diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Consumables/Consumables.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Consumables/Consumables.hpp
index b74370726..2ae55973a 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Consumables/Consumables.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Consumables/Consumables.hpp
@@ -29,7 +29,7 @@ class ConsumableBase : CA_Magazine
 	{
 		class Consume
 		{
-			text = "Consume";
+			text = $STR_EAT_FOOD;
 			script = "spawn player_consume";
 		};
 	};
diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/DZE/Food.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/DZE/Food.hpp
index 4f3b32842..6e5375cad 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/DZE/Food.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/DZE/Food.hpp
@@ -20,7 +20,7 @@ class FoodPumpkin : FoodEdible {
 	{
 		class Consume
 		{
-			text = "Consume";
+			text = $STR_EAT_FOOD;
 			script = "spawn player_consume";
 		};
 		class Crafting
diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Planting.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Planting.hpp
index 6a80aad39..8091b4099 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Planting.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Planting.hpp
@@ -21,7 +21,7 @@ class ItemPumpkinSeed: CA_Magazine {
 	class ItemActions {
 		class Crafting
 		{
-			text = "Craft Pumpkin Plant";
+			text = $STR_CRAFT_PUMPKIN_PLANT;
 			script = ";['Crafting','CfgMagazines', _id] spawn player_craftItem;";
 			neednearby[] = {""};
 			requiretools[] = {"ItemKnife"};
@@ -42,8 +42,8 @@ class ItemPumpkinPlant: CA_Magazine {
 	type = 256;
 	class ItemActions {
 		class Build {
-			text = "Plant Pumpkin";
-			buildText = "pumpkin plant";
+			text = $STR_CRAFT_PLANT_PUMPKIN_PLANT;
+			buildText = $STR_CRAFT_NAME_PUMPKIN_PLANT;
 			script = "spawn player_build;";
 			require[] = {"ItemEtool"};
 			create = "Grave";			// TODO: model for Pumpkin Stage 1
@@ -63,7 +63,7 @@ class ItemHempSeed: CA_Magazine {
 	class ItemActions {
 		class Crafting
 		{
-			text = "Craft Hemp Plant";
+			text = $STR_CRAFT_HEMP_PLANT;
 			script = ";['Crafting','CfgMagazines', _id] spawn player_craftItem;";
 			neednearby[] = {""};
 			requiretools[] = {"ItemKnife"};
@@ -84,8 +84,8 @@ class ItemHempPlant: CA_Magazine {
 	type = 256;
 	class ItemActions {
 		class Build {
-			text = "Plant Hemp";
-			buildText = "hemp plant";
+			text = $STR_CRAFT_PLANT_HEMP_PLANT;
+			buildText = $STR_CRAFT_NAME_HEMP_PLANT;
 			script = "spawn player_build;";
 			require[] = {"ItemEtool"};
 			create = "MAP_c_fern";			// TODO: model for Hemp Stage 1
diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Trash/Trash.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Trash/Trash.hpp
index 909af228c..f2be5512b 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Trash/Trash.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Trash/Trash.hpp
@@ -17,7 +17,7 @@ class ItemSodaEmpty : HandGrenade
 			script = ";[_id] spawn player_fillWater;";
 		};
 		class Crafting {
-			text = "Melt into Bars";
+			text = $STR_ACTIONS_MELT_BARS;
 			script = ";['Crafting','CfgMagazines', _id] spawn player_craftItem;";
 			neednearby[] = {"fire"};
 			requiretools[] = {"ItemToolbox"};
@@ -46,7 +46,7 @@ class TrashTinCan : HandGrenade
 			script = ";[_id] spawn player_fillWater;";
 		};
 		class Crafting {
-			text = "Melt into Bars";
+			text = $STR_ACTIONS_MELT_BARS;
 			script = ";['Crafting','CfgMagazines', _id] spawn player_craftItem;";
 			neednearby[] = {"fire"};
 			requiretools[] = {"ItemToolbox"};
diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
index 0ab3b4884..0dff2d147 100644
--- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml
+++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
@@ -1052,6 +1052,9 @@
 			<Czech>Spravit palici</Czech>
 			<German>Vorschlaghammer reparieren</German>
 		</Key>
+		<Key ID="STR_ACTIONS_MELT_BARS">
+			<English>Melt into Bars</English>
+		</Key>
 		<Key ID="STR_ACTIONS_BUILD">
 			<English>Build %1</English>
 			<German>%1 bauen</German>
@@ -6545,7 +6548,7 @@
 			<Czech>Naplnili jste vodou %1 láhve.</Czech>
 		</Key>
 		<Key ID="str_player_boiledwater">
-			<English>You have boiled %1 bottles with water.</English>
+			<English>You have boiled %1 bottles of water.</English>
 			<German>Du hast %1 Flasche(n) mit Wasser abgekocht.</German>
 			<Russian>Наполнено чистой кипяченой водой бутылок: %1</Russian>
 			<Spanish>Llenaste %1 cantimplora(s) con agua</Spanish>
@@ -14054,7 +14057,6 @@
 			<Russian>Сырое мясо собаки</Russian>
 			<Spanish>La carne de perro en bruto</Spanish>
 			<French>Nourriture pour chien</French>
-			<Czech>Raw Dog Meat</Czech>
 		</Key>
 		<Key ID="STR_FOOD_NAME_DOG_COOKED">
 			<English>Cooked Dog Meat</English>
@@ -14124,6 +14126,12 @@
 			<German>Eine ausgewachsene Hanfpflanze. Hanf wird für eine Vielfalt von kommerziellen und industriellen Produkten einschließlich Seile, Kleider, Papier, Textilien, Plastik, Dämmstoffe und Biokraftstoff genutzt.</German>
 			<Russian>Полностью возделанная конопляная грядка. Используется для изготовления лекарств и различных предметов.</Russian>
 		</Key>
+		<Key ID="STR_CRAFT_PLANT_HEMP_PLANT">
+			<English>Plant Hemp</English>
+		</Key>
+		<Key ID="STR_CRAFT_HEMP_PLANT">
+			<English>Craft Hemp Plant</English>
+		</Key>
 		<Key ID="STR_FOOD_NAME_PUMPKIN">
 			<English>Pumpkin</English>
 			<German>Kürbis</German>
@@ -14134,6 +14142,12 @@
 			<German>Kürbissamen ernten</German>
 			<Russian>Добыть семена</Russian>
 		</Key>
+		<Key ID="STR_CRAFT_PLANT_PUMPKIN_PLANT">
+			<English>Plant Pumpkin</English>
+		</Key>
+		<Key ID="STR_CRAFT_PUMPKIN_PLANT">
+			<English>Craft Pumpkin Plant</English>
+		</Key>
 		<Key ID="STR_FOOD_NAME_SUNFLOWER">
 			<English>Bag of Sunflower Seeds</English>
 			<German>Säckchen Sonnenblumensamen</German>