diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
index 6d03c2f22..ff609cad9 100644
--- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml
+++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
@@ -15429,12 +15429,10 @@
 		<Key ID="STR_EPOCH_BLOCKDOOR">
 			<English>Cinder Door</English>
 			<German>Betontür</German>
-			<Russian>Дверной проём</Russian>
 		</Key>	
 		<Key ID="STR_EPOCH_BLOCKDOORLOCKED">
 			<English>Cinder Door (locked)</English>
 			<German>Betontür (verschlossen)</German>
-			<Russian>Дверной проём</Russian>
 		</Key>			
 		<Key ID="STR_EPOCH_BLOCKGARAGEDOORWAY">
 			<English>Cinder Garage Doorway</English>
@@ -15449,12 +15447,10 @@
 		<Key ID="STR_EPOCH_BLOCKGARAGEDOOR">
 			<English>Cinder Garage Door</English>
 			<German>Beton-Garagentür</German>
-			<Russian>Дверной проём (гаражный)</Russian>
 		</Key>		
 		<Key ID="STR_EPOCH_BLOCKGARAGEDOORLOCKED">
 			<English>Cinder Garage Door (locked)</English>
 			<German>Beton-Garagentür (verschlossen)</German>
-			<Russian>Дверной проём (гаражный)</Russian>
 		</Key>		
 		<Key ID="STR_EPOCH_FLOORCEILING">
 			<English>Floor/Ceiling</English>