Localize missing gunner positions

2026-04-18 10:16:39 +03:00 · 2019-11-18 19:39:17 +01:00
parent 862cf39a8f
commit bd33064237
3 changed files with 918 additions and 933 deletions
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgVehicles/Car/Gaz_Vodnik.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgVehicles/Car/Gaz_Vodnik.hpp
@@ -1,9 +1,6 @@
-class Wheeled_APC : Car
-{
-class SpeechVariants
-{
-  class Default
-  {
+class Wheeled_APC : Car {
+	class SpeechVariants {
+		class Default {
 			speechSingular[] = {
 				"veh_WheeledAPC"
 			};
@@ -11,11 +8,8 @@ class SpeechVariants
 				"veh_WheeledAPCs"
 			};
 		};
-  class EN : Default
-  {
-  };
-  class CZ
-  {
+		class EN : Default {};
+		class CZ {
 			speechSingular[] = {
 			  "veh_WheeledAPC_CZ"
 			};
@@ -23,8 +17,7 @@ class SpeechVariants
 			  "veh_WheeledAPCs_CZ"
 			};
 		};
-  class CZ_Akuzativ
-  {
+		class CZ_Akuzativ {
 			speechSingular[] = {
 			  "veh_WheeledAPC_CZ4P"
 			};
@@ -32,8 +25,7 @@ class SpeechVariants
 			  "veh_WheeledAPCs_CZ4P"
 			};
 		};
-  class RU
-  {
+		class RU {
 			speechSingular[] = {
 			  "veh_WheeledAPC_RU"
 			};
@@ -41,180 +33,166 @@ class SpeechVariants
 			  "veh_WheeledAPCs_RU"
 			};
 		};
+	};
+	TextPlural = "APCs";
+	TextSingular = "APC";
+	nameSound = "veh_WheeledAPC";
+	displayName = "APC";
+	terrainCoef = 1.5;
+	preferRoads = 0;
+	damperSize = 0.2;
+	damperForce = 1;
+	damperDamping = 1;
+	turnCoef = 5;
+	steerAheadSimul = 0.2;
+	steerAheadPlan = 0.3;
+	predictTurnSimul = 0.9;
+	predictTurnPlan = 1;
+	brakeDistance = 3;
+
 };
-TextPlural = "APCs";
-TextSingular = "APC";
-nameSound = "veh_WheeledAPC";
-displayName = "APC";
-terrainCoef = 1.5;
-preferRoads = 0;
-damperSize = 0.2;
-damperForce = 1;
-damperDamping = 1;
-turnCoef = 5;
-steerAheadSimul = 0.2;
-steerAheadPlan = 0.3;
-predictTurnSimul = 0.9;
-predictTurnPlan = 1;
-brakeDistance = 3;
-};
-class GAZ_Vodnik_HMG : Wheeled_APC
-{
-wheelCircumference = 3.541;
-scope = public;
-model = "\ca\wheeled2\GAZ39371\GAZ39371_Vodnik_HMG.p3d";
-displayname = "Vodnik (BPPU)";
-picture = "\Ca\wheeled2\data\UI\Picture_GAZ39371_HMG_CA.paa";
-Icon = "\Ca\wheeled2\data\UI\Icon_GAZ39371_HMG_CA.paa";
-mapSize = 6.5;
-side = 0;
-faction = "RU";
-vehicleClass = "Armored";
-crew = "";
-maxSpeed = 100;
-canFloat = 1;
-fuelCapacity = 220;
-terrainCoef = 2;
-class Library
-{
+class GAZ_Vodnik_HMG : Wheeled_APC {
+	wheelCircumference = 3.541;
+	scope = public;
+	model = "\ca\wheeled2\GAZ39371\GAZ39371_Vodnik_HMG.p3d";
+	displayname = $STR_VEH_NAME_VODNIK_BPPU;
+	picture = "\Ca\wheeled2\data\UI\Picture_GAZ39371_HMG_CA.paa";
+	Icon = "\Ca\wheeled2\data\UI\Icon_GAZ39371_HMG_CA.paa";
+	mapSize = 6.5;
+	side = 0;
+	faction = "RU";
+	vehicleClass = "Armored";
+	crew = "";
+	maxSpeed = 100;
+	canFloat = 1;
+	fuelCapacity = 220;
+	terrainCoef = 2;
+	class Library {
 		libTextDesc = "GAZ-3937 ""Vodnik"" is a Russian high-mobility multipurpose amphibious vehicle. It can carry up to 10 people and drive at speeds up to 112 km/h (or 5 km when floating).<br/>This is equipped with a heavy machine gun.";
-};
-armor = 100;
-damageResistance = 0.02972;
-threat[] = {
+	};
+	armor = 100;
+	damageResistance = 0.02972;
+	threat[] = {
 	  0.5,
 	  0.5,
 	  0.5
-};
-class HitPoints : HitPoints
-{
-  class HitLFWheel : HitLFWheel
-  {
+	};
+	class HitPoints : HitPoints	{
+		class HitLFWheel : HitLFWheel {
 			armor = 0.4;
 		};
-  class HitLBWheel : HitLBWheel
-  {
+		class HitLBWheel : HitLBWheel {
 			armor = 0.4;
 		};
-  class HitRFWheel : HitRFWheel
-  {
+		class HitRFWheel : HitRFWheel {
 			armor = 0.4;
 		};
-  class HitRBWheel : HitRBWheel
-  {
+		class HitRBWheel : HitRBWheel {
 			armor = 0.4;
 		};
-  class HitFuel
-  {
+		class HitFuel {
 			armor = 1.4;
 			material = -1;
 			name = "palivo";
 			visual = "";
 			passThrough = 1;
 		};
-  class HitGlass1 : HitGlass1
-  {
+		class HitGlass1 : HitGlass1 {
 			armor = 0.65;
 		};
-  class HitGlass2 : HitGlass2
-  {
+		class HitGlass2 : HitGlass2 {
 			armor = 0.65;
 		};
-  class HitGlass3 : HitGlass3
-  {
+		class HitGlass3 : HitGlass3 {
 			armor = 0.65;
 		};
-  class HitGlass4 : HitGlass4
-  {
+		class HitGlass4 : HitGlass4 {
 			armor = 0.65;
 		};
-};
-class AnimationSources : AnimationSources
-{
-  class recoil_source
-  {
+	};
+	class AnimationSources : AnimationSources {
+		class recoil_source {
 			source = "reload";
 			weapon = "2A42";
 		};
-};
-enableGPS = 1;
-weapons[] = {
+	};
+	enableGPS = 1;
+	weapons[] = {
 	  "TruckHorn2"
-};
-magazines[] = {
-};
-transportSoldier = 2;
-DriverAction = "GAZ_Driver";
-driverInAction = "GAZ_Driver";
-cargoAction[] = {
+	};
+	magazines[] = {};
+	transportSoldier = 2;
+	DriverAction = "GAZ_Driver";
+	driverInAction = "GAZ_Driver";
+	cargoAction[] = {
 	  "HMMWV_Cargo01",
 	  "Landrover_Cargo01"
-};
-viewCargoShadow = 1;
-unitInfoType = "UnitInfoShip";
-soundGear[] = {
+	};
+	viewCargoShadow = 1;
+	unitInfoType = "UnitInfoShip";
+	soundGear[] = {
 	  "",
 	  5.62341e-005,
 	  1
-};
-soundGetIn[] = {
+	};
+	soundGetIn[] = {
 	  "\ca\sounds\vehicles\Wheeled\Armored_Vehicle\ext\ext-AV-getin",
 	  1,
 	  1
-};
-soundGetOut[] = {
+	};
+	soundGetOut[] = {
 	  "\ca\sounds\vehicles\Wheeled\Armored_Vehicle\ext\ext-AV-getout",
 	  1,
 	  1,
 	  30
-};
-soundEngineOnInt[] = {
+	};
+	soundEngineOnInt[] = {
 	  "\ca\sounds\Vehicles\Wheeled\Armored_Vehicle\int\int-AV-start-02",
 	  0.562341,
 	  1
-};
-soundEngineOnExt[] = {
+	};
+	soundEngineOnExt[] = {
 	  "\ca\SOUNDS\Vehicles\Wheeled\Armored_Vehicle\ext\ext-AV-start-02",
 	  0.562341,
 	  1,
 	  250
-};
-soundEngineOffInt[] = {
+	};
+	soundEngineOffInt[] = {
 	  "\ca\sounds\vehicles\Wheeled\Armored_Vehicle\int\int-AV-stop-02",
 	  0.562341,
 	  1
-};
-soundEngineOffExt[] = {
+	};
+	soundEngineOffExt[] = {
 	  "\ca\sounds\vehicles\Wheeled\Armored_Vehicle\ext\ext-AV-stop-02",
 	  0.562341,
 	  1,
 	  250
-};
-buildCrash0[] = {
+	};
+	buildCrash0[] = {
 	  "Ca\sounds\Vehicles\Crash\crash_building_01",
 	  0.707946,
 	  1,
 	  200
-};
-buildCrash1[] = {
+	};
+	buildCrash1[] = {
 	  "Ca\sounds\Vehicles\Crash\crash_building_02",
 	  0.707946,
 	  1,
 	  200
-};
-buildCrash2[] = {
+	};
+	buildCrash2[] = {
 	  "Ca\sounds\Vehicles\Crash\crash_building_03",
 	  0.707946,
 	  1,
 	  200
-};
-buildCrash3[] = {
+	};
+	buildCrash3[] = {
 	  "Ca\sounds\Vehicles\Crash\crash_building_04",
 	  0.707946,
 	  1,
 	  200
-};
-soundBuildingCrash[] = {
+	};
+	soundBuildingCrash[] = {
 	  "buildCrash0",
 	  0.25,
 	  "buildCrash1",
@@ -223,44 +201,44 @@ soundBuildingCrash[] = {
 	  0.25,
 	  "buildCrash3",
 	  0.25
-};
-WoodCrash0[] = {
+	};
+	WoodCrash0[] = {
 	  "Ca\sounds\Vehicles\Crash\crash_mix_wood_01",
 	  0.707946,
 	  1,
 	  200
-};
-WoodCrash1[] = {
+	};
+	WoodCrash1[] = {
 	  "Ca\sounds\Vehicles\Crash\crash_mix_wood_02",
 	  0.707946,
 	  1,
 	  200
-};
-WoodCrash2[] = {
+	};
+	WoodCrash2[] = {
 	  "Ca\sounds\Vehicles\Crash\crash_mix_wood_03",
 	  0.707946,
 	  1,
 	  200
-};
-WoodCrash3[] = {
+	};
+	WoodCrash3[] = {
 	  "Ca\sounds\Vehicles\Crash\crash_mix_wood_04",
 	  0.707946,
 	  1,
 	  200
-};
-WoodCrash4[] = {
+	};
+	WoodCrash4[] = {
 	  "Ca\sounds\Vehicles\Crash\crash_mix_wood_05",
 	  0.707946,
 	  1,
 	  200
-};
-WoodCrash5[] = {
+	};
+	WoodCrash5[] = {
 	  "Ca\sounds\Vehicles\Crash\crash_mix_wood_06",
 	  0.707946,
 	  1,
 	  200
-};
-soundWoodCrash[] = {
+	};
+	soundWoodCrash[] = {
 	  "woodCrash0",
 	  0.166,
 	  "woodCrash1",
@@ -273,32 +251,32 @@ soundWoodCrash[] = {
 	  0.166,
 	  "woodCrash5",
 	  0.166
-};
-ArmorCrash0[] = {
+	};
+	ArmorCrash0[] = {
 	  "Ca\sounds\Vehicles\Crash\crash_vehicle_01",
 	  0.707946,
 	  1,
 	  200
-};
-ArmorCrash1[] = {
+	};
+	ArmorCrash1[] = {
 	  "Ca\sounds\Vehicles\Crash\crash_vehicle_02",
 	  0.707946,
 	  1,
 	  200
-};
-ArmorCrash2[] = {
+	};
+	ArmorCrash2[] = {
 	  "Ca\sounds\Vehicles\Crash\crash_vehicle_03",
 	  0.707946,
 	  1,
 	  200
-};
-ArmorCrash3[] = {
+	};
+	ArmorCrash3[] = {
 	  "Ca\sounds\Vehicles\Crash\crash_vehicle_04",
 	  0.707946,
 	  1,
 	  200
-};
-soundArmorCrash[] = {
+	};
+	soundArmorCrash[] = {
 	  "ArmorCrash0",
 	  0.25,
 	  "ArmorCrash1",
@@ -307,11 +285,9 @@ soundArmorCrash[] = {
 	  0.25,
 	  "ArmorCrash3",
 	  0.25
-};
-class SoundEvents
-{
-  class AccelerationIn
-  {
+	};
+	class SoundEvents {
+		class AccelerationIn {
 			sound[] = {
 			  "\ca\SOUNDS\Vehicles\Wheeled\Armored_Vehicle\int\int-AV-acce-01",
 			  0.562341,
@@ -320,8 +296,7 @@ class SoundEvents
 			limit = "0.15";
 			expression = "engineOn*(1-camPos)*2*gmeterZ*((speed factor[1.5, 5]) min (speed factor[5, 1.5]))";
 		};
-  class AccelerationOut
-  {
+		class AccelerationOut {
 			sound[] = {
 				"\ca\SOUNDS\Vehicles\Wheeled\Armored_Vehicle\ext\ext-AV-acce-01",
 				0.562341,
@@ -331,11 +306,9 @@ class SoundEvents
 			limit = "0.15";
 			expression = "engineOn*camPos*2*gmeterZ*((speed factor[1.5, 5]) min (speed factor[5, 1.5]))";
 		};
-};
-class Sounds
-{
-  class Engine
-  {
+	};
+	class Sounds {
+	  class Engine  {
 		sound[] = {
 		  "\ca\sounds\Vehicles\Wheeled\Armored_Vehicle\ext\ext-AV-engine-02low",
 		  1.77828,
@@ -550,10 +523,10 @@ class Sounds
 		frequency = "1";
 		volume = "0";
 	  };
-};
-enableManualFire = 0;
-class Turrets
-{
+	};
+	enableManualFire = 0;
+	class Turrets
+	{
 	  class MainTurret : NewTurret
 	  {
 		outGunnerMayFire = 1;
@@ -624,9 +597,9 @@ class Turrets
 		  };
 		};
 	  };
-};
-class Reflectors
-{
+	};
+	class Reflectors
+	{
 	  class Left
 	  {
 		color[] = {
@@ -669,11 +642,11 @@ class Reflectors
 		size = 0.5;
 		brightness = 0.5;
 	  };
-};
-memoryPointExhaust = "vyfuk_start";
-memoryPointExhaustDir = "vyfuk konec";
-class Damage
-{
+	};
+	memoryPointExhaust = "vyfuk_start";
+	memoryPointExhaustDir = "vyfuk konec";
+	class Damage
+	{
 	  tex[] = {
 	  };
 	  mat[] = {
@@ -696,17 +669,17 @@ class Damage
 		"ca\wheeled2\gaz39371\data\gaz39371_vodnik_glass_in_Half_D.rvmat",
 		"ca\wheeled2\gaz39371\data\gaz39371_vodnik_glass_in_Half_D.rvmat"
 	  };
-};
-hiddenSelections[] = {
+	};
+	hiddenSelections[] = {
 	  "Camo1",
 	  "Camo2",
 	  "Camo3"
-};
-hiddenSelectionsTextures[] = {
+	};
+	hiddenSelectionsTextures[] = {
 	  "\ca\wheeled2\gaz39371\data\gaz39371_vodnik_basis_01_co.paa",
 	  "\ca\wheeled2\gaz39371\data\gaz39371_vodnik_cabin_co.paa",
 	  "\ca\wheeled2\gaz39371\data\gaz39371_vodnik_mod_out_co.paa"
-};
+	};
 };

 class GAZ_Vodnik_DZ : GAZ_Vodnik_HMG
@@ -714,33 +687,33 @@ class GAZ_Vodnik_DZ : GAZ_Vodnik_HMG
 	typicalCargo[] = {};
 	class TransportMagazines {};
 	class TransportWeapons {};
-model = "\ca\wheeled2\GAZ39371\GAZ39371_Vodnik.p3d";
-displayname = "Vodnik (2xPK) DZ";
-picture = "\Ca\wheeled2\data\UI\Picture_GAZ39371_CA.paa";
-Icon = "\Ca\wheeled2\data\UI\Icon_GAZ39371_CA.paa";
-gunnerCanSee = "4+8+16";
-commanderCanSee = "4+8+16";
-mapSize = 6.5;
-transportSoldier = 10;
-cargoAction[] = {
+	model = "\ca\wheeled2\GAZ39371\GAZ39371_Vodnik.p3d";
+	displayname = $STR_VEH_NAME_VODNIK_PKT;
+	picture = "\Ca\wheeled2\data\UI\Picture_GAZ39371_CA.paa";
+	Icon = "\Ca\wheeled2\data\UI\Icon_GAZ39371_CA.paa";
+	gunnerCanSee = "4+8+16";
+	commanderCanSee = "4+8+16";
+	mapSize = 6.5;
+	transportSoldier = 10;
+	cargoAction[] = {
 	  "HMMWV_Cargo01",
 	  "Landrover_Cargo01",
 	  "UAZ_Cargo01"
-};
-class Library
-{
+	};
+	class Library
+	{
 	  libTextDesc = "GAZ-3937 ""Vodnik"" is a Russian high-mobility multipurpose amphibious vehicle. It can carry up to 10 people and drive at speeds up to 112 km/h (or 5 km when floating).<br/>This is equipped with dual PK 7.62 mm machine gun.";
-};
-armor = 85;
-damageResistance = 0.032;
-threat[] = {
+	};
+	armor = 85;
+	damageResistance = 0.032;
+	threat[] = {
 	  0.5,
 	  0.1,
 	  0.2
-};
-enableManualFire = 0;
-class Turrets : Turrets
-{
+	};
+	enableManualFire = 0;
+	class Turrets : Turrets
+	{
 	  class MainTurret : MainTurret
 	  {
 		minElev = -25;
@@ -748,7 +721,7 @@ class Turrets : Turrets
 		minTurn = -90;
 		maxTurn = 90;
 		initElev = 23;
-	gunnerName = "front gunner";
+		gunnerName = $STR_POSITION_VEH_FRONT_GUNNER;
 		weapons[] = {
 		  "PKT"
 		};
@@ -805,7 +778,7 @@ class Turrets : Turrets
 		animationSourceGun = "gun_2";
 		selectionFireAnim = "zasleh2";
 		proxyIndex = 2;
-	gunnerName = "rear gunner";
+		gunnerName = $STR_POSITION_REARGUNNER;
 		forceHideGunner = 0;
 		commanding = -2;
 		primaryGunner = 1;
@@ -820,9 +793,9 @@ class Turrets : Turrets
 		memoryPointGunnerOptics = "gunnerview2";
 		startEngine = 0;
 	  };
-};
-class AnimationSources : AnimationSources
-{
+	};
+	class AnimationSources : AnimationSources
+	{
 	  class ReloadAnim
 	  {
 		source = "reload";
@@ -853,7 +826,7 @@ class AnimationSources : AnimationSources
 		source = "revolving";
 		weapon = "PKT_2";
 	  };
-};
+	};
 };


@@ -862,33 +835,33 @@ class GAZ_Vodnik_DZE : GAZ_Vodnik_HMG
 	typicalCargo[] = {};
 	class TransportMagazines {};
 	class TransportWeapons {};
-model = "\ca\wheeled2\GAZ39371\GAZ39371_Vodnik.p3d";
-displayname = "Vodnik (2xPK) AL";
-picture = "\Ca\wheeled2\data\UI\Picture_GAZ39371_CA.paa";
-Icon = "\Ca\wheeled2\data\UI\Icon_GAZ39371_CA.paa";
-gunnerCanSee = "4+8+16";
-commanderCanSee = "4+8+16";
-mapSize = 6.5;
-transportSoldier = 10;
-cargoAction[] = {
+	model = "\ca\wheeled2\GAZ39371\GAZ39371_Vodnik.p3d";
+	displayname = $STR_VEH_NAME_VODNIK_PKT;
+	picture = "\Ca\wheeled2\data\UI\Picture_GAZ39371_CA.paa";
+	Icon = "\Ca\wheeled2\data\UI\Icon_GAZ39371_CA.paa";
+	gunnerCanSee = "4+8+16";
+	commanderCanSee = "4+8+16";
+	mapSize = 6.5;
+	transportSoldier = 10;
+	cargoAction[] = {
 	  "HMMWV_Cargo01",
 	  "Landrover_Cargo01",
 	  "UAZ_Cargo01"
-};
-class Library
-{
+	};
+	class Library
+	{
 	  libTextDesc = "GAZ-3937 ""Vodnik"" is a Russian high-mobility multipurpose amphibious vehicle. It can carry up to 10 people and drive at speeds up to 112 km/h (or 5 km when floating).<br/>This is equipped with dual PK 7.62 mm machine gun.";
-};
-armor = 85;
-damageResistance = 0.032;
-threat[] = {
+	};
+	armor = 85;
+	damageResistance = 0.032;
+	threat[] = {
 	  0.5,
 	  0.1,
 	  0.2
-};
-enableManualFire = 0;
-class Turrets : Turrets
-{
+	};
+	enableManualFire = 0;
+	class Turrets : Turrets
+	{
 	  class MainTurret : MainTurret
 	  {
 		minElev = -25;
@@ -896,7 +869,7 @@ class Turrets : Turrets
 		minTurn = -90;
 		maxTurn = 90;
 		initElev = 23;
-	gunnerName = "front gunner";
+		gunnerName = $STR_POSITION_VEH_FRONT_GUNNER;
 		weapons[] = {
 		  "PKT"
 		};
@@ -951,7 +924,7 @@ class Turrets : Turrets
 		animationSourceGun = "gun_2";
 		selectionFireAnim = "zasleh2";
 		proxyIndex = 2;
-	gunnerName = "rear gunner";
+		gunnerName = $STR_POSITION_REARGUNNER;
 		forceHideGunner = 0;
 		commanding = -2;
 		primaryGunner = 1;
@@ -966,9 +939,9 @@ class Turrets : Turrets
 		memoryPointGunnerOptics = "gunnerview2";
 		startEngine = 0;
 	  };
-};
-class AnimationSources : AnimationSources
-{
+	};
+	class AnimationSources : AnimationSources
+	{
 	  class ReloadAnim
 	  {
 		source = "reload";
@@ -999,7 +972,7 @@ class AnimationSources : AnimationSources
 		source = "revolving";
 		weapon = "PKT_2";
 	  };
-};
+	};
 };

 class GAZ_Vodnik;
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgVehicles/Helicopter/CH47.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgVehicles/Helicopter/CH47.hpp
@@ -177,7 +177,7 @@ class CH_47F_EP1_DZE: CH47_base_EP1
 			gunEnd = "chamber_1";
 			weapons[] = {"M134"};
 			magazines[] = {};
-			gunnerName = "crew chief";
+			gunnerName = $STR_POSITION_CREWCHIEF;
 			gunnerOpticsModel = "\ca\weapons\optika_empty";
 			gunnerOutOpticsShowCursor = 1;
 			gunnerOpticsShowCursor = 1;
@@ -216,7 +216,7 @@ class CH_47F_EP1_DZE: CH47_base_EP1
 			stabilizedInAxes = "StabilizedInAxesNone";
 			selectionFireAnim = "zasleh_1";
 			proxyIndex = 2;
-			gunnerName = "door gunner";
+			gunnerName = $STR_POSITION_DOORGUNNER;
 			commanding = -3;
 			weapons[] = {"M134_2"};
 			gunBeg = "muzzle_2";
@@ -240,7 +240,7 @@ class CH_47F_EP1_DZE: CH47_base_EP1
 			stabilizedInAxes = "StabilizedInAxesNone";
 			selectionFireAnim = "zasleh_3";
 			proxyIndex = 3;
-			gunnerName = "rear gunner";
+			gunnerName = $STR_POSITION_REARGUNNER;
 			gunnerOpticsShowCursor = 0;
 			commanding = -1;
 			gunnerAction = "CH47_Gunner01_EP1";
--- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml
+++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
@@ -17937,6 +17937,18 @@
 			<German>HC3 Merlin Wrack</German>
 		</Key>		
 		
+		<Key ID="STR_POSITION_VEH_FRONT_GUNNER">
+			<English>front gunner</English>
+			<German>Frontschütze</German>
+			<Italian>Artigliere anteriore</Italian>
+			<Spanish>artillero delantero</Spanish>
+			<French>Tireur avant</French>
+			<Czech>Přední střelec</Czech>
+			<Russian>Стрелок (нос)</Russian>
+			<Polish>Przedni strzelec</Polish>
+			<Hungarian>Első lövész</Hungarian>			
+		</Key>	
+		
 		<!--Namalsk compatibility-->
 		 <Key ID="STR_EQUIP_NAME_43">
 		 	<English>Winter Ghillie Suit</English>