diff --git a/SQF/dayz_code/actions/modular_build.sqf b/SQF/dayz_code/actions/modular_build.sqf
index 40883fcd4..b4112f8ff 100644
--- a/SQF/dayz_code/actions/modular_build.sqf
+++ b/SQF/dayz_code/actions/modular_build.sqf
@@ -66,7 +66,7 @@ _needNear = getArray (configFile >> "CfgMagazines" >> DZE_buildItem >> "ItemActi
 			_isNear = count (nearestObjects [_pos, ["Wooden_shed_DZ","WoodShack_DZ","WorkBench_DZ"], _distance]);
 			if(_isNear == 0) then {
 				_abort = true;
-				_reason = localize "STR_BLD_name_ItemWorkshop";
+				_reason = localize "STR_EPOCH_WORKBENCH_NEARBY";
 			};
 		};
 		case "fueltank":
diff --git a/SQF/dayz_code/actions/player_build.sqf b/SQF/dayz_code/actions/player_build.sqf
index d8b277204..89e06840e 100644
--- a/SQF/dayz_code/actions/player_build.sqf
+++ b/SQF/dayz_code/actions/player_build.sqf
@@ -66,7 +66,7 @@ _needNear = getArray (configFile >> "CfgMagazines" >> _item >> "ItemActions" >>
 			_isNear = count (nearestObjects [_pos, ["Wooden_shed_DZ","WoodShack_DZ","WorkBench_DZ"], _distance]);
 			if(_isNear == 0) then {
 				_abort = true;
-				_reason = localize "STR_BLD_name_ItemWorkshop";
+				_reason = localize "STR_EPOCH_WORKBENCH_NEARBY";
 			};
 		};
 		case "fueltank":
diff --git a/SQF/dayz_code/actions/player_craftItem.sqf b/SQF/dayz_code/actions/player_craftItem.sqf
index 82ab405c7..9e3e80a28 100644
--- a/SQF/dayz_code/actions/player_craftItem.sqf
+++ b/SQF/dayz_code/actions/player_craftItem.sqf
@@ -53,14 +53,14 @@ if ("fire" in _needNear) then {
 	_isNear = {inflamed _x} count (_pPos nearObjects _distance);
 	if(_isNear == 0) then {
 		_abort = true;
-		_reason = "fire";
+		_reason = localize "STR_EPOCH_FIRE";
 	};
 };
 if ("workshop" in _needNear) then {
 	_isNear = count (nearestObjects [player, ["Wooden_shed_DZ","WoodShack_DZ","WorkBench_DZ"], _distance]);
 	if(_isNear == 0) then {
 		_abort = true;
-		_reason = "workshop";
+		_reason = localize "STR_EPOCH_WORKBENCH_NEARBY";
 	};
 };
 if (_abort) exitWith {
diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
index b6db5c88d..1f1894517 100644
--- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml
+++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
@@ -16853,6 +16853,10 @@
 			<German>Feuer (angezündet)</German>
 			<Czech>Ohniště (hořící)</Czech>
 		</Key>
+		<Key ID="STR_EPOCH_WORKBENCH_NEARBY">
+			<English>Workbench, Wooden Shed or Wood Shack</English>
+			<German>Werkbank, Holzschuppen oder Holzhütte</German>
+		</Key>		
 		<Key ID="STR_EPOCH_HUMANS_NEARBY">
 			<English>Humans Nearby</English>
 			<German>Spieler in der Nähe</German>