diff --git a/SQF/dayz_code/actions/jerry_fill.sqf b/SQF/dayz_code/actions/jerry_fill.sqf
index 9c8cd2221..d9edf450a 100644
--- a/SQF/dayz_code/actions/jerry_fill.sqf
+++ b/SQF/dayz_code/actions/jerry_fill.sqf
@@ -24,7 +24,7 @@ _qty = _qty5 + _qty20 + _qty210;
 _fuelNeeded = (_qty5 * 5) + (_qty20 * 20) + (_qty210 * 210);
 
 //Inform if there is not enough to fill all containers in inventory, then proceed to fill available containers
-if (_fuelAmount < _fuelNeeded) then {format[localize "str_fill_notenough",typeOf _cursorTarget,_fuelAmount,_fuelNeeded] call dayz_rollingMessages;};
+if (_fuelAmount < _fuelNeeded) then {format[localize "str_fill_notenough",_fuelAmount,_fuelNeeded] call dayz_rollingMessages;};
 
 //If there is not enough to fill any of their cans then exit
 if (_fuelAmount < 5 or (_fuelAmount < 20 && _qty5 == 0) or (_fuelAmount < 210 && (_qty5 == 0 && _qty20 == 0))) exitWith {dayz_actionInProgress = false;};
diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
index bd0e70844..b61918ee1 100644
--- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml
+++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
@@ -1279,9 +1279,9 @@
 			<Dutch>Deze %1 heeft niet voldoende brandstof.</Dutch>
 		</Key>
 		<Key ID="str_fill_notenough">
-			<English>%1 does not have enough fuel to fill all containers. Estimated %2 litres left (You needed %3 litres)</English>
-			<German>%1 hat nicht genug Kraftstoff, um alle Kraftstoffbehälter zu füllen. Es sind noch ungefähr %2 Liter übrig. (Du brauchst %3 Liter)</German>
-			<Russian>Не достаточно топлива для заполнения всех контейнеров. Осталось около %2л. (Вам нужно %3л)</Russian>
+			<English>The fuel tank does not have enough fuel to fill all containers. Estimated %1 litres left (You needed %2 litres)</English>
+			<German>Der Treibstofftank hat nicht genug Kraftstoff, um alle Kraftstoffbehälter zu füllen. Es sind noch ungefähr %1 Liter übrig. (Du brauchst %2 Liter)</German>
+			<Russian>Не достаточно топлива для заполнения всех контейнеров. Осталось около %1л. (Вам нужно %2л)</Russian>
 		</Key>
 		<Key ID="str_fill_success">
 			<English>You have filled %1 fuel container(s) with fuel. %2 has an estimated %3 litres of fuel left.</English>