Remove some unnecessary translations

Using "Wait for the previous action to complete to perform another" is
more accurate in these cases, because dayz_actionInProgress could have
been set by any action, not necessarily the same one.
This commit is contained in:
ebayShopper
2017-04-15 14:19:26 -04:00
parent f20982fe85
commit 78fbd7ac53
13 changed files with 19 additions and 97 deletions

View File

@@ -11535,22 +11535,6 @@
<French>Le déverrouillage est déjà en cours.</French>
<Czech>Odemykání již probíhá.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_22">
<English>Boil is already in progress.</English>
<German>Aufkochen bereits im Gange.</German>
<Russian>Уже кипятится.</Russian>
<Dutch>Je bent al aan ket koken.</Dutch>
<French>L'ébullition est déjà en cours.</French>
<Czech>Převařování již probíhá.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_23">
<English>Cooking is already in progress.</English>
<German>Kochen bereits im Gange.</German>
<Russian>Уже готовится.</Russian>
<Dutch>Je bent al aan het koken.</Dutch>
<French>La cuisson est déjà en cours.</French>
<Czech>Vaření již probíhá.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_25">
<English>Preparing to fuel and start generator, move to cancel.</English>
<German>Betanken und Starten des Generators, bewege dich um den Vorgang abzubrechen.</German>
@@ -11583,22 +11567,6 @@
<French>Le générateur a été démarré.</French>
<Czech>Generátor byl nastartován.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_29">
<English>Gutting animal is already in progress.</English>
<German>Ausweiden des Tieres bereits im Gange.</German>
<Russian>Животное уже разделывается.</Russian>
<Dutch>Je bent dit dier al aan het opensnijden.</Dutch>
<French>Le dépeçage de l'animal est déjà en cours.</French>
<Czech>Kuchání zvířete již probíhá.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_31">
<English>Gutting zombie is already in progress.</English>
<German>Ausweiden des Zombies bereits im Gange.</German>
<Russian>Зомби уже разделывается.</Russian>
<Dutch>Je bent deze zombie al aan het opensnijden.</Dutch>
<French>Le dépeçage du zombie est déjà en cours.</French>
<Czech>Kuchání zombie již probíhá.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_32">
<English>Hotwire vehicle is already in progress.</English>
<German>Aufbrechen des Fahrzeuges bereits im Gange.</German>
@@ -11636,14 +11604,6 @@
<French>Le verrouillage du véhicule est déjà en cours.</French>
<Czech>Zamykání vozidla již probíhá.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_39">
<English>Add to toolbelt is already in progress.</English>
<German>Hinzufügen zum Werkzeuggürtel bereits im Gange.</German>
<Russian>Уже добавляется на пояс.</Russian>
<Dutch>Reeds bezig met toevoegen aan gereedschapsriem</Dutch>
<French>L'ajout à la ceinture est déjà en cours.</French>
<Czech>Přidávání do opasku na nářadí již probíhá.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_40">
<English>Building already in progress.</English>
<German>Bau bereits im Gange.</German>
@@ -11795,14 +11755,6 @@
<French>Construction démarré</French>
<Czech>Tvorba začala</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_63">
<English>Crafting already in progress.</English>
<German>Herstellung bereits im Gange.</German>
<Russian>Уже создаётся.</Russian>
<Dutch>Je bent al bezig met creëren</Dutch>
<French>La construction est déjà en cours.</French>
<Czech>Vytváření již probíhá.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_64">
<English>Canceled crafting.</English>
<German>Herstellung abgebrochen.</German>
@@ -11891,14 +11843,6 @@
<French>Aucune amélioration disponible</French>
<Czech>Nejsou dostupné žádné upgrady</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_83">
<English>Changing clothes already in progress.</English>
<German>Wechseln der Kleidung bereits im Gange.</German>
<Russian>Вы уже переодеваетесь.</Russian>
<Dutch>Je bent je al aan het omkleden.</Dutch>
<French>Le changement de vêtements est déjà en cours.</French>
<Czech>Změna oblečení již probíhá.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_84">
<English>You cannot change clothes when another player is nearby.</English>
<German>Du kannst deine Kleidung nicht wechseln, wenn ein anderer Spieler in der Nähe ist.</German>
@@ -11915,14 +11859,6 @@
<French>Vous ne pouvez pas porter les vêtements du sexe opposé.</French>
<Czech>Nemůžete nosit oblečení opačného pohlaví.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_88">
<English>Remove is already in progress.</English>
<German>Entfernen bereits im Gange.</German>
<Russian>Уже убирается/снимается.</Russian>
<Dutch>Al bezig met verwijderen.</Dutch>
<French>Le démontage est déjà en cours.</French>
<Czech>Odstranění již probíhá.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_89">
<English>Cannot remove a running generator.</English>
<German>Ein laufender Generator kann nicht entfernt werden.</German>
@@ -11947,14 +11883,6 @@
<French>Échec, l'objet n'existe plus.</French>
<Czech>Chyba. Objekt již neexistuje.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_92">
<English>Repair is already in progress.</English>
<German>Reperatur bereits im Gange.</German>
<Russian>Уже чинится.</Russian>
<Dutch>Wordt al reeds gerepareerd.</Dutch>
<French>La réparation est déjà en cours.</French>
<Czech>Opravování již probíhá.</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_EPOCH_PLAYER_96">
<English>already in progress.</English>
<German>bereits im Gange.</German>