Holzbodentrümmer Cinder wall ruins Betontrümmer Metal Floor ruins Metallbodentrümmer Harvest Plant Pflanze ernten Срезать растение Remove Camo Net Tarnnetz entfernen Убрать сеть You cannot salvage parts in a safe zone No se pueden recuperar piezas en una zona segura Вы не можете снять детали в безопасной зоне Vous ne pouvez pas récupérer des pièces dans une zone sécurisée Nemůžete zachránit díly v bezpečné zóně Du kannst in einer Safezone keine Teile demontieren Je kunt niet delen redden in een veilige zone Biology Notebook Biologie Notizbuch Тетрадь по биологии A notebook with many notes about biological connections. Ein Notizbuch mit vielen Notizen über biologische Zusammenhänge. Тетрадь со множеством заметок о биологических связях. Chemistry Notebook Chemie Notizbuch Тетрадь по химии A notebook with many notes about chemical connections. Ein Notizbuch mit vielen Notizen über chemische Zusammenhänge. Тетрадь со множеством заметок о химических связях. Physics Notebook Physik Notizbuch Тетрадь по физике A notebook with many notes about physical connections. Ein Notizbuch mit vielen Notizen über physikalische Zusammenhänge. Тетрадь со множеством заметок о физике. Secret Notebook Geheimes Notizbuch Зашифрованный блокнот In the notebook is some kind of secret information written. The text is encrypted with a secret code. In dem Notizbuch befinden sich offenbar geheime Informationen. Der Text ist mit einen Geheimcode verschlüsselt. В записной книжке написана какая-то секретная информация. Текст зашифрован секретным кодом. Herbs Notebook Kräuter Notizbuch Гербарий The notebook contains a lot of information about herbs. It is very well documented and illustrated with pictures. Das Notizbuch beinhaltet viele Informationen über Kräuter. Es ist sehr gut dokumentiert und illustriert. В блокноте содержится много информации о лекарственных травах, с картинками и иллюстрациями. Random Document Irgendein Dokument Какой-то документ Looks like a normal document, nothing special. Sieht wie ein normales Dokument aus, nicht besonderes. Просто документ, ничего особенного. Military Document Militärdokument Военный документ A military document with a lot of information about weapons, ammunition, tanks and helicopters. Ein Militärdokument mit vielen Informationen zu Waffen, Munition, Panzern und Helikoptern. Военный документ с большой информацией об оружии, боеприпасах, танках и вертолетах. Top Secret Document Streng geheimes Dokument Секретный документ A document with top secret information but the inscription "Top Secret" is missing. Ein Dokument mit streng geheimen Informationen, aber die Aufschrift "Streng Geheim" fehlt. Документ со сверхсекретной информацией, но надпись «Совершенно секретно» отсутствует. Electronics Manual Elektronik Handbuch Руководство по электронике A manual about electronics and how to repair most common electronic items. Ein Handbuch über Elektronik und wie man die am häufigsten vorkommenden elektronischen Gegenstände repariert. Руководство по электронике и о том, как отремонтировать самые распространенные электронные предметы. CCTV Camera Manual Überwachungskamera Handbuch Руководство по камере CCTV A manual about how to build and the use of a CCTV Camera. Ein Handbuch über das Bauen und die Nutzung einer Überwachungskamera. Руководство о том, как создать и использовать камеру видеонаблюдения. Repair Manual Reperaturhandbuch Руководство по ремонту A repair manual about how to fix items. Ein Reperaturhandbuch über das Reparieren von Gegenständen. Руководство о том, как чинить различные вещи. Military Map Militärkarte Военная карта A military map with many markers. It looks like the map was used for a big military operation. Eine Militärkarte mit vielen Markierungen. Es sieht so aus, als ob die Karte für eine große Militäroperation genutzt wurde. Военная карта с большим количеством отметок. Похоже, карта была использована для большой военной операции. Map about Safe Places Karte über sichere Ort Карта с метками A map with markers about safe places and where survivors can stay. Unfortunately useless now. Eine Karte mit Markierungen von sicheres Orten, wo Überlebende bleiben können. Leider ist die Karte jetzt nutzlos. Карта с маркерами о безопасных местах и где могут остаться выжившие. К сожалению, теперь бесполезна. Winter Ghillie Suit Winter-Ghillie-Anzug Зимний маскировочный костюм A type of camouflage clothing designed to resemble heavy foliage. Can be unpacked and worn. Маскировочный халат типа «леший». Можно распаковать и надеть. Un tipo de traje camuflado diseñado para parecerse a un denso follaje. Puede ser desembalado y usado. Maskovací oblečení vytvořeno speciálně pro použítí v lesních oblestech. Lze rozbalit a obléknout. Une tenue de camouflage spécialement étudiée pour se fondre dans la végétation. Peut être porté. Schwere Tarnkleidung, die dichtes Unterholz simuliert. Kann ausgepackt und getragen werden.