mirror of
https://github.com/EpochModTeam/DayZ-Epoch.git
synced 2025-12-13 19:52:38 +03:00
Remove playerstats package from epoch_b stringtable
This is in the dayz_code stringtable now.
This commit is contained in:
@@ -184,501 +184,6 @@
|
||||
<Czech>Ve vašem inventáři není dostatek místa.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
</package>
|
||||
<Package name="playerstats">
|
||||
<Key ID="str_playerstats_bandit">
|
||||
<English>Bandit</English>
|
||||
<German>Bandit</German>
|
||||
<Russian>Бандит</Russian>
|
||||
<Spanish>Bandido</Spanish>
|
||||
<French>Bandit</French>
|
||||
<Czech>Bandita</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_survivor">
|
||||
<English>Survivor</English>
|
||||
<German>Überlebender</German>
|
||||
<Russian>Выживший</Russian>
|
||||
<Spanish>Superviviente</Spanish>
|
||||
<French>Survivant</French>
|
||||
<Czech>Přeživší</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_hero">
|
||||
<English>Hero</English>
|
||||
<German>Held</German>
|
||||
<Russian>Герой</Russian>
|
||||
<Spanish>Héroe</Spanish>
|
||||
<French>Hero</French>
|
||||
<Czech>Hrdina</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_heroine">
|
||||
<English>Heroine</English>
|
||||
<German>Heldin</German>
|
||||
<Russian>Героиня</Russian>
|
||||
<Spanish>Heroína</Spanish>
|
||||
<French>Heroine</French>
|
||||
<Czech>Hrdinka</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_1">
|
||||
<English>My name is %1. I woke up %2 somewhere in %3; an area of the infected hell hole also known as %4.</English>
|
||||
<German>Mein Name ist %1. Ich bin %2 irgendwo bei %3 aufgewacht; ein gottverlassener Ort in diesem verseuchten Höllenloch, genannt %4.</German>
|
||||
<Russian>Меня зовут %1. Я проснулся %2. Рядом %3 - местность зараженной чертовой дыры, известной как %4.</Russian>
|
||||
<Spanish>Mi nombre es %1. Me levanté %2 en algún lugar de %3; un área infectada hasta el carajo conocida como %4.</Spanish>
|
||||
<French>Je m'appelle %1. Je me suis réveillé %2 quelque part vers %3, un trou paumé et infesté de la région de %4.</French>
|
||||
<Czech>Jmenuju se %1. Probudil jsem se %2 poblíž %3, což je kdesi v %4. Celá oblast byla a nejspíš stále i je infikována.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_1_a">
|
||||
<!-- str_playerstats_journal_1 %2 -->
|
||||
<English>tonight</English>
|
||||
<German>heute</German>
|
||||
<Russian>сегодня ночью</Russian>
|
||||
<Spanish>esta noche</Spanish>
|
||||
<French>cette nuit</French>
|
||||
<Czech>dnes večer</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_1_b">
|
||||
<!-- str_playerstats_journal_1 %2 -->
|
||||
<English>this evening</English>
|
||||
<German>heute Abend</German>
|
||||
<Russian>этим вечером</Russian>
|
||||
<Spanish>esta tarde</Spanish>
|
||||
<French>ce soir</French>
|
||||
<Czech>tento večer</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_1_c">
|
||||
<!-- str_playerstats_journal_1 %2 -->
|
||||
<English>this afternoon</English>
|
||||
<German>heute Nachmittag</German>
|
||||
<Russian>после обеда</Russian>
|
||||
<Spanish>este mediodia</Spanish>
|
||||
<French>cet après-midi</French>
|
||||
<Czech>toto odpoledne</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_1_d">
|
||||
<!-- str_playerstats_journal_1 %2 -->
|
||||
<English>this morning</English>
|
||||
<German>heute Morgen</German>
|
||||
<Russian>этим утром</Russian>
|
||||
<Spanish>esta mañana</Spanish>
|
||||
<French>ce matin</French>
|
||||
<Czech>toto ráno</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_1_e">
|
||||
<!-- str_playerstats_journal_1 %2 -->
|
||||
<English>last night</English>
|
||||
<German>letzte Nacht</German>
|
||||
<Russian>прошлой ночью</Russian>
|
||||
<Spanish>anoche</Spanish>
|
||||
<French>la nuit dernière</French>
|
||||
<Czech>poslední noc</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_1_f">
|
||||
<!-- str_playerstats_journal_1 %2 -->
|
||||
<English>yesterday evening</English>
|
||||
<German>gestern Abend</German>
|
||||
<Russian>вчера вечером</Russian>
|
||||
<Spanish>la tarde de ayer</Spanish>
|
||||
<French>hier soir</French>
|
||||
<Czech>včera večer</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_1_g">
|
||||
<!-- str_playerstats_journal_1 %2 -->
|
||||
<English>yesterday afternoon</English>
|
||||
<German>gestern Nachmittag</German>
|
||||
<Russian>вчера после обеда</Russian>
|
||||
<Spanish>el mediodia de ayer</Spanish>
|
||||
<French>hier après-midi</French>
|
||||
<Czech>včera odpoledne</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_1_h">
|
||||
<!-- str_playerstats_journal_1 %2 -->
|
||||
<English>early yesterday</English>
|
||||
<German>gestern früh</German>
|
||||
<Russian>вчера утром</Russian>
|
||||
<Spanish>la madrugada de ayer</Spanish>
|
||||
<French>hier matin</French>
|
||||
<Czech>včera brzo ráno</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_1_i">
|
||||
<!-- str_playerstats_journal_1 %2 -->
|
||||
<English>a while ago</English>
|
||||
<German>vor einer Weile</German>
|
||||
<Russian>недавно</Russian>
|
||||
<Spanish>hace un tiempo</Spanish>
|
||||
<French>il y a quelque temps</French>
|
||||
<Czech>před nějakou dobou</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_2">
|
||||
<English>The date is %5, and %6</English>
|
||||
<German>Heute ist der %5, und %6</German>
|
||||
<Russian>Сегодня %5, и %6</Russian>
|
||||
<Spanish>La fecha es %5, y %6</Spanish>
|
||||
<French>Nous sommes le %5, et %6</French>
|
||||
<Czech>Dnes je %5 a %6</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_2_date">
|
||||
<!-- %1 day %2 month %3 year -->
|
||||
<!-- str_playerstats_journal_2 %5 -->
|
||||
<English>%2 %1, %3</English>
|
||||
<German>%1. %2 %3</German>
|
||||
<Russian>%1 %2 %3</Russian>
|
||||
<Spanish>%1 de %2 de %3</Spanish>
|
||||
<French>%1/%2/%3</French>
|
||||
<Czech>%1. %2 %3</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_2_info_1">
|
||||
<!-- str_playerstats_journal_2 %6 -->
|
||||
<English>it's my first day here since waking up on the shore.</English>
|
||||
<German>das ist mein erster Tag hier, seit ich an der Küste aufgewacht bin.</German>
|
||||
<Russian>это мой первый день после пробуждения на берегу.</Russian>
|
||||
<Spanish>es mi primer día aquí desde que desperté en la playa.</Spanish>
|
||||
<French>c'est mon premier jour ici depuis mon réveil sur la côte.</French>
|
||||
<Czech>je to můj první den tady, co jsem se probral na pobřeží.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_2_info_2">
|
||||
<!-- str_playerstats_journal_2 %6 -->
|
||||
<English>I've only been here a day, so still getting used to what's going on.</English>
|
||||
<German>ich bin erst einen Tag hier, muss mich also noch daran gewöhnen, hier zu überleben.</German>
|
||||
<Russian>я тут почти день, поэтому еще привыкаю к тому, что происходит.</Russian>
|
||||
<Spanish>solo estuve aquí un dia, así que todavía acostumbrandome a lo que está pasando.</Spanish>
|
||||
<French>je suis ici depuis un jour et je commence à m'y faire.</French>
|
||||
<Czech>Zatím jsem tady pouze jeden den a stále si zvykám, co že se to vlastně děje.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_2_info_3">
|
||||
<!-- str_playerstats_journal_2 %6 -->
|
||||
<English>I've been here %1 days and counting.</English>
|
||||
<German>ich bin jetzt seit %1 Tagen hier. Das werden noch ein paar mehr...</German>
|
||||
<Russian>я тут уже %1 дней.</Russian>
|
||||
<Spanish>estuve aquí por %1 días y contando.</Spanish>
|
||||
<French>Je suis ici depuis %1 jours et quelque.</French>
|
||||
<Czech>jsem tady již %1 dní.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_3_1">
|
||||
<English>At least I haven't got any broken bones</English>
|
||||
<German>Wenigstens sind meine Knochen noch heil</German>
|
||||
<Russian>По крайней мере нет переломов </Russian>
|
||||
<Spanish>Al menos no tengo ningún hueso roto</Spanish>
|
||||
<French>Au moins je n'ai rien de cassé</French>
|
||||
<Czech>Aspoň, že jsem si nic nezlomil</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_3_2">
|
||||
<English>The situation looks dire. I've got multiple broken bones</English>
|
||||
<German>Die Lage ist ernst, mehrere meiner Knochen scheinen gebrochen</German>
|
||||
<Russian>Ситуация хреновая. У меня несколько переломов </Russian>
|
||||
<Spanish>La situación parece grave. Tengo multiples huesos rotos</Spanish>
|
||||
<French>La situation est terrible. J'ai plusieurs fractures</French>
|
||||
<Czech>Situace vypadá bledě. Mám několik zlomenin</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_3_3">
|
||||
<English>Things could be better. My leg is broken</English>
|
||||
<German>Die Situation könnte besser sein. Mein Bein ist gebrochen</German>
|
||||
<Russian>Все могло быть и лучше. Моя нога сломана </Russian>
|
||||
<Spanish>La cosas no podrían estar mejor... Tengo una pierna rota</Spanish>
|
||||
<French>J'ai connu mieux. Ma jambe est cassée</French>
|
||||
<Czech>Mohlo by být lépe. Má noha je zlomená</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_3_4">
|
||||
<English>Things aren't so good. My arm is broken</English>
|
||||
<German>Das sieht nicht gut aus. Mein Arm ist gebrochen</German>
|
||||
<Russian>Дела обстоят не так уж и хорошо. Моя рука сломана </Russian>
|
||||
<Spanish>Las cosas no estan bien. Mi brazo está roto</Spanish>
|
||||
<French>Ça ne va pas bien. Mon bras est cassé</French>
|
||||
<Czech>Má ruka je zlomená a že by mi bylo do zpěvu, to se říct nedá</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_4_1">
|
||||
<English>, although I do feel really sick</English>
|
||||
<German>, aber ich fühle mich überhaupt nicht wohl</German>
|
||||
<Russian>, хотя я чувствую себя действительно больным </Russian>
|
||||
<Spanish>, encima me siento realmente mal</Spanish>
|
||||
<French>, bien que je me sens malade</French>
|
||||
<Czech>, i přesto, že se cítím nemocný</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_4_2">
|
||||
<English>, I feel really feverish</English>
|
||||
<German>, aber ich scheine Fieber zu haben</German>
|
||||
<Russian>, чувствую, как меня лихорадит </Russian>
|
||||
<Spanish>, me siento muy febril</Spanish>
|
||||
<French>, je me sens très fébril</French>
|
||||
<Czech>, i když mám horečku</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_5_1">
|
||||
<English> and I'm fading fast from lack of blood.</English>
|
||||
<German> und ich werde immer schwächer durch den Blutverlut.</German>
|
||||
<Russian>, мне становится хуже от потери крови.</Russian>
|
||||
<Spanish> y me estoy poniendo pálido rápidamente por la falta de sangre.</Spanish>
|
||||
<French> et je m'évanouis souvent d'anémie</French>
|
||||
<Czech> a z nedostatku krve mi je bledě a klopýtám.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_5_2">
|
||||
<English> and I've lost a lot of blood.</English>
|
||||
<German> und ich habe eine Menge Blut verloren.</German>
|
||||
<Russian>, я потерял много крови.</Russian>
|
||||
<Spanish> y perdí un montón de sangre.</Spanish>
|
||||
<French> et je suis très anémié.</French>
|
||||
<Czech> a ztratil jsem mnoho krve.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_5_3">
|
||||
<English> and I've lost some blood.</English>
|
||||
<German> und ich habe etwas Blut verloren.</German>
|
||||
<Russian>, я потерял немного крови.</Russian>
|
||||
<Spanish> y perdí algo de sangre.</Spanish>
|
||||
<French> et un peu anémié.</French>
|
||||
<Czech> a ztratil jsem trochu krve.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_5_4">
|
||||
<English> and I've got some minor wounds.</English>
|
||||
<German> und ich habe ein paar kleine Wunden.</German>
|
||||
<Russian>, у меня несколько ран.</Russian>
|
||||
<Spanish> y tengo algunas pequeás heridas.</Spanish>
|
||||
<French> et j'ai quelques petits bobos.</French>
|
||||
<Czech> a mám pár drobných zranění.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_5_5">
|
||||
<English> but somehow I don't appear have lost any blood. Strange.</English>
|
||||
<German>, aber scheinbar habe ich bisher kein Blut verloren. Merkwürdig.</German>
|
||||
<Russian>, но почему-то нет потерь крови. Странно.</Russian>
|
||||
<Spanish> pero por alguna razón no perdí nada de sangre. Extraño.</Spanish>
|
||||
<French> mais étrangement je n'ai pas perdu de sang. Étrange.</French>
|
||||
<Czech> ale z nějakého důvodu jsem neztratil žádnou krev. Divné.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_5_6">
|
||||
<English> but I'm physically pale from loss of blood.</English>
|
||||
<German>, aber ich bin ziemlich blass durch den Blutverlust.</German>
|
||||
<Russian>, но я выгляжу бледно от потери крови.</Russian>
|
||||
<Spanish> pero estoy prácticamente blanco por la falta de sangre.</Spanish>
|
||||
<French> je me sens pâle par manque de sang.</French>
|
||||
<Czech> ale díky ztrátě krve mi po fyzické stránce není dobře.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_5_7">
|
||||
<English> but I've lost a lot of blood.</English>
|
||||
<German>, aber ich habe ein Menge Blut verloren.</German>
|
||||
<Russian>, но я потерял много крови.</Russian>
|
||||
<Spanish> pero perdí bastante sangre.</Spanish>
|
||||
<French> mais j'ai perdu beaucoup de sang.</French>
|
||||
<Czech> ale ztratil jsem mnoho krve.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_5_8">
|
||||
<English> but I've lost some blood.</English>
|
||||
<German>, aber ich habe etwas Blut verloren.</German>
|
||||
<Russian>, но я потерял немного крови.</Russian>
|
||||
<Spanish> pero perdí algo de sangre.</Spanish>
|
||||
<French> mais je suis anémié.</French>
|
||||
<Czech> ale ztratil jsem trochu krve.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_5_9">
|
||||
<English> but apart from some minor wounds that need tending to, I'm in pretty good shape.</English>
|
||||
<German>, aber abgesehen von ein paar kleinen Kratzern, die ich verbinden musste, bin ich in ziemlich guter Verfassung.</German>
|
||||
<Russian>, но не смотря на мелкие ранения, я в неплохой форме.</Russian>
|
||||
<Spanish> pero aparte de algunas pequeñas heridas que necesito atender, estoy en buena forma.</Spanish>
|
||||
<French>, mise à part quelques égratignures dont il faut que je m'occupe, je suis en bonne forme.</French>
|
||||
<Czech> ale kromě pár drobných zranění, která by potřebovala ošetřit, mi je fajn.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_5_10">
|
||||
<English> but quite strangely the sickness hasn't affected my wellbeing.</English>
|
||||
<German>, aber bisher hat sich die Infektion noch nicht auf meine Gesundheit ausgewirkt.</German>
|
||||
<Russian>, но, как ни странно, болезнь не повлияла на мое состояние.</Russian>
|
||||
<Spanish> pero extrañamente la enfermedad no afectó mi bienestar.</Spanish>
|
||||
<French> mais étrangement je me sens bien malgré la maladie.</French>
|
||||
<Czech> ale z nějakého důvodu mě ta nemoc neovlivnila.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_5_11">
|
||||
<English> and I'm in full health.</English>
|
||||
<German> und ich bin kerngesund.</German>
|
||||
<Russian>, я полностью здоров.</Russian>
|
||||
<Spanish> y estoy con plena salud.</Spanish>
|
||||
<French> et je suis en pleine santé.</French>
|
||||
<Czech>, a jsem plně zdráv.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_6_1">
|
||||
<English>Good thing I've got a blood bag on me. Now if only there was someone who could hook me up...</English>
|
||||
<German>Zum Glück habe ich eine Bluttransfusion bei mir. Wenn ich nur jemanden finden wuerde, der mir die Infusion legen könnte ...</German>
|
||||
<Russian>Хорошо, что у меня есть пакет крови. Если б кто был рядом, чтобы сделать переливание...</Russian>
|
||||
<Spanish>La buena noticia es que tengo una bolsa de sangre conmigo. Tan solo si hubiera alguien que pudiera hacerme la transfusión...</Spanish>
|
||||
<French>Heureusement j'ai une poche de sang. Maintenant si seulement quelqu'un pouvait venir m'assister...</French>
|
||||
<Czech>Dobrá věc je, že jsem našel krevní vak. Kéž by tady teď byl někdo, kdo by mi pomohl při transfúzi.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_6_2">
|
||||
<English>Good thing I've got a blood bag in my backpack. Now if only there was someone who could hook me up...</English>
|
||||
<German>Zum Glück habe ich eine Bluttransfusion im Rucksack. Wenn ich nur jemanden finden würde, der mir die Infusion legen könnte ...</German>
|
||||
<Russian>Хорошо, что у меня есть пакет крови в рюкзаке. Если б кто был рядом, чтобы сделать переливание...</Russian>
|
||||
<Spanish>La buena noticia es que tengo una bolsa de sangre en la mochila. Tan solo si hubiera alguien que pudiera hacerme la transfusión...</Spanish>
|
||||
<French>Heureusement j'ai une poche de sang dans mon sac. Maintenance si seulement quelqu'un pouvait venir m'assister...</French>
|
||||
<Czech>Dobrá věc je, že mám v batohu krevní sáček. Kéž by tady teď byl někdo, kdo by mi pomohl při transfúzi.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_6_3">
|
||||
<English>I really need to get a transfusion from somewhere. If only I had a blood bag.</English>
|
||||
<German>Ich brauche wirklich eine Blutspende. Wenn ich nur eine Transfusion bei mir hätte ...</German>
|
||||
<Russian>Мне действительно необходимо переливание. Если бы у меня был пакет крови.</Russian>
|
||||
<Spanish>Realmente necesito obtener una transfusión de algún lado. Si solo tuviera una bolsa de sangre...</Spanish>
|
||||
<French>J'ai vraiment besoin d'une transfusion. Si seulement j'avais une poche de sang.</French>
|
||||
<Czech>Opravdu bych potřeboval krevní transfúzi. Kéž bych měl krevní vak.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_7_1">
|
||||
<!-- %1 melee weapon name -->
|
||||
<English>Good news is I've got my trusty %1 to defend myself with.</English>
|
||||
<German>Na zumindest habe ich meine gute, alte %1, um mich zu verteidigen.</German>
|
||||
<Russian>Хорошие новости - при мне мой верный %1.</Russian>
|
||||
<Spanish>Por suerte tengo mi confiable %1 para defenderme.</Spanish>
|
||||
<French>Heureusement j'ai mon fidèle %1 pour me défendre.</French>
|
||||
<Czech>Dobrá zpráva je, že mám %1, abych se mohl bránit.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_7_2">
|
||||
<!-- %1 flashlight name (Day) -->
|
||||
<English>I've got a %1 but it won't be much use in this daylight.</English>
|
||||
<German>Ich habe eine %1, aber jetzt am Tag hilft die mir auch nicht weiter.</German>
|
||||
<Russian>У меня есть %1, но он бесполезен днем.</Russian>
|
||||
<Spanish>Tengo una %1 aunque no me sirva de mucho de día.</Spanish>
|
||||
<French>J'ai un %1 mais il ne me sert à rien en journée.</French>
|
||||
<Czech>Našel jsem %1, ale když je denní světlo, můžu se s ní akorát podrbat.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_7_3">
|
||||
<!-- %1 flashlight name (Night) -->
|
||||
<English>I've got a %1 which is perfect for seeing in this dark. I guess other survivors can see me flashing it about though. Not sure if that's a good thing or not given the circumstances.</English>
|
||||
<German>Meine %1 ist perfekt, um in dieser Dunkelheit zu sehen. Wahrscheinlich sehen mich andere überlebende, während ich so herumleuchte. Ich bin mir noch nicht sicher, ob das unter diesen Umständen gut oder schlecht ist.</German>
|
||||
<Russian>У меня есть %1 - прекрасно помогает видеть в этой темноте. Однако другие выжившие смогут заметить без проблем. Не уверен, что это хорошо в текущих обстоятельствах.</Russian>
|
||||
<Spanish>Tengo una %1 que es perfecta para ver en la oscuridad. Sin embargo supongo que otros supervivientes puedan verme iluminar con ella. No estoy seguro si es una buena idea o no dadas las circunstancias.</Spanish>
|
||||
<French>J'ai une %1 qui est super pour voir dans le noir. Mais les autres survivants doivent me voir l'utiliser. Pas sûr que cela soit un bonne idée étant données les circonstances</French>
|
||||
<Czech>Mám %1, což mi ulehčí život ve tmě. Hádám ale, že jakmile ji zapnu, uvidí mě i ostatní. Musím popřemýšlet, zda to za to riziko stojí.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_7_4">
|
||||
<!-- %1 Makarov weapon name -->
|
||||
<English>I've got a damn %1 so people better watch out.</English>
|
||||
<German>Ich habe eine alte %1, passt nur auf!</German>
|
||||
<Russian>У меня есть %1, так что людишкам лучше держаться подальше.</Russian>
|
||||
<Spanish>Tengo una maldita %1 así que espero que la gente tenga cuidado.</Spanish>
|
||||
<French>J'ai un(e) putain de %1 dont certains devraient se méfier.</French>
|
||||
<Czech>Mám %1, takže koho potkám, ať si dává na mě pozor.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_7_5">
|
||||
<!-- %1 weapon name -->
|
||||
<English>Good news is I'm packing a %1 and I've got some ammo for it.</English>
|
||||
<German>Die gute Nachricht: Ich habe eine %1 und etwas Munition.</German>
|
||||
<Russian>Хорошие новости - у меня есть %1 и я добыл немного патронов.</Russian>
|
||||
<Spanish>Por suerte llevo una %1 con algo de munición para ella.</Spanish>
|
||||
<French>Bonne nouvelle, je transporte un(e) %1 avec des munitions.</French>
|
||||
<Czech>Dobrá zpráva je, že mám %1 a dokonce i s nějakou municí.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_7_6">
|
||||
<!-- %1 weapon name -->
|
||||
<English>Good news is I'm packing a %1 and I've got some ammo for it. I should probably reload it though seeing as it's empty.</English>
|
||||
<German>Die gute Nachricht: Ich habe eine %1 und etwas Munition. Aber ich sollte wohl nachladen, das Magazin ist leer ...</German>
|
||||
<Russian>Хорошие новости - у меня есть %1 и я добыл немного патронов.. Стоит переснарялить магазины.</Russian>
|
||||
<Spanish>Por suerte llevo una %1 con algo de munición para ella. Aunque debería recargarla porque la estoy viendo sin munición.</Spanish>
|
||||
<French>Bonne nouvelle je transporte un %1 avec des munitions. Je devrais le recharger car il est vide</French>
|
||||
<Czech>Dobrá zpráva je, že mám %1 a i nějakou munici. Možná bych měl přebít, abych zjistit, kolik je v zásobníku nábojů.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_7_7">
|
||||
<!-- %1 weapon name -->
|
||||
<English>Good news is I've found a %1 but I haven't got any ammo for it.</English>
|
||||
<German>Die gute Nachricht ist, ich habe eine %1 gefunden. Die schlechte Nachricht ist, ich habe keine Munition.</German>
|
||||
<Russian>Хорошие новости - я добыл %1 но к нему нет патронров.</Russian>
|
||||
<Spanish>Increiblemente encontre una %1 pero no tengo ninguna munición para ella.</Spanish>
|
||||
<French>Bonne nouvelle j'ai trouvé un %1 mais je n'ai pas de munition.</French>
|
||||
<Czech>Dobrá zpráva je, že jsem našel %1, ale žádná munice k tomu.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_7_8">
|
||||
<English>For some reason I think it's a good idea to wander about without arming myself. Maybe I should try and find a weapon.</English>
|
||||
<German>Aus unerfindlichen Gründen halte ich es für eine gute Idee, unbewaffnet herumzulaufen. Vielleicht sollte ich nach einer Waffe suchen.</German>
|
||||
<Russian>Сдается, не очень разумно бродить беззащитным. Стоит поискать оружие.</Russian>
|
||||
<Spanish>Por alguna razón, creo que es una buena idea vagar sin armarme. Tal vez debería tratar de encontrar un arma.</Spanish>
|
||||
<French>Je pense qu'il est bon d'errer sans être armé. Peut-être que je devrais tout de même chercher une arme.</French>
|
||||
<Czech>Myslím si, že chodit tady beze zbraně je špatný nápad. Možná bych si měl nějakou najít, ať nejsem jenom kachna pro ostatní.</Czech>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_month_1">
|
||||
<English>January</English>
|
||||
<Russian>января</Russian>
|
||||
<Spanish>Enero</Spanish>
|
||||
<Czech>leden</Czech>
|
||||
<French>Janvier</French>
|
||||
<German>Januar</German>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_month_2">
|
||||
<English>February</English>
|
||||
<Russian>февраля</Russian>
|
||||
<Spanish>Febrero</Spanish>
|
||||
<Czech>únor</Czech>
|
||||
<French>Février</French>
|
||||
<German>Februar</German>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_month_3">
|
||||
<English>March</English>
|
||||
<Russian>марта</Russian>
|
||||
<Spanish>Marzo</Spanish>
|
||||
<Czech>březen</Czech>
|
||||
<French>Mars</French>
|
||||
<German>März</German>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_month_4">
|
||||
<English>April</English>
|
||||
<Russian>апреля</Russian>
|
||||
<Spanish>Abril</Spanish>
|
||||
<Czech>duben</Czech>
|
||||
<French>Avril</French>
|
||||
<German>Aprli</German>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_month_5">
|
||||
<English>May</English>
|
||||
<Russian>мая</Russian>
|
||||
<Spanish>Mayo</Spanish>
|
||||
<Czech>květen</Czech>
|
||||
<French>Mai</French>
|
||||
<German>Mai</German>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_month_6">
|
||||
<English>June</English>
|
||||
<Russian>июня</Russian>
|
||||
<Spanish>Junio</Spanish>
|
||||
<Czech>červen</Czech>
|
||||
<French>Juin</French>
|
||||
<German>Juni</German>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_month_7">
|
||||
<English>July</English>
|
||||
<Russian>июля</Russian>
|
||||
<Spanish>Julio</Spanish>
|
||||
<Czech>červenec</Czech>
|
||||
<French>Juillet</French>
|
||||
<German>Juli</German>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_month_8">
|
||||
<English>August</English>
|
||||
<Russian>августа</Russian>
|
||||
<Spanish>Agosto</Spanish>
|
||||
<Czech>srpen</Czech>
|
||||
<French>Août</French>
|
||||
<German>August</German>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_month_9">
|
||||
<English>September</English>
|
||||
<Russian>сентября</Russian>
|
||||
<Spanish>Septiembre</Spanish>
|
||||
<Czech>září</Czech>
|
||||
<French>Septembre</French>
|
||||
<German>September</German>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_month_10">
|
||||
<English>October</English>
|
||||
<Russian>октября</Russian>
|
||||
<Spanish>Octubre</Spanish>
|
||||
<Czech>říjen</Czech>
|
||||
<French>Octobre</French>
|
||||
<German>Oktober</German>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_month_11">
|
||||
<English>November</English>
|
||||
<Russian>ноября</Russian>
|
||||
<Spanish>Noviembre</Spanish>
|
||||
<Czech>listopad</Czech>
|
||||
<French>Novembre</French>
|
||||
<German>November</German>
|
||||
</Key>
|
||||
<Key ID="str_playerstats_journal_month_12">
|
||||
<English>December</English>
|
||||
<Russian>декабря</Russian>
|
||||
<Spanish>Diciembre</Spanish>
|
||||
<Czech>prosinec</Czech>
|
||||
<French>Décembre</French>
|
||||
<German>Dezember</German>
|
||||
</Key>
|
||||
</Package>
|
||||
<Package name="actions">
|
||||
<Key ID="STR_ACTIONS_BUILD_EPOCH">
|
||||
<Original>Build %1</Original>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user