diff --git a/SQF/dayz_code/config.cpp b/SQF/dayz_code/config.cpp index 128a4c456..d62ea76cc 100644 --- a/SQF/dayz_code/config.cpp +++ b/SQF/dayz_code/config.cpp @@ -34,8 +34,7 @@ class CfgPatches "st_evasive", //Extra Epoch Addons - "asc_eu_lights", - "gnt_c185" + "asc_eu_lights" }; }; }; diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml index dc598fef8..e28463b4f 100644 --- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml +++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml @@ -40787,4 +40787,96 @@ Внимание! Этот транспорт будет удалён после рестарта! + + + LIFT OBJECT + OBJEKT KOPPELN + Hélitreuiller l'objet + + + OBJECT '%1' ATTACHED. + OBJEKT '%1' GEKOPPELT. + Véhicule '%1' attaché. + + + OBJECT '%1' DROPPED. + OBJEKT '%1' ABGEKOPPELT. + Véhicule '%1' détaché. + + + DROP OBJECT + OBJEKT ABKOPPELN + Détacher l'objet + + + CAN NOT LIFT OBJECT '%1', BECAUSE IT'S TOWING ANOTHER OBJECT. + OBJEKT '%1' KANN NICHT HOCHGEZOGEN WERDEN, WEIL ES BEREITS ABGESCHLEPPT WIRD. + Véhicule non hélitreuillable '%1' car il tracte un autre objet. + + + OBJECT '%1' IS BEING BY A PLAYER. + OBJEKT '%1' IST DICHT AN EINEM ANDEREN SPIELER DRAN. + Remorquage du véhicule '%1' en cours par un autre joueur. + + + THERE IS A PLAYER IN OBJECT '%1'. + IM OBJEKT '%1' BEFINDET SICH EIN SPIELER. + Il y a un joueur dans le véhicule '%1'. + + + OBJECT '%1' IS ALREADY TRANSPORTED BY ANOTHER OBJECT. + DAS OBJEKT '%1' WIRD BEREITS VON EINEM ANDEREN OBJEKT TRANSPORTIERT. + Véhicule '%1' est déjà transporté par un autre véhicule. + + + SELECT THE OBJECT WHICH IS TO TOW WITH '%1'... + WÄHLE NUN DAS OBJEKT, DAS OBJEKT '%1' ABSCHLEPPEN SOLL... + Sélectionner l'objet à remorquer avec '%1'. + + + TOW OBJECT + OBJEKT KOPPELN + Remorquer l'objet + + + ... TOW SELECTED OBJECT TO THIS OBJECT + ... AUSGEWÄHLTES OBJEKT MIT DIESEM ABSCHLEPPEN + ... remorquer le véhicule sélectionné à ce véhicule + + + TOW... + ABSCHLEPPEN... + Remorquage... + + + UNTOW OBJECT + OBJEKT ABKOPPELN + Détacher l'objet + + + OBJECT '%1' IS TOO FAR FROM THE OBJECT TO BE TOWED. + DAS OBJEKT '%1' IST ZU WEIT ENTFERNT ZUM KOPPELN. + Le véhicule '%1' est trop loin du véhicule à remorquer. + + + ONLY THE PILOT CAN DETACH THIS OBJECT. + NUR DER PILOT KANN DIESE OBJEKT ABKOPPELN. + Seulement le conducteur peut détacher ce véhicule. + + + OBJECT '%1' IS IN TRANSIT. + DAS OBJEKT '%1' IST IN BEWEGUNG. + Véhicule '%1' est en mouvement. + + + SORRY, BUT THE CURRENT OPERATION IS NOT FINISHED YET! + SORRY, ABER DIE DERZEITIGE AKTION IST NOCH NICHT BEENDET! + L'opération n'est pas encore terminée! + + + OBJECT '%1' UNTOWED. + OBJEKT '%1' WURDE ABGEKOPPELT. + Véhicule '%1' détaché. + +