diff --git a/SQF/dayz_code/actions/AdvancedTrading/functions/z_at_calculateFreeSpace.sqf b/SQF/dayz_code/actions/AdvancedTrading/functions/z_at_calculateFreeSpace.sqf
index d71b87118..97745dd98 100644
--- a/SQF/dayz_code/actions/AdvancedTrading/functions/z_at_calculateFreeSpace.sqf
+++ b/SQF/dayz_code/actions/AdvancedTrading/functions/z_at_calculateFreeSpace.sqf
@@ -13,9 +13,8 @@ if(_selection == 2) then{ //gear
 
 	_pic = getText (configFile >> 'CfgVehicles' >> (typeOf player) >> 'portrait');
 	_formattedText = format [
-		"<t size='1' align='center' color='#ffffff'>%2</t><br />" +
-		"<img image='%1' size='3' align='center'/><br />"
-		, _pic, localize "STR_UI_GEAR"
+		"<img image='%1' size='3' align='center'/>"
+		, _pic
 	];
 
 	(findDisplay Z_AT_DIALOGWINDOW displayCtrl Z_AT_CONTAINERINFO) ctrlSetStructuredText parseText _formattedText;
diff --git a/SQF/dayz_code/actions/AdvancedTrading/functions/z_at_getGearItems.sqf b/SQF/dayz_code/actions/AdvancedTrading/functions/z_at_getGearItems.sqf
index 70dfaf427..6e6ccdedd 100644
--- a/SQF/dayz_code/actions/AdvancedTrading/functions/z_at_getGearItems.sqf
+++ b/SQF/dayz_code/actions/AdvancedTrading/functions/z_at_getGearItems.sqf
@@ -17,9 +17,8 @@ _skin = typeOf player;
 _pic = getText (configFile >> 'CfgVehicles' >> _skin >> 'portrait');
 
 _formattedText = format [
-	"<t size='1' align='center' color='#ffffff'>%2</t><br />" +
-	"<img image='%1' size='3' align='center'/><br />"
-	, _pic, localize "STR_UI_GEAR"
+	"<img image='%1' size='3' align='center'/>"
+	, _pic
 ];
 
 (findDisplay Z_AT_DIALOGWINDOW displayCtrl Z_AT_CONTAINERINFO) ctrlSetStructuredText parseText _formattedText;