diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml index 815b29d3f..c9c122436 100644 --- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml +++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml @@ -1052,7 +1052,7 @@ Build %1 %1 bauen - Установить %1 + Установить: %1 Construir %1 Construire %1 Postavit %1 @@ -1276,12 +1276,12 @@ %1 does not have enough fuel to fill all containers. Estimated %2 litres left (You needed %3 litres) %1 hat nicht genug Kraftstoff, um alle Kraftstoffbehälter zu füllen. Es sind noch ungefähr %2 Liter übrig. (Du brauchst %3 Liter) - %1 не имеет достаточного количества топлива для заполнения всех контейнеров. Осталось около %2л. (Вам нужно %3л) + Не достаточно топлива для заполнения всех контейнеров. Осталось около %2л. (Вам нужно %3л) You have filled %1 fuel container(s) with fuel. %2 has an estimated %3 litres of fuel left. %1 Kraftstoffbehälter wurde(n) erfolgreich mit Kraftstoff befüllt. %2 hat noch ungefähr %3 Liter Kraftstoff übrig. - Заполнено контейнеров: %1. В %2 осталось примерно %3л топлива. + Заполнено контейнеров: %1. Осталось примерно %3л топлива. Canceled siphon @@ -4962,7 +4962,7 @@ A type of camouflage clothing designed to resemble heavy foliage. Can be unpacked and worn.<br/>Sex: Male - Маскировочный халат типа "леший". Можно распаковать и надеть.<br/>Пол: мужской + Маскировочный халат типа "леший". Можно распаковать и надеть.<br/>Пол: Мужской Un tipo de traje camuflado diseñado para parecerse a un denso follaje. Puede ser desembalado y usado.<br/>Género: Masculino Maskovací oblečení vytvořeno speciálně pro použítí v lesních oblestech. Lze rozbalit a obléknout.<br/>Pohlaví: Mužský Une tenue de camouflage spécialement étudiée pour se fondre dans la végétation. Peut être porté.<br/>Sexe: Masculin @@ -4970,7 +4970,7 @@ A type of camouflage clothing designed to resemble heavy foliage. Can be unpacked and worn.<br/>Sex: Female - Маскировочный халат типа "леший". Можно распаковать и надеть.<br/>Пол: женский + Маскировочный халат типа "леший". Можно распаковать и надеть.<br/>Пол: Женский Un tipo de traje camuflado diseñado para parecerse a un denso follaje. Puede ser desembalado y usado.<br/>Género: Femenino Maskovací oblečení vytvořeno speciálně pro použítí v lesních oblestech. Lze rozbalit a obléknout.<br/>Pohlaví: Žena Une tenue de camouflage spécialement étudiée pour se fondre dans la végétation. Peut être porté.<br/>Sexe: Féminin @@ -15246,7 +15246,7 @@ Concrete Blocks - Бетонный блок + Бетонные блоки Parpaing Betonové bloky Betonblock @@ -17148,7 +17148,7 @@ Anti-materiel sniper rifle<br/>Caliber: 12.7x99mm Panzerbrechendes Scharfschützengewehr <br/>Kaliber: 12.7x99mm - Крупнокалиберная полуавтоматическая снайперская винтовка Баррет М107<br/>Калибр: 12.7x99мм НАТО + Крупнокалиберная снайперская винтовка Баррет М107<br/>Калибр: 12.7x99мм НАТО @@ -22497,12 +22497,12 @@ Attach to primary - Установить на осн. + Установить на осн. оружие An Primärwaffe anbringen Attach to secondary - Установить на доп. + Установить на доп. оружие An Sekundärwaffe anbringen @@ -22993,7 +22993,7 @@ %1 has been gutted, zombie parts are now on the carcass. %1 wurde ausgenommen. Du kannst das Fleisch nun aus der Leiche nehmen. - Вы разделали: %1.<br/>Куски плоти лежат на трупе. + Вы разделали: %1. Куски плоти лежат на трупе. %1 ha sido destripado, piezas de zombies están ahora en la carcasa. %1 a été vidé, les pièces de zombies sont maintenant sur la carcasse. %1 byl zničený, zombie díly jsou nyní na kostru. @@ -23619,7 +23619,7 @@ Preparing to stop generator, move to cancel. Generator wird abgeschaltet, bewege dich um den Vorgang abzubrechen. - Подготовка к остановке генератора.<br/>Двигайтесь для отмены. + Подготовка к остановке генератора. Двигайтесь для отмены. Het uitschakellen van de generator word voorbereid, beweeg om te annuleren. Préparation de l'arrêt du générateur, déplacez vous pour annuler. Příprava na vypnutí generátoru, pohněte se pro zrušení. @@ -23724,7 +23724,6 @@ Packing %1 canceled. Packen des %1 wurde abgebrochen. - Отменено. Het inpakken van %1 is gestopt. Emballage annulé. @@ -23733,7 +23732,6 @@ Your %1 has been packed Dein %1 wurde gepackt. - Упаковано. Je %1 is ingepakt. Votre %1 a été emballé(e). @@ -23801,7 +23799,7 @@ Constructing %1 stage %2 of %3, move to cancel. Konstruieren von %1, Stufe %2 von %3. Bewege dich um den Vorgang abzubrechen. - Строительство: %1.<br/>Стадия %2 / %3, двигайтесь для отмены. + Строительство: %1, стадия %2 / %3. Двигайтесь для отмены. Bezig met de bouw van %1 (stap %2 van %3), beweeg om te annuleren Construction de %1 (étape %2 sur %3), déplacez vous pour annuler. Stavím %1 fáze %2 z %3, pohněte se pro zrušení. @@ -23825,7 +23823,7 @@ You have downgraded %1. Du hast %1 gedowngradet. - Вы понизили %1. + Понижено: %1. Je hebt %1 gedowngrade. Vous avez dégradé %1. Downgradnuli jste %1. @@ -23919,7 +23917,7 @@ De-constructing %1, stage %2 of %3 walk away at anytime to cancel. Abbau von %1, Stufe %2 von %3. Bewege dich um den Vorgang abzubrechen. - Разборка: %1.<br/>Стадия %2 / %3, уходите в любое время для отмены. + Разборка: %1, стадия %2 / %3. Двигайтесь для отмены. Sloop van %1 bezig (%2 van %3) loop weg om te annuleren. Rozebírání %1, fáze %2 z %3. Kdykoliv se pohněte pro zrušení. @@ -24075,7 +24073,7 @@ Craft Ramp Rampe herstellen - Создать: Наклонная плоскость + Создать: Рампа Maak schans Vytvořit Rampu @@ -24593,7 +24591,7 @@ Craft Wooden Gate Frame Holztorrahmen herstellen - Создать: Дерев. проём ворот + Создать: Проём ворот Craft Door @@ -24735,18 +24733,18 @@ Craft Garage Doorway Garagentor herstellen - Создать: Проём гаража + Создать: Проём гараж. двери Vytvořit Garážový vjezd Craft Cinder Gate Frame Betontorrahmen herstellen - Создать: Рама бет. ворот + Создать: Бет. стена с б/проёмом Craft Cinder Garage Frame w/ no top Betongaragendurchgang (rahmenlos) herstellen - Создать: Рама бет. ворот без верха + Создать: Бет. стена б/в с гар. проёмом Craft Plywood @@ -24828,7 +24826,7 @@ Craft Silver Bar Silberbarren herstellen - Создать: Серебр. слиток + Создать: Серебряный слиток Vytvořit Stříbrnou cihlu @@ -26043,7 +26041,7 @@ Unlock %1 %1 aufschließen - Открыть %1 + Отпереть %1 Haal van Slot %1 Déverrouiller Odemknout %1 @@ -26051,7 +26049,7 @@ Hotwire %1 %1 kurzschließen - Угнать %1 + Взломать %1 Démarrer avec les fils %1 Pokusit se Dostat do Vozidla %1 @@ -26066,7 +26064,7 @@ Lock %1 %1 abschließen - Закрыть %1 + Запереть %1 Zet op Slot %1 Verrouiller %1 Zamknout %1 @@ -27542,7 +27540,7 @@ Full Mixed Gas Can Voller 2-Takt-Benzin Kanister - Топливо для бензопилы (20л) + Топл. для бензопилы (20л) 20 liters of Mixed Gas. @@ -27552,7 +27550,7 @@ Mixed Gas 16L 2-Takt-Benzin 16l - Топливо для бензопилы (16л) + Топл. для бензопилы (16л) 16 liters of Mixed Gas. @@ -27562,7 +27560,7 @@ Mixed Gas 12L 2-Takt-Benzin 12l - Топливо для бензопилы (12л) + Топл. для бензопилы (12л) 12 liters of Mixed Gas. @@ -27572,7 +27570,7 @@ Mixed Gas 8L 2-Takt-Benzin 8l - Топливо для бензопилы (8л) + Топл. для бензопилы (8л) 8 liters of Mixed Gas. @@ -27582,7 +27580,7 @@ Mixed Gas 4L 2-Takt-Benzin 4l - Топливо для бензопилы (4л) + Топл. для бензопилы (4л) 4 liters of Mixed Gas. @@ -27612,7 +27610,7 @@ Craft Plot Pole Grundstücksmarkierung herstellen - Создать: Строит. столб + Создать: Строительный столб Deed to a plot of land, similar to a plot pole. @@ -29087,81 +29085,80 @@ Metallboden 4x Металлический пол 4x - Cinder Wall Half Betonwand (Halb) - Стена из шлакоблоков (1/2) + Бет. стена (1/2) Cinder Wall Half w/ gap Betonwand (Halb) mit Lücke - Стена из шлакоблоков (1/2) с щелью + Бет. стена (1/2) с щелью Cinder Wall Full Betonwand (Komplett) - Стена из шлакоблоков (целая) + Бет. стена Half height cinder block wall. Eine Betonwand, welche nur zur Hälfte aufgebaut wurde. - Половина стены из шлакоблоков. + Бетонная стена, построенная только наполовину. Full height cinder block wall. Eine komplett aufgebaute Betonwand. - Целая стена из шлакоблоков. + Полностью построенная бетонная стена. Cinder Wall w/ window Betonwand mit Fenster - Стена из шлакоблоков с окном + Бет. стена с окном Cinder Wall with window that can be locked with a combination lock. Eine Betonwand mit Fenster, welches mit einem Zahlenschloss verschlossen werden kann. - Стена из шлакоблоков с окном, которое можно запереть кодовым замком. + Бетонная стена с окном, которое можно запереть кодовым замком. Cinder Wall w/ window locked Betonwand mit Fenster (verschlossen) - Стена из шлакоблоков с запертым окном + Бет. стена с окном с замком Cinder Wall with window and a combination lock. Eine Betonwand mit Fenster und einem Zahlenschloss. - Стена из шлакоблоков с окном, запертым кодовым замком. + Бетонная стена с окном, запертым кодовым замком. Cinder Doorway Betontürrahmen - Дверной проём + Бет. стена с дв. проёмом Cinder block wall with metal single access door. Ein Türdurchgang aus Beton. - Дверной проём в стене из шлакоблоков. + Дверной проём в бетонной стене. Cinder Door Betontür - Стена из шлакоблоков с дверью + Бет. стена с дверью A Cinder block wall with metal door that can be locked with a combination lock. Eine Betontür, welche mit einem Zahlenschloss verschlossen werden kann. - Стена из шлакоблоков с железной дверью, которую можно запереть кодовым замком. + Бетонная стена с железной дверью, которую можно запереть кодовым замком. Cinder Door (locked) Betontür (verschlossen) - Стена из шлакоблоков с запертой дверью + Бет. стена с дв. и замком Cinder block door with a combination lock. Eine Betontür mit einem Zahlenschloss. - Стена из шлакоблоков с дверью, запертой кодовым замком. + Бетонная стена с железной дверью, запертой кодовым замком. Concrete Bunker @@ -29171,135 +29168,157 @@ A concrete bunker with metal door that can be locked with a combination lock. Ein Betonbunker, welcher mit einem Zahlenschloss verschlossen werden kann. - Бетонный бункер с железной дверью, которую можно запереть кодовым замком. + Бетонный бункер с железными ставнями на окнах, которые можно запереть кодовым замком. Concrete Bunker (locked) Betonbunker (verschlossen) - Бетонный бункер (запертый) + Бетонный бункер с замком Concrete bunker with a combination lock. Ein Betonbunker mit einem Zahlenschloss. - Бетонный бункер с запертой дверью. + Бетонный бункер с запираемыми железными ставнями на окнах. Cinder Door w/ Hatch Betontür mit Luke - Стена из шлакоблоков с люком + Бет. стена с дв. с люком A cinder block wall with a hatch and a metal door that can be locked with a combination lock. Eine Betontür mit Luke, welche mit einem Zahlenschloss verschlossen werden kann. - Стена из шлакоблоков с люком и железной дверью, которую можно запереть кодовым замком. + Бетонная стена с железной дверью и смотровым окном, которую можно запереть кодовым замком. Cinder Door w/ Hatch (locked) Betontür mit Luke (verschlossen) - Стена из шлакоблоков с люком и дверью (запертый) + Бет. стена с дв., люком, замком Cinder block door with a hatch and a combination lock. Eine Betontür mit einer Luke und einem Zahlenschloss. - Стена из шлакоблоков с люком и дверью, запертой кодовым замком. + Бетонная стена с железной дверью и смотровым окном, запертой кодовым замком. Cinder Garage Doorway Betongaragentürrahmen - Дверной проём (гаражный) + Бет. стена с гар. проёмом Cinder block wall with metal garage doorway. Ein Garagentürrahmen aus Beton. - Гаражный дверной проём в стене из шлакоблоков. + Бетонная стена с гаражным дверным проёмом. Cinder Garage Door Betongaragentür + Бет. стена с гар. дверью Cinder garage door constructed out of cinder. Eine Betongaragentür bestehend aus Beton. + Бетонная стена с железной гаражной дверью. Cinder Garage Door (locked) Betongaragentür (verschlossen) + Бет. стена с гар. дв. и замком Cinder block wall with locked metal garage doorway. Eine Betongaragentür mit einem Zahlenschloss. + Бетонная стена с железной гаражной дверью, запертой кодовым замком. Cinder Garage Frame w/ no top Betongaragentürdurchgang (rahmenlos) + Бет. стена б/в с гар. проёмом Cinder garage frame constructed out of cinder. Ein Betongaragentürdurchgang bestehend aus Beton. + Бетонная стена с открытым верхом и гаражным дверным проёмом. Cinder Garage Door w/ no top Betongaragentür (rahmenlos) + Бет. стена б/в с гар. дверью Cinder garage door constructed out of cinder. Eine Betongaragentür bestehend aus Beton. + Бетонная стена с открытым верхом и железной гаражной дверью. Cinder Garage Door Locked w/ no top Betongaragentür (verschlossen, rahmenlos) + Бет. стена б/в с гар. дв. и замком Cinder garage door with combination lock. Eine Betongaragentür mit Zahlenschloss. + Бетонная стена с открытым верхом и железной гаражной дверью, запертой кодовым замком. Cinder Gate Frame Betontorrahmen + Бет. стена с б/проёмом Cinder Gate Frame constructed out of cinder. Ein Betontorrahmen bestehend aus Beton. + Бетонная стена с проёмом для больших гаражных ворот. Cinder Gate Betontor + Бет. стена с воротами Cinder Gate constructed out cinder. Ein Betontor bestehend aus Beton. + Бетонная стена с большими гаражными воротами. Cinder Gate Locked Betontor (verschlossen) + Бет. стена с воротами и замком Cinder Gate with combination lock. Ein Betontor mit Zahlenschloss. + Бетонная стена с большими гаражными воротами, запертыми кодовым замком. Metal Drawbridge Stahlzugbrücke + Подъёмный мост Metal Drawbridge constructed out of metal and fire. Eine Stahlzugbrücke bestehend aus Stahl und Feuer. + Железный подъёмный мост, который можно запереть кодовым замком. Metal Drawbridge Locked Stahlzugbrücke (verschlossen) + Подъёмный мост с замком Metal Drawbridge with combination lock. Eine Stahlzugbrücke mit einem Zahlenschloss. + Железный подъёмный мост, запертый кодовым замком. Metal Pillar Metallsäule + Металлический столб Metal Pillar constructed out of metal. Eine Metallsäule bestehend aus Stahl. + Металлический столб. Doorway @@ -29309,25 +29328,27 @@ Doorway with metal single access door. Ein Türdurchgang aus Metall. - Дверной проём в стене. + Дверной проём. Door Tür - Дверь + Железная дверь Single door out of metal. Eine einfache Tür aus Metall. + Железная дверь. Door (locked) Tür (verschlossen) - Дверь (запертая) + Железная дверь с замком Single door out of metal with a combination lock. Eine einfache Tür aus Metall mit einem Zahlenschloss. + Железная дверь, запертая кодовым замком. Floor/Ceiling @@ -29357,12 +29378,12 @@ Wooden Stairs Holztreppe - Деревянные ступеньки + Дер. ступеньки Wooden Stairs w/ supports Holztreppe (verstärkt) - Деревянные ступеньки с опорами + Дер. ступеньки с опорами Wooden stairs with supports. @@ -29372,12 +29393,12 @@ Wood Stairs Rail Holztreppe mit Geländer - Деревянные ступеньки с перилами. + Дер. ступеньки с перилами Wood Floor w/ stairs Holzboden mit Treppe - Деревянный пол с лестницей + Дер. пол с лестницей Wooden floor with stairs constructed out of plywood and lumber. @@ -29387,12 +29408,12 @@ Wooden Ladder Holzleiter - Деревянная лестница + Дер. лестница Wood Handrail Holzgeländer - Деревянный поручень + Дер. поручень Wood Handrail constructed out of lumber. @@ -29402,7 +29423,7 @@ Wood Pillar Holzsäule - Деревянная опора + Дер. опора Wood Pillar constructed out of lumber. @@ -29432,7 +29453,7 @@ Wooden Wall Holzwand - Деревянная стена + Дер. стена Wall constructed out of plywood and lumber. @@ -29442,7 +29463,7 @@ Wooden Wall 1/3 Holzwand (1/3) - Деревянная стена (1/3) + Дер. стена (1/3) Third wall constructed out of plywood and lumber. @@ -29452,7 +29473,7 @@ Wall w/ Window Holzwand (Fenster) - Деревянная стена с окном + Дер. стена с окном Wall with window constructed out of plywood and lumber. @@ -29462,7 +29483,7 @@ Wall w/ Doorway Holzwand (Türrahmen) - Деревянная стена с дверным проёмом + Дер. стена с дв. проёмом Wall with doorway constructed out of plywood and lumber. @@ -29472,17 +29493,17 @@ Wall w/ Door Holzwand (Tür) - Деревянная стена с дверью + Дер. стена с дверью Wall w/ Door Locked Holzwand (Tür verschlossen) - Деревянная стена с запертой дверью + Дер. стена с дв. с замком Wall with locked door constructed out of plywood and lumber. Eine Holzwand mit verschlossener Tür bestehend aus Sperr- und Bauholz. - Стена с запертой дверью, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. + Стена с запираемой дверью, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Wall with door constructed out of plywood and lumber. @@ -29492,7 +29513,7 @@ Wooden Garage Door Holzgaragentür - Деревянная стена с гаражной дверью + Дер. стена с гар. дверью Garage door constructed out of plywood and lumber. @@ -29502,56 +29523,62 @@ Wooden Garage Door Locked Holzgaragentür (verschlossen) - Деревянная стена с запертой гаражной дверью + Дер. стена с гар. дв. и замком Garage door with combination lock. Eine Holzgaragentür mit Zahlenschloss. - Деревянная стена с запертой гаражной дверью, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. + Деревянная стена с запираемой гаражной дверью, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Wood Garage Door w/ no top Holzgaragentür (rahmenlos) - Деревянная стена с гаражной дверью без верха + Дер. стена б/в с гар. дверью Garage door constructed out of plywood and lumber. Eine Holzgaragentür bestehend aus Sperr- und Bauholz. - Деревянная стена с гаражной дверью, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. + Деревянная стена с открытым верхом и гаражной дверью, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Wood Garage Door Locked w/ no top Holzgaragentür (verschlossen, rahmenlos) - Деревянная стена с запертой гаражной дверью без верха + Дер. стена б/в с гар. дв. и замком Garage door with combination lock. Eine Holzgaragentür mit Zahlenschloss. - Деревянная стена с запертой гаражной дверью, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. + Деревянная стена с открытым верхом и гаражной дверью, запертой кодовым замком, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Wooden Gate Frame Holztorrahmen + Дер. стена с б/проёмом Wooden Gate Frame constructed out of plywood and lumber. Ein Holztorrahmen bestehend aus Sperr- und Bauholz. + Деревянная стена с проёмом для больших гаражных ворот. Wooden Gate Holztor + Дер. стена с воротами Wooden Gate constructed out of plywood and lumber. Ein Holztor bestehend aus Sperr- und Bauholz. + Деревянная стена с большими гаражными воротами. Wooden Gate Locked Holztor (verschlossen) + Дер. стена с воротами и замком Wooden Gate with combination lock. Ein Holztor mit Zahlenschloss. + Деревянная стена с большими гаражными воротами, запертыми кодовым замком. Large Wooden Wall @@ -29576,7 +29603,7 @@ Large Wall w/ Doorway Große Holzwand (Türrahmen) - Большая стена с дверным проёмом + Большая стена с дв. проёмом Large wall with doorway constructed out of plywood and lumber. @@ -29596,12 +29623,12 @@ Large Wall w/ Door Locked Große Holzwand (Tür verschlossen) - Большая стена с закрытой дверью + Большая стена с дв. и замком Wall with combination lock door constructed out of plywood and lumber. Eine große Holzwand mit verschlossener Tür bestehend aus Sperr- und Bauholz. - Большая стена с закрытой дверью, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. + Большая стена с дверью и кодовым замком, изготовленная из фанеры и пиломатериалов. Sandbag Fence (Round) @@ -29920,12 +29947,12 @@ Police Officer Uniform<br/>Sex: Male Polizeiuniform<br/>Geschlecht: Männlich - Униформа офицера полиции<br/>Пол: мужской + Униформа офицера полиции<br/>Пол: Мужской Police Officer Uniform<br/>Sex: Female Polizeiuniform<br/>Geschlecht: Weiblich - Униформа офицера полиции<br/>Пол: женский + Униформа офицера полиции<br/>Пол: Женский Police Officer 2 @@ -30355,7 +30382,7 @@ Crewman - Член экипажа + Механик Besatzungsmitglied Membro equipaggio Miembro de la tripulación @@ -30414,7 +30441,7 @@ Camo Teamleader Tarn Anführer - Камуфляж (Лидер группы) + Камуфляж (Командир) Camo Recon @@ -30424,36 +30451,36 @@ Camo Marksman Tarn Scharfschütze - Камуфляж (Меткий стрелок) + Камуфляж (Снайпер) Camo Assault Tarn Angriff - Камуфляж (Штурмовик) + Камуфляж (Стрелок) RU Soldier - Камуфляж Солдата РФ + ВС РФ, Солдат RU Soldat RU Officer - Камуфляж Офицера РФ + ВС РФ, Офицер RU Offizier RU Camo - Камуфляж РФ + ВС РФ, Разведчик RU Tarn RU Commander - Командующий РФ + ВС РФ, Начальник RU Kommandant MVD Soldier - Камуфляж МВД + МВД, Солдат MVD Soldat @@ -30469,7 +30496,7 @@ Ins Crewman Ins Besatzungsmitglied - Член экипажа Повстанцев + Механик Повстанцев CDF Soldier @@ -30593,7 +30620,7 @@ GER Recon GER Aufklärer - Германский разведчик + Немецкий разведчик BAF Officer @@ -30643,19 +30670,22 @@ Winter Ghillie Suit Winter-Ghillie Anzug - Зимний маскировочный костюм + Маскхалат (Зима) NAC Soldier NAC-Soldat + Солдат NAC NAC Soldier suit<br/>Sex: Male NAC-Soldatenanzug<br/>Geschlecht: Männlich + Солдат NAC.<br/>Пол: Мужской NAC Soldier suit<br/>Sex: Female NAC-Soldatenanzug<br/>Geschlecht: Weiblich + Солдат NAC.<br/>Пол: Женский Tamika @@ -30843,404 +30873,467 @@ Ghillie Suit (Desert 1) Ghillie-Anzug (Wüste 1) - Маскировочный костюм (Пустыня 1) + Маскхалат (Пустыня 1) Ghillie Suit (Desert 2) Ghillie-Anzug (Wüste 2) - Маскировочный костюм (Пустыня 2) + Маскхалат (Пустыня 2) Ghillie Suit (Desert 3) Ghillie-Anzug (Wüste 3) - Маскировочный костюм (Пустыня 3) + Маскхалат (Пустыня 3) Ghillie Suit (Desert 4) Ghillie-Anzug (Wüste 4) - Маскировочный костюм (Пустыня 4) + Маскхалат (Пустыня 4) Ghillie Suit (Desert 5) Ghillie-Anzug (Wüste 5) - Маскировочный костюм (Пустыня 5) + Маскхалат (Пустыня 5) Ghillie Suit (Desert 6) Ghillie-Anzug (Wüste 6) - Маскировочный костюм (Пустыня 6) + Маскхалат (Пустыня 6) Ghillie Suit (Desert 7) Ghillie-Anzug (Wüste 7) - Маскировочный костюм (Пустыня 7) + Маскхалат (Пустыня 7) Ghillie Suit (Desert 8) Ghillie-Anzug (Wüste 8) - Маскировочный костюм (Пустыня 8) + Маскхалат (Пустыня 8) Ghillie Suit (Snow 1) Ghillie-Anzug (Schnee 1) - Маскировочный костюм (Снег 1) + Маскхалат (Снег 1) Ghillie Suit (Snow 2) Ghillie-Anzug (Schnee 2) - Маскировочный костюм (Снег 2) + Маскхалат (Снег 2) Ghillie Suit (Snow 3) Ghillie-Anzug (Schnee 3) - Маскировочный костюм (Снег 3) + Маскхалат (Снег 3) Ghillie Suit (Snow 4) Ghillie-Anzug (Schnee 4) - Маскировочный костюм (Снег 4) + Маскхалат (Снег 4) Ghillie Suit (Snow 5) Ghillie-Anzug (Schnee 5) - Маскировочный костюм (Снег 5) + Маскхалат (Снег 5) Ghillie Suit (Urban 1) Ghillie-Anzug (Urban 1) - Маскировочный костюм (Город 1) + Маскхалат (Город 1) Ghillie Suit (Wood 1) Ghillie-Anzug (Wald 1) - Маскировочный костюм (Лес 1) + Маскхалат (Лес 1) Ghillie Suit (Wood 2) Ghillie-Anzug (Wald 2) - Маскировочный костюм (Лес 2) + Маскхалат (Лес 2) Ghillie Suit (Wood 3) Ghillie-Anzug (Wald 3) - Маскировочный костюм (Лес 3) + Маскхалат (Лес 3) Ghillie Suit (Wood 4) Ghillie-Anzug (Wald 4) - Маскировочный костюм (Лес 4) + Маскхалат (Лес 4) Ghillie Suit (Wood 5) Ghillie-Anzug (Wald 5) - Маскировочный костюм (Лес 5) + Маскхалат (Лес 5) Ghillie Suit (Wood 6) Ghillie-Anzug (Wald 6) - Маскировочный костюм (Лес 6) + Маскхалат (Лес 6) Ghillie Suit (Wood 7) Ghillie-Anzug (Wald 7) - Маскировочный костюм (Лес 7) + Маскхалат (Лес 7) Ghillie Suit (Wood 8) Ghillie-Anzug (Wald 8) - Маскировочный костюм (Лес 8) + Маскхалат (Лес 8) Ghillie Suit (Wood 9) Ghillie-Anzug (Wald 9) - Маскировочный костюм (Лес 9) + Маскхалат (Лес 9) Ghillie Suit (Wood 10) Ghillie-Anzug (Wald 10) - Маскировочный костюм (Лес 10) + Маскхалат (Лес 10) Ghillie Suit (Wood 11) Ghillie-Anzug (Wald 11) - Маскировочный костюм (Лес 11) + Маскхалат (Лес 11) Ghillie Suit (Wood 12) Ghillie-Anzug (Wald 12) - Маскировочный костюм (Лес 12) + Маскхалат (Лес 12) Ghillie Suit (Wood 13) Ghillie-Anzug (Wald 13) - Маскировочный костюм (Лес 13) + Маскхалат (Лес 13) Ghillie Suit (Wood 14) Ghillie-Anzug (Wald 14) - Маскировочный костюм (Лес 14) + Маскхалат (Лес 14) Ghillie Suit (Wood 15) Ghillie-Anzug (Wald 15) - Маскировочный костюм (Лес 15) + Маскхалат (Лес 15) Ghillie Suit (Wood 16) Ghillie-Anzug (Wald 16) - Маскировочный костюм (Лес 16) + Маскхалат (Лес 16) Sniper (Desert) Scharfschütze (Wüste) + Снайпер (Пустыня) Sniper (Snow) Scharfschütze (Schnee) + Снайпер (Снег) Sniper (Urban) Scharfschütze (Urban) + Снайпер (Город) Sniper (Woodland) Scharfschütze (Wald) + Снайпер (Лес) German Rifleman (Desert) Dt. Schütze (Wüstentarn) + Немецкий стрелок (Пустыня) German Rifleman (Desert) Dt. Schütze (Wüstentarn) + Форма солдата ВС ФРГ в пустынной расцветке. German Teamleader (Desert) Dt. Truppführer (Wüstentarn) + Немецкий командир (Пустыня) German Teamleader (Desert) Dt. Truppführer (Wüstentarn) + Форма командира ВС ФРГ в пустынной расцветке. German Rifleman (woodland) Dt. Schütze (Waldtarn) + Немецкий стрелок (Лес) German Rifleman (woodland) Dt. Schütze (Waldtarn) + Форма солдата ВС ФРГ в лесной расцветке. German Teamleader (woodland) Dt. Truppführer (Waldtarn) + Немецкий командир (Лес) German Teamleader (woodland) Dt. Truppführer (Waldtarn) + Форма командира ВС ФРГ в лесной расцветке. GER Rifleman (desert) Dt. Schütze (Wüstentarn) + Немецкий стрелок (Пустыня) GER Teamleader (desert) Dt. Truppführer (Wüstentarn) + Немецкий командир (Пустыня) GER Rifleman (woodland) Dt. Schütze (Waldtarn) + Немецкий стрелок (Лес) GER Teamleader (woodland) Dt. Truppführer (Waldtarn) + Немецкий командир (Лес) Apocalyptic Rifleman Apokalyptischer Schütze + Солдат апокалипсиса Apo. Rifleman 1 Apo. Schütze 1 + Солдат апокалипсиса 1 A pack of run down clothings that fits an apocalyptic environment. Heruntergekommene Klamotten, die gut in eine apokalyptische Umgebung passen würden. + Пакет с потрепанной одеждой, подходящей для апокалиптической обстановки. Apo. Rifleman 2 Apo. Schütze 2 + Солдат апокалипсиса 2 Apo. Rifleman 3 Apo. Schütze 3 + Солдат апокалипсиса 3 Apo. Rifleman 4 Apo. Schütze 4 + Солдат апокалипсиса 4 Apo. Rifleman 5 Apo. Schütze 5 + Солдат апокалипсиса 5 Apo. Rifleman 6 Apo. Schütze 6 + Солдат апокалипсиса 6 Spetsnaz Teamleader (Dark Tan) Speznas Truppführer (Braun) + ГРУ, командир (Тёмный) Spetsnaz Scout (Dark Tan) Speznas Späher (Braun) + ГРУ, разведчик (Тёмный) Spetsnaz Sniper (Dark Tan) Speznas Heckenschütze (Braun) + ГРУ, снайпер (Тёмный) Spetsnaz Spotter (Dark Tan) Speznas Aufklärer (Braun) + ГРУ, наблюдатель (Тёмный) Spetsnaz Teamleader (Camo) Speznas Truppführer (Flecktarn) + ГРУ, командир (Камо) Spetsnaz Scout (Camo) Speznas Späher (Flecktarn) + ГРУ, разведчик (Камо) Spetsnaz Medic (Camo) Speznas Feldarzt (Flecktarn) + ГРУ, медик (Камо) Spetsnaz Rifleman (Camo) Speznas Schütze (Flecktarn) + ГРУ, стрелок (Камо) Spetsnaz Teamleader (Woodland) Speznas Truppführer (Waldtarn) + ГРУ, командир (Лес) Spetsnaz Scout (Woodland) Speznas Späher (Waldtarn) + ГРУ, разведчик (Лес) Spetsnaz Marksman (Woodland) Speznas Scharfschütze (Waldtarn) + ГРУ, снайпер (Лес) Spetsnaz Medic (Woodland) Speznas Feldarzt (Waldtarn) + ГРУ, медик (Лес) Spetsnaz Operator (Woodland) Speznas Operator (Waldtarn) + ГРУ, связист (Лес) Spetsnaz MG Soldier (Woodland) Speznas MG Schütze (Waldtarn) + ГРУ, стрелок (Лес) Spetsnaz Teamleader (Dark Tan) Speznas Truppführer (Braun) + ГРУ, командир (Тёмный) Spetsnaz Teamleader (Camo) Speznas Truppführer (Flecktarn) + ГРУ, командир (Камо) Special Spetsnaz clothings. Spezielle Speznas Militärkleidung. + Форма военнослужащих Спецназа ГРУ. Spetsnaz Scout (Dark Tan) Speznas Späher (Braun) + ГРУ, разведчик (Тёмный) Spetsnaz Sniper (Dark Tan) Speznas Heckenschütze (Braun) + ГРУ, снайпер (Тёмный) Spetsnaz Spotter (Dark Tan) Speznas Aufklärer (Braun) + ГРУ, наблюдатель (Тёмный) Spetsnaz Scout (Camo) Speznas Späher (Flecktarn) + ГРУ, разведчик (Камо) Spetsnaz Rifleman (Camo) Speznas Schütze (Flecktarn) + ГРУ, стрелок (Камо) Spetsnaz Teamleader (Woodland) Speznas Truppführer (Waldtarn) + ГРУ, командир (Лес) Spetsnaz Scout (Woodland) Speznas Späher (Waldtarn) + ГРУ, разведчик (Лес) - Spez. Marksman (Woodland) + Spetsnaz Marksman (Woodland) Speznas Scharfschütze (Waldtarn) + ГРУ, снайпер (Лес) Spetsnaz Medic (Woodland) Speznas Feldarzt (Waldtarn) + ГРУ, медик (Лес) Spetsnaz Operator (Woodland) Speznas Operator (Waldtarn) + ГРУ, связист (Лес) Spetsnaz MG Soldier (Woodland) Speznas MG Schütze (Waldtarn) + ГРУ, стрелок (Лес) ACR Soldier (Woodland) ACR Soldat (Waldtarn) + Чешский солдат (Лес) ACR Soldier (Desert) ACR Soldat (Wüstentarn) + Чешский солдат (Пустыня) ACR Crewman ACR Besatzungsmitglied + Чешский механик ACR Officer ACR Offizier + Чешский офицер ACR Special Forces ACR Spezialeinheit + Чешский спецназ ACR Recon ACR Aufklärer + Чешский разведчик ACR Assault Unit ACR Angriffseinheit + Чешский стрелок ACR Sapper ACR Pionier + Чешский сапёр ACR Heavy Soldier ACR Schwerer Soldat + Чешский тяжёлый солдат ACR Ghillie Suit ACR Ghillie-Anzug + Чешский снайпер ACR Soldier Shirt ACR Soldat T-Shirt + Чешский лёгкий солдат Firefighter @@ -32716,7 +32809,7 @@ Give Sepsis Bandage - Дать обеззараживающий бинт + Дать антисептический бинт Sepsisbandage legen @@ -32742,7 +32835,7 @@ Craft Small Stash Kleine Lagergrube herstellen - Создать маленький тайник + Создать: Маленький тайник Portable Solder @@ -33253,17 +33346,17 @@ Craft Crossbow Armbrust herstellen - Создать арбалет + Создать: Арбалет Craft Nailed Baseball Bat Nagelkeule herstellen - Создать биту с гвоздями + Создать: Бита с гвоздями Craft Baseball Bat Barbed Stacheldrahtkeule herstellen - Создать биту с колючкой + Создать: Бита с колючкой Mix Herbal Drink @@ -33273,7 +33366,7 @@ Craft Sepsis Bandage Sepsisbandage herstellen - Создать обеззараж. бинт + Создать: Антисепт. бинт Unpack Gauze Packaged @@ -33283,17 +33376,17 @@ Craft Wooden Splint Holzschiene herstellen - Создать деревянную шину + Создать: Деревянная шина Craft Nails Nägel herstellen - Создать гвозди + Создать: Гвозди Craft Corrugated Sheet Wellblech herstellen - Создать гофрир. лист + Создать: Гофрир. лист Needed items: @@ -33873,12 +33966,12 @@ Lock Drawbridge Zugbrücke abschließen - Закрыть мост + Запереть мост Unlock Drawbridge Zugbrücke aufschließen - Открыть мост + Отпереть мост Craft Drawbridge @@ -34770,7 +34863,7 @@ Winter Ghillie Suit Winter-Ghillie-Anzug - Зимний маскировочный костюм + Маскхалат (Зима) A type of camouflage clothing designed to resemble heavy foliage. Can be unpacked and worn.