Use smaller sound muted UI icon and better alignment

Vanilla development commit:

6aba95d251

CHANGE LOG 1.0.6.txt

@@ -12,7 +12,7 @@
 [NEW] Added "RedRyder" and "350Rnd_BB_Magazine" to loot pile. #1456 #1457 @Namindu
 [NEW] Added action to lock and unlock vehicles from inside #1103 @pj999 @ebaydayz
 [NEW] Autorun hotkey (0 = Toggle auto run) @ebaydayz
-[NEW] Mute sound hotkey and status UI icon (F1 = Lower sound effects volume). Automatically disabled when exiting a vehicle. @ebaydayz
+[NEW] Lower sound effects volume hotkey (F1) and status UI icon. Automatically disabled when exiting a vehicle.
 [NEW] Snap building, use DZE_modularBuild = true; in init.sqf to enable. @raymix
 [NEW] Auto login when a player joins the server, default 10 seconds, requires description.ext update in the mission (disable in description.ext by setting defValueParam1 = 31;) @icomrade
 [NEW] Many new configuration options are available for admins. See dayz_code\configVariables.sqf and mission\init.sqf for descriptions. @ebaydayz

SQF/dayz_code/Configs/RscDisplay/RscPlayerUI.hpp

@@ -221,7 +221,7 @@ class RscTitles
 				idc = 1904;
 				text = "\z\addons\dayz_code\gui\status\status_bg.paa";
 				x = 0.955313 * safezoneW + safezoneX;
-				y = 0.51 * safezoneH + safezoneY;
+				y = 0.44 * safezoneH + safezoneY;
 				w = 0.075;
 				h = 0.10;
 			};
@@ -230,7 +230,7 @@ class RscTitles
 				idc = 1204;
 				text = "\z\addons\dayz_code\gui\status\status_sound_muted.paa"; // previously status_connection_ca which is not used
 				x = 0.955313 * safezoneW + safezoneX;
-				y = 0.51 * safezoneH + safezoneY;
+				y = 0.44 * safezoneH + safezoneY;
 				w = 0.075;
 				h = 0.10;
 				colorText[] = {1,1,1,1};