diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml index 01f33b0e1..703df9980 100644 --- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml +++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml @@ -27279,106 +27279,132 @@ Suitcase (Empty) Koffer (Leer) + Чемодан (Пустой) An empty suitcase Ein leerer Koffer + Пустой чемодан. Pack 10 Topaz 10 Topase einpacken + Положить 10 Топазов Pack 10 Obsidian 10 Obsidian einpacken + Положить 10 Обсидианов Pack 10 Sapphire 10 Saphire einpacken + Положить 10 Сапфиров Pack 10 Amethyst 10 Amethysten einpacken + Положить 10 Аметистов Pack 10 Emerald 10 Smaragde einpacken + Положить 10 Изумрудов Pack 10 Citrine 10 Citrine einpacken + Положить 10 Цитринов Pack 10 Ruby 10 Rubine einpacken + Положить 10 Рубинов Pack all 7 Gems Alle 7 Edelsteine einpacken + Положить все 7 камней Suitcase (10 Topaz) Koffer (10 Topase) + Чемодан (10 Топазов) An suitcase containing 10 Topaz Ein Koffer mit 10 Topasen + Чемодан с десятью топазами. Suitcase (10 Obisidian) Koffer (10 Obisidiane) + Чемодан (10 Обсидианов) An suitcase containing 10 Obisidian Ein Koffer mit 10 Obisidian + Чемодан с десятью обсидианами. Suitcase (10 Sapphire) Koffer (10 Saphire) + Чемодан (10 Сапфиров) An suitcase containing 10 Sapphire Ein Koffer mit 10 Saphiren + Чемодан с десятью сапфирами. Suitcase (10 Amethyst) Koffer (10 Amethyste) + Чемодан (10 Аметистов) An suitcase containing 10 Amethyst Ein Koffer mit 10 Amethysten + Чемодан с десятью аметистами. Suitcase (10 Emerald) Koffer (10 Smaragde) + Чемодан (10 Изумрудов) An suitcase containing 10 Emerald Ein Koffer mit 10 Smaragde + Чемодан с десятью изумрудами. Suitcase (10 Citrine) Koffer (10 Citrine) + Чемодан (10 Цитринов) An suitcase containing 10 Citrine Ein Koffer mit 10 Citrine + Чемодан с десятью цитринами. Suitcase (10 Ruby) Koffer (10 Rubine) + Чемодан (10 Рубинов) An suitcase containing 10 Ruby Ein Koffer mit 10 Rubinen + Чемодан с десятью рубинами. Suitcase (7 Gems) Koffer (7 Edelsteine) + Чемодан (7 камней) An suitcase containing 7 different gems Ein Koffer mit 7 verschiedenen Edelsteinen + Чемодан с семью разными драгоценными камнями. Iron Ore @@ -27943,10 +27969,12 @@ Mutant Claw Mutantenkralle + Коготь мутанта Mutant Claw in a Bag. Mutantenkralle in einem Sack. + Коготь мутанта в мешке. Mutant Foot @@ -28106,18 +28134,22 @@ Barrel 210L (Water) Fass 210 L (Wasser) + Бочка 210л. (Вода) A 210 litres barrel filled with water. Ein 210 Liter Fass gefüllt mit Wasser. + 210-литровая бочка наполненная водой. Barrel 210L (Milk) Fass 210 L (Milch) + Бочка 210л. (Молоко) A 210 litres barrel filled with milk. Ein 210 Liter Fass gefüllt mit Milch. + 210-литровая бочка наполненная молоком. Fuel Barrel (empty) @@ -28147,130 +28179,162 @@ Storage Barrel Kit Lagerungs-Tonne Bausatz + Бочка для хранения (Набор) A red barrel that can be used to store items. Eine rote Tonne, die als Lagersplatz verwendet werden kann. + Красная бочка, которую можно использовать для хранения предметов. Storage Barrel Kit Lagerungs-Tonne Bausatz + Бочка для хранения (Набор) A green oil-barrel that can be used to store items. Eine grüne Öl-Tonne, die als Lagersplatz verwendet werden kann. + Зелёная бочка из-под масла, которую можно использовать для хранения предметов. Storage Barrel Kit Lagerungs-Tonne Bausatz + Бочка для хранения (Набор) A yellow barrel that can be used to store items. Eine gelbe Tonne, die als Lagersplatz verwendet werden kann. + Жёлтая бочка, которую можно использовать для хранения предметов. Storage Barrel Kit Lagerungs-Tonne Bausatz + Бочка для хранения (Набор) A black barrel that can be used to store items. Eine schwarze Tonne, die als Lagersplatz verwendet werden kann. + Чёрная бочка, которую можно использовать для хранения предметов. Storage Barrel Kit Lagerungs-Tonne Bausatz + Бочка для хранения (Набор) A dark-green barrel that can be used to store items. Eine dunkel-grüne Tonne, die als Lagersplatz verwendet werden kann. + Тёмно-зелёная бочка, которую можно использовать для хранения предметов. Storage Barrel Kit Lagerungs-Tonne Bausatz + Бочка для хранения (Набор) A white-pink checkered barrel that can be used to store items. Eine weiß-pink gefleckte Tonne, die als Lagersplatz verwendet werden kann. + Бело-розовая бочка, которую можно использовать для хранения предметов. Storage Barrel Kit Lagerungs-Tonne Bausatz + Бочка для хранения (Набор) A green barrel that can be used to store items. Eine grüne Tonne, die als Lagersplatz verwendet werden kann. + Зелёная бочка, которую можно использовать для хранения предметов. Storage Barrel Kit Lagerungs-Tonne Bausatz + Бочка для хранения (Набор) A green, rusty barrel that can be used to store items. Eine grüne, rostige Tonne, die als Lagersplatz verwendet werden kann. + Зелёная ржавая бочка, которую можно использовать для хранения предметов. Storage Barrel (Red) Lagerungs-Tonne (Rot) + Бочка для хранения (Красная) Storage Barrel (Red) + Lagerungs-Tonne (Rot) + + Бочка для хранения + (Красная) Storage Barrel (Epoch) Lagerungs-Tonne (Epoch) + Бочка для хранения (Epoch) Storage Barrel (Epoch) + Lagerungs-Tonne (Epoch) + + Бочка для хранения + (Epoch) Storage Barrel (Yellow) Lagerungs-Tonne (Gelb) + Бочка для хранения (Жёлтая) Storage Barrel (Yellow) + Lagerungs-Tonne (Gelb) + + Бочка для хранения + (Жёлтая) Storage Barrel (Black) Lagerungs-Tonne (Schwarz) + Бочка для хранения (Чёрная) Storage Barrel (Black) + Lagerungs-Tonne (Schwarz) + + Бочка для хранения + (Чёрная) Storage Barrel (Green dark) Lagerungs-Tonne (Grün dunkel) + Бочка для хранения (Т/зелёная) Storage Barrel (Green dark) + Lagerungs-Tonne (Grün dunkel) + + Бочка для хранения + (Т/зелёная) Storage Barrel (Milk) Lagerungs-Tonne (Milch) + Бочка для хранения (Молоко) Storage Barrel (Milk) + Lagerungs-Tonne (Milch) + + Бочка для хранения + (Молоко) Storage Barrel (Green) Lagerungs-Tonne (Grün) + Бочка для хранения (Зелёная) Storage Barrel (Green) + Lagerungs-Tonne (Grün) + + Бочка для хранения + (Зелёная) Storage Barrel (Green rusty) Lagerungs-Tonne (Grün rostig) + Бочка для хранения (Ржавая) Storage Barrel (Green rusty) + Lagerungs-Tonne (Grün rostig) + + Бочка для хранения + (Ржавая) Workbench @@ -32695,26 +32759,32 @@ Water Bottle PET (Coffee) Wasserflasche PET (Kaffee) + Бутылка ПЭТ (Кофе) A PET bottle that has been filled with brewed coffee. Eine Plastik-Flasche gefüllt mit gekochtem Kaffee. + ПЭТ-бутылка, наполненная заваренным кофе. Water Bottle PET (Black Tea) Wasserflasche PET (Schwarzer Tee) + Бутылка ПЭТ (Чай) A PET bottle that has been filled with brewed black tea. Eine Plastik-Flasche gefüllt mit gekochtem schwarzem Tee. + ПЭТ-бутылка, наполненная заваренным чёрным чаем. Water Bottle PET (Frozen) Wasserflasche PET (Gefroren) + Бутылка ПЭТ (Заморожена) A PET bottle that has been filled with water. The content seems to be frozen. Eine Plastik-Flasche gefüllt mit Wasser. Der Inhalt scheint gefroren zu sein. + ПЭТ-бутылка, наполненная водой. Кажется содержимое заморожено. Paint bucket (generic) @@ -35269,22 +35339,27 @@ Compost Barrel (Empty) Kompostfass (Leer) + Бочка для удобрений (Пустая) Compost Barrel (Empty) Kompostfass (Leer) + Пустая бочка для удобрений. Compost Barrel (Full) Kompostfass (Voll) + Бочка с удобрениями (Полная) Compost Barrel (Full) Kompostfass (Voll) + Бочка наполненная удобрениями. Build Compost Barrel Kompostfass bauen + Установить бочку Pumpkin patch @@ -35294,7 +35369,7 @@ Pumpkin patch Kürbisbeet - Тыквенный участок + Тыквенный участок. Sunflower patch @@ -35304,7 +35379,7 @@ Sunflower patch Sonnenblumenbeet - Подсолнуховый участок + Подсолнуховый участок. Carrot patch @@ -35314,7 +35389,7 @@ Carrot patch Karottenbeet - Морковный участок + Морковный участок. Potato patch @@ -35324,7 +35399,7 @@ Potato patch Kartoffelbeet - Картофельный участок + Картофельный участок. Hemp plant patch @@ -35334,7 +35409,7 @@ Hemp plant patch Hanfpflanzenbeet - Конопляный участок + Конопляный участок. Tobacco plant patch @@ -35344,7 +35419,7 @@ Tobacco plant patch Tabakpflanzenbeet - Табачный участок + Табачный участок. Tea plant patch @@ -35354,61 +35429,72 @@ Tea plant patch Teepflanzenbeet - Чайный участок + Чайный участок. Garlic patch Knoblauchbeet + Чесночный участок Garlic patch Knoblauchbeet + Чесночный участок. Comfrey patch Beinwellbeet - Окопника участок + Участок Окопника Comfrey patch Beinwellbeet - Участок с окопником + Участок с окопником. Pumpkin Plant Kürbispflanze + Растение тыквы Sunflower Sonnenblume + Растение подсолнуха Potato Plant Kartoffelpflanze + Растение картофеля Carrot Plant Karottenpflanze + Растение моркови Hemp Plant Cannabispflanze + Растение конопли Tea Plant Teepflanze + Растение чая Tobacco Plant Tabakpflanze + Растение табака Garlic Plant Knoblauchpflanze + Растение чеснока Comfrey Plant Beinwellpflanze + Растение окопника Notebook @@ -35574,30 +35660,37 @@ An empty bucket Ein leerer Eimer + Просто пустое ведро. Bucket (Water) Eimer (Wasser) + Ведро (Вода) A bucket containing water Ein Eimer Wasser + Ведро с водой. Bucket (Fuel) Eimer (Treibstoff) + Ведро (Топливо) A bucket containing fuel Ein Eimer Treibstoff + Ведро с топливом. Bucket (Milk) Eimer (Milch) + Ведро (Молоко) A bucket containing milk Ein Eimer Milch + Ведро с молоком. Suitcase with Diamonds @@ -36333,18 +36426,22 @@ Craft Barbed Gate Stacheldrahttor herstellen + Создать: Ворота из колючки Build Barbed Gate Stacheldrahttor bauen + Установить: Ворота из колючки Barbed Gate Stacheldrahttor + Ворота из колючей проволоки A barbed metal gate to allow the passage of persons, vehicles and farm implements. Ein Stacheldrahttor zum Befestigen von Stellungen. + Ворота из колючей проволоки. Craft Metal Container (Red) @@ -38365,7 +38462,7 @@ Mission Announcement Missionsankündigung Annonce de Mission - Оповещение миссии + Миссия: Anuncio de Misión