diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Pistols/P226.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Pistols/P226.hpp
index 65765c6a8..3088bc12b 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Pistols/P226.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Pistols/P226.hpp
@@ -14,6 +14,7 @@ class P226_DZ: M9
 
 class P226_Silver_DZ: P226_DZ
 {
+	displayName = $STR_DZ_WPN_P226_SILVER_NAME;	
 	model = "\RH_de\RH_p226s.p3d";
 	picture = "\RH_de\inv\p226s.paa";
 };
\ No newline at end of file
diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Pistols/P99.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Pistols/P99.hpp
index 02e10686e..45095b7ae 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Pistols/P99.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Pistols/P99.hpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 class P99_Black_DZ: M9
 {
-	displayName = $STR_DZ_WPN_P99_NAME;
+	displayName = $STR_DZ_WPN_P99_BLACK_NAME;
 	model = "\C1987_P99\P99_black.p3d";
 	picture = "\C1987_P99\equip\p99_black.paa";
 	soundBegin[] = {"begin1",1};
@@ -17,7 +17,7 @@ class P99_Black_DZ: M9
 
 class P99_Black_SD_DZ: M9SD
 {
-	displayName = $STR_DZ_WPN_P99SD_NAME;
+	displayName = $STR_DZ_WPN_P99SD_BLACK_NAME;
 	model = "\C1987_P99\P99_black_sd.p3d";
 	picture = "\C1987_P99\equip\p99_black_sd.paa";
 	soundBegin[] = {"begin1",1};
@@ -40,7 +40,7 @@ class P99_Black_SD_DZ: M9SD
 
 class P99_Green_DZ: P99_Black_DZ
 {
-	displayName = $STR_DZ_WPN_P99_NAME;
+	displayName = $STR_DZ_WPN_P99_GREEN_NAME;
 	model = "\C1987_P99\P99_green.p3d";
 	picture = "\C1987_P99\equip\p99_green.paa";
 
@@ -52,7 +52,7 @@ class P99_Green_DZ: P99_Black_DZ
 
 class P99_Green_SD_DZ: P99_Black_SD_DZ
 {
-	displayName = $STR_DZ_WPN_P99SD_NAME;
+	displayName = $STR_DZ_WPN_P99SD_GREEN_NAME;
 	model = "\C1987_P99\P99_green_sd.p3d";
 	picture = "\C1987_P99\equip\p99_green_sd.paa";
 	
@@ -68,7 +68,7 @@ class P99_Green_SD_DZ: P99_Black_SD_DZ
 
 class P99_Silver_DZ: P99_Black_DZ
 {
-	displayName = $STR_DZ_WPN_P99_NAME;
+	displayName = $STR_DZ_WPN_P99_SILVER_NAME;
 	model = "\C1987_P99\P99_silver.p3d";
 	picture = "\C1987_P99\equip\p99_silver.paa";
 	
@@ -81,7 +81,7 @@ class P99_Silver_DZ: P99_Black_DZ
 
 class P99_Silver_SD_DZ: P99_Black_SD_DZ
 {
-	displayName = $STR_DZ_WPN_P99SD_NAME;
+	displayName = $STR_DZ_WPN_P99SD_SILVER_NAME;
 	model = "\C1987_P99\P99_silver_sd.p3d";
 	picture = "\C1987_P99\equip\p99_silver_sd.paa";
 
diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
index 546167e75..612593592 100644
--- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml
+++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
@@ -17129,11 +17129,31 @@
         </Key>
 
 		<!-- P99 -->
-		<Key ID="STR_DZ_WPN_P99_NAME">
-			<English>P99</English>
+		<Key ID="STR_DZ_WPN_P99_BLACK_NAME">
+			<English>P99 (Black)</English>
+			<German>P99 (Black)</German>
 		</Key>
-		<Key ID="STR_DZ_WPN_P99SD_NAME">
-			<English>P99 SD</English>
+		<Key ID="STR_DZ_WPN_P99SD_BLACK_NAME">
+			<English>P99 SD (Black)</English>
+			<German>P99 SD (Schwarz)</German>
+			<Russian>P99 ПБС</Russian>
+		</Key>
+		<Key ID="STR_DZ_WPN_P99_GREEN_NAME">
+			<English>P99 (Green)</English>
+			<German>P99 (Grün)</German>
+		</Key>
+		<Key ID="STR_DZ_WPN_P99SD_GREEN_NAME">
+			<English>P99 SD (Green)</English>
+			<German>P99 SD (Grün)</German>
+			<Russian>P99 ПБС</Russian>
+		</Key>
+		<Key ID="STR_DZ_WPN_P99_SILVER_NAME">
+			<English>P99 (Silver)</English>
+			<German>P99 (Silber)</German>
+		</Key>
+		<Key ID="STR_DZ_WPN_P99SD_SILVER_NAME">
+			<English>P99 SD (Silver)</English>
+			<German>P99 SD (Silber)</German>
 			<Russian>P99 ПБС</Russian>
 		</Key>
 		<Key ID="STR_DZ_WPN_P99_DESC">
@@ -17567,6 +17587,10 @@
 		<Key ID="STR_DZ_WPN_P226_NAME">
 			<English>SIG Sauer P226</English>
 		</Key>
+		<Key ID="STR_DZ_WPN_P226_SILVER_NAME">
+			<English>SIG Sauer P226 (Silver)</English>
+			<German>SIG Sauer P226 (Silber)</German>
+		</Key>
 		<Key ID="STR_DZ_WPN_P226_DESC">
 			<English>Semi-automatic Pistol &lt;br/&gt;Caliber: 9x19mm Parabellum</English>
 			<German>Halbautomatische Pistole &lt;br/&gt;Kaliber: 9x19mm Parabellum</German>