Update scripts.txt exceptions

- Removed some unneeded exceptions
- Moved tree chop PVEH to server compile only so client does not need
setdamage exception
- Replaced "showCommandingMenu" filter with stricter
"menu" filter
- Renamed two files with no changes for easier filtering of
"menu"

Vanilla
commits:
1d639b557b
3a29242537
5cdf249ea9

SQF/dayz_code/system/player_spawn_2.sqf

@@ -330,8 +330,6 @@ while {1 == 1} do {
 			player setVariable["startcombattimer", 0, false];
 		};
 	}; */
-	//setGroupIconsVisible [false,false];
-	//clearGroupIcons group player;
 
 	uiSleep 2;