diff --git a/SQF/dayz_code/actions/player_harvestPlant.sqf b/SQF/dayz_code/actions/player_harvestPlant.sqf
index 099af1025..0258a93d1 100644
--- a/SQF/dayz_code/actions/player_harvestPlant.sqf
+++ b/SQF/dayz_code/actions/player_harvestPlant.sqf
@@ -3,12 +3,14 @@
 	Usage: spawn player_harvestPlant;
 	Made for DayZ Epoch please ask permission to use/edit/distrubute email vbawol@veteranbastards.com.
 */
-private ["_isOk","_i","_objName","_finished","_proceed","_itemOut","_countOut","_plant","_findNearestPlant","_index","_invResult","_text","_playerNear"];
+
+closeDialog 0;
 
 if (dayz_actionInProgress) exitWith {localize "str_epoch_player_72" call dayz_rollingMessages;};
 dayz_actionInProgress = true;
 
-call gear_ui_init;
+private ["_isOk","_i","_objName","_finished","_proceed","_itemOut","_countOut","_plant","_findNearestPlant","_index","_invResult","_text","_playerNear"];
+
 _countOut = 0;
 
 _findNearestPlant = [];
diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
index 85192efb3..f0b08e3d7 100644
--- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml
+++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
@@ -17693,7 +17693,7 @@
 		</Key>
 		<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_72">
 			<English>Harvest is already in progress.</English>
-			<German>Holzhacken bereits im Gange.</German>
+			<German>Ernten bereits im Gange.</German>
 			<Russian>Уже собирается.</Russian>
 			<Dutch>Je bent al aan het oogsten.</Dutch>
 			<French>La récolte est déjà en cours.</French>
@@ -17701,7 +17701,7 @@
 		</Key>
 		<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_73">
 			<English>Canceled Harvesting.</English>
-			<German>Holzhacken abgebrochen.</German>
+			<German>Ernten abgebrochen.</German>
 			<Russian>Сбор отменён.</Russian>
 			<Dutch>Gestopt met oogsten.</Dutch>
 			<French>Récolte annulée.</French>
@@ -17709,7 +17709,7 @@
 		</Key>
 		<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_74">
 			<English>You must be close to a plant to harvest.</English>
-			<German>Du musst in der Nähe eines Baumes sein, um Holz hacken zu können.</German>
+			<German>Du musst in der Nähe eines Baumes oder einer Pflanze sein, um etwas Abernten zu können.</German>
 			<Russian>Вы должны быть близко к растению, чтобы взять его.</Russian>
 			<Dutch>Je moet in de buurt van een plant zijn om te oogsten.</Dutch>
 			<French>Vous devez être près d'une plante pour la récolter.</French>