diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgVehicles/Car/datsun.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgVehicles/Car/datsun.hpp
index cbace5d36..ae114fd1d 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgVehicles/Car/datsun.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgVehicles/Car/datsun.hpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 class datsun1_civil_1_open;
 class datsun1_civil_1_open_DZE: datsun1_civil_1_open {
+	displayname = $STR_VEH_NAME_PICKUP_BLUE;
 	terrainCoef = 2.5;
 	crew = "";
 	typicalCargo[] = {};
@@ -14,6 +15,7 @@ class datsun1_civil_1_open_DZE: datsun1_civil_1_open {
 };
 class datsun1_civil_2_covered;
 class datsun1_civil_2_covered_DZE: datsun1_civil_2_covered {
+	displayname = $STR_VEH_NAME_PICKUP_COVERED_TAN;
 	terrainCoef = 2.5;
 	crew = "";
 	typicalCargo[] = {};
@@ -28,6 +30,7 @@ class datsun1_civil_2_covered_DZE: datsun1_civil_2_covered {
 };
 class datsun1_civil_3_open;
 class datsun1_civil_3_open_DZE: datsun1_civil_3_open {
+	displayname = $STR_VEH_NAME_PICKUP_GREY;
 	terrainCoef = 2.5;
 	crew = "";
 	typicalCargo[] = {};
diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
index 1033484f6..c36334322 100644
--- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml
+++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
@@ -8115,13 +8115,26 @@
 		<Key ID="STR_VEH_NAME_PICKUP_COVERED_RED">
 			<English>Pick-up covered (red)</English>
 			<German>Pick-up abgedeckt (rot)</German>
+		</Key>
+		<Key ID="STR_VEH_NAME_PICKUP_BLUE">
+			<English>Pick-up (blue)</English>
+			<German>Pick-up (blau)</German>
 		</Key>	
+		<Key ID="STR_VEH_NAME_PICKUP_GREY">
+			<English>Pick-up (grey)</English>
+			<German>Pick-up (grau)</German>
+		</Key>			
+		<Key ID="STR_VEH_NAME_PICKUP_COVERED_TAN">
+			<English>Pick-up covered (tan)</English>
+			<German>Pick-up abgedeckt (gelbbraun)</German>
+		</Key>			
 		<Key ID="STR_VEH_NAME_KAMAZ">
-			<English>Kamaz (open)</English>
-			<German>Kamaz (offen)</German>
+			<English>Kamaz open (Woodland)</English>
+			<German>Kamaz offen (Waldtarn)</German>
 		</Key>	
 		<Key ID="STR_VEH_NAME_KAMAZ_COVERT">
-			<English>Kamaz</English>
+			<English>Kamaz (Woodland)</English>
+			<German>Kamaz (Waldtarn)</German>
 		</Key>	
 		<Key ID="STR_VEH_NAME_KAMAZ_REFUEL">
 			<English>Kamaz (Fuel)</English>
@@ -8203,12 +8216,12 @@
 			<German>MTVR (Wüstentarn)</German>
 		</Key>		
 		<Key ID="STR_VEH_NAME_MTVR_WOODLAND_REFUEL">
-			<English>MTVR Fuel (Woodland)</English>
-			<German>MTVR Treibstoff (Waldtarn)</German>
+			<English>MTVR Woodland (Fuel)</English>
+			<German>MTVR Waldtarn (Treibstoff)</German>
 		</Key>		
 		<Key ID="STR_VEH_NAME_MTVR_DESERT_REFUEL">
-			<English>MTVR Fuel (Desert)</English>
-			<German>MTVR Treibstoff (Wüstentarn)</German>
+			<English>MTVR Desert (Fuel)</English>
+			<German>MTVR Wüstentarn (Treibstoff)</German>
 		</Key>	
 		<Key ID="STR_VEH_NAME_PICKUP_DSHKM">
 			<English>Pick-up (DSHKM)</English>