diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Magazines/545x39.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Magazines/545x39.hpp
index 5257c76f4..37447b3b7 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Magazines/545x39.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Magazines/545x39.hpp
@@ -2,6 +2,7 @@ class 30Rnd_545x39_AK : CA_Magazine
{
picture = "\z\addons\dayz_communityweapons\magazines\data\m_ak74_ca.paa";
displayName = $STR_DZ_MAG_30RND_545x39_AK_NAME;
+ descriptionShort = $STR_DZ_MAG_30RND_AK74_DESC;
cartridgeName = "545x39";
class ItemActions
@@ -27,7 +28,7 @@ class 75Rnd_545x39_RPK : CA_Magazine
model = "\ca\weapons\mag_univ.p3d";
picture = "\CA\weapons\AK\data\equip\M_RPK_74_CA.paa";
displayName = $STR_DZ_MAG_75RND_545X39_RPK_NAME;
- descriptionShort = $STR_DSS_75Rnd_RPK;
+ descriptionShort = $STR_DZ_MAG_75RND_RPK74_DESC;
count = 75;
tracersEvery = 4;
diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Magazines/556x45.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Magazines/556x45.hpp
index 99ba006fd..66c417222 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Magazines/556x45.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Magazines/556x45.hpp
@@ -19,7 +19,7 @@ class 100Rnd_556x45_M249 : 200Rnd_556x45_M249
class 100Rnd_556x45_BetaCMag: CA_Magazine {
scope = public;
- displayName = "MG36 Mag.";
+ displayName = $STR_DZ_MAG_100RND_556x45_MG36_NAME;
ammo = "B_556x45_Ball";
count = 100;
initSpeed = 920;
@@ -27,7 +27,7 @@ class 100Rnd_556x45_BetaCMag: CA_Magazine {
type="256";
tracersEvery = 4;
lastRoundsTracer = 4;
- descriptionShort = "Caliber: 5.56x45 mm NATO Rounds: 100 Used in: MG36, X8 SAW";
+ descriptionShort = $STR_DZ_MAG_100RND_MG36_DESC;
};
diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
index eac67ec0e..ba158b32f 100644
--- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml
+++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
@@ -17263,9 +17263,8 @@
Лист табака с табачной плантации
-
-
+
+
Kaliber: 5,45x39mm <br/>Schuss: 30 <br/>Eingesetzt in: AK-74, AK-74 Kobra, AKS-74U, AK-107 und RPK-74
Caliber: 5.45x39mm <br/>Rounds: 30 <br/>Used in: AK-74, AK-74 Kobra, AKS-74U, AK-107 and RPK-74
Calibro: 5,45x39 mm <br/>Munizioni: 30 <br/>Si usa in: AK-74, AK-74 Kobra, AKS-74U, AK-107 e RPK-74
@@ -17276,8 +17275,7 @@
Kaliber: 5,45x39mm <br/>Naboje: 30 <br/>Używane w: AK-74, AK-74 Kobra, AKS-74U, AK-107 i RPK-74
Kaliber: 5.45x39mm <br/> Töltények: 30 <br/> Hozzá tartozó fegyver: AK-74, AK-74 Kobra, AKS-74U, AK-107 and RPK-74
-
+
Kaliber: 5,45x39mm <br/>Schuss: 75 <br/>Eingesetzt in: AK-74, AK-74 Kobra, AKS-74U, AK-107 und RPK-74
Caliber: 5.45x39mm <br/>Rounds: 75 <br/>Used in: AK-74, AK-74 Kobra, AKS-74U, AK-107 and RPK-74
Calibro: 5,45x39 mm <br/>Munizioni: 75 <br/>Si usa in: AK-74, AK-74 Kobra, AKS-74U, AK-107 e RPK-74
@@ -17288,6 +17286,22 @@
Kaliber: 5,45x39mm <br/>Naboje: 75 <br/>Używane w: AK-74, AK-74 Kobra, AKS-74U, AK-107 i RPK-74
Kaliber: 5.45x39mm <br/> Töltények: 75 <br/> Hozzá tartozó fegyver: AK-74, AK-74 Kobra, AKS-74U, AK-107 and RPK-74
+
+ 100Rnd. MG36 drum mag.
+ 100 Schuss MG36 Trommelmagazin
+ 100п. МГ-36 барабан
+
+
+ Kaliber: 5.56x45mm <br/>Schuss: 100 <br/>Eingesetzt in: G36, MG36, M16, M4, M249, MK-12, M8 und L110
+ Caliber: 5.56x45mm <br/>Rounds: 100 <br/>Used in: G36, MG36, M16, M4, M249, MK-12, M8 and L110
+ Calibro: 5.56x45mm <br/>Munizioni: 100 <br/>Si usa in: G36, MG36, M16, M4, M249, MK-12, M8 e L110
+ Calibre: 5.56x45mm <br/>Cargas: 100 <br/>Uso: G36, MG36, M16, M4, M249, MK-12, M8 y L110
+ Calibre : 5.56x45mm <br/>Munitions : 100 <br/>Utilisé avec : G36, MG36, M16, M4, M249, MK-12, M8 et L110
+ Kalibr: 5.56x45mm <br/>Nábojů: 100 <br/>Pro: G36, MG36, M16, M4, M249, MK-12, M8 a L110
+ Патрон: 5.56x45 мм <br/>Количество: 100 <br/>Используется в: G36, MG36, M16, M4, M249, MK-12, M8, L110
+ Kaliber: 5.56x45mm <br/>Naboje: 100 <br/>Używane w: G36, MG36, M16, M4, M249, MK-12, M8 i L110
+ Kaliber: 5.56x45mm <br/> Töltények: 100 <br/> Hozzá tartozó fegyver: G36, MG36, M16, M4, M249, MK-12, M8 and L110
+