diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml index 22dcc63b5..a9254ca92 100644 --- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml +++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml @@ -849,7 +849,7 @@ Destroy %1 - %1 zerstören + %1 abbauen Уничтожить %1 Détruire %1 Zničit %1 @@ -7784,6 +7784,7 @@ Please change your controls. Turbo holds too many keys and has been blocked. + Bitte ändere deine Steuerung. "Turbo" liegt auf mehr als einer Taste und wurde blockiert. Streamer mode: @@ -15018,11 +15019,11 @@ You already have a backpack or launcher. - Du hast bereits einen Rucksack. + Du hast bereits einen Rucksack oder Raketenwerfer. You can only buy one backpack or launcher into your gear. - Du hast nur einen Rucksack in deine Ausrüstung kaufen. + Du kannst nur einen Rucksack oder Raketenwerfer in deine Ausrüstung kaufen. I would offer %1 %2. @@ -16345,6 +16346,7 @@ My Group + Meine Gruppe Invite @@ -16353,36 +16355,46 @@ Invite From + Einladung von You invited %1 to join the group. - + Du hast %1 eingeladen der Gruppe beizutreten. + %1 joined the group. + %1 ist der Gruppe beigetreten. Rejoined %1's group + Erneutes Beitreten von %1's Gruppe New group invite - Press F5 to view + Neue Gruppeneinladung - Drücke F5 um sie dir anzusehen This player already has a pending invite. + Dieser Spieler hat bereits eine ausstehende Einladung. The invite expired. + Die Einladung ist abgelaufen. You need a radio to join a group. + Du brauchst ein Funkgerät um einer Gruppe beizutreten. Lost radio contact with group + Funkkontakt zur Gruppe verloren. RIP Promote + Befördern Disband