diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml index 8a04d3d92..f9c3224a8 100644 --- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml +++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml @@ -2509,7 +2509,7 @@ Una abrazadera de plástico para cables Un serre-câble en plastique Svazek plastových kabelů. - + Car Bomb Autobombe @@ -2524,7 +2524,7 @@ Attach Car Bomb Autobombe anbringen Прикрепить бомбу - + AA Battery AA-Batterie @@ -3188,12 +3188,12 @@ Broken Shovel - Kaputte Schaufel + Kaputte Schaufel Сломанная лопата Too much force has broken this Shovel. Hopefully you find something to repair it. - Rohe Kraft hat diese Schaufel zerstört. Hoffentlich findest du etwas zum Reparieren. + Rohe Kraft hat diese Schaufel zerstört. Hoffentlich findest du etwas zum Reparieren. Слишком много сил было приложено к этой лопате. Возможно вы найдете что-нибудь, чтобы её починить. @@ -6989,7 +6989,7 @@ Her name was %1, it appears she died from %2 - Ihr Name war %1, anscheinend starb sie %2 + Ihr Name war %1, anscheinend starb sie %2 Её звали %1, похоже что она умерла от %2 @@ -7549,14 +7549,17 @@ Please change your controls. HoldBreath holds too many keys and has been blocked. + Пожалуйста, измените ваше управление. HoldBreath содержит слишком много ключей и был заблокирован. Bitte ändere deine Steuerung. "Luft anhalten" liegt auf mehr als einer Taste und wurde blockiert. Please change your controls. Turbo holds too many keys and has been blocked. + Пожалуйста, измените ваше управление. Turbo содержит слишком много ключей и был заблокирован. Bitte ändere deine Steuerung. "Turbo" liegt auf mehr als einer Taste und wurde blockiert. Streamer mode: + Режим стримера: Streamer Modus: @@ -8073,346 +8076,417 @@ HMMWV SOV (Desert) + Хамви SOV (Пустынный) Humvee SOV (Wüstentarn) - + HMMWV GPK (Desert) + Хамви GPK (Пустынный) Humvee GPK (Wüstentarn) - + HMMWV M240 (Woodland) + Хамви GPK (Лесной камуфляж) Humvee M240 (Waldtarn) - + HMMWV M2 (Woodland) + Хамви M2 (Лесной камуфляж) Humvee M2 (Waldtarn) - + HMMWV (Desert) + Хамви (Пустынный) Humvee (Wüstentarn) - + HMMWV Ambulance (Woodland) + Хамви Скорая (Лесной камуфляж) Humvee Sanitätsfzg. (Waldtarn) - + HMMWV Ambulance (Desert) + Хамви Скорая (Пустынный) Humvee Sanitätsfzg. (Wüstentarn) - + Pick-up (tan) + Пикап (оранжевый) Pick-up (gelbbraun) Pick-up (white) + Пикап (белый) Pick-up (weiß) - + Pick-up covered (red) + Пикап накрытый (красный) Pick-up abgedeckt (rot) Pick-up (blue) + Пикап (синий) Pick-up (blau) - + Pick-up (grey) + Пикап (серый) Pick-up (grau) - + Pick-up covered (tan) + Пикап накрытый (оранжевый) Pick-up abgedeckt (gelbbraun) - + Kamaz open (Woodland) + Камаз открытый (Лесной камуфляж) Kamaz offen (Waldtarn) - + Kamaz (Woodland) + Камаз (Лесной камуфляж) Kamaz (Waldtarn) - + Kamaz (Fuel) + Камаз (Заправщик) Kamaz (Treibstoff) - + Lada (white) + Лада (белая) Lada (weiß) - + Lada (red) + Лада (красная) Lada (rot) - + Lada Police + Лада Полиция Lada Polizei - + Lada (green) + Лада (зеленая) Lada (grün) - + Lada (Hippy) + Лада (Хиппи) Lada (Hippie) - + Lada (yellow) + Лада (желтая) Lada (gelb) - + Military Offroad (red) + Военный внедородник (красный) Militär Offroad (rot) - + Military Offroad (Desert) + Военный внедородник (Пустынный) Militär Offroad (Wüstentarn) - + Military Offroad (Woodland) + Военный внедородник (Лесной камуфляж) Militär Offroad (Waldtarn) - + Military Offroad (AGS-30) + Военный внедородник (AGS-30) Militär Offroad (AGS-30) - + Military Offroad (M2) + Военный внедородник (M2) Militär Offroad (M2) - + LAV-25 - + LAV-25 HQ (M240) - + BRDM-2 HQ (PKT) - + M113 UN Ambulance + M113 UN Скорая M113 UN Sanitätsfzg. - + M113 UN - + M113 TK Ambulance + M113 TK Скорая M113 TK Sanitätsfzg. - + M113 TK MTVR (Woodland) + MTVR (Лесной камуфляж) MTVR (Waldtarn) - + MTVR (Desert) + MTVR (Пустынный) MTVR (Wüstentarn) - + MTVR Woodland (Fuel) + MTVR Лесной камуфляж (Заправщик) MTVR Waldtarn (Treibstoff) - + MTVR Desert (Fuel) + MTVR Пустынный (Заправщик) MTVR Wüstentarn (Treibstoff) - + Pick-up (DSHKM) - + Pick-up GUE (PKT) - + Pick-up INS (PKT) - + Pick-up TK (PKT) Skoda Van (blue) + Шкода фургон (синий) Skoda Van (blau) - + Skoda Van (Ambulance) + Шкода фургон (Скорая) Skoda Van (Ambulanz) Skoda (white) + Шкода (белая) Skoda (weiß) - + Skoda (blue) + Шкода (синяя) Skoda (blau) - + Skoda (red) + Шкода (красная) Skoda (rot) - + Skoda (green) + Шкода (зеленая) Skoda (grün) - + SUV (black) + SUV (черный) SUV (schwarz) SUV (Woodland) + SUV (Лесной камуфляж) SUV (Waldtarn) - + SUV (red) + SUV (черный) SUV (rot) - + SUV (green) + SUV (зеленый) SUV (grün) - + SUV (yellow) + SUV (желтый) SUV (gelb) - + SUV (silver) + SUV (серебристый) SUV (silber) - + SUV (pink) - + SUV (розовый) + SUV (blue) + SUV (синий) SUV (blau) - + SUV (white) + SUV (белый) SUV (weiß) - + SUV (orange) - + SUV (оранжевый) + SUV (grey) + SUV (серый) SUV (grau) - + SUV (Armored) + SUV (Армированный) SUV (Gepanzert) - + UAZ (CDF) - + UAZ (INS) - + UAZ (RU) - + UAZ (TK) - + UAZ (UN) UAZ (Civil) + UAZ (Гражданский) UAZ (Zivil) - + UAZ (DSHKM) - + Ural (TK) - + Ural (CDF) - + Ural (UN) - + Ural (Material Transport) + Ural (Мат. обеспечение) Ural (Materialtransport) - + Ural (Weapon Transport) + Ural (Оружейный) Ural (Waffentransport) - + MVTR (Material Transport) + MVTR (Мат. обеспечение) MVTR (Materialtransport) - + MVTR (Weapon Transport) + MVTR (Оружейный) MVTR (Waffentransport) - + Kamaz (Material Transport) + Kamaz (Мат. обеспечение) Kamaz (Materialtransport) - + Kamaz (Weapon Transport) + Kamaz (Оружейный) Kamaz (Waffentransport) - + Ural (Civil) + Ural (Гражданский) Ural (Zivil) - + Ural open (Civil) + Ural открытый (Гражданский) Ural offen (Zivil) - + Ural (Fuel) + Ural (Заправщик) Ural (Treibstoff) - + V3S (Fuel) + V3S (Заправщик) V3S (Treibstoff) - + V3S (Civil) + V3S (Гражданский) V3S (Zivil) V3S open (Civil) + V3S открытый (Гражданский) V3S offen (Zivil) V3S - + V3S open (Woodland) + V3S open (Лесной камуфляж) V3S offen (Waldtarn) V3S (Rearm) V3S (Munition) - + GAZ (blue) + GAZ (синий) GAZ (blau) - + GAZ (grey) + GAZ (серый) GAZ (grau) - + GAZ (black) + GAZ (черный) GAZ (schwarz) - + VW Golf (red) + VW Golf (красный) VW Golf (rot) - + Sedan (white) + Sedan (белый) Sedan (weiß) - + Sedan Taxi - + Sedan Такси + Kombilimousine Old hatchback @@ -8423,43 +8497,49 @@ Старый хэтчбек Stary hatchback Kupé - + BTR-40 DSHKM (Green) + BTR-40 DSHKM (Зеленый) BTR-40 DSHKM (Grün) - + BTR-40 DSHKM (Woodland) + BTR-40 DSHKM (Лесной камуфляж) BTR-40 DSHKM (Waldtarn) - + BTR-90 - + BTR-90 HQ (PKT) - + Vodnik (PKT) - + Vodnik (BPPU) - + Jackal L2A1 (Desert Camo) + Jackal L2A1 (Пустынный камуфляж) Jackal L2A1 (Wüstentarn) - + Jackal L2A1 (Wood Camo) + Jackal L2A1 (Лесной камуфляж) Jackal L2A1 (Waldtarn) - + Jackal MK19 (Desert Camo) + Jackal MK19 (Пустынный камуфляж) Jackal MK19 (Wüstentarn) - + Jackal MK19 (Wood Camo) + Jackal MK19 (Лесной камуфляж) Jackal MK19 (Waldtarn) - + ATV Квадроцикл @@ -8474,11 +8554,11 @@ RHIB (M2) НЛЖК (M2) - + RHIB (MK 19) НЛЖК (Мод. 19) - + PBX Моторная лодка ПВХ @@ -8497,23 +8577,27 @@ Jet Ski (yellow) + Jet Ski (желтый) Jetski (gelb) - + Jet Ski (green) + Jet Ski (зеленый) Jetski (grün) - + Jet Ski (blue) + Jet Ski (синий) Jetski (blau) - + Jet Ski (red) + Jet Ski (красный) Jetski (rot) - + Mozzie - + AH6X Little Bird AH6X «Литтл Бёрд» @@ -8536,113 +8620,128 @@ Mi-17 (TK) Ми-17 (TK) - + Mi-171Sh Ми-171Sh - + Mi-17 (CDF) Ми-17 (CDF) - + Mi-17 (UN) Ми-17 (UN) - + Mi-17 (Civilian) Ми-17 (Civilian) Mi-17 (Zivil) - + Mi-17 MedEvac (CDF) Ми-17 MedEvac (CDF) - + Mi-17 MedEvac (INS) Ми-17 MedEvac (INS) - + Mi-17 MedEvac (RU) Ми-17 MedEvac (RU) - + CH-47F Chinook - + CH-47F Чинук + CH53E Super Stallion - + UH-1H (Woodland) + UH-1H (Лесной камуфляж) UH-1H (Waldtarn) - + UH-1H (Desert) + UH-1H (Пустынный) UH-1H (Wüstentarn) - + MH-60S - + UH-60M - + HH-60M MedEvac - + MV-22 - + C-130J Hercules - + Bell 47 (Blue\White) + Bell 47 (Синий\Белый) Bell 47 (Blau\Weiß) - + Bell 47 (White) + Bell 47 (Белый) Bell 47 (Weiß) Bell 47 (Blue) + Bell 47 (Синий) Bell 47 (Blau) Bell 47 (Black) + Bell 47 (Черный) Bell 47 (Schwarz) - + Bell 47 (Yellow) + Bell 47 (Желтый) Bell 47 (Gelb) - + Bell 47 MedEvac (Olive-green) + Bell 47 MedEvac (Оливковый) Bell 47 SanHS. (Olivgrün) - + Bell 47 MedEvac (Green) + Bell 47 MedEvac (Зеленый) Bell 47 SanHS. (Grün) - + Bell 47 MedEvac (Orange) + Bell 47 MedEvac (Оранжевый) Bell 47 SanHS. (Orange) - + Bell 47 Gunship (Olive-green) + Bell 47 Gunship (Оливковый) Bell 47 Gunship (Olivgrün) - + Bell 47 Gunship (Green) + Bell 47 Gunship (Зеленый) Bell 47 Gunship (Grün) - + Bell 47 Transport (Olive-green) + Bell 47 Transport (Оливковый) Bell 47 Transport (Olivgrün) - + Bell 47 Transport (Green) + Bell 47 Transport (Зеленый) Bell 47 Transport (Grün) - + Mi-8 Wreck Epave de Mi-8 @@ -8669,31 +8768,38 @@ Antonov AN-2 (green) + Антонов AN-2 (зеленый) Antonow AN-2 (grün) - Antonov AN-2 (white reen) + Antonov AN-2 (white green) + Антонов AN-2 (бело-зеленый) Antonow AN-2 (weiß grün) - + Antonov AN-2 (white red) + Антонов AN-2 (бело-красный) Antonow AN-2 (weiß rot) - + Cessna C185C (white) + Cessna C185C (белая) Cessna C185C (weiß) - + Cessna C185R (yellow) + Cessna C185R (желтая) Cessna C185R (gelb) - + Cessna C185 (orange) - + Cessna C185 (оранжевая) + Cessna C185U (Camo) + Cessna C185U (Камуфляж) Cessna C185U (Tarn) - + Stash Planque @@ -9008,38 +9114,47 @@ Infected Crewman + Инфицированный Пилот Infiziertes Besatzungsmitglied - + Infected Officer + Инфицированный Офицер Infizierter Offizier - + Infected Sniper + Инфицированный Снайпер Infizierter Scharfschütze - + Infected Special Forces + Инфицированный Спецназ Infizierte Spezialeinheit - + Infected Rebel + Инфицированный Мятежник Infizierter Rebell - + Infected Lumberjack + Инфицированный Лесоруб Infizierter Holzfäller - + Infected Rocker + Инфицированный Рокер Infizierter Rocker - + Infected Assistant + Инфицированный Помошник Infizierter Assistant - + Infected Bodyguard + Инфицированный Охранник Infizierter Leibwächter @@ -10039,7 +10154,7 @@ M14 Camo - M14 (камуфляж) + M14 (Камуфляж) M14 Tarn @@ -10047,7 +10162,7 @@ M14 CCO Camo - M14 CCO (камуфляж) + M14 CCO (Камуфляж) M14 CCO Tarn @@ -10055,7 +10170,7 @@ M14 Holo Camo - M14 Holo (камуфляж) + M14 Holo (Камуфляж) M14 Holo Tarn @@ -10063,7 +10178,7 @@ M14 ACOG Camo - M14 ACOG (камуфляж) + M14 ACOG (Камуфляж) M14 ACOG Tarn @@ -10073,7 +10188,7 @@ M24 Camo - M24 (камуфляж) + M24 (Камуфляж) M24 Tarn @@ -10081,7 +10196,7 @@ M40A3 Camo - M40A3 (камуфляж) + M40A3 (Камуфляж) M40A3 Tarn @@ -10089,7 +10204,7 @@ DMR Camo - DMR (камуфляж) + DMR (Камуфляж) DMR Tarn @@ -10098,7 +10213,7 @@ Sniper rifle <br/>Caliber: .338 Lapua Magnum Снайперская винтовка <br/>Патрон: .338 Lapua Magnum - Scharfschützengewehr <br/>Kaliber: .338 Lapua Magnum + Scharfschützengewehr <br/>Kaliber: .338 Lapua Magnum @@ -10108,12 +10223,10 @@ L85A2 FL L85A2 TL - L85A2 Ф L85A2 MFL L85A2 MTL - L85A2 вФ L85A2 SD @@ -10122,13 +10235,14 @@ L85A2 SD FL L85A2 SD TL - L85A2 ПБС Ф + L85A2 ПБС FL L85A2 SD MFL L85A2 SD MTL - L85A2 ПБС вФ + L85A2 ПБС MFL + L85A2 CCO @@ -10136,12 +10250,12 @@ L85A2 CCO FL L85A2 CCO TL - L85A2 CCO Ф + L85A2 CCO FL L85A2 CCO MFL L85A2 CCO MTL - L85A2 CCO вФ + L85A2 CCO MFL L85A2 CCO SD @@ -10150,12 +10264,12 @@ L85A2 CCO SD FL L85A2 CCO SD TL - L85A2 CCO ПБС Ф + L85A2 CCO ПБС FL L85A2 CCO SD MFL L85A2 CCO SD MTL - L85A2 CCO ПБС вФ + L85A2 CCO ПБС MFL @@ -10164,12 +10278,10 @@ L85A2 Holo FL L85A2 Holo TL - L85A2 Holo Ф L85A2 Holo MFL L85A2 Holo MTL - L85A2 Holo вФ L85A2 Holo SD @@ -10178,12 +10290,12 @@ L85A2 Holo SD FL L85A2 Holo SD TL - L85A2 Holo ПБС Ф + L85A2 Holo ПБС FL L85A2 Holo SD MFL L85A2 Holo SD MTL - L85A2 Holo ПБС вФ + L85A2 Holo ПБС MFL @@ -10192,12 +10304,10 @@ L85A2 ACOG FL L85A2 ACOG TL - L85A2 ACOG Ф L85A2 ACOG MFL L85A2 ACOG MTL - L85A2 ACOG вФ L85A2 ACOG SD @@ -10206,12 +10316,12 @@ L85A2 ACOG SD FL L85A2 ACOG SD TL - L85A2 ACOG ПБС Ф + L85A2 ACOG ПБС FL L85A2 ACOG SD MFL L85A2 ACOG SD MTL - L85A2 ACOG ПБС вФ + L85A2 ACOG ПБС MFL @@ -10220,13 +10330,11 @@ M4A1 FL - M4A1 TL - M4A1 Ф + M4A1 TL M4A1 MFL - M4A1 MTL - M4A1 вФ + M4A1 MTL M4A1 SD @@ -10234,26 +10342,24 @@ M4A1 SD FL - M4A1 SD TL - M4A1 ПБС Ф + M4A1 SD TL + M4A1 ПБС FL M4A1 SD MFL - M4A1 SD MTL - M4A1 ПБС вФ + M4A1 SD MTL + M4A1 ПБС MFL M4A1 M203 M4A1 M203 FL - M4A1 M203 TL - M4A1 M203 Ф + M4A1 M203 TL M4A1 M203 MFL - M4A1 M203 MTL - M4A1 M203 вФ + M4A1 M203 MTL M4A1 M203 SD @@ -10261,13 +10367,13 @@ M4A1 M203 SD FL - M4A1 M203 SD TL - M4A1 M203 ПБС Ф + M4A1 M203 SD TL + M4A1 M203 ПБС FL M4A1 M203 SD MFL - M4A1 M203 SD MTL - M4A1 M203 ПБС вФ + M4A1 M203 SD MTL + M4A1 M203 ПБС MFL @@ -10275,13 +10381,11 @@ M4A1 CCO FL - M4A1 CCO TL - M4A1 CCO Ф + M4A1 CCO TL M4A1 CCO MFL - M4A1 CCO MTL - M4A1 CCO вФ + M4A1 CCO MTL M4A1 CCO SD @@ -10289,26 +10393,24 @@ M4A1 CCO SD FL - M4A1 CCO SD TL - M4A1 CCO ПБС Ф + M4A1 CCO SD TL + M4A1 CCO ПБС FL M4A1 CCO SD MFL - M4A1 CCO SD MTL - M4A1 CCO ПБС вФ + M4A1 CCO SD MTL + M4A1 CCO ПБС MFL M4A1 M203 CCO M4A1 M203 CCO FL - M4A1 M203 CCO TL - M4A1 M203 CCO Ф + M4A1 M203 CCO TL M4A1 M203 CCO MFL - M4A1 M203 CCO MTL - M4A1 M203 CCO вФ + M4A1 M203 CCO MTL M4A1 M203 CCO SD @@ -10316,13 +10418,13 @@ M4A1 M203 CCO SD FL - M4A1 M203 CCO SD TL - M4A1 M203 CCO ПБС Ф + M4A1 M203 CCO SD TL + M4A1 M203 CCO ПБС FL M4A1 M203 CCO SD MFL - M4A1 M203 CCO SD MTL - M4A1 M203 CCO ПБС вФ + M4A1 M203 CCO SD MTL + M4A1 M203 CCO ПБС MFL @@ -10330,13 +10432,11 @@ M4A1 Holo FL - M4A1 Holo TL - M4A1 Holo Ф + M4A1 Holo TL M4A1 Holo MFL - M4A1 Holo MTL - M4A1 Holo вФ + M4A1 Holo MTL M4A1 Holo SD @@ -10344,26 +10444,24 @@ M4A1 Holo SD FL - M4A1 Holo SD TL - M4A1 Holo ПБС Ф + M4A1 Holo SD TL + M4A1 Holo ПБС FL M4A1 Holo SD MFL - M4A1 Holo SD MTL - M4A1 Holo ПБС вФ + M4A1 Holo SD MTL + M4A1 Holo ПБС MFL M4A1 M203 Holo M4A1 M203 Holo FL - M4A1 M203 Holo TL - M4A1 M203 Holo Ф + M4A1 M203 Holo TL M4A1 M203 Holo MFL - M4A1 M203 Holo MTL - M4A1 M203 Holo вФ + M4A1 M203 Holo MTL M4A1 M203 Holo SD @@ -10371,13 +10469,13 @@ M4A1 M203 Holo SD FL - M4A1 M203 Holo SD TL - M4A1 M203 Holo ПБС Ф + M4A1 M203 Holo SD TL + M4A1 M203 Holo ПБС FL M4A1 M203 Holo SD MFL - M4A1 M203 Holo SD MTL - M4A1 M203 Holo ПБС вФ + M4A1 M203 Holo SD MTL + M4A1 M203 Holo ПБС MFL @@ -10385,13 +10483,12 @@ M4A1 ACOG FL - M4A1 ACOG TL - M4A1 ACOG Ф + M4A1 ACOG TL M4A1 ACOG MFL - M4A1 ACOG MTL - M4A1 ACOG вФ + M4A1 ACOG MTL + M4A1 ACOG MFL M4A1 ACOG SD @@ -10399,26 +10496,23 @@ M4A1 ACOG SD FL - M4A1 ACOG SD TL - M4A1 ACOG ПБС Ф + M4A1 ACOG SD TL M4A1 ACOG SD MFL - M4A1 ACOG SD MTL - M4A1 ACOG ПБС вФ + M4A1 ACOG SD MTL + M4A1 ACOG ПБС MFL M4A1 M203 ACOG M4A1 M203 ACOG FL - M4A1 M203 ACOG TL - M4A1 M203 ACOG Ф + M4A1 M203 ACOG TL M4A1 M203 ACOG MFL - M4A1 M203 ACOG MTL - M4A1 M203 ACOG вФ + M4A1 M203 ACOG MTL M4A1 M203 ACOG SD @@ -10426,13 +10520,13 @@ M4A1 M203 ACOG SD FL - M4A1 M203 ACOG SD TL - M4A1 M203 ACOG ПБС Ф + M4A1 M203 ACOG SD TL + M4A1 M203 ACOG ПБС FL M4A1 M203 ACOG SD MFL - M4A1 M203 ACOG SD MTL - M4A1 M203 ACOG ПБС вФ + M4A1 M203 ACOG SD MTL + M4A1 M203 ACOG ПБС MFL @@ -10441,52 +10535,44 @@ M16A4 FL - M16A4 TL - M16A4 Ф + M16A4 TL M16A4 MFL - M16A4 MTL - M16A4 вФ + M16A4 MTL M16A4 CCO M16A4 CCO FL - M16A4 CCO TL - M16A4 CCO Ф + M16A4 CCO TL M16A4 CCO MFL - M16A4 CCO MTL - M16A4 CCO вФ + M16A4 CCO MTL M16A4 Holo M16A4 Holo FL - M16A4 Holo TL - M16A4 Holo Ф + M16A4 Holo TL M16A4 Holo MFL - M16A4 Holo MTL - M16A4 Holo вФ + M16A4 Holo MTL M16A4 ACOG M16A4 ACOG FL - M16A4 ACOG TL - M16A4 ACOG Ф + M16A4 ACOG TL M16A4 ACOG MFL - M16A4 ACOG MTL - M16A4 ACOG вФ + M16A4 ACOG MTL @@ -10495,52 +10581,44 @@ M16A4 M203 FL - M16A4 M203 TL - M16A4 M203 Ф + M16A4 M203 TL M16A4 M203 MFL - M16A4 M203 MTL - M16A4 M203 вФ + M16A4 M203 MTL M16A4 M203 CCO M16A4 M203 CCO FL - M16A4 M203 CCO TL - M16A4 M203 CCO Ф + M16A4 M203 CCO TL M16A4 M203 CCO MFL - M16A4 M203 CCO MTL - M16A4 M203 CCO вФ + M16A4 M203 CCO MTL M16A4 M203 Holo M16A4 M203 Holo FL - M16A4 M203 Holo TL - M16A4 M203 Holo Ф + M16A4 M203 Holo TL M16A4 M203 Holo MFL - M16A4 M203 Holo MTL - M16A4 M203 Holo вФ + M16A4 M203 Holo MTL M16A4 M203 ACOG M16A4 M203 ACOG FL - M16A4 M203 ACOG TL - M16A4 M203 ACOG Ф + M16A4 M203 ACOG TL M16A4 M203 ACOG MFL M16A4 M203 ACOG MTL - M16A4 M203 ACOG вФ @@ -10682,52 +10760,52 @@ SA-58 RIS FL - SA-58 RIS TL - SA-58 РСИ Ф + SA-58 RIS TL + SA-58 РСИ FL SA-58 RIS MFL - SA-58 RIS MTL - SA-58 РСИ вФ + SA-58 RIS MTL + SA-58 РСИ MFL SA-58 CCO SA-58 CCO FL - SA-58 CCO TL - SA-58 CCO Ф + SA-58 CCO TL + SA-58 CCO FL SA-58 CCO MFL - SA-58 CCO MTL - SA-58 CCO вФ + SA-58 CCO MTL + SA-58 CCO MFL SA-58 Holo SA-58 Holo FL - SA-58 Holo TL - SA-58 Holo Ф + SA-58 Holo TL + SA-58 Holo FL SA-58 Holo MFL - SA-58 Holo MTL - SA-58 Holo вФ + SA-58 Holo MTL + SA-58 Holo MFL SA-58 ACOG SA-58 ACOG FL - SA-58 ACOG TL - SA-58 ACOG Ф + SA-58 ACOG TL + SA-58 ACOG FL SA-58 ACOG MFL - SA-58 ACOG MTL - SA-58 ACOG вФ + SA-58 ACOG MTL + SA-58 ACOG MFL @@ -10816,13 +10894,13 @@ G17 FL - G17 TL - G17 Ф + G17 TL + G17 FL G17 MFL - G17 MTL - G17 вФ + G17 MTL + G17 MFL G17 SD @@ -10830,13 +10908,13 @@ G17 SD FL - G17 SD TL - G17 ПБС Ф + G17 SD TL + G17 ПБС FL G17 SD MFL - G17 SD MTL - G17 ПБС вФ + G17 SD MTL + G17 ПБС MFL @@ -11024,28 +11102,28 @@ Mosin Nagant FL - Mosin Nagant TL - Винтовка Мосина Ф + Mosin Nagant TL + Винтовка Мосина FL Mosin Nagant MFL - Mosin Nagant TL - Винтовка Мосина вФ + Mosin Nagant TL + Винтовка Мосина MFL Mosin Nagant Belt - Mosin Nagant Gurt - Винтовка Мосина П + Mosin Nagant Gurt + Винтовка Мосина с Ремнем Mosin Nagant Belt FL - Mosin Nagant Gurt TL - Винтовка Мосина П Ф + Mosin Nagant Gurt TL + Винтовка Мосина с Ремнем FL Mosin Nagant Belt MFL - Mosin Nagant Gurt MTL - Винтовка Мосина П вФ + Mosin Nagant Gurt MTL + Винтовка Мосина с Ремнем MFL Mosin Nagant PU @@ -11053,80 +11131,80 @@ Mosin Nagant PU FL - Mosin Nagant PU TL + Mosin Nagant PU TL Винтовка Мосина ПР Ф Mosin Nagant PU MFL - Mosin Nagant PU MTL - Винтовка Мосина ПР вФ + Mosin Nagant PU MTL + Винтовка Мосина ПР FL Mosin Nagant PU Belt - Mosin Nagant PU Gurt - Винтовка Мосина ПР П + Mosin Nagant PU Gurt + Винтовка Мосина ПР с Ремнем Mosin Nagant PU Belt FL - Mosin Nagant PU Gurt TL - Винтовка Мосина ПР П Ф + Mosin Nagant PU Gurt TL + Винтовка Мосина ПР с Ремнем FL Mosin Nagant PU Belt MFL - Mosin Nagant PU Gurt MTL - Винтовка Мосина ПР П вФ + Mosin Nagant PU Gurt MTL + Винтовка Мосина ПР с Ремнем MFL Bolt-action military rifle developed by the Imperial Russian Army in 1891.<br/>Caliber: 7.62x54mmR Магазинная винтовка, принятая на вооружение Русской Императорской армии ВС России в 1891 году. - Kammerverschluss Militär Gewehr entwickelt von der Imperialen Russischen Armee 1891.<br/>Kaliber: 7.62x54mmR + Kammerverschluss Militär Gewehr entwickelt von der Imperialen Russischen Armee 1891.<br/>Kaliber: 7.62x54mmR Crossbow Арбалет - Armbrust + Armbrust Crossbow FL - Арбалет Ф - Armbrust TL + Арбалет FL + Armbrust TL Crossbow MFL - Арбалет вФ - Armbrust MTL + Арбалет MFL + Armbrust MTL Crossbow CCO Арбалет CCO - Armbrust CCO + Armbrust CCO Crossbow CCO FL - Арбалет CCO Ф - Armbrust CCO TL + Арбалет CCO FL + Armbrust CCO TL Crossbow CCO MFL - Арбалет CCO вФ - Armbrust CCO MTL + Арбалет CCO MFL + Armbrust CCO MTL Crossbow Scoped Арбалет ПР - Armbrust mit Zielfernrohr + Armbrust mit Zielfernrohr Crossbow Scoped FL - Арбалет ПР Ф - Armbrust mit Zielfernrohr TL + Арбалет ПР FL + Armbrust mit Zielfernrohr TL Crossbow Scoped MFL - Арбалет ПР вФ - Armbrust mit Zielfernrohr MTL + Арбалет ПР MFL + Armbrust mit Zielfernrohr MTL @@ -11238,12 +11316,12 @@ 100Rnd. M240 belt - 100 Schuss M240 Gurt + 100 Schuss M240 Gurt 100п. M240 лента 100Rnd. PK belt - 100 Schuss PK Gurt + 100 Schuss PK Gurt 100п. ПК лента @@ -11275,7 +11353,7 @@ 50Rnd. UK-59 belt - 50 Schuss UK-59 Gurt + 50 Schuss UK-59 Gurt 50п. UK-59 лента @@ -11286,7 +11364,7 @@ 75Rnd. RPK drum mag. - 75 Schuss RPK Trommelmagazin + 75 Schuss RPK Trommelmagazin 75п. РПК барабан @@ -11297,18 +11375,18 @@ 75Rnd. RPK-74 drum mag. - 75 Schuss RPK-74 Trommelmagazin + 75 Schuss RPK-74 Trommelmagazin 75п. РПК-74 барабан 100Rnd. M249 belt - 100 Schuss M249 Gurt + 100 Schuss M249 Gurt 100п. M249 лента 200Rnd. M249 belt - 200 Schuss M249 Gurt + 200 Schuss M249 Gurt 200п. M249 лента @@ -11657,12 +11735,12 @@ [A] Military pistol flashlight [М] Военный пистолетный фонарь - [E] Militärische Pistolen Taschenlampe + [E] Militärische Pistolen Taschenlampe Rail-attachable military pistol flashlight Военный фонарь для установки на пистолеты. - Militärischer Taschenlampenaufsatz für Pistolen + Militärischer Taschenlampenaufsatz für Pistolen @@ -11750,15 +11828,18 @@ Do not enter cheats. Wait five seconds to continue. + Не вводите читы. Подождите 5 секунд чтобы продолжить. Keine Eingabe von Cheats! Warte 5 Sekunden. No voice in %1. Wait five seconds to continue. - Sprechen im %1 wurde blockiert, warte 5 Sekunden. + Никакого голоса в %1. Подождите 5 секунд чтобы продолжить. + Sprechen im %1 wurde blockiert, warte 5 Sekunden. No switching channels while VON is active. Wait five seconds to continue. - Du kannst nicht zwischen den Kanälen wechseln solange VON aktiviert ist, warte 5 Sekunden. + Нет переключения каналов, когда VON активен. Подождите 5 секунд чтобы продолжить. + Du kannst nicht zwischen den Kanälen wechseln solange VON aktiviert ist, warte 5 Sekunden. %1 has been gutted, zombie parts are now on the carcass. @@ -12070,7 +12151,7 @@ You managed to unlock %1 with your hotwire kit. - Du hast es geschafft %1 aufzubrechen. + Du hast es geschafft %1 aufzubrechen. Вам удалось открыть %1 с помощью набора для угона. @@ -13683,7 +13764,7 @@ Failed to combine one or more items into currency in your inventory. - Das Kombinieren von einem oder mehreren Gegenständen zu einer Währung in deinem Inventar ist fehlgeschlagen. + Das Kombinieren von einem oder mehreren Gegenständen zu einer Währung in deinem Inventar ist fehlgeschlagen. Не удалось объединить слитки. @@ -13858,7 +13939,7 @@ Большая оружейная сумка (60 слотов) Grote Wapenzak <br/>Inhoud: 60 liter Grand Fourreau <br/>Taille: 60 - + Gunbag Waffentasche @@ -13871,8 +13952,8 @@ Waffentasche <br/>Volumen: 35 Liter Оружейная сумка (35 слотов) Wapenzak <br/>Inhoud: 35 liter - Fourreau<br/>Taille: 35 - + Fourreau<br/>Taille: 35 + Compact Pack Compact Rucksack @@ -13885,8 +13966,8 @@ Compact Rucksack <br/>Volumen: 25 Liter Компактный рюкзак (25 слотов) Compacte Rugzak <br/>Inhoud: 25 liter - Sac Compact <br/>Taille: 25 - + Sac Compact <br/>Taille: 25 + Terminal Pack Terminal Rucksack @@ -13899,8 +13980,8 @@ Terminal Rucksack <br/>Volumen: 15 Liter Вокзальный рюкзак (15 слотов) Terminal Rugzak <br/>Inhoud: 15 liter - Sac à Dos (terminal) <br/>Taille: 15 - + Sac à Dos (terminal) <br/>Taille: 15 + HALO Jump Fallschirm Sprung @@ -13968,7 +14049,7 @@ Force Maintain Area - Sanierung erzwingen + Sanierung erzwingen Принудительно обслужить территорию @@ -14081,7 +14162,7 @@ Maintain - Sanieren + Sanieren Обслужить Mantener Onderhoud @@ -15095,7 +15176,7 @@ 210 litres of oil per barrel. (Empty) Leeres 210 Liter Ölfass. 210-и литровая пустая бочка нефти. - + Fuel Barrel Kraftstofffass @@ -15307,7 +15388,7 @@ Locked Lockbox - Schließkassette + Schließkassette Запертый ящик @@ -15686,7 +15767,7 @@ Чемоданчик (Содержит: 10 серебряных слитков по 10 унций) - + Backpack @@ -16011,7 +16092,7 @@ Some change is hidden in the overflow slots of your gear. - Etwas Wechselgeld ist in deinem Inventar verborgen. Reduziere die Gegenstände in deinem Inventar, um das Wechselgeld sichtbar zu machen! + Etwas Wechselgeld ist in deinem Inventar verborgen. Reduziere die Gegenstände in deinem Inventar, um das Wechselgeld sichtbar zu machen! @@ -16157,7 +16238,7 @@ Cinder Door Betontür - + Cinder Door (locked) Betontür (verschlossen) @@ -16178,7 +16259,7 @@ Cinder Garage Door Beton-Garagentür - + Cinder Garage Door (locked) Beton-Garagentür (verschlossen) @@ -16758,51 +16839,64 @@ Bandit Outfit + Бандитская одежда Banditen Kleidung Bandit Camo + Бандитский камуфляж Banditen Tarn Bandit Camo Outfit + Бандитская камуфляжная одежда Banditen Tarnkleidung Bandit Gunner + Одежда бандитского стрелка Banditen Kanonier Bandit Gunner Outfit + Бандитское снаряжение Banditen Kanonier Kleidung Bandit Sniper + Одежда бандитского снайпера Banditen Scharfschütze Bandit Sniper Outfit + Бандитская снайперская одежда Banditen Scharfschützen Kleidung Bandit Baklava + Бандитская Балаклава Bandit Baklava Outfit + Бандитская Балаклава Banditen Baklava Kleidung Bandit Mask + Бандитская Маска Bandit Mask Outfit + Бандитская Балаклава Banditen Kleidung mit Maske Bandit Hat + Бандитская Шляпа Bandit Hat with Baklava + Бандитская Шляпа с Балаклавой Banditen Kleidung mit Mütze @@ -16810,16 +16904,18 @@ Bandit wrap blue top with brown pants. + Бандитский наряд с синим верхом и коричневыми брюками. Banditen Outfit mit blauem Top und brauner Hose. - + Bandit Jane Bandit wrap grey top with brown camo pants. + Бандитский наряд с синим верхом и камуфляжными брюками. Banditen Outfit mit grauem Top und brauner Tarnhose. - + Jane @@ -16878,12 +16974,12 @@ Takistani Warlord Takistan Kriegsherr - + Такистанский командующий Takistani Soldier Takistan Soldat - + Такистанский солдат Special Forces @@ -17027,26 +17123,32 @@ RU Soldier + Камуфляж Русского Солдата RU Soldat RU Officer + Камуфляж Русского Офицера RU Offizier RU Camo + Российский Камуфляж RU Tarn RU Commander + Камуфляж Русского Коммандующего RU Kommandant MVD Soldier + Камуфляж МВД MVD Soldat Terrorist Camo + Камуфляж Террориста Terroristen Tarn @@ -17066,6 +17168,7 @@ Doctor + Доктор Doktor @@ -17233,17 +17336,17 @@ You were kicked from the group. - Du wurdest aus der Gruppe entfernt. + Du wurdest aus der Gruppe entfernt. Вас изгнали из группы. %1 was kicked from the group. - %1 wurde aus der Gruppe entfernt. + %1 wurde aus der Gruppe entfernt. %1 был изгнан из группы. %1 left the group. - %1 verließ die Gruppe. + %1 verließ die Gruppe. %1 покинул группу. @@ -17287,7 +17390,7 @@ Promote Befördern - + Повысить Disband @@ -17296,7 +17399,7 @@ The group was disbanded - Die Gruppe wurde aufgelöst + Die Gruppe wurde aufgelöst Группа распущена @@ -17374,8 +17477,9 @@ Workbench, Wooden Shed or Wood Shack + Верстак, деревянный сарай или деревянная лачуга Werkbank, Holzschuppen oder Holzhütte - + Humans Nearby Spieler in der Nähe @@ -17532,7 +17636,7 @@ 20Rnd. 12 Cal. Slug. - 20 Schuss Kal. 12 Flintenlaufgeschoss + 20 Schuss Kal. 12 Flintenlaufgeschoss 20п. 12к (пуля) @@ -17558,18 +17662,22 @@ Wood Wall ruins + Руины деревянных стен Holzwandtrümmer Wood Floor ruins + Руины деревянного пола Holzbodentrümmer Cinder wall ruins + Руины шлакобетонных стен Betontrümmer Metal Floor ruins + Руины металлического пола Metallbodentrümmer @@ -17620,7 +17728,7 @@ A notebook with many notes about physical connections. Ein Notizbuch mit vielen Notizen über physikalische Zusammenhänge. Тетрадь со множеством заметок о физике. - + Secret Notebook Geheimes Notizbuch @@ -17630,7 +17738,7 @@ In the notebook is some kind of secret information written. The text is encrypted with a secret code. In dem Notizbuch befinden sich offenbar geheime Informationen. Der Text ist mit einen Geheimcode verschlüsselt. В записной книжке написана какая-то секретная информация. Текст зашифрован секретным кодом. - + Herbs Notebook Kräuter Notizbuch @@ -17640,7 +17748,7 @@ The notebook contains a lot of information about herbs. It is very well documented and illustrated with pictures. Das Notizbuch beinhaltet viele Informationen über Kräuter. Es ist sehr gut dokumentiert und illustriert. В блокноте содержится много информации о лекарственных травах, с картинками и иллюстрациями. - + Random Document Irgendein Dokument @@ -17650,7 +17758,7 @@ Looks like a normal document, nothing special. Sieht wie ein normales Dokument aus, nicht besonderes. Просто документ, ничего особенного. - + Military Document Militärdokument @@ -17670,7 +17778,7 @@ A document with top secret information but the inscription "Top Secret" is missing. Ein Dokument mit streng geheimen Informationen, aber die Aufschrift "Streng Geheim" fehlt. Документ со сверхсекретной информацией, но надпись «Совершенно секретно» отсутствует. - + Electronics Manual Elektronik Handbuch @@ -17680,7 +17788,7 @@ A manual about electronics and how to repair most common electronic items. Ein Handbuch über Elektronik und wie man die am häufigsten vorkommenden elektronischen Gegenstände repariert. Руководство по электронике и о том, как отремонтировать самые распространенные электронные предметы. - + CCTV Camera Manual Überwachungskamera Handbuch @@ -17690,7 +17798,7 @@ A manual about how to build and the use of a CCTV Camera. Ein Handbuch über das Bauen und die Nutzung einer Überwachungskamera. Руководство о том, как создать и использовать камеру видеонаблюдения. - + Repair Manual Reperaturhandbuch @@ -17700,7 +17808,7 @@ A repair manual about how to fix items. Ein Reperaturhandbuch über das Reparieren von Gegenständen. Руководство о том, как чинить различные вещи. - + Military Map Militärkarte @@ -17710,7 +17818,7 @@ A military map with many markers. It looks like the map was used for a big military operation. Eine Militärkarte mit vielen Markierungen. Es sieht so aus, als ob die Karte für eine große Militäroperation genutzt wurde. Военная карта с большим количеством отметок. Похоже, карта была использована для большой военной операции. - + Map about Safe Places Karte über sichere Ort @@ -17730,7 +17838,7 @@ Methylamine Barrel (Empty) Leeres Methylaminfass Бочка метиламина (Пустая) - + 210 litres of Methylamine per barrel. 210 Liter Methylamin in einem Fass. @@ -17740,49 +17848,49 @@ 210 litres of Methylamine per barrel. (Empty) Leeres 210 Liter Methylaminfass. 210-литровая пустая бочка метиламина. - + C4 Charge C4 Ladung Заряд C4 - + C4 charge to blow up buildings and vehicles. Eine C4 Ladung, welche genutzt wird, um Gebäude oder Fahrzeuge zu sprengen. C4 используется для подрыва строений или транспортных средств. - + Kilo of Tobacco Kilo Tabak Кило махорки - + A package of tobacco Ein Paket Tabak Килограммовая упаковка табака - + Kilo of Black Tea Kilo Schwarzer Tee Килограмм чая - + A package of black tea Ein Paket Schwarzer Tee Килограммовая упаковка вкусного черного чая - + Tobacco Leaf Tabakblatt Лист табака - + Leaf of a tobacco plant Blatt einer Tabakpflanze Лист табака с табачной плантации - + - + Kaliber: 5,45x39mm <br/>Schuss: 30 <br/>Eingesetzt in: AK-74, AK-74 Kobra, AKS-74U, AK-107 und RPK-74 Caliber: 5.45x39mm <br/>Rounds: 30 <br/>Used in: AK-74, AK-74 Kobra, AKS-74U, AK-107 and RPK-74 @@ -17807,7 +17915,7 @@ 100Rnd. MG36 drum mag. - 100 Schuss MG36 Trommelmagazin + 100 Schuss MG36 Trommelmagazin 100п. МГ-36 барабан @@ -17820,7 +17928,7 @@ Патрон: 5.56x45 мм <br/>Количество: 100 <br/>Используется в: G36, MG36, M16, M4, M249, MK-12, M8, L110 Kaliber: 5.56x45mm <br/>Naboje: 100 <br/>Używane w: G36, MG36, M16, M4, M249, MK-12, M8 i L110 Kaliber: 5.56x45mm <br/> Töltények: 100 <br/> Hozzá tartozó fegyver: G36, MG36, M16, M4, M249, MK-12, M8 and L110 - + @@ -17851,207 +17959,257 @@ Water Bottle PET (Empty) + Бутылка для воды ПЭТ (Пустая) Wasserflasche PET (Leer) A PET bottle of water that is empty. It might be useful to fill it with water again. + ПЭТ бутылка с водой, которая пуста. Может быть полезно снова наполнить его водой. Eine leere Plastik-Wasserflasche. Sie könnte nützlich sein, um sie wieder mit Wasser zu füllen. Water Bottle PET (Broken) + Бутылка для воды ПЭТ (Сломанная) Wasserflasche PET (Undicht) Broken PET Water Bottle that might be repairable. + Сломанная ПЭТ-бутылка для воды, которую можно починить. Eine undichte Plastik-Wasserflasche, die repariert werden kann. Water Bottle PET + Бутылка для воды ПЭТ Wasserflasche PET A PET bottle of water that has been filled and can be consumed. + ПЭТ бутылка воды, которая была наполнена и может быть употреблена. Eine Plastik-Wasserflasche, gefüllt mit nicht abgekochtem Wasser. Water Bottle PET (Boiled) + Бутылка для воды ПЭТ (Кипяченная) Wasserflasche PET (Abgekocht) A PET bottle of boiled water that has been filled and can be consumed. + ПЭТ бутылка кипяченой воды, которая была заполнена и может быть употреблена. Eine Plastik-Wasserflasche gefüllt mit abgekochtem Wasser. Herbal Drink (PET) + Травяной напиток (ПЭТ) Kräutertrunk (PET) A drink mixed with herbs that may help heal infection. + Напиток, смешанный с травами, которые могут помочь излечить инфекцию. Ein Getränk aus Kräutern, welches bei Infektionen helfen könnte. - + Water Bottle PET (1oz) + Бутылка для воды ПЭТ (100мл) Wasserflasche PET (100ml) Water Bottle PET with 1oz of water. + Бутылка воды со 100мл воды Wasserflasche PET mit 100ml Wasser. Water Bottle PET (2oz) + Бутылка для воды (200мл) Wasserflasche PET (200ml) Water Bottle PET with 2oz of water. + Бутылка воды с 200мл воды Wasserflasche PET mit 200ml Wasser. Water Bottle PET (3oz) + Бутылка для воды (300мл) Wasserflasche PET (300ml) Water Bottle PET with 3oz of water. + Бутылка воды с 300мл воды Wasserflasche PET mit 300ml Wasser. Water Bottle PET (4oz) + Бутылка для воды (400мл) Wasserflasche PET (400ml) Water Bottle PET with 4oz of water. + Бутылка воды с 400мл воды Wasserflasche PET mit 400ml Wasser. Water Bottle PET (5oz) + Бутылка для воды (500мл) Wasserflasche PET (500ml) Water Bottle PET with 5oz of water. + Бутылка воды с 500мл воды Wasserflasche PET mit 500ml Wasser. Water Bottle PET (6oz) + Бутылка для воды (600мл) Wasserflasche PET (600ml) Water Bottle PET with 6oz of water. + Бутылка воды с 600мл воды Wasserflasche PET mit 600ml Wasser. Water Bottle PET (7oz) + Бутылка для воды (700мл) Wasserflasche PET (700ml) Water Bottle PET with 7oz of water. + Бутылка воды с 700мл воды Wasserflasche PET mit 700ml Wasser. Water Bottle PET (8oz) + Бутылка для воды (800мл) Wasserflasche PET (800ml) Water Bottle PET with 8oz of water. + Бутылка воды с 800мл воды Wasserflasche PET mit 800ml Wasser. Water Bottle PET (9oz) + Бутылка для воды (900мл) Wasserflasche PET (900ml) Water Bottle PET with 9oz of water. + Бутылка воды с 900мл воды Wasserflasche PET mit 900ml Wasser. Water Bottle PET (Boiled 1oz) + Бутылка для воды (для кипячения 100мл) Wasserflasche PET (Abgek. 100ml) Water Bottle PET with 1oz of boiled water. + Бутылка кипяченой воды со 100мл воды Wasserflasche PET mit 100ml abgekochtem Wasser. Water Bottle PET (Boiled 2oz) + Бутылка для воды (для кипячения 200мл) Wasserflasche PET (Abgek. 200ml) Water Bottle PET with 2oz of boiled water. + Бутылка кипяченой воды с 200мл воды Wasserflasche PET mit 200ml abgekochtem Wasser. Water Bottle PET (Boiled 3oz) + Бутылка для воды (для кипячения 300мл) Wasserflasche PET (Abgek. 300ml) Water Bottle PET with 3oz of boiled water. + Бутылка кипяченой воды с 300мл воды Wasserflasche PET mit 300ml abgekochtem Wasser. Water Bottle PET (Boiled 4oz) + Бутылка для воды (для кипячения 400мл) Wasserflasche PET (Abgek. 400ml) Water Bottle PET with 4oz of boiled water. + Бутылка кипяченой воды с 400мл воды Wasserflasche PET mit 400ml abgekochtem Wasser. Water Bottle PET (Boiled 5oz) + Бутылка для воды (для кипячения 500мл) Wasserflasche PET (Abgek. 500ml) Water Bottle PET with 5oz of boiled water. + Бутылка кипяченой воды с 500мл воды Wasserflasche PET mit 500ml abgekochtem Wasser. Water Bottle PET (Boiled 6oz) + Бутылка для воды (для кипячения 600мл) Wasserflasche PET (Abgek. 600ml) Water Bottle PET with 6oz of boiled water. + Бутылка кипяченой воды с 600мл воды Wasserflasche PET mit 600ml abgekochtem Wasser. Water Bottle PET (Boiled 7oz) + Бутылка для воды (для кипячения 700мл) Wasserflasche PET (Abgek. 700ml) Water Bottle PET with 7oz of boiled water. + Бутылка кипяченой воды с 700мл воды Wasserflasche PET mit 700ml abgekochtem Wasser. Water Bottle PET (Boiled 8oz) + Бутылка для воды (для кипячения 800мл) Wasserflasche PET (Abgek. 800ml) Water Bottle PET with 8oz of boiled water. + Бутылка кипяченой воды с 800мл воды Wasserflasche PET mit 800ml abgekochtem Wasser. Water Bottle PET (Boiled 9oz) + Бутылка для воды (для кипячения 900мл) Wasserflasche PET (Abgek. 900ml) Water Bottle PET with 9oz of boiled water. + Бутылка кипяченой воды с 900мл воды Wasserflasche PET mit 900ml abgekochtem Wasser. - + Mi-8 Wreck (Military) + Mi-8 Разбившийся (Военный) Mi-8 Wrack (Militär) Mi-8 Wreck (Civil) + Mi-8 Разбившийся (Гражданский) Mi-8 Wrack (Zivil) UH-1Y Wreck + UH-1Y Разбившийся UH-1Y Wrack HC3 Merlin Wreck + HC3 Merlin Разбившийся HC3 Merlin Wrack - - + + front gunner Frontschütze @@ -18061,140 +18219,142 @@ Přední střelec Стрелок (нос) Przedni strzelec - Első lövész - + Első lövész + Air Vehicles + Авиа Транскорт Luftfahrzeuge - + Ground Vehicles + Наземный Транскорт Bodenfahrzeuge - + Weapons Waffen Оружие - + Ammunition Munition Боеприпасы - + Clothes Kleidung Одежда - + Black Market Schwarzmarkt Чёрный рынок - + Attachments Erweiterungen Оружейные модули - + Pistols Pistolen Пистолеты - + Submachine Guns Maschinenpistole Пистолеты-пулемёты - + Single-shot/Shotguns Schrotflinten-/Einzelschusswaffen Дробовики, ружья и арбалеты - + Assault Rifles Sturmgewehre Штурмовые винтовки - + Sniper Rifles Scharfschützengewehre Снайперские винтовки - + Light Machine Guns Leichte Maschinengewehre Пулемёты - + Pistol Ammunition Pistolenmunition Патроны для пистолетов - + Submachine Gun Ammunition Maschinenpistolenmunition Патроны для пистолетов-пулемётов - + Shotgun/Single-shot Ammunition Schrotflinten-/Einzelschussmunition Патроны для дробовиков и ружей - + Assault Rifle Ammunition Sturmgewehrmunition Патроны для штурмовых винтовок - + Sniper Rifle Ammunition Scharfschützengewehrmunition Патроны для снайперских винтовок - + Light Machine Gun Ammunition Leichte Maschinengewehrmunition Патроны для пулемётов - + Smoke Grenades Rauchgranaten Дымовые гранаты - + Chem-lites/Flares Knicklichter/Leuchtsignale Химсвет и осветительные гранаты - + Packaged Food Abgepackte Nahrung Еда в упаковке - + Cooked Meat/Fish Fleisch/Fisch gebraten Еда приготовленная - + Drinks Getränke Напитки - + Backpacks Rucksäcke Рюкзаки - + Miscellaneous Sonstiges - + Medical Supplies Medizinische Vorräte Медикаменты - + Tools Werkzeuge @@ -18209,71 +18369,74 @@ Vehicle Parts Fahrzeugteile Запчасти - + Bikes/ATVs Fahrräder/Motorräder/ATVs Вело-, мото- и квадроциклы - + Cars Autos Легковые автомобили - + Pick-ups + Пикапы Pickups - + UAZs - + УАЗы + SUVs - + СУВы + Cargo Trucks LKWs Грузовые автомобили - + Fuel Trucks Treibstoff-LKWs Топливозаправщики - + Military Unarmed Militär Unbewaffnet Военная техника - + Helicopter Helikopter вертолёты - + Airplanes Flugzeuge Самолёты - + Boats Armed Bewaffnete Boote Вооруженные катера - + Boats Unarmed Unbewaffnet Boote Лодки без оружия - + Wholesale Großhandel Оптовая торговля - + Trade %1 %2 for %3 %4 %1 %2 für %3 %4 handeln - + Winter Ghillie Suit @@ -18292,60 +18455,80 @@ You gave antibiotics to %1 + Вы дали антибиотики %1 %1 has given you Antibiotics + %1 дал вам Антибиотики You have bandaged your wounds + Вы перевязали свои раны You have bandaged and sanitized your wounds + Вы перевязали и продезинфицировали свои раны You have bandaged %1 + Вы перевязали %1 You have bandaged and sanitized the wounds of %1 + Вы перевязали и продезинфицировали раны %1 %1 has bandaged your wounds + %1 перевязал ваши раны %1 has bandaged and sanitized your wounds + %1 перевязал и продезинфицировал ваши раны You have given yourself a %1 + Вы дали себе %1 You have given a %1 to %2 + Вы дали %1 %2 Give %1 + Дать %1 %1 has given you a %2 + %1 дал вам %2 + You have taken painkillers + Вы приняли обезболивающие You have given painkillers to %1 + Вы дали обезболивающее %1 %1 has given you Painkillers + %1 дал вам обезболивающее You have sanitized your wounds + Вы продезинфицировали свои раны Give Sepsis Bandage + Дать сепсис бинты You are not allowed to unload unconscious crew into the water + Вы не можете выгрузить бессознательное тело в воду Wrong blood type used + Использована неправильная группа крови