diff --git a/SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml b/SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml index f128cabef..c6be58947 100644 --- a/SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml +++ b/SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml @@ -1553,7 +1553,7 @@ Králík - Rabbit to be used for sustainmen. + Rabbit to be used for sustainment. Rabbit to be used for sustainment. Kaninchen, für den Verzehr geeignet. Жареная крольчатина, готовая к употреблению. @@ -1916,7 +1916,7 @@ Meal Ready-to-Eat Meal Ready-to-Eat MRE Feldration - упаковка сухого пайка. + Упаковка сухого пайка. Ración de combate. Carne lista para consumirse. Militair Rantsoen klaar-om-op-te-eten Repas prêt à manger @@ -2598,7 +2598,7 @@ A tool consisting of a metal bar with a single curved end and flattened points, often with a small fissure on one or both ends for removing nails. Инструмент, состоящий из металлического стержня с одним изогнутым концом, часто с небольшой трещиной на одном или обоих концах для удаления гвоздей. A tool consisting of a metal bar with a single curved end and flattened points, often with a small fissure on one or both ends for removing nails. - Een stevig breekijzer voor breek en sloopwerkzaamheden. + A tool consisting of a metal bar with a single curved end and flattened points, often with a small fissure on one or both ends for removing nails. Un outil constitué d'une barre de métal dont l'une des extrémité est recourbée servant de point d'appui, légèrement aplatie et fendue, permettant ainsi d'arracher des clous. A tool consisting of a metal bar with a single curved end and flattened points, often with a small fissure on one or both ends for removing nails. @@ -2928,7 +2928,7 @@ Hotwire vehicle already in progress. Hotwire vehicle already in progress. - + Вы уже угоняете машину. Auto wordt al opengebroken. Le crochetage du véhicule est déjà en cours. @@ -2958,7 +2958,7 @@ Canceled siphon. Canceled siphon. - + Слив отменён. Brandstofverplaatsing stopgezet Siphonage annulé. @@ -3508,7 +3508,7 @@ No parts found. No parts found. - + Запчасти не найдены. Geen onderdelen gevonden. Aucune pièce trouvée. @@ -3548,7 +3548,7 @@ Salvage already in progress. Salvage already in progress. - + Уже снимается. Reeds bezig met bergen. La récupération est déjà en cours. @@ -3558,7 +3558,7 @@ Canceled Salvage. Canceled Salvage. - + Снятие отменено. Berging afgebroken. Récupération annulée. @@ -3588,7 +3588,7 @@ Siphon already in progress. Siphon already in progress. - + Уже сливается. Reeds bezig met brandstofverplaatsing. Le siphonage est déjà en cours. @@ -3628,7 +3628,7 @@ No Vehicles In Tow. No Vehicles In Tow. - + Нет машин на буксире. Geen voertuigen op sleep. Aucun véhicule remorqué. @@ -3658,7 +3658,7 @@ Starting trade, stand still to complete trade. Starting trade, stand still to complete trade. - Торговля началась, стойте на месте, чтобы завершить торговлю. + Торговля началась, стойте на месте, чтобы завершить сделку. Bezig met handellen, blijf stilstaan om af te ronden. Transaction démarré, restez immobile pour achever la transaction. @@ -3788,7 +3788,7 @@ %1 not setup yet. %1 not setup yet. - + %1 ещё не установлен. %1 is nog niet ingesteld. %1 n'est pas encore installé. @@ -3808,7 +3808,7 @@ That %1 is already being packed. That %1 is already being packed. - + %1 уже запакован. Deze %1 wordt al reeds ingepakt. %1 est déjà en cours d'emballage. @@ -3848,7 +3848,7 @@ That %1 is already being unlocked. That %1 is already being unlocked. - + %1 уже открыт. Deze %1 wordt alreeds van slot gehaald. %1 est déjà en cours de déverrouillage. @@ -3878,7 +3878,7 @@ You have successfully loaded %1 ammunition. You have successfully loaded %1 ammunition. - + Вы успешно загрузили %1 боеприпасы. Je hebt met succes %1 munitie bijgeladen. Vous avez rechargé les munitions de %1 avec succés. @@ -3938,7 +3938,7 @@ Preparing to siphon, stand still to fill %1. Preparing to siphon, stand still to fill %1. - + Подготовка к сливу, стойте на месте, чтобы заполнить %1. Bezig met brandstofverplaatsing, sta stil om %1 te vullen. Préparation du siphonage, restez immobile pour remplir %1. @@ -3978,7 +3978,7 @@ Missing tool %1 Missing tool %1 - + Отсутствует инструмент %1 Ontbrekend gereedschap: %1 L'outil %1 est nécessaire @@ -4008,7 +4008,7 @@ You have setup your %2. Combination is %1 You have setup your %2. Combination is %1 - + Вы установили свой %2. Комбинация %1 Je hebt je %2 geplaatst. De combinatie is %1 Vous avez installé votre %2. La combinaison est %1 @@ -4075,10 +4075,10 @@ - \n\nChopping down tree, walk away at anytime to cancel. (%1/%2) - \n\nChopping down tree, walk away at anytime to cancel. (%1/%2) + \n\nChopping down tree, walk away at any time to cancel. (%1/%2) + \n\nChopping down tree, walk away at any time to cancel. (%1/%2) - + \n\nРубите дерево, уходите в любое время для отмены. (%1/%2) \n\nBoom wordt neergehakt, loop weg om te annuleren. (%1/%2) @@ -4088,7 +4088,7 @@ \n\n%1 piles of wood has been successfully added in front of you. \n\n%1 piles of wood has been successfully added in front of you. - + \n\n%1 дрова были успешно размещены перед вами. \n\n%1 stapels hout liggen nu recht voor je. @@ -4098,7 +4098,7 @@ \n\nCrafting needs a %1 within %2 meters \n\nCrafting needs a %1 within %2 meters - + \n\nДля создания требуется %1 вблизи %2 метров \n\nHiervoor heb je een %1 nodig binnen %2 meter @@ -4158,7 +4158,7 @@ \n\nMining Ore, walk away at any time to cancel. (%1/%2) \n\nMining Ore, walk away at any time to cancel. (%1/%2) - + \n\nРуда добывается, уходите в любое время для отмены. (%1/%2) \n\nBezig met het delven van Erts, loop weg om te annuleren. (%1/%2) @@ -4168,7 +4168,7 @@ \n\n%1 piles of ore has been successfully added in front of you. \n\n%1 piles of ore has been successfully added in front of you. - + \n\n%1 руда была успешно размещена перед вами. \n\n%1 hoopjes erts liggen nu voor je neus. @@ -4188,7 +4188,7 @@ You have upgraded %2. Combination is %1 You have upgraded %2. Combination is %1 - + Вы улучшили %2. Комбинация %1 Je hebt een %2 geupgrade. De combinatie is %1 @@ -4208,7 +4208,7 @@ Preparing to refuel, stand still to drain %1. Preparing to refuel, stand still to drain %1. - + Подготовка к заправке, стойте на месте, чтобы опустошить 1%. Bijtanken aan het voorbereiden. Sta stil om de %1 leeg te gieten. @@ -4218,7 +4218,7 @@ %1 cannot hold that much fuel. %1 cannot hold that much fuel. - + %1 не может хранить столько топлива. Geen ruimte meer voor brandstof in deze %1. @@ -4268,7 +4268,7 @@ You have successfully attached %1 to the %2 You have successfully attached %1 to the %2 - + Вы успешно установили %1 на %2 Je hebt succesvol %1 aan de %2 gemonteerd. @@ -4278,7 +4278,7 @@ You need %1 to repair this You need %1 to repair this - + Вам нужно %1, чтобы отремонитровать это Om dit te repareren heb je %1 nodig. @@ -4288,7 +4288,7 @@ You have destroyed %1 while attempting to remove from %2 You have destroyed %1 while attempting to remove from %2 - + Вы сломали %1, при попытке снятия с %2 Je hebt %1 gesloopt tijdens het demonteren van de %2 @@ -4308,7 +4308,7 @@ You need %1 to remove this part. You need %1 to remove this part. - + Вам нужно %1, чтобы снять эту запчасть. Je hebt %1 nodig om dit deel te verwijderen. @@ -4328,7 +4328,7 @@ %1 does not have enough fuel to siphon. %1 does not have enough fuel to siphon. - + %1 не имеет достаточно топлива для слития. Deze %1 heeft niet voldoende brandstof. @@ -4338,7 +4338,7 @@ Dog consumed %1, and is now tamed. Dog consumed %1, and is now tamed. - + Собака употребила %1, и теперь приручена. Hond heeft %1 gegeten, en is nu tam. @@ -4348,7 +4348,7 @@ Dog consumed %1, yet remains untamed. Dog consumed %1, yet remains untamed. - + Собака употребила %1, всё ещё остаётся дикой. Hond heeft %1 gegeten, maar is nog niet tam. @@ -4358,7 +4358,7 @@ %1 has been attached to Tow Truck. %1 has been attached to Tow Truck. - + %1 был взят на буксир. %1 is bevestigd aan de sleepwagen @@ -4368,7 +4368,7 @@ Failed to attach %1 to Tow Truck. Failed to attach %1 to Tow Truck. - + Не удалось взять на буксир %1. Het is niet gelukt om %1 aan de sleepwagen te bevestigen. @@ -4378,7 +4378,7 @@ %1 too large and cannot be towed. %1 too large and cannot be towed. - + %1 слишком большой и не может буксироваться. %1 is te groot om te slepen. @@ -4388,7 +4388,7 @@ %1 has been detached from Tow Truck. %1 has been detached from Tow Truck. - + %1 был снят с буксира. %1 is losgemaakt van de sleepwagen. @@ -4398,7 +4398,7 @@ You have setup your Safe. Combination is %1 You have setup your Safe. Combination is %1 - + Вы установили свой сейф. Комбинация %1 Je hebt je kluis geinstalleerd. De code is %1 @@ -4478,7 +4478,7 @@ Starting trade, stand still to complete trade %1 of %2. Starting trade, stand still to complete trade %1 of %2. - + Торговля началась, стойте на месте, чтобы завершить сделку %1 из %2. Handel gestart, sta stil om te voltooien. (%1 van %2) @@ -4498,7 +4498,7 @@ Craft Ramp Craft Ramp - + Создать: Наклонная плоскость Maak schans @@ -4506,7 +4506,7 @@ Craft Tent - Craft Tent + Создать: Палатка @@ -4518,7 +4518,7 @@ Craft Desert Tent Craft Desert Tent - + Создать: Пустынная палатка Maak Woestijntent @@ -4528,7 +4528,7 @@ Craft Green Tent Craft Green Tent - + Создать: Зелёная палатка Maak Groene tent @@ -4538,7 +4538,7 @@ Craft Sun Shade Craft Sun Shade - + Создать: Солнцезащитный козырёк Maak zonwering @@ -4548,7 +4548,7 @@ Craft Burlap Craft Burlap - + Создать: Брезент Maak Jutte @@ -4558,7 +4558,7 @@ Craft Sandbag Craft Sandbag - + Создать: Мешок с песком Maak Zandzak @@ -4568,7 +4568,7 @@ Craft Light Pole Craft Light Pole - + Создать: Light Pole Maak Lichtmast @@ -4618,7 +4618,7 @@ Empty Case Empty Case - + Пустой чемоданчик Maak kist leeg @@ -4698,7 +4698,7 @@ Open %1 Open %1 - + Открыть %1 Open %1 @@ -4708,7 +4708,7 @@ Smelt 10oz bar Smelt 10oz bar - + Выплавить 10oz слиток Smelt 10oz balk @@ -4718,7 +4718,7 @@ Smelt 1oz bar Smelt 1oz bar - + Выплавить 1oz слиток Smelt 1oz balk @@ -4738,7 +4738,7 @@ Craft Pole Craft Pole - + Создать: Столб Creëer paal @@ -4748,7 +4748,7 @@ Build Corrugated Fence Build Corrugated Fence - + Построить гофрированный забор Bouw Ribbelplaten hek @@ -4758,7 +4758,7 @@ Craft Wooden Shed Craft Wooden Shed - + Создать: Деревянный сарай Bouw houten schuur @@ -4768,7 +4768,7 @@ Craft Storage Shed Craft Storage Shed - + Создать: Лабаз Bouw opslag schuur @@ -4778,7 +4778,7 @@ Craft Outhouse Craft Outhouse - + Создать: Сортир Bouw buitenhuisje @@ -4788,7 +4788,7 @@ Craft Corrugated Fence Craft Corrugated Fence - + Создать: Гофрированный забор Bouw ribbelplaten hek @@ -4798,7 +4798,7 @@ Craft Rusty Gate Craft Rusty Gate - + Создать: Ржавые ворота Bouw roestige poort @@ -4808,7 +4808,7 @@ Craft Metal Panel Craft Metal Panel - + Создать: Металлическая панель Ceëer metalen paneel @@ -4818,7 +4818,7 @@ Pack 6 Coke Pack 6 Coke - + Запаковать: Кока-кола(6) Verpak 6 cola @@ -4828,7 +4828,7 @@ Pack 6 Pepsi Pack 6 Pepsi - + Запаковать: Пепси(6) Verpak 6 pepsi @@ -4838,7 +4838,7 @@ Pack Scrap Metal Pack Scrap Metal - + Запаковать: Металлолом Verpak scrap metal @@ -4848,7 +4848,7 @@ Pack Tank Traps Pack Tank Traps - + Запаковать: Танковые ловушки Verpak tank traps @@ -4868,7 +4868,7 @@ Pack Bacon Pack Bacon - + Запаковать: Бекон Verpak speklappen @@ -4878,7 +4878,7 @@ Pack 6 Bacon Pack 6 Bacon - + Запаковать: Бекон(6) Verpack 6 speklappen @@ -4888,7 +4888,7 @@ Craft Metal Floor Craft Metal Floor - + Создать: Металлический пол Creëer metalen vloer @@ -4898,7 +4898,7 @@ Craft Lg Camo Net Craft Lg Camo Net - + Создать: Lg Camo Net Creëer groot camouflagenet @@ -4908,7 +4908,7 @@ Craft Lg Camo Net Craft Lg Camo Net - + Создать: Lg Camo Net Creëer groot camouflagenet @@ -4928,7 +4928,7 @@ Craft Wood Floor Craft Wood Floor - + Создать: Деревянный пол Creëer houten vloer @@ -4948,7 +4948,7 @@ Craft Doorway Craft Doorway - + Создать: Дверной проём Creëer Deuropening @@ -4958,7 +4958,7 @@ Craft Window Craft Window - + Создать: Окно Creëer raam @@ -4968,7 +4968,7 @@ Craft Large Wall Craft Large Wall - + Создать: Большая стена Creëer grote muur @@ -4978,7 +4978,7 @@ Craft Wood Wall Craft Wood Wall - + Создать: Деревянная стена Creëer houten muur @@ -4988,7 +4988,7 @@ Craft Door Craft Door - + Создать: Дверь Creëer deur @@ -4998,7 +4998,7 @@ Craft Locked Door Craft Locked Door - + Создать: Закрытая дверь Creëer afsluitbare deur @@ -5008,7 +5008,7 @@ Craft Garage Door Craft Garage Door - + Создать: Дверь гаража Creëer garagedeur @@ -5028,7 +5028,7 @@ Craft Lumber Craft Lumber - + Создать: Lumber Creëer planken @@ -5038,7 +5038,7 @@ Craft Arrows Craft Arrows - + Создать: Стрелы Creëer pijlen @@ -5048,7 +5048,7 @@ Craft Stick Fence Craft Stick Fence - + Создать: Stick Fence Creëer takken hek @@ -5068,7 +5068,7 @@ Plot Pole Plot Pole - + Столб @@ -5115,10 +5115,10 @@ - Un pack - Un pack + Unpack + Unpack - + Распаковывать @@ -5128,7 +5128,7 @@ Craft Half Wall Craft Half Wall - + Создать: Половина стены @@ -5138,7 +5138,7 @@ Craft Garage Doorway Craft Garage Doorway - + Создать: Гаражный дверной проём @@ -5148,7 +5148,7 @@ Craft Plywood Craft Plywood - + Создать: Фанера @@ -5158,7 +5158,7 @@ Craft Supply Crate Craft Supply Crate - + Создать: Ящик с припасами @@ -5168,7 +5168,7 @@ Craft Deer Stand Craft Deer Stand - + Создать: Палата @@ -5178,7 +5178,7 @@ Craft Wood Stairs Craft Wood Stairs - + Создать: Деревянные ступеньки @@ -5188,7 +5188,7 @@ Craft Wood Ladder Craft Wood Ladder - + Создать: Деревянная лестница @@ -5198,7 +5198,7 @@ Craft Lumber Pack Craft Lumber Pack - + Создать: Lumber Pack @@ -5208,7 +5208,7 @@ Craft Workbench Craft Workbench - + Создать: Верстак @@ -5218,7 +5218,7 @@ Craft Shack Craft Shack - + Создать: Будка @@ -5228,7 +5228,7 @@ Craft Floor 1/4 Craft Floor 1/4 - + Создать: Пол 1/4 @@ -5238,7 +5238,7 @@ Craft Wall 1/3 Craft Wall 1/3 - + Создать: Стена 1/3 @@ -5248,7 +5248,7 @@ Craft Plywood Pack Craft Plywood Pack - + Создать: Plywood Pack @@ -5258,7 +5258,7 @@ Craft Scrap Metal Craft Scrap Metal - + Создать: Металлолом @@ -5298,7 +5298,7 @@ Craft Bandages Craft Bandages - + Создать: Бинты @@ -5308,7 +5308,7 @@ Craft Desert Net Craft Desert Net - + Создать: Пустынная сеть @@ -5318,7 +5318,7 @@ Craft Forest Net Craft Forest Net - + Создать: Лесная сеть @@ -5328,7 +5328,7 @@ Build Sandbag Build Sandbag - + Создать: Мешок с песком @@ -5338,7 +5338,7 @@ Craft Large Sandbag Craft Large Sandbag - + Создать: Большой мешок с песком @@ -5348,7 +5348,7 @@ Craft Sandbag Nest Craft Sandbag Nest - + Создать: Sandbag Nest @@ -5358,7 +5358,7 @@ Craft Sledge Craft Sledge - + Создать: Кувалда @@ -5368,7 +5368,7 @@ Craft Fire Barrel Craft Fire Barrel - + Создать: Огненная бочка @@ -5378,7 +5378,7 @@ Craft Gun Rack Craft Gun Rack - + Создать: Полка для оружия @@ -5538,7 +5538,7 @@ Buy For Buy For - Купить за + Куплю за @@ -5548,7 +5548,7 @@ Sell For Sell For - Продать за + Продам за @@ -5589,7 +5589,7 @@ 1.04 1.04 1.04 - v + 1.04 1.04 1.04 1.04