diff --git a/SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml b/SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml index 6ecd65487..970ec6579 100644 --- a/SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml +++ b/SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml @@ -2469,7 +2469,7 @@ Опасная бритва Navaja Scheermes - Razor + Rasoir Razor @@ -2479,7 +2479,7 @@ Старомодная опасная бритва. Una vieja navaja con una punta francesa redondeada. Een ouderwets nek-snijdend frans scheermes. - An old-fashioned cut-throat razor with a rounded French point. + Un traditionnel rasoir coupe-chou avec une pointe arrondie à la française. An old-fashioned cut-throat razor with a rounded French point. @@ -2499,7 +2499,7 @@ Ред Булл. Энергетический напиток, продаваемый австрийской компанией Red Bull GmbH Red Bull is an energy drink sold by Austrian company Red Bull GmbH, Red Bull geeft je vleugels, - Red Bull is an energy drink sold by Austrian company Red Bull GmbH, + Red Bull est une boisson énergétique vendue par la société Austrichienne Red Bull GmbH, Red Bull is an energy drink sold by Austrian company Red Bull GmbH, @@ -2519,7 +2519,7 @@ Апельсиновый шербет. Острый оранжевый газированный безалкогольный напиток с большим количеством шипения. Orange Sherbet is a tangy orange carbonated soft drink with plenty of fizz. Orange Sherbet is a tangy orange carbonated soft drink with plenty of fizz. - Orange Sherbet is a tangy orange carbonated soft drink with plenty of fizz. + Orange Sherbet est une boisson gazeuse rafraîchissante sucrée trés pétillante. Orange Sherbet is a tangy orange carbonated soft drink with plenty of fizz. @@ -2531,7 +2531,7 @@ Магазины %1 / %2 - Оружие %3 / %4 - Рюкзаки %5 / %6 Magazijnen %1 / %2 - Wapens %3 / %4 - Rugzakken %5 / %6 - + Munitions et objets %1 / %2 - Armes et outils %3 / %4 - Sac à dos %5 / %6 @@ -2541,7 +2541,7 @@ %1 хочет отметить вас как друга. Чтобы принять, отметьте %1 как друга. %1 wil jou als bevriend markeren. Om te accepteren, markeer %1 als bevriend. - + %1 veut vous marquer comme amical(e). Pour accepter, marquez %1 comme amical(e). @@ -2551,7 +2551,7 @@ Пульс крайне слаб Polsslag is erg zwak - + Le pouls est extrêmement faible @@ -2561,7 +2561,7 @@ Пульс слаб Polsslag is zwak - + Le pouls est faible @@ -2571,7 +2571,7 @@ Пульс сильный Polsslag is sterk - + Le pouls est fort @@ -2581,7 +2581,7 @@ Торговля отменена. Handel is afgebroken - + Échange annulé. @@ -2591,7 +2591,7 @@ Невозможно открыть инвентарь запертого автомобиля. Je kunt niet bij de intentaris van een afgesloten voertuig. - + Impossible d'accéder au contenu d'un véhicule verrouillé @@ -2601,7 +2601,7 @@ Камуфляжные сети не найдены. Geen camouflagenet in de buurt gevonden. - + Aucun de filet de camouflage n'a été trouvé aux alentours @@ -2611,7 +2611,7 @@ Je bent geplet tussen twee objecten. - + Vous avez été écrasé entre deux objets. @@ -2621,7 +2621,7 @@ Уже закрывается Wordt al op slot gezet. - + Le verrouillage est déjà en cours. @@ -2631,7 +2631,7 @@ Невозможно закрыть, когда другой игрок находится поблизости. Kan niet op slot zetten met een andere speler in de buurt. - + Impossible de verrouiller lorsque d'autres joueurs sont proches. @@ -2641,7 +2641,7 @@ Невозможно выйти, находясь в торговом городе! Kan niet uitloggen in een handel stad. - + Impossible d'interrompre dans un marché! @@ -2651,7 +2651,7 @@ Палатка уже упаковывается Tent wordt al reeds ingepakt - + Le pliage de la tente est déjà en cours. @@ -2661,7 +2661,7 @@ Палатка ещё не установлена. Tent is nog niet opgezet. - + La tente n'est pas encore installée. @@ -2671,7 +2671,7 @@ Это уже упаковано. Dit wordt al reeds ingepakt. - + C'est déjà en cours d'empaquetage. @@ -2681,7 +2681,7 @@ Невозможно упаковывать, когда другой игрок рядом. Kan niet inpakken met een andere speler in de buurt - + Impossible d'empaqueter lorsque d'autres joueurs sont proches. @@ -2691,7 +2691,7 @@ kan de magazijnen niet tellen - + Ne peut pas compter les munitions! @@ -2701,7 +2701,7 @@ У вас должно быть сырое мясо Je moet in het bezit zijn van rauw vlees - + Vous devez avoir de la viande crue @@ -2711,7 +2711,7 @@ Неправильный код введён слишком много раз, подождите 10 секунд Je hebt te vaak een foute code ingevoerd. 10 seconden geduld svp. - + Trop d'erreurs avec le code, patientez 10 secondes @@ -2721,7 +2721,7 @@ Невозможно открыть, когда другой игрок рядом. Kan niet van slot afhalen met een andere speler in de buurt. - + Impossible de déverrouiller lorsque d'autres joueurs sont proches. @@ -2731,7 +2731,7 @@ Уже открывается. Wordt al reeds van slot gehaald. - + Le déverrouillage est déjà en cours. @@ -2741,7 +2741,7 @@ Уже кипятится. Je bent al aan ket koken. - + L'ébullition est déjà en cours. @@ -2751,7 +2751,7 @@ Уже готовится. Je bent al aan het koken. - + La cuisson est déjà en cours. @@ -2761,7 +2761,7 @@ Уже заправляется. Je bent al aan het tanken. - + Le ravitaillement en carburant est déjà en cours. @@ -2771,7 +2771,7 @@ Подготовка к заправке и запуску генератора, двигайтесь для отмены. De generator wordt zo volgetankt en gestart, beweeg om te annuleren. - + Remplissage du réservoir et démarrage du générateur, bougez pour annuler. @@ -2781,7 +2781,7 @@ Отмена Ge-annuleerd. - + Annulé @@ -2791,7 +2791,7 @@ Нет техники поблизости. Geen voertuigen in de buurt. - + Aucun véhicule aux alentours. @@ -2801,7 +2801,7 @@ Генератор был запущен. De generator is gestart. - + Le générateur a été démarré. @@ -2811,7 +2811,7 @@ Животное уже разделывается. Je bent dit dier al aan het opensnijden. - + Le dépeçage de l'animal est déjà en cours. @@ -2821,7 +2821,7 @@ Разделывание отменено. Gestopt met opensnijden. - + Dépeçage interrompu. @@ -2831,17 +2831,17 @@ Зомби уже разделывается. Je bent deze zombie al aan het opensnijden. - + Le dépeçage du zombie est déjà en cours. Hotwire vehicle already in progress. - Вы уже угоняете машину. + Hotwire vehicle already in progress. Auto wordt al opengebroken. - + Le crochetage du véhicule est déjà en cours. @@ -2851,7 +2851,7 @@ Openbreken voertuig mislukt, je hotwire kit is kapot gegaan. - + Échec du crochetage du véhicule, le kit est détruit. @@ -2861,7 +2861,7 @@ Канистра уже наполняется. Je bent al een jerrycan aan het vullen. - + Le remplissage du jerrycan est déjà en cours. @@ -2871,7 +2871,7 @@ Brandstofverplaatsing stopgezet - + Siphonage annulé. @@ -2881,7 +2881,7 @@ Нет последних смертей. Niet recent doodgegaan. - + Pas de décès récents. @@ -2891,7 +2891,7 @@ Автомобиль уже закрывается. Voertuig wordt al reeds op slot gezet. - + Le verrouillage du véhicule est déjà en cours. @@ -2901,7 +2901,7 @@ Предмет уже поднимается. Bezig met het oppakken - + L'objet est déjà pris. @@ -2911,7 +2911,7 @@ Уже добавляется на пояс. Reeds bezig met toevoegen aan gereedschapsriem - + L'ajout à la ceinture est déjà en cours. @@ -2921,7 +2921,7 @@ \n\nУже строится. \n\nJe bent al aan het bouwen. - + \n\nLa construction est déjà en cours. @@ -2931,7 +2931,7 @@ \n\nНевозможно построить, слишком много объектов в пределах 30 м. \n\nKan niet bouwen, teveel objecten binnen 30m. - + \n\nImpossible de construire, il y a trop d'objets à moins de 30m. @@ -2941,7 +2941,7 @@ Невозможно построить, находясь в транспорте. Je kunt niet bouwen als je je in een voertuig bevindt. - + Impossible de construire à bord d'un véhicule. @@ -2951,7 +2951,7 @@ Невозможно построить, находясь в транспорте. Je kunt niet bouwen als je je in een voertuig bevindt. - + Impossible de construire à bord d'un véhicule. @@ -2961,7 +2961,7 @@ Невозможно построить столб в пределах 45м. от существующего столба. Kan bouw-paal niet bouwen op minder als 45m afstand van een bestaand bouwterrein. - + Impossible de construire un panneau de propriété privée à moins de 45m d'un autre panneau du genre. @@ -2971,7 +2971,7 @@ PgUp voor omhoog or PgDn voor omlaag (Houd ALT ingedrukt voor snel en CTRL voor langzaam), \nQ of E draait het object 180graden. Spatiebalk start het bouwen. - + PgUp pour élever ou PgDn pour abaisser (Maintenez ALT pour élever plus rapidement ou CTRL plus lentement), A ou E pour une rotation à 180. Espace pour construire. @@ -2981,7 +2981,7 @@ Строительство отменено. Het bouwen is gestopt - + Construction annulée @@ -2991,7 +2991,7 @@ Gestopt met het bouwen van %1 %2. - + La construction de %1 %2 est annulée. @@ -3001,7 +3001,7 @@ Уже понижается. Je bent al bezig met downgraden. - + La dégradation est déjà en cours. @@ -3011,7 +3011,7 @@ Не удаётся понизить, вы не знаете комбинации. Kan niet downgraden, je weet de combinatie niet. - + La dégradation est impossible, vous ne connaissez pas la combinaison! @@ -3021,7 +3021,7 @@ Nog niet ingesteld. - + Pas encore installé. @@ -3031,7 +3031,7 @@ Нет доступных понижений. Geen downgrades beschikbaar - + Pas de dégradation possible. @@ -3041,7 +3041,7 @@ Уже улучшается. Je bent al aan het upgraden. - + L'amélioration est déjà en cours. @@ -3051,7 +3051,7 @@ \n\nДерево уже рубится. \n\nJe bent al hout aan het hakken - + \n\nLa coupe du bois est déjà en cours. @@ -3061,7 +3061,7 @@ \n\nТопор должен быть в ваших руках, чтобы рубить дерево. \n\nJe moet een bijl in je handen hebben om hout te hakken. - + \n\nVous devez avoir la hache en main pour couper du bois. @@ -3071,7 +3071,7 @@ \n\nРубка дерева отменена. \n\nGestopt met houthakken - + \n\nCoupe du bois annulée. @@ -3081,7 +3081,7 @@ \n\nКлюч уже копируется. \n\nJe bent al een sleutel aan het kopieren - + \n\nLa duplication de la clé est déjà en cours. @@ -3091,7 +3091,7 @@ \n\nНужен комплект создания ключей, чтобы сделать копию ключа. \n\nJe hebt een sleutelmakers-set nodig om een sleutel te kopieren. - + \n\nLe kit Keymakers est requis pour faire un double d'une clé. @@ -3111,7 +3111,7 @@ \n\nДля создания ключа требуется 1 оловянный слиток. \n\nJe hebt 1 Tin bar nodig om een sleutel te maken. - + \n\nConstruire une clé requiert une barre de fer @@ -3121,7 +3121,7 @@ \n\nСкопированный ключ был добавлен в ваш рюкзак. \n\nDe gekopieerde sleutel is in je rugzak gestopt. - + \n\nLe double de la clé a été ajouté dans votre sac à dos. @@ -3131,7 +3131,7 @@ \n\nСоздание ключа отменено. \n\nGestopt met het maken van de sleutel. - + \n\nConstruction de la clé annulée. @@ -3141,7 +3141,7 @@ \n\nСоздание начато \n\nBezig met creëren - + \n\nConstruction démarré @@ -3151,7 +3151,7 @@ \n\nУже создаётся. \n\nJe bent al bezig met creëren - + \n\nLa construction est déjà en cours. @@ -3161,7 +3161,7 @@ \n\nСоздание отменено. \n\nCreatie gestopt. - + \n\nConstruction annulée. @@ -3171,7 +3171,7 @@ \n\nВы уже рыбачите. \n\nAfmaken van creatie is al bezig. - + \n\nLa pêche est déjà en cours. @@ -3181,7 +3181,7 @@ \n\nНужно находиться вблизи берега или на лодке, чтобы ловить рыбу. \n\nJe moet aan de kust of op een boot zijn om te vissen. - + \n\nVous devez être sur la côte ou sur un bateau pour pêcher. @@ -3191,7 +3191,7 @@ \n\nУдочка должна быть в ваших руках, чтобы ловить рыбу. \n\nJe moet een vishengel in je hand hebben om te vissen. - + \n\nVous devez avoir la canne à pêche en main pour pêcher. @@ -3201,7 +3201,7 @@ \n\nРыбалка отменена. \n\nGestopt met vissen. - + \n\nPêche annulée. @@ -3211,7 +3211,7 @@ \n\nВы поймали рыбу. \n\nJe hebt een vis gevangen. - + \n\nVous avez pêché un poisson! @@ -3221,7 +3221,7 @@ \n\nЛовись... Ловись... рыбка... \n\nDobber.. Dobber.. - + \n\nÇa grignote... ça grignote... @@ -3231,7 +3231,7 @@ \n\nВы ничего не поймали. \n\nJe hebt niets gevangen. - + \n\nVous n'avez rien attrapé. @@ -3241,7 +3241,7 @@ \n\nУже собирается. \n\nJe bent al aan het oogsten. - + \n\nLa récolte est déjà en cours. @@ -3251,7 +3251,7 @@ \n\nСбор отменён. \n\nGestopt met oogsten. - + \n\nRécolte annulée. @@ -3261,7 +3261,7 @@ \n\nВы должны быть близко к растению, чтобы взять его. \n\nJe moet in de buurt van een plant zijn om te oogsten. - + \n\nVous devez être près d'une plante pour la récolter. @@ -3271,7 +3271,7 @@ \n\nЯщик уже открывается. \n\nJe bent de kist al aan het openmaken. - + \n\nL'ouverture de la caisse est déjà en cours. @@ -3281,7 +3281,7 @@ \n\nВам нужен лом, чтобы открыть это. \n\nJe hebt een breekijzer nodig om dit open te maken. - + \n\nVous avez besoin d'un pied-de-biche pour l'ouvrir. @@ -3291,7 +3291,7 @@ \n\nSupply kist ontbreekt - + \n\nCaisse de fournitures manquante. @@ -3301,7 +3301,7 @@ \n\nSupply kist geopend. - + \n\nCaisse de fournitures ouverte. @@ -3311,7 +3311,7 @@ \n\nРуда уже добывается. \n\nJe bent al erts aan het ontginnen. - + \n\nL'extraction du minerai est déjà en cours. @@ -3321,7 +3321,7 @@ \n\nДобыча руды отменена. \n\nGestopt met erts ontginnen. - + \n\nExtraction du minerai annulée. @@ -3331,7 +3331,7 @@ \n\nHet omzetten van kogels is mislukt je dient minstens 85% capaciteit in het magazijn te hebben - + \n\nLa combinaison des munitions a échoué, vous devez remplir au moins 85% du chargeur @@ -3341,7 +3341,7 @@ Нет доступных улучшений. Geen upgrades beschikbaar - + Aucune amélioration disponible @@ -3351,7 +3351,7 @@ \n\nВы уже переодеваетесь. \n\nJe bent je al aan het omkleden. - + \n\nLe changement de vêtements est déjà en cours. @@ -3361,7 +3361,7 @@ \n\nНевозможно переодеваться, когда другой игрок рядом. \n\nJe kunt je niet omkleden als er een andere speler in de buurt is. - + \n\nImpossible de changer de vêtements près d'un autre joueur. @@ -3371,7 +3371,7 @@ \n\nВы не можете переодеваться, когда вы в автомобиле \n\nJe kunt je niet omkleden in een voertuig - + \n\nVous ne devriez pas changer de vêtements à bord d'un véhicule @@ -3381,7 +3381,7 @@ \n\nВы не можете одеть одежду противоположного пола. \n\nJe kunt je niet omkleden naar kleding van het andere geslacht. - + \n\nVous ne pouvez pas porter les vêtements du sexe opposé. @@ -3391,7 +3391,7 @@ Заправка отменена. Bijtanken gestopt. - + Remplissage du réservoir annulé. @@ -3401,7 +3401,7 @@ Al bezig met verwijderen. - + Le démontage est déjà en cours. @@ -3411,7 +3411,7 @@ Невозможно убрать работающий генератор. Kan niet verwijderen als de generator nog aanstaat. - + Impossible de démonter un générateur en route. @@ -3421,7 +3421,7 @@ Geen onderdelen gevonden. - + Aucune pièce trouvée. @@ -3431,7 +3431,7 @@ Mislukt! Het object bestaat niet meer. - + Échec, l'objet n'existe plus. @@ -3441,7 +3441,7 @@ Уже чинится. Wordt al reeds gerepareerd. - + La réparation est déjà en cours. @@ -3451,7 +3451,7 @@ Починка отменена. Reparatie afgebroken. - + Réparation annulée. @@ -3461,7 +3461,7 @@ Reeds bezig met bergen. - + La récupération est déjà en cours. @@ -3471,7 +3471,7 @@ Berging afgebroken. - + Récupération annulée. @@ -3481,7 +3481,7 @@ reeds bezig. - + déjà en cours. @@ -3491,7 +3491,7 @@ Вы уже торгуете. Reeds bezig met handellen. - + La transaction est déjà en cours. @@ -3501,7 +3501,7 @@ Reeds bezig met brandstofverplaatsing. - + Le siphonage est déjà en cours. @@ -3511,7 +3511,7 @@ Bezig met stoppen. - + L'arrêt est déjà en cours. @@ -3521,7 +3521,7 @@ Подготовка к остановке генератора, двигайтесь для отмены. Het uitschakellen van de generator word voorbereid, beweeg om te annuleren. - + Préparation de l'arrêt du générateur, déplacez vous pour annuler. @@ -3531,7 +3531,7 @@ Генератор был остановлен. De generator is uitgeschakeld. - + Le générateur a été arrêté. @@ -3541,7 +3541,7 @@ Geen voertuigen op sleep. - + Aucun véhicule remorqué. @@ -3551,7 +3551,7 @@ Je bent al aan het handellen. - + La transaction est déjà en cours. @@ -3561,7 +3561,7 @@ Невозможно торговать, когда другой игрок находится поблизости. Je kunt niet handellen met een andere speler in de buurt. - + Impossible d'effectuer la transaction lorsque d'autres joueurs sont proches. @@ -3571,7 +3571,7 @@ Торговля началась, стойте на месте, чтобы завершить торговлю. Bezig met handellen, blijf stilstaan om af te ronden. - + Transaction démarré, restez immobile pour achever la transaction. @@ -3581,7 +3581,7 @@ Торговля отменена. Handel geannuleerd. - + Transaction annulée. @@ -3591,7 +3591,7 @@ У вас не достаточно места на вашем поясе. Je gereedschapsriem zit vol. - + Vous n'avez pas assez de place dans votre ceinture. @@ -3601,7 +3601,7 @@ Kluis installatie is al bezig. - + L'installation du coffre fort est déjà en cours. @@ -3611,7 +3611,7 @@ Планирование строительства стойте на месте 5 секунд, чтобы построить. Het bouwen wordt voorbereid, sta 5 seconden stil om te bouwen. - + Planification de la construction, restez immobile 5 secondes pour construire. @@ -3621,7 +3621,7 @@ Вы не можете разместить сейф здесь. Область должна быть плоской, и свободной от других объектов - + Vous ne pouvez pas placer le coffre fort ici. L'endroit doit être plat et dégagé. @@ -3631,7 +3631,7 @@ Строительство сейфа отменено. Het bouwen van de kluis is stopgezet. - + Mise en place du coffre fort annulée. @@ -3641,7 +3641,7 @@ Этот сервер работает на неправильной версии серверного приложения. Вы не можете играть на этом сервере. Если вы являетесь администратором сервера, пожалуйста, свяжитесь с персоналом DayZ Epoch. Deze server draait een verkeerde versie van de serversided software. Je kunt niet op deze server spelen. Als het jouw server is, neem dan contact op met de DayZ Epoch Staff. - + Ce serveur exécute une version différente du jeu. Vous ne pouvez pas jouer sur ce serveur. Si vous êtes l'administrateur de ce serveur, contactez l'équipe de DayZ Epoch s'il vous plaît @@ -3651,7 +3651,7 @@ У вас устаревшая версия DayZ Epoch, загрузите правильную версию Je hebt een verouderde versie van epoch. - + Vous avez une version de DayZ Epoch périmée, une mise à jour est nécessaire. @@ -3661,7 +3661,7 @@ Не удалось получить дату и время с сервера отключитесь и повторите попытку. Het is niet gelukt om de datum en tijd van de server op te halen \nVerbreek de verbinding en probeer het opnieuw. - + Récupération de la date et de l'heure impossible à partir du serveur. Déconnectez et réessayez. @@ -3671,7 +3671,7 @@ Вы не можете закрыть 1%, вы не знаете комбинации. Je kunt deze %1 niet op slot zetten, je weet de combinatie niet. - + Vous ne pouvez pas verrouiller %1, vous n'en connaissez pas la combinaison. @@ -3681,7 +3681,7 @@ Deze %1 wordt al op slot gezet. - + %1 est déjà verrouillé. @@ -3691,7 +3691,7 @@ Ваш %1 закрыт Je %1 staat nu op slot - + Votre %1 a été verrouillé @@ -3701,7 +3701,7 @@ %1 is nog niet ingesteld. - + %1 n'est pas encore installé. @@ -3711,7 +3711,7 @@ Вы не можете упаковать 1%, вы не знаете комбинации. Je kunt deze %1 niet inpakken, je weet de combinatie niet. - + Vous ne pouvez pas emballer %1, vous n'en connaissez pas la combinaison. @@ -3721,7 +3721,7 @@ Deze %1 wordt al reeds ingepakt. - + %1 est déjà en cours d'emballage. @@ -3731,7 +3731,7 @@ Упаковывание 1% сдвиньтесь с этой позиции, чтобы отменить (В течение 5 секунд). Bezig met inpakken van %1, beweeg binnen 5 seconden om te annuleren. - + Emballage de %1, déplacez vous pour annuler dans moins de 5 secondes. @@ -3741,7 +3741,7 @@ Het inpakken van %1 is gestopt. - + Emballage annulé. @@ -3751,7 +3751,7 @@ Je %1 is ingepakt. - + Votre %1 a été emballé(e). @@ -3761,7 +3761,7 @@ Deze %1 wordt alreeds van slot gehaald. - + %1 est déjà en cours de déverrouillage. @@ -3771,7 +3771,7 @@ %1 staat niet meer op slot - + %1 a été déverrouillé. @@ -3781,7 +3781,7 @@ Комбинация неправильна, %1 по-прежнему закрыт. Verkeerde code, %1 zit nog op slot. - + Combinaison incorrecte, %1 reste verrouillé. @@ -3791,7 +3791,7 @@ Je hebt met succes %1 munitie bijgeladen. - + Vous avez rechargé les munitions de %1 avec succés. @@ -3801,7 +3801,7 @@ Je hebt minstens %1 munitie nodig om dit te doen. - + Vous avez besoin de munitions %1 pour faire ça. @@ -3811,7 +3811,7 @@ Begonnen met het koken van %1 - + Début de la cuisson de %1 @@ -3821,7 +3821,7 @@ Gestopt met het koken van %1 - + Cuisson de %1 annulée @@ -3831,7 +3831,7 @@ Bezig met het vullen van %1, beweeg om te annuleren. - + Remplissage de %1, déplacez vous pour annuler. @@ -3841,7 +3841,7 @@ %1 is voor %2 procent gevuld. - + %1 est rempli(e) à %2 pourcents de sa capacité. @@ -3851,7 +3851,7 @@ Bezig met brandstofverplaatsing, sta stil om %1 te vullen. - + Préparation du siphonage, restez immobile pour remplir %1. @@ -3861,7 +3861,7 @@ Je hebt %1 met brandsfof gevuld. - + Vous avez rempli %1 avec du carburant. @@ -3871,7 +3871,7 @@ \n\nDit gebouw heeft een %1 binnen %2 meter nodig. - + \n\nCe bâtiment nécessite un %1 à moins de %2 mètres @@ -3881,17 +3881,17 @@ Bouwen niet mogelijk %1 in de buurt. - + Impossible de construire, %1 est trop proche. - \n\nMissing tool %1 - \n\nMissing tool %1 + Missing tool %1 + Missing tool %1 - \n\nOntbrekend gereedschap: %1 - + Ontbrekend gereedschap: %1 + L'outil %1 est nécessaire @@ -3901,7 +3901,7 @@ Bezig met het plaatsen van %1, beweeg om te annuleren - + Placement de %1, déplacez vous pour annuler. @@ -3911,7 +3911,7 @@ Bezig met de bouw van %1 (stap %2 van %3), beweeg om te annuleren - + Construction de %1 (étape %2 sur %3), déplacez vous pour annuler. @@ -3921,7 +3921,7 @@ Je hebt je %2 geplaatst. De combinatie is %1 - + Vous avez installé votre %2. La combinaison est %1 @@ -3931,7 +3931,7 @@ Kan niet downgraden %1 in de buurt. - + Impossible de dégrader, %1 est trop proche. @@ -3941,7 +3941,7 @@ Je hebt %1 gedowngrade. - + Vous avez dégradé %1. @@ -3951,7 +3951,7 @@ \n\n%1 van %2 kon niet worden toegevoegd aan je inventaris (vol?) - + \n\n%1 sur %2 ne peuvent être ajoutés à votre inventaire. (pas assez de place ?) @@ -3961,7 +3961,7 @@ Je hebt %1 gerepareerd. - + Vous avez réparé %1. @@ -5294,222 +5294,5 @@ - - Craft Gun Rack - Craft Gun Rack - - - - - - - - - Gear - Gear - - - - - - - - - Filter - Filter - - - - - - - - - Rearm - Rearm - - - - - - - - - Open bag - Open bag - - - - - - - - - Close bag - Close bag - - - - - - - - - Close - Close - - - - - - - - - All - All - - - - - - - - - Primary - Primary - - - - - - - - - Secondary - Secondary - - - - - - - - - HandGun - HandGun - - - - - - - - - Items - Items - - - - - - - - - Trader Menu - Trader Menu - - - - - - - - - Categories - Categories - - - - - - - - - Buy - Buy - - - - - - - - - Sell - Sell - - - - - - - - - Buy For - Buy For - - - - - - - - - Sell For - Sell For - - - - - - - - - - - - - - - - 1.04 - 1.04 - 1.04 - 1.04 - v - 1.04 - 1.04 - 1.04 - - - %1 | Weight carried : %2 lb - %1 | Weight carried : %2 lb - %1 | Poids transporté : %2 Kg - %1 | Poids transporté : %2 Kg - %1 | Poids transporté : %2 Kg - %1 | Poids transporté : %2 Kg - %1 | Poids transporté : %2 Kg - %1 | Poids transporté : %2 Kg - - - lb - lb - Kg - Kg - Kg - Kg - Kg - Kg - - +