W0LF/DayZ-Epoch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EpochModTeam/DayZ-Epoch.git synced 2026-02-04 15:22:53 +03:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Do not use localize on server machine

Browse Source 
These were resulting in sloppy mixed language sentences.

The server language never changes, so localize should not be used server
side, unless complete translations are added for all logs, which is not
worth the effort. Only admins see them, unlike client side strings which
are seen by everyone.
This commit is contained in:
ebayShopper
2017-11-05 15:05:59 -05:00
parent 5a5323bdd7
commit f2360a9cd8
5 changed files with 44 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
SQF/dayz_server/compile/server_playerDied.sqf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
#include "\z\addons\dayz_server\compile\server_toggle_debug.hpp"
private ["_characterID","_minutes","_newObject","_playerID","_playerName","_key","_pos","_infected","_sourceName","_sourceWeapon","_distance","_message","_method","_suicide","_bodyName","_type"];
private ["_characterID","_minutes","_newObject","_playerID","_playerName","_key","_pos","_infected","_sourceName","_sourceWeapon","_distance","_message","_method","_suicide","_bodyName","_type","_english"];
//[unit, weapon, muzzle, mode, ammo, magazine, projectile]
_characterID = _this select 0;
@@ -74,13 +74,34 @@ if (_playerName != "unknown" or _sourceName != "unknown") then {
_bodyName = _message select 1;
if (_type == "killed" && _sourceName == "AI") then {
_message set [2, (localize "STR_PLAYER_AI")];
_message set [2,"AI"];
};
_english = [ //Do not use localize on server machine
"shot","a gunshot wound.",
"shothead","a gunshot to the head.",
"shotheavy","a large calibre gunshot.",
"bled","blood loss.",
"dehyd","dehydration.",
"sick","infection.",
"starve","starvation.",
"combatlog","combat logging.",
"explosion","an explosion.",
"unknown","an unknown cause.",
"zombie","the infected.",
"fall","falling.",
"crash","a vehicle crash.",
"runover","being run over.",
"eject","falling out of a moving vehicle.",
"melee","blunt force trauma.",
"rad","radiation.",
"crushed","being crushed."
];
_message = switch _type do {
case "died": {format [localize "str_player_death_died", _bodyName, localize format["str_death_%1",_message select 2]]};
case "killed": {format [localize "str_player_death_killed", _bodyName, _message select 2, _message select 3, _message select 4]};
case "suicide": {format [localize "str_player_death_suicide", _bodyName]};
case "died": {format ["%1 died from %2", _bodyName, (_english select ((_english find (_message select 2))+1))]};
case "killed": {format ["%1 was killed by %2 with a %3 from %4m", _bodyName, _message select 2, _message select 3, _message select 4]};
case "suicide": {format ["%1 committed suicide", _bodyName]};
};
diag_log format["DeathMessage: %1",_message];
};