diff --git a/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Clothing/EpochSkins.hpp b/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Clothing/EpochSkins.hpp
index 0996b2281..31a9c7ad5 100644
--- a/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Clothing/EpochSkins.hpp
+++ b/SQF/dayz_code/Configs/CfgMagazines/Clothing/EpochSkins.hpp
@@ -724,21 +724,21 @@ class Skin_gsc_scientist1_DZ : SkinBase {
class Skin_gsc_scientist1_head_DZ : SkinBase {
scope = 2;
displayName = $STR_DZE_EQUIP_STALKER_SCIENTIST1_HEAD_NAME;
- descriptionShort = $STR_DZE_EQUIP_STALKER_SCIENTIST_DESC;
+ descriptionShort = $STR_DZE_EQUIP_STALKER_SCIENTIST_HEAD_DESC;
sex = "male";
playerModel = "gsc_scientist1_head_DZ";
};
class Skin_gsc_scientist2_DZ : SkinBase {
scope = 2;
displayName = $STR_DZE_EQUIP_STALKER_SCIENTIST2_MASK_NAME;
- descriptionShort = $STR_DZE_EQUIP_STALKER_SCIENTIST_DESC;
+ descriptionShort = $STR_DZE_EQUIP_STALKER_SCIENTIST2_DESC;
sex = "male";
playerModel = "gsc_scientist2_DZ";
};
class Skin_gsc_scientist2_head_DZ : SkinBase {
scope = 2;
displayName = $STR_DZE_EQUIP_STALKER_SCIENTIST2_HEAD_NAME;
- descriptionShort = $STR_DZE_EQUIP_STALKER_SCIENTIST_DESC;
+ descriptionShort = $STR_DZE_EQUIP_STALKER_SCIENTIST2_HEAD_DESC;
sex = "male";
playerModel = "gsc_scientist2_head_DZ";
};
@@ -1750,7 +1750,7 @@ class Skin_gsc_scientist1W_DZ : SkinBase {
class Skin_gsc_scientist2W_DZ : SkinBase {
scope = 2;
displayName = $STR_DZE_EQUIP_STALKER_SCIENTIST2_MASK_NAME;
- descriptionShort = $STR_DZE_EQUIP_STALKER_SCIENTIST_FEMALE_DESC;
+ descriptionShort = $STR_DZE_EQUIP_STALKER_SCIENTIST2_FEMALE_DESC;
sex = "female";
playerModel = "gsc_scientist2W_DZ";
};
diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
index d1f0e1aa5..677394542 100644
--- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml
+++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
@@ -30436,11 +30436,31 @@
Ein spezieller Rad-Anzug, der gut in eine apokalyptische Umgebung passen würden.<br/>Geschlecht: Männlich
Специальный противорадиационный костюм, подходящий для апокалиптического окружения.<br/>Пол: Мужской
+
+ A pack of a special rad-suit that fits an apocalyptic environment.<br/>Sex: Male
+ Ein spezieller Rad-Anzug, der gut in eine apokalyptische Umgebung passen würden.<br/>Geschlecht: Männlich
+ Специальный противорадиационный костюм, подходящий для апокалиптического окружения.<br/>Пол: Мужской
+
+
+ A pack of a special rad-suit that fits an apocalyptic environment.<br/>Sex: Male
+ Ein spezieller Rad-Anzug, der gut in eine apokalyptische Umgebung passen würden.<br/>Geschlecht: Männlich
+ Специальный противорадиационный костюм, подходящий для апокалиптического окружения.<br/>Пол: Мужской
+
+
+ A pack of a special rad-suit that fits an apocalyptic environment.<br/>Sex: Male
+ Ein spezieller Rad-Anzug, der gut in eine apokalyptische Umgebung passen würden.<br/>Geschlecht: Männlich
+ Специальный противорадиационный костюм, подходящий для апокалиптического окружения.<br/>Пол: Мужской
+
A pack of a special rad-suit that fits an apocalyptic environment.<br/>Sex: Female
Ein spezieller Rad-Anzug, der gut in eine apokalyptische Umgebung passen würden.<br/>Geschlecht: Weiblich
Специальный противорадиационный костюм, подходящий для апокалиптического окружения.<br/>Пол: Женский
+
+ A pack of a special rad-suit that fits an apocalyptic environment.<br/>Sex: Female
+ Ein spezieller Rad-Anzug, der gut in eine apokalyptische Umgebung passen würden.<br/>Geschlecht: Weiblich
+ Специальный противорадиационный костюм, подходящий для апокалиптического окружения.<br/>Пол: Женский
+
Scientist (Red rad-suit)
Wissenschaftler (Roter Rad-Anzug)