diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml index 07acbd308..dd4337d03 100644 --- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml +++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml @@ -24336,7 +24336,7 @@ Large Gunbag <br/>Capacity: 60 items Große Waffentasche <br/>Volumen: 60 Liter - Большая оружейная сумка (60 слотов) + Большая оружейная сумка. <br/>Вместимость: 60 слотов Grote Wapenzak <br/>Inhoud: 60 liter Grand Fourreau <br/>Taille: 60 @@ -24350,7 +24350,7 @@ Gunbag <br/>Capacity: 35 items Waffentasche <br/>Volumen: 35 Liter - Оружейная сумка (35 слотов) + Оружейная сумка. <br/>Вместимость: 35 слотов Wapenzak <br/>Inhoud: 35 liter Fourreau<br/>Taille: 35 @@ -24364,7 +24364,7 @@ Compact Pack <br/>Capacity: 25 items Compact Rucksack <br/>Volumen: 25 Liter - Компактный рюкзак (25 слотов) + Компактный рюкзак. <br/>Вместимость: 25 слотов Compacte Rugzak <br/>Inhoud: 25 liter Sac Compact <br/>Taille: 25 @@ -24378,7 +24378,7 @@ Terminal Pack <br/>Capacity: 15 items Terminal Rucksack <br/>Volumen: 15 Liter - Вокзальный рюкзак (15 слотов) + Вокзальный рюкзак. <br/>Вместимость: 15 слотов Terminal Rugzak <br/>Inhoud: 15 liter Sac à Dos (terminal) <br/>Taille: 15 @@ -24395,7 +24395,7 @@ Patrol Backpack <br/>Capacity: 10 items Sac de patrouille (coyote) <br/>Taille: 10 - Рюкзак на (10 слотов) + Патрульный рюкзак. <br/>Вместимость: 10 слотов Mochila de patrullaje de tamaño pequeño: <br/>10 litros Malý batůžek na kratší výlety. <br/>Objem: 10 litrů Patrol Rucksack von "Coyote" <br/>Volumen: 10 Liter @@ -24412,7 +24412,7 @@ Patrol Backpack <br/>Capacity: 15 items Sac de patrouille (coyote) <br/>Taille: 15 - Рюкзак на (15 слотов) + Патрульный рюкзак. <br/>Вместимость: 15 слотов Mochila de patrullaje de tamaño pequeño: <br/>15 litros Malý batůžek na kratší výlety. <br/>Objem: 15 litrů Patrol Rucksack von "Coyote". <br/>Volumen: 15 Liter @@ -24420,18 +24420,22 @@ Gym Bag Sportbeutel + Спортивная сумка Gym Bag <br/>Capacity: 10 items Sportbeutel <br/>Volumen: 10 Liter + Спортивная сумка. <br/>Вместимость: 10 слотов Gym Bag+ Sportbeutel+ + Спортивная сумка+ Gym Bag <br/>Capacity: 15 items Sportbeutel <br/>Volumen: 15 Liter + Спортивная сумка. <br/>Вместимость: 15 слотов Czech Vest Pouch @@ -24445,7 +24449,7 @@ Czech Vest Pouch <br/>Capacity: 12 items Sac tchèque <br/>Taille: 12 - Рюкзак на (12 слотов) + Малый чешский рюкзак. <br/>Вместимость: 12 слотов Bolsa en forma de chaleco de pequeño tamaño y poca visibilidad. <br/>12 litros Česká vesta, která unese jen pár věcí. <br/>Objem: 12 litrů Kleiner Rucksack des tschechischen Militärs, der eng am Rücken anliegt. <br/>Volumen: 12 Liter @@ -24462,7 +24466,7 @@ Czech Vest Pouch <br/>Capacity: 17 items Sac tchèque <br/>Taille: 17 - Рюкзак на (17 слотов) + Малый чешский рюкзак. <br/>Вместимость: 17 слотов Bolsa en forma de chaleco de pequeño tamaño y poca visibilidad. <br/>17 litros Česká vesta, která unese jen pár věcí. <br/>Objem: 17 litrů Kleiner Rucksack des tschechischen Militärs, der eng am Rücken anliegt. <br/>Volumen: 17 Liter @@ -24479,7 +24483,7 @@ Assault Backpack <br/>Capacity: 15 items Sac d'assault (ACU) <br/>Taille: 15 - Рюкзак на (15 слотов) + Штурмовой рюкзак. <br/>Вместимость: 15 слотов Mochila de asalto de tamaño intermedio. <br/>15 litros Klasický batoh americké armády. <br/>Objem: 15 litrů Kleiner taktischer Rucksack mit ACU-Tarnschema. <br/>Volumen: 15 Liter @@ -24496,7 +24500,7 @@ Assault Backpack <br/>Capacity: 20 items Sac d'assault (ACU) <br/>Taille: 20 - Рюкзак на (20 слотов) + Штурмовой рюкзак. <br/>Вместимость: 20 слотов Mochila de asalto de tamaño intermedio. <br/>20 litros Klasický batoh americké armády. <br/>Objem: 20 litrů Kleiner taktischer Rucksack mit ACU-Tarnschema. <br/>Volumen: 20 Liter @@ -24511,7 +24515,7 @@ Terminal Backpack <br/>Capacity: 17 items Terminal Rucksack <br/>Volumen: 17 Liter - Вокзальный рюкзак (17 слотов) + Вокзальный рюкзак. <br/>Вместимость: 17 слотов Terminal Rugzak <br/>Inhoud: 17 liter Sac à Dos (terminal) <br/>Taille: 17 @@ -24525,25 +24529,29 @@ Terminal Backpack <br/>Capacity: 22 items Terminal Rucksack <br/>Volumen: 22 Liter - Вокзальный рюкзак (22 слотов) + Вокзальный рюкзак. <br/>Вместимость: 22 слота Terminal Rugzak <br/>Inhoud: 22 liter Sac à Dos (terminal) <br/>Taille: 22 Tiny Backpack Tiny Rucksack + Малый рюкзак Tiny Backpack <br/>Capacity: 18 items Tiny Rucksack <br/>Volumen: 18 Liter + Малый рюкзак. <br/>Вместимость: 18 слотов Tiny Backpack+ Tiny Rucksack+ + Малый рюкзак+ Tiny Backpack <br/>Capacity: 22 items Tiny Rucksack <br/>Volumen: 22 Liter + Малый рюкзак. <br/>Вместимость: 22 слота Alice Backpack @@ -24557,7 +24565,7 @@ Alice Backpack <br/>Capacity: 20 items Sac Alice. <br/>Taille: 20 - Рюкзак на (20 слотов) + Рюкзак ALICE. <br/>Вместимость: 20 слотов Mochila Alice de tamaño medio. <br/>20 litros Jeden z nejlepších vojenských batohů, který byl kdy vyroben. <br/>Objem: 20 litrů Mittlerer Trekkingrucksack von "Alice". <br/>Volumen: 20 Liter @@ -24574,7 +24582,7 @@ Alice Backpack <br/>Capacity: 25 items Sac Alice <br/>Taille: 25 - Рюкзак на (25 слотов) + Рюкзак ALICE. <br/>Вместимость: 25 слотов Mochila Alice de tamaño medio. <br/>25 litros Jeden z nejlepších vojenských batohů, který byl kdy vyroben. <br/>Objem: 25 litrů Mittlerer Trekkingrucksack von "Alice". <br/>Volumen: 25 Liter @@ -24591,7 +24599,7 @@ Survival Backpack <br/>Capacity: 22 items ACU de survie<br/>Taille: 22 - Рюкзак на (22 слота) + Рюкзак выживания. <br/>Вместимость: 22 слота Mochila de supervivencia de tamaño medio. <br/>22 litros Větší batoh z obchodu Přežiju s.r.o. <br/>Objem: 22 litrů Mittlerer Rucksack mit Waldtarnschema. <br/>Volumen: 22 Liter @@ -24608,7 +24616,7 @@ Survival Backpack <br/>Capacity: 27 items ACU de survie<br/>Taille: 27 - Рюкзак на (27 слота) + Рюкзак выживания. <br/>Вместимость: 27 слотов Mochila de supervivencia de tamaño medio. <br/>27 litros Větší batoh z obchodu Přežiju s.r.o. <br/>Objem: 27 litrů Mittlerer Rucksack mit Waldtarnschema. <br/>Volumen: 27 Liter @@ -24616,18 +24624,22 @@ School Bag Schulrucksack + Школьный рюкзак School Bag <br/>Capacity: 24 items Schulrucksack <br/>Volumen: 24 Liter + Школьный рюкзак. <br/>Вместимость: 24 слота School Bag+ Schulrucksack+ + Школьный рюкзак+ School Bag <br/>Capacity: 30 items Schulrucksack <br/>Volumen: 30 Liter + Школьный рюкзак. <br/>Вместимость: 30 слотов Compact Backpack @@ -24639,7 +24651,7 @@ Compact Backpack <br/>Capacity: 25 items Compact Rucksack <br/>Volumen: 25 Liter - Компактный рюкзак (25 слотов) + Компактный рюкзак. <br/>Вместимость: 25 слотов Compacte Rugzak <br/>Inhoud: 25 liter Sac Compact <br/>Taille: 25 @@ -24653,7 +24665,7 @@ Compact Backpack <br/>Capacity: 30 items Compact Rucksack <br/>Volumen: 30 Liter - Компактный рюкзак (30 слотов) + Компактный рюкзак. <br/>Вместимость: 30 слотов Compacte Rugzak <br/>Inhoud: 30 liter Sac Compact <br/>Taille: 30 @@ -24669,7 +24681,7 @@ British Assault Backpack <br/>Capacity: 30 items Sac d'assault britannique <br/>Taille: 30 - Рюкзак на (30 слотов) + Британский рюкзак. <br/>Вместимость: 30 слотов Mochila de asalto británica de tamaño medio. <br/>30 litros Moderní a stylový batoh britské armády. <br/>Objem: 30 litrů Großer Kampfrucksack der britischen Streitkräfte. <br/>Volumen: 30 Liter @@ -24686,7 +24698,7 @@ British Assault Backpack. <br/>Capacity: 35 items Sac d'assault britannique. <br/>Taille: 35 - Рюкзак на (35 слотов) + Британский рюкзак. <br/>Вместимость: 35 слотов Mochila de asalto británica de tamaño medio. <br/>35 litros Moderní a stylový batoh britské armády. <br/>Objem: 35 litrů Großer Kampfrucksack der britischen Streitkräfte. <br/>Volumen: 35 Liter @@ -24701,7 +24713,7 @@ Gunbag <br/>Capacity: 35 items Waffentasche <br/>Volumen: 35 Liter - Оружейная сумка (35 слотов) + Оружейная сумка. <br/>Вместимость: 35 слотов Wapenzak <br/>Inhoud: 35 liter Fourreau<br/>Taille: 35 @@ -24715,7 +24727,7 @@ Gunbag <br/>Capacity: 40 items Waffentasche <br/>Volumen: 40 Liter - Оружейная сумка (40 слотов) + Оружейная сумка. <br/>Вместимость: 40 слотов Wapenzak <br/>Inhoud: 40 liter Fourreau<br/>Taille: 40 @@ -24754,18 +24766,22 @@ Survivor Backpack Survivor Rucksack + Рюкзак выжившего Survivor Backpack <br/>Capacity: 40 items Survivor Rucksack <br/>Volumen: 40 Liter + Рюкзак выжившего. <br/>Вместимость: 40 слотов Survivor Backpack+ Survivor Rucksack+ + Рюкзак выжившего+ Survivor Backpack <br/>Capacity: 45 items Survivor Rucksack <br/>Volumen: 45 Liter + Рюкзак выжившего. <br/>Вместимость: 45 слотов Czech Backpack @@ -24779,7 +24795,7 @@ Czech Backpack <br/>Capacity: 45 items Sac-à-dos tchèque <br/>Taille: 45 - Рюкзак на (45 слотов) + Чешский рюкзак. <br/>Вместимость: 45 слотов Mochila checa de gran tamaño y difícil de ocultar. <br/>45 litros Vojenská krosna pro nošení nejen českých věcí. <br/>Objem: 45 litrů Großer tschechischer Rucksack <br/>Volumen: 45 Liter @@ -24796,7 +24812,7 @@ Czech Backpack <br/>Capacity: 50 items Sac-à-dos tchèque <br/>Taille: 50 - Рюкзак на (50 слотов) + Чешский рюкзак. <br/>Вместимость: 50 слотов Mochila checa de gran tamaño y difícil de ocultar. <br/>50 litros Vojenská krosna pro nošení nejen českých věcí. <br/>Objem: 50 litrů Großer tschechischer Rucksack <br/>Volumen: 50 Liter @@ -24804,34 +24820,42 @@ Wanderer Backpack Wanderer Rucksack + Рюкзак скитальца Wanderer Backpack <br/>Capacity: 50 items Wanderer Rucksack <br/>Volumen: 50 Liter + Рюкзак скитальца. <br/>Вместимость: 50 слотов Wanderer Backpack+ Wanderer Rucksack+ + Рюкзак скитальца+ Wanderer Backpack <br/>Capacity: 55 items Wanderer Rucksack <br/>Volumen: 55 Liter + Рюкзак скитальца. <br/>Вместимость: 55 слотов Legend Backpack Legend Rucksack + Легендарный рюкзак Legend Backpack <br/>Capacity: 55 items Legend Rucksack <br/>Volumen: 55 Liter + Легендарный рюкзак. <br/>Вместимость: 55 слотов Legend Backpack+ Legend Rucksack+ + Легендарный рюкзак+ Legend Backpack <br/>Capacity: 60 items Legend Rucksack <br/>Volumen: 60 Liter + Легендарный рюкзак. <br/>Вместимость: 60 слотов Coyote Backpack @@ -24845,7 +24869,7 @@ Coyote Backpack <br/>Capacity: 60 items Sac-à-dos (coyote) <br/>Taille: 60 - Рюкзак на (60 слотов) + Рюкзак Сoyote. <br/>Вместимость: 60 слотов Mochila coyote de gran tamaño y difícil de ocultar. <br/>60 litros Batoh větších rozměrů, který je schopen unést kromě zásob i zbraně. <br/>Objem: 60 litrů Großer Kampfrucksack von "Coyote". <br/>Volumen: 60 Liter @@ -24862,7 +24886,7 @@ Coyote Backpack <br/>Capacity: 65 items Sac-à-dos (coyote) <br/>Taille: 65 - Рюкзак на (65 слотов) + Рюкзак Сoyote. <br/>Вместимость: 65 слотов Mochila coyote de gran tamaño y difícil de ocultar. <br/>65 litros Batoh větších rozměrů, který je schopen unést kromě zásob i zbraně. <br/>Objem: 65 litrů Großer Kampfrucksack von "Coyote". <br/>Volumen: 65 Liter @@ -24877,7 +24901,7 @@ Large Gunbag <br/>Capacity: 65 items Große Waffentasche <br/>Volumen: 65 Liter - Большая оружейная сумка (65 слотов) + Большая оружейная сумка. <br/>Вместимость: 65 слотов Grote Wapenzak <br/>Inhoud: 65 liter Grand Fourreau <br/>Taille: 65 @@ -24891,14 +24915,14 @@ Large Gunbag <br/>Capacity: 70 items Große Waffentasche <br/>Volumen: 70 Liter - Большая оружейная сумка (70 слотов) + Большая оружейная сумка. <br/>Вместимость: 70 слотов Grote Wapenzak <br/>Inhoud: 70 liter Grand Fourreau <br/>Taille: 70 %1 <br/>Capacity: %2 items %1 <br/>Volumen: %2 Liter - %1 %2 слотов + %1. <br/>Вместимость: %2 слотов %1 <br/>Inhoud: %2 liter %1 <br/>Taille: %2 @@ -25237,7 +25261,7 @@ Failed, another player is closer than you are. Fehlgeschlagen, ein anderer Spieler ist näher als du es bist. - Не удалось, другой игрок ближе, чем вы. + Не удалось. Другой игрок ближе, чем вы. Échec, un autre joueur est plus proche. Chyba, další hráč je blíž, než vy. @@ -25491,10 +25515,12 @@ Broken Safe Aufgebrochener Tresor + Сломанный сейф Broken Safe + Aufgebrochener Tresor + + Сломанный сейф + A placeable object that is used for very secure storage. Placing your safe will give you a 4 digit number that is used to open the safe. @@ -25692,10 +25718,12 @@ Plant Hemp Hanf anpflanzen + Посадить коноплю Craft Hemp Plant Hanfpflanze herstellen + Создать конопляную грядку Pumpkin @@ -25710,10 +25738,12 @@ Plant Pumpkin Kürbis anpflanzen + Посадить тыкву Craft Pumpkin Plant Kürbispflanze herstellen + Создать тыквенную грядку Bag of Sunflower Seeds @@ -25723,14 +25753,17 @@ Potato Kartoffel + Картофель Baked Potato Gebackene Kartoffel + Запечёный картофель Carrot Karotte + Морковь Topaz @@ -25832,22 +25865,27 @@ Broken Chainsaw Kaputte Kettensäge + Сломанная бензопила Broken Chainsaw Kaputte Kettensäge + Сломанная бензопила Broken Chainsaw Kaputte Kettensäge + Сломанная бензопила Broken Chainsaw Kaputte Kettensäge + Сломанная бензопила Broken Chainsaw Kaputte Kettensäge + Сломанная бензопила Hermlite 2 Stroke Chainsaw @@ -25857,42 +25895,47 @@ Hermlite 2 Stroke Chainsaw (Blue) Hermlite 2 Takt Kettensäge (Blau) - Бензопила "Hermlite" с двухтактным двигателем (голубая). + Бензопила "Hermlite" с двухтактным двигателем (Голубая). Hermlite 2 Stroke Chainsaw (Green) Hermlite 2 Takt Kettensäge (Grün) - Бензопила "Hermlite" с двухтактным двигателем (зеленая). + Бензопила "Hermlite" с двухтактным двигателем (Зеленая). Hermlite 2 Stroke Chainsaw (Pink) Hermlite 2 Takt Kettensäge (Pink) - Бензопила "Hermlite" с двухтактным двигателем (розовая). + Бензопила "Hermlite" с двухтактным двигателем (Розовая). Hermlite 2 Stroke Chainsaw (Red) Hermlite 2 Takt Kettensäge (Rot) - Бензопила "Hermlite" с двухтактным двигателем (красная). + Бензопила "Hermlite" с двухтактным двигателем (Красная). Broken Hermlite 2 Stroke Chainsaw Kaputte Hermlite 2 Takt Kettensäge + Сломанная бензопила "Hermlite". Broken Hermlite 2 Stroke Chainsaw (Blue) Kaputte Hermlite 2 Takt Kettensäge (Blau) + Сломанная бензопила "Hermlite" (Голубая). Broken Hermlite 2 Stroke Chainsaw (Green) Kaputte Hermlite 2 Takt Kettensäge (Grün) + Сломанная бензопила "Hermlite" (Зеленая). Broken Hermlite 2 Stroke Chainsaw (Pink) Kaputte Hermlite 2 Takt Kettensäge (Pink) + Сломанная бензопила "Hermlite" (Розовая). Broken Hermlite 2 Stroke Chainsaw (Red) Kaputte Hermlite 2 Takt Kettensäge (Rot) + Сломанная бензопила "Hermlite" (Красная). 2-Stroke Engine Oil @@ -26072,6 +26115,7 @@ A package of hemp Ein Paket Hanf + Упаковка с целым килограммом конопли. Canvas @@ -26116,114 +26160,142 @@ Zombie Head Zombiekopf + Голова зомби Zombie Head in a Bag. Zombiekopf in einem Sack. + Голова зомби в мешке. Zombie Leg Zombiebein + Нога зомби Zombie Leg in a Bag. Zombiebein in einem Sack. + Нога зомби в мешке. Zombie Arm Zombiearm + Рука зомби Zombie Arm in a Bag. Zombiearm in einem Sack. + Рука зомби в мешке. Zombie Brain Zombiegehirn + Мозги зомби Zombie Brain in a Bag. Zombiegehirn in einem Sack. + Мозги зомби в мешке. Zombie Hand Zombiehand + Ладонь зомби Zombie Hand in a Bag. Zombiehand in einem Sack. + Ладонь зомби в мешке. Zombie Finger Zombiefinger + Палец зомби Zombie Finger in a Bag. Zombiefinger in einem Sack. + Палец зомби в мешке. Zombie Foot Zombiefuß + Стопа зомби Zombie Foot in a Bag. Zombiefuß in einem Sack. + Стопа зомби в мешке. Zombie Toe Zombiezeh + Палец ноги зомби Zombie Toe in a Bag. Zombiezeh in einem Sack. + Палец ноги зомби в мешке. Zombie Liver Zombieleber + Печень зомби Zombie Liver in a Bag. Zombieleber in einem Sack. + Печень зомби в мешке. Zombie Heart Zombieherz + Сердце зомби Zombie Heart in a Bag. Zombieherz in einem Sack. + Сердце зомби в мешке. Zombie Eyes Zombieaugen + Глаза зомби Zombie Eyes in a Bag. Zombieaugen in einem Sack. + Глаза зомби в мешке. Zombie Tongue Zombiezunge + Язык зомби Zombie Tongue in a Bag. Zombiezunge in einem Sack. + Язык зомби в мешке. Zombie Teeth Zombiezähne + Зубы зомби Zombie Teeth in a Bag. Zombiezähne in einem Sack. + Зубы зомби в мешке. Zombie Skin Zombiehaut + Кожа зомби Zombie Skin in a Bag. Zombiehaut in einem Sack. + Кожа зомби в мешке. Combination Lock @@ -26358,10 +26430,12 @@ Advanced Workbench Verbesserte Werkbank + Улучшенный верстак Advanced Workbench with tools for bigger buildings to craft. Verbesserte Werkbank mit Werkzeugen für größere Handwerksarbeiten. + Усовершенствованный верстак с инструментами для создания больших зданий. Wooden ramp can be used to get air. @@ -26426,10 +26500,12 @@ Winter Camo Net Wintertarnnetz + Зимняя камуфляжная сеть Large Winter Camo Net Wintertarnnetz (groß) + Большая зимняя камуфляжная сеть Camo Netting: A buildable object that can be used to cover objects. @@ -26538,7 +26614,7 @@ Storage Shed: A large buildable object that is enterable and holds a lot of items/weapons/backpacks. Lagerschuppen: Ein großes Objekt mit viel Platz für Material, Waffen und Rucksäcke, begehbar. - Лабаз: Большая постройка, в который можно ввести, но в ней можно хранить много предметов/оружия/рюкзаков. + Лабаз: Большая постройка в которую можно войти и хранить в ней много предметов/оружия/рюкзаков. Scaffolding @@ -26553,6 +26629,7 @@ Broken Lockbox Aufgebrochene Schließkassette + Сломанный запираемый ящик Locked Lockbox @@ -26567,6 +26644,7 @@ Broken Lockbox + Aufgebrochene Schließkassette + + Сломанный запираемый ящик + Locked Lockbox + @@ -26576,7 +26654,7 @@ Semi secure lockbox. Leicht gesicherte Schließkassette. Der Code besteht aus einer Farbe und 2 Ziffern. - Безопасное хранилище. + Небольшое хранилище с кодом, состоящим из цвета и 2 цифр. Lumber Pack @@ -26661,182 +26739,182 @@ Water Bottle (1oz) Wasserflasche (100ml) - Бутылка воды (1 унция) + Бутылка воды (100 мл) Water Bottle with 1oz of water. Wasserflasche mit 100ml Wasser. - Бутылка с 1 унцией воды. + Бутылка с 100 мл воды. Water Bottle (2oz) Wasserflasche (200ml) - Бутылка воды (2 унции) + Бутылка воды (200 мл) Water Bottle with 2oz of water. Wasserflasche mit 200ml Wasser. - Бутылка с 2 унциями воды. + Бутылка с 200 мл воды. Water Bottle (3oz) Wasserflasche (300ml) - Бутылка воды (3 унции) + Бутылка воды (300 мл) Water Bottle with 3oz of water. Wasserflasche mit 300ml Wasser. - Бутылка с 3 унциями воды. + Бутылка с 300 мл воды. Water Bottle (4oz) Wasserflasche (400ml) - Бутылка воды (4 унции) + Бутылка воды (400 мл) Water Bottle with 4oz of water. Wasserflasche mit 400ml Wasser. - Бутылка с 4 унциями воды. + Бутылка с 400 мл воды. Water Bottle (5oz) Wasserflasche (500ml) - Бутылка воды (5 унций) + Бутылка воды (500 мл) Water Bottle with 5oz of water. Wasserflasche mit 500ml Wasser. - Бутылка с 5 унциями воды. + Бутылка с 500 мл воды. Water Bottle (6oz) Wasserflasche (600ml) - Бутылка воды (6 унций) + Бутылка воды (600 мл) Water Bottle with 6oz of water. Wasserflasche mit 600ml Wasser. - Бутылка с 6 унциями воды. + Бутылка с 600 мл воды. Water Bottle (7oz) Wasserflasche (700ml) - Бутылка воды (7 унций) + Бутылка воды (700 мл) Water Bottle with 7oz of water. Wasserflasche mit 700ml Wasser. - Бутылка с 7 унциями воды. + Бутылка с 700 мл воды. Water Bottle (8oz) Wasserflasche (800ml) - Бутылка воды (8 унций) + Бутылка воды (800 мл) Water Bottle with 8oz of water. Wasserflasche mit 800ml Wasser. - Бутылка с 8 унциями воды. + Бутылка с 800 мл воды. Water Bottle (9oz) Wasserflasche (900ml) - Бутылка воды (9 унций) + Бутылка воды (900 мл) Water Bottle with 9oz of water. Wasserflasche mit 900ml Wasser. - Бутылка с 9 унциями воды. + Бутылка с 900 мл воды. Water Bottle (Boiled 1oz) Wasserflasche (Abgek. 100ml) - Бутылка (чистая вода 1 унция) + Бутылка (чистая вода 100 мл) Water Bottle with 1oz of boiled water. Wasserflasche mit 100ml abgekochtem Wasser. - Бутылка с 1 унцией чистой кипяченой воды. + Бутылка с 100 мл чистой кипяченой воды. Water Bottle (Boiled 2oz) Wasserflasche (Abgek. 200ml) - Бутылка (чистая вода 2 унции) + Бутылка (чистая вода 200 мл) Water Bottle with 2oz of boiled water. Wasserflasche mit 200ml abgekochtem Wasser. - Бутылка с 2 унциями чистой кипяченой воды. + Бутылка с 200 мл чистой кипяченой воды. Water Bottle (Boiled 3oz) Wasserflasche (Abgek. 300ml) - Бутылка (чистая вода 3 унции) + Бутылка (чистая вода 300 мл) Water Bottle with 3oz of boiled water. Wasserflasche mit 300ml abgekochtem Wasser. - Бутылка с 3 унциями чистой кипяченой воды. + Бутылка с 300 мл чистой кипяченой воды. Water Bottle (Boiled 4oz) Wasserflasche (Abgek. 400ml) - Бутылка (чистая вода 4 унции) + Бутылка (чистая вода 400 мл) Water Bottle with 4oz of boiled water. Wasserflasche mit 400ml abgekochtem Wasser. - Бутылка с 4 унциями чистой кипяченой воды. + Бутылка с 400 мл чистой кипяченой воды. Water Bottle (Boiled 5oz) Wasserflasche (Abgek. 500ml) - Бутылка (чистая вода 5 унций) + Бутылка (чистая вода 500 мл) Water Bottle with 5oz of boiled water. Wasserflasche mit 500ml abgekochtem Wasser. - Бутылка с 5 унциями чистой кипяченой воды. + Бутылка с 500 мл чистой кипяченой воды. Water Bottle (Boiled 6oz) Wasserflasche (Abgek. 600ml) - Бутылка (чистая вода 6 унций) + Бутылка (чистая вода 600 мл) Water Bottle with 6oz of boiled water. Wasserflasche mit 600ml abgekochtem Wasser. - Бутылка с 6 унциями чистой кипяченой воды. + Бутылка с 600 мл чистой кипяченой воды. Water Bottle (Boiled 7oz) Wasserflasche (Abgek. 700ml) - Бутылка (чистая вода 7 унций) + Бутылка (чистая вода 700 мл) Water Bottle with 7oz of boiled water. Wasserflasche mit 700ml abgekochtem Wasser. - Бутылка с 7 унциями чистой кипяченой воды. + Бутылка с 700 мл чистой кипяченой воды. Water Bottle (Boiled 8oz) Wasserflasche (Abgek. 800ml) - Бутылка (чистая вода 8 унций) + Бутылка (чистая вода 800 мл) Water Bottle with 8oz of boiled water. Wasserflasche mit 800ml abgekochtem Wasser. - Бутылка с 8 унциями чистой кипяченой воды. + Бутылка с 800 мл чистой кипяченой воды. Water Bottle (Boiled 9oz) Wasserflasche (Abgek. 900ml) - Бутылка (чистая вода 9 унций) + Бутылка (чистая вода 900 мл) Water Bottle with 9oz of boiled water. Wasserflasche mit 900ml abgekochtem Wasser. - Бутылка с 9 унциями чистой кипяченой воды. + Бутылка с 900 мл чистой кипяченой воды. Briefcase @@ -27036,7 +27114,7 @@ No items in selling list Keine Gegenstände in der Verkaufsliste. - Нет ничего на продажу + Ничего нет на продажу Details @@ -27275,6 +27353,7 @@ Some change is hidden in the overflow slots of your gear. Etwas Wechselgeld ist in deinem Inventar verborgen. Reduziere die Gegenstände in deinem Inventar, um das Wechselgeld sichtbar zu machen! + Некоторые изменения скрыты в вашем инвентаре. Уменьшите количество предметов в инвентаре, чтобы увидеть изменения! @@ -27384,14 +27463,17 @@ Glass Floor Glasboden + Стеклянный пол Glass Floor 1/2 Glasboden 1/2 + Стеклянный пол (1/2) Glass Floor 1/4 Glasboden 1/4 + Стеклянный пол (1/4) Metal Floor @@ -27413,6 +27495,7 @@ Metallboden 4x Металлический пол 4x + Cinder Wall Half Betonwand (Halb) @@ -27440,18 +27523,22 @@ Cinder Wall w/ window Betonwand mit Fenster + Стена из шлакоблоков с окном Cinder Wall with window that can be locked with a combination lock. Eine Betonwand mit Fenster, welches mit einem Zahlenschloss verschlossen werden kann. + Стена из шлакоблоков с окном, которое можно запереть кодовым замком. Cinder Wall w/ window locked Betonwand mit Fenster (verschlossen) + Стена из шлакоблоков с запертым окном Cinder Wall with window and a combination lock. Eine Betonwand mit Fenster und einem Zahlenschloss. + Стена из шлакоблоков с окном, запертым кодовым замком. Cinder Doorway @@ -27466,50 +27553,62 @@ Cinder Door Betontür + Стена из шлакоблоков с дверью A Cinder block wall with metal door that can be locked with a combination lock. Eine Betontür, welche mit einem Zahlenschloss verschlossen werden kann. + Стена из шлакоблоков с железной дверью, которую можно запереть кодовым замком. Cinder Door (locked) Betontür (verschlossen) + Стена из шлакоблоков с запертой дверью Cinder block door with a combination lock. Eine Betontür mit einem Zahlenschloss. + Стена из шлакоблоков с дверью, запертой кодовым замком. Concrete Bunker Betonbunker + Бетонный бункер A concrete bunker with metal door that can be locked with a combination lock. Ein Betonbunker, welcher mit einem Zahlenschloss verschlossen werden kann. + Бетонный бункер с железной дверью, которую можно запереть кодовым замком. Concrete Bunker (locked) Betonbunker (verschlossen) + Бетонный бункер (запертый) Concrete bunker with a combination lock. Ein Betonbunker mit einem Zahlenschloss. + Бетонный бункер с запертой дверью. Cinder Door w/ Hatch Betontür mit Luke + Стена из шлакоблоков с люком A cinder block wall with a hatch and a metal door that can be locked with a combination lock. Eine Betontür mit Luke, welche mit einem Zahlenschloss verschlossen werden kann. + Стена из шлакоблоков с люком и железной дверью, которую можно запереть кодовым замком. Cinder Door w/ Hatch (locked) Betontür mit Luke (verschlossen) + Стена из шлакоблоков с люком и дверью (запертый) Cinder block door with a hatch and a combination lock. Eine Betontür mit einer Luke und einem Zahlenschloss. + Стена из шлакоблоков с люком и дверью, запертой кодовым замком. Cinder Garage Doorway @@ -27608,7 +27707,7 @@ Doorway Türdurchgang - Дверной + Дверной проём Doorway with metal single access door. @@ -27618,6 +27717,7 @@ Door Tür + Дверь Single door out of metal. @@ -27626,6 +27726,7 @@ Door (locked) Tür (verschlossen) + Дверь (запертая) Single door out of metal with a combination lock. @@ -28804,22 +28905,27 @@ Thermo Suit (tan) Thermoanzug (braun) + Термокостюм (оранжевый) Thermo Suit (white) Thermoanzug (weiß) + Термокостюм (белый) Thermo Suit, which can protect you from a cold and rainy weather.<br/>Sex: Male Thermoanzug, der vor kalten und nassen Wetterbedingungen schützen kann.<br/>Geschlecht: Männlich + Термокостюм, который может вас защитить от холодной и дождливой погоды.<br/>Пол: Мужской Thermo Suit, which can protect you from a cold and rainy weather.<br/>Sex: Female Thermoanzug, der vor kalten und nassen Wetterbedingungen schützen kann.<br/>Geschlecht: Weiblich + Термокостюм, который может вас защитить от холодной и дождливой погоды.<br/>Пол: Женский Winter Ghillie Suit Winter-Ghillie Anzug + Зимний маскировочный костюм NAC Soldier @@ -28871,12 +28977,15 @@ Stalker (Rookie) Stalker (Anfänger) + Костюм сталкера (Новичок) Stalker (Loner) + Костюм сталкера (Одиночка) Stalker (Loner) + Костюм сталкера (Одиночка) Stalker (Freedom) @@ -29603,6 +29712,7 @@ Group Management Gruppen Management + Управление группой My Group @@ -29803,6 +29913,8 @@ Power On/Off An/Aus + Вкл/Выкл + @@ -30167,7 +30279,7 @@ Water Bottle PET (Boiled) - Бутылка для воды ПЭТ (Кипяченная) + Бутылка ПЭТ кипячёной воды Wasserflasche PET (Abgekocht) @@ -30277,7 +30389,7 @@ Water Bottle PET (Boiled 1oz) - Бутылка для воды (для кипячения 100мл) + Бутылка кипячёной воды (100мл) Wasserflasche PET (Abgek. 100ml) @@ -30287,7 +30399,7 @@ Water Bottle PET (Boiled 2oz) - Бутылка для воды (для кипячения 200мл) + Бутылка кипячёной воды (200мл) Wasserflasche PET (Abgek. 200ml) @@ -30297,7 +30409,7 @@ Water Bottle PET (Boiled 3oz) - Бутылка для воды (для кипячения 300мл) + Бутылка кипячёной воды (300мл) Wasserflasche PET (Abgek. 300ml) @@ -30307,7 +30419,7 @@ Water Bottle PET (Boiled 4oz) - Бутылка для воды (для кипячения 400мл) + Бутылка кипячёной воды (400мл) Wasserflasche PET (Abgek. 400ml) @@ -30317,7 +30429,7 @@ Water Bottle PET (Boiled 5oz) - Бутылка для воды (для кипячения 500мл) + Бутылка кипячёной воды (500мл) Wasserflasche PET (Abgek. 500ml) @@ -30327,7 +30439,7 @@ Water Bottle PET (Boiled 6oz) - Бутылка для воды (для кипячения 600мл) + Бутылка кипячёной воды (600мл) Wasserflasche PET (Abgek. 600ml) @@ -30337,7 +30449,7 @@ Water Bottle PET (Boiled 7oz) - Бутылка для воды (для кипячения 700мл) + Бутылка кипячёной воды (700мл) Wasserflasche PET (Abgek. 700ml) @@ -30347,7 +30459,7 @@ Water Bottle PET (Boiled 8oz) - Бутылка для воды (для кипячения 800мл) + Бутылка кипячёной воды (800мл) Wasserflasche PET (Abgek. 800ml) @@ -30357,7 +30469,7 @@ Water Bottle PET (Boiled 9oz) - Бутылка для воды (для кипячения 900мл) + Бутылка кипячёной воды (900мл) Wasserflasche PET (Abgek. 900ml) @@ -30368,74 +30480,86 @@ Paint bucket (generic) Farbeimer (Generisch) + Ведро с краской A generic bucket of paint. Ein generischer Farbeimer. + Ведро с краской. Paint bucket (black) Farbeimer (Schwarz) + Ведро с краской (черная) A bucket of black paint. Ein Farbeimer mit schwarzer Farbe. + Ведро с черной краской. Paint bucket (white) Farbeimer (Weiss) + Ведро с краской (белая) A bucket of white paint. Ein Farbeimer mit weisser Farbe. + Ведро с белой краской. Paint bucket (blue) Farbeimer (Blau) + Ведро с краской (синяя) A bucket of blue paint. Ein Farbeimer mit blauer Farbe. + Ведро с синей краской. Paint bucket (green) Farbeimer (Grün) + Ведро с краской (зеленая) A bucket of green paint. Ein Farbeimer mit grüner Farbe. + Ведро с зеленой краской. Paint bucket (red) Farbeimer (Rot) + Ведро с краской (красная) A bucket of red paint. Ein Farbeimer mit roter Farbe. + Ведро с красной краской. Mi-8 Wreck (Military) - Mi-8 Разбившийся (Военный) + Обломки Ми-8 (Военный) Mi-8 Wrack (Militär) Mi-8 Wreck (Civil) - Mi-8 Разбившийся (Гражданский) + Обломки Ми-8 (Гражданский) Mi-8 Wrack (Zivil) UH-1Y Wreck - UH-1Y Разбившийся + Обломки UH-1Y UH-1Y Wrack HC3 Merlin Wreck - HC3 Merlin Разбившийся + Обломки HC3 Merlin HC3 Merlin Wrack - + front gunner Frontschütze