diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Item/ItemFishingPole.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Item/ItemFishingPole.hpp
index 5294df8c8..964a32f76 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Item/ItemFishingPole.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Item/ItemFishingPole.hpp
@@ -9,7 +9,7 @@ class ItemFishingPole: ItemCore
 	{
 		class Toolbelt
 		{
-			text="STR_EPOCH_PLAYER_295";
+			text="$STR_EPOCH_PLAYER_295";
 			script="spawn player_addToolbelt;";
 			use[]=
 			{
diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Item/ItemSledge.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Item/ItemSledge.hpp
index a83ca112d..5e183b6d4 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Item/ItemSledge.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Item/ItemSledge.hpp
@@ -9,7 +9,7 @@ class ItemSledge: ItemCore
 	{
 		class Toolbelt
 		{
-			text="STR_EPOCH_PLAYER_295";
+			text="$STR_EPOCH_PLAYER_295";
 			script="spawn player_addToolbelt;";
 			use[]=
 			{
diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/ItemHatchet.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/ItemHatchet.hpp
index 128bb7dbc..c84d404df 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/ItemHatchet.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/ItemHatchet.hpp
@@ -8,7 +8,7 @@ class ItemHatchet_DZE : ItemCore {
 			
 			class Toolbelt
 			{
-				text="STR_EPOCH_PLAYER_295";
+				text="$STR_EPOCH_PLAYER_295";
 				script="spawn player_addToolbelt;";
 				use[]=
 				{
diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/ItemMachete.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/ItemMachete.hpp
index 607111e7a..2722c8de2 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/ItemMachete.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/ItemMachete.hpp
@@ -9,7 +9,7 @@ class ItemMachete: ItemCore
 		{
 			class Toolbelt
 			{
-				text="STR_EPOCH_PLAYER_295";
+				text="$STR_EPOCH_PLAYER_295";
 				script="spawn player_addToolbelt;";
 				use[]=
 				{
diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/MeleeCrowbar.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/MeleeCrowbar.hpp
index f9551968a..112384341 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/MeleeCrowbar.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/MeleeCrowbar.hpp
@@ -21,7 +21,7 @@ class MeleeCrowbar: MeleeWeapon
 		{
 			class Toolbelt
 			{
-				text="STR_EPOCH_PLAYER_296";
+				text="$STR_EPOCH_PLAYER_296";
 				script="spawn player_addToolbelt;";
 				use[]=
 				{
diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/MeleeFishingPole.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/MeleeFishingPole.hpp
index 1ab57f47f..a50b75750 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/MeleeFishingPole.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/MeleeFishingPole.hpp
@@ -19,12 +19,12 @@ class MeleeFishingPole: MeleeWeapon
 	{
 		class Use
 		{
-			text="STR_EPOCH_PLAYER_297";
+			text="$STR_EPOCH_PLAYER_297";
 			script="spawn player_goFishing;";
 		};
 		class Toolbelt
 		{
-			text="STR_EPOCH_PLAYER_296";
+			text="$STR_EPOCH_PLAYER_296";
 			script="spawn player_addToolbelt;";
 			use[]=
 			{
diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/MeleeHatchet.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/MeleeHatchet.hpp
index ba7886bda..ec97cfd90 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/MeleeHatchet.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/MeleeHatchet.hpp
@@ -1,41 +1,41 @@
 class MeleeHatchet: MeleeWeapon
+{
+	scope=2;
+	melee= "true";
+	autoreload=1;
+	magazineReloadTime=0;
+	model="\dayz_weapons\models\Hatchet_weaponized";
+	picture="\dayz_equip\textures\equip_hatchet_CA.paa";
+	displayName="$STR_EQUIP_NAME_41";
+	droppeditem= "ItemHatchet_DZE";
+	magazines[]=
 	{
-		scope=2;
-		melee= "true";
-		autoreload=1;
-		magazineReloadTime=0;
-		model="\dayz_weapons\models\Hatchet_weaponized";
-		picture="\dayz_equip\textures\equip_hatchet_CA.paa";
-		displayName="$STR_EQUIP_NAME_41";
-		droppeditem= "ItemHatchet_DZE";
-		magazines[]=
+		"Hatchet_Swing"
+	};
+	handAnim[]=
+	{
+		"OFP2_ManSkeleton",
+		"\dayz_weapons\anim\melee_hatchet_holding.rtm"
+	};
+	class ItemActions
+	{
+		class Toolbelt
 		{
-			"Hatchet_Swing"
-		};
-		handAnim[]=
-		{
-			"OFP2_ManSkeleton",
-			"\dayz_weapons\anim\melee_hatchet_holding.rtm"
-		};
-		class ItemActions
-		{
-			class Toolbelt
+			text="$STR_EPOCH_PLAYER_296";
+			script="spawn player_addToolbelt;";
+			use[]=
 			{
-				text="STR_EPOCH_PLAYER_296";
-				script="spawn player_addToolbelt;";
-				use[]=
-				{
-					"MeleeHatchet"
-				};
-				output[]=
-				{
-					"ItemHatchet_DZE"
-				};
+				"MeleeHatchet"
+			};
+			output[]=
+			{
+				"ItemHatchet_DZE"
 			};
 		};
-		class Library
-		{
-			libTextDesc="$STR_EQUIP_DESC_41";
-		};
-		descriptionShort="$STR_EQUIP_DESC_41";
 	};
+	class Library
+	{
+		libTextDesc="$STR_EQUIP_DESC_41";
+	};
+	descriptionShort="$STR_EQUIP_DESC_41";
+};
diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/MeleeSledgehammer.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/MeleeSledgehammer.hpp
index 105c1e7ab..aff99f76f 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/MeleeSledgehammer.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgWeapons/Melee/MeleeSledgehammer.hpp
@@ -21,7 +21,7 @@ class MeleeSledge: MeleeWeapon
 		{
 			class Toolbelt
 			{
-				text="STR_EPOCH_PLAYER_296";
+				text="$STR_EPOCH_PLAYER_296";
 				script="spawn player_addToolbelt;";
 				use[]=
 				{