From c5b510018b817f7ea3f91c926c9b8db39198a724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dayz10k Date: Mon, 18 Nov 2013 17:13:49 -0500 Subject: [PATCH] #709 Add Stringtable localization for Epoch toolbelt items --- SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml b/SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml index d1d6b2730..f5fbec0c2 100644 --- a/SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml +++ b/SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml @@ -2529,7 +2529,7 @@ Keymakers kit Keymakers kit Sleutelmakers set - Keymakers kit + Kit de Reproduction de Clés Keymakers kit @@ -2539,7 +2539,7 @@ Kit including the tools required to smelt, mold and shape keys. Kit including the tools required to smelt, mold and shape keys. Met deze sleutelmakers set kun je indien je een vuur en tin hebt je sleutels kopieren. - Kit including the tools required to smelt, mold and shape keys. + Ce kit inclut tous les outils nécessaires à fondre, modeler et découper des clés. Kit including the tools required to smelt, mold and shape keys. @@ -2549,7 +2549,7 @@ кувалда Almádena Voorhamer - Frappe-Devant + Masse Perlík @@ -2559,7 +2559,7 @@ A tool with a large, flat head attached to a handle. The head is typically made of metal. The sledgehammer can apply more force than other hammers. A tool with a large, flat head attached to a handle. The head is typically made of metal. The sledgehammer can apply more force than other hammers. Een grote voorhamer met stalen kop. Handig voor sloop en bouw werkzaamheden. - A tool with a large, flat head attached to a handle. The head is typically made of metal. The sledgehammer can apply more force than other hammers. + Un outil composé d'une large tête aux faces latérales plates attachée à un manche. Sa tête est habituellement faite en acier. La masse se manipule à deux mains et permet d'exercer plus de force qu'un marteau. A tool with a large, flat head attached to a handle. The head is typically made of metal. The sledgehammer can apply more force than other hammers. @@ -2579,7 +2579,7 @@ Fishing Pole: This carbon fiber rod may be old but, she still works like a charm. Fishing Pole: This carbon fiber rod may be old but, she still works like a charm. Vishengel: Dit carbonnen hengeltje is al oud, maar werkt nog prima! - Fishing Pole: This carbon fiber rod may be old but, she still works like a charm. + Cette canne à pêche en fibre de carbone a beau être vieille, elle fonctionne encore à merveille! Fishing Pole: This carbon fiber rod may be old but, she still works like a charm. @@ -2589,18 +2589,18 @@ aншпуг Palanca Breekijzer - Pied de Biche + Pied-de-biche Sochor A tool consisting of a metal bar with a single curved end and flattened points, often with a small fissure on one or both ends for removing nails. A tool consisting of a metal bar with a single curved end and flattened points, often with a small fissure on one or both ends for removing nails. - - - - - - + A tool consisting of a metal bar with a single curved end and flattened points, often with a small fissure on one or both ends for removing nails. + A tool consisting of a metal bar with a single curved end and flattened points, often with a small fissure on one or both ends for removing nails. + A tool consisting of a metal bar with a single curved end and flattened points, often with a small fissure on one or both ends for removing nails. + A tool consisting of a metal bar with a single curved end and flattened points, often with a small fissure on one or both ends for removing nails. + Un outil constitué d'une barre de métal dont l'une des extrémité est recourbée servant de point d'appui, légèrement aplatie et fendue, permettant ainsi d'arracher des clous. + A tool consisting of a metal bar with a single curved end and flattened points, often with a small fissure on one or both ends for removing nails. Etool @@ -2609,7 +2609,7 @@ саперная лопатка Pala Afianzar Opklapbare schep/spade. - Outil de Tranchée + Pelle Pliable Etool @@ -5561,7 +5561,7 @@ Remove from Toolbelt. Remove from Toolbelt. Verwijder van gereedschapsgordel - Remove from Toolbelt. + Retirer de la Ceinture. Remove from Toolbelt. @@ -5571,7 +5571,7 @@ Add to Toolbelt. Add to Toolbelt. Voeg toe aan gereedschapsgordel - Add to Toolbelt. + Ajouter à la Ceinture. Add to Toolbelt. @@ -5581,7 +5581,7 @@ Cast Fishing Pole Cast Fishing Pole Werp vislijn uit - Cast Fishing Pole + Lancer la Ligne Cast Fishing Pole