diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml index c5ead4983..721a3bbab 100644 --- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml +++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml @@ -4311,7 +4311,7 @@ Sandbag Fence (Round) Sandsack (rund) - Огр-е из мешков (Круг) + Ограда из мешков (Круг) Sacks made of hessian that can be filled with sand or soil and used for military fortification. @@ -14741,7 +14741,7 @@ Dismantle Bag Fence - Демонтировать ограждение из мешков + Демонтировать ограду из мешков Sandsackwall abbauen @@ -14762,7 +14762,7 @@ Bag Fence - Ограждение из мешков + Ограда из мешков Sacs de sable Val z pytlů Sandsackwall @@ -24974,33 +24974,33 @@ Craft H-Barrier H-Barriere herstellen - Создать: H-Barrier + Создать: Мешок Hesco Vytvořit Velké pytle s pískem Craft 3x H-Barrier 3x H-Barriere herstellen - Создать: 3x H-Barrier + Создать: 3x Мешка Hesco Craft 5x H-Barrier 5x H-Barriere herstellen - Создать: 5x H-Barrier + Создать: 5x Мешков Hesco Build H-Barrier H-Barriere aufbauen - Установить: H-Barrier + Установить: Мешок Hesco Build 3x H-Barrier 3x H-Barriere aufbauen - Установить: 3x H-Barrier + Установить: 3x Мешка Hesco Build 5x H-Barrier 5x H-Barriere aufbauen - Установить: 5x H-Barrier + Установить: 5x Мешков Hesco Craft Sandbag Nest @@ -25075,13 +25075,13 @@ Craft Round Fence Sandsackwall(rund) herstellen - Создать: Круглая ограда + Создать: Ограда из мешков (Круг) Vytvořit Kulaté oplocení Build Round Fence Sandsackwall(rund) aufstellen - Установить: Ограждение из мешков (Круг) + Установить: Ограда из мешков (Круг) Postavit Kulaté oplocení @@ -27354,7 +27354,7 @@ A few hemp seeds. Ein paar Hanfsamen. - Семена конопли, пригодные для посева. + Несколько семян конопли. Bag of Tobacco Seeds @@ -27364,7 +27364,7 @@ A few tobacco seeds. Ein paar Tabaksamen. - Семена табака, пригодные для посева. + Несколько семян табачного растения. Bag of Black Tea Seeds @@ -27374,7 +27374,7 @@ A few black tea seeds. Ein paar schwarzer Teesamen. - Семена чая, пригодные для посева. + Несколько семян чайного дерева. Bag of Comfrey Seeds @@ -27384,17 +27384,17 @@ A few comfrey seeds. Ein paar Beinwellsamen. - Семена окопника, пригодные для посева. + Несколько семян окопника. Hemp Plant Hanfpflanze - Конопляная грядка + Конопляное растение A fully grown hemp plant. Hemp is used to make a variety of commercial and industrial products including rope, clothes, food, paper, textiles, plastics, insulation and biofuel. Eine ausgewachsene Hanfpflanze. Hanf wird für eine Vielfalt von kommerziellen und industriellen Produkten einschließlich Seile, Kleider, Papier, Textilien, Plastik, Dämmstoffe und Biokraftstoff genutzt. - Полностью возделанная конопляная грядка. Используется для изготовления лекарств и различных предметов. + Полностью выращенное растение конопли. Используется для изготовления лекарств и различных предметов. Plant Hemp @@ -27404,7 +27404,7 @@ Craft Hemp Plant Hanfpflanze herstellen - Создать: Конопляная грядка + Создать: Конопляное растение Pumpkin @@ -30199,22 +30199,22 @@ Sandbag Cube (H-barrier) Sandsack (H-Barriere) - Мешки с песком (H-barrier) + Мешок Hesco Hesco barrier: A buildable object that is used for fortification purposes. Hesco Barriere(Schanzkorb): Ein Objekt, das zum Ausbau und zur Befestigung von Basen dient. - H-barrier: Большие кубические мешки наполненные песком. + Мешки Hesco (H-barrier): Большие кубические мешки наполненные песком, используются в оборонительных целях. Sandbag Cube (3x H-barrier) Sandsack (3x H-Barriere) - Мешки с песком (3x H-barrier) + Мешок Hesco (3x) Sandbag Cube (5x H-barrier) Sandsack (5x H-Barriere) - Мешки с песком (5x H-barrier) + Мешок Hesco (5x) Aluminum @@ -35685,82 +35685,82 @@ Sunflower patch Sonnenblumenbeet - Подсолнуховый участок + Подсолнуховая грядка Sunflower patch Sonnenblumenbeet - Подсолнуховый участок. + Подсолнуховая грядка. Carrot patch Karottenbeet - Морковный участок + Морковная грядка Carrot patch Karottenbeet - Морковный участок. + Морковная грядка. Potato patch Kartoffelbeet - Картофельный участок + Картофельная грядка Potato patch Kartoffelbeet - Картофельный участок. + Картофельная грядка. Hemp plant patch Hanfpflanzenbeet - Конопляный участок + Конопляная грядка Hemp plant patch Hanfpflanzenbeet - Конопляный участок. + Конопляная грядка. Tobacco plant patch Tabakpflanzenbeet - Табачный участок + Табачная грядка Tobacco plant patch Tabakpflanzenbeet - Табачный участок. + Табачная грядка. Tea plant patch Teepflanzenbeet - Чайный участок + Чайная грядка Tea plant patch Teepflanzenbeet - Чайный участок. + Чайная грядка. Garlic patch Knoblauchbeet - Чесночный участок + Чесночная грядка Garlic patch Knoblauchbeet - Чесночный участок. + Чесночная грядка. Comfrey patch Beinwellbeet - Участок Окопника + Грядка Окопника Comfrey patch Beinwellbeet - Участок с окопником. + Грядка с окопником. Pumpkin Plant @@ -36447,47 +36447,47 @@ Craft Heavy Bag Fence Schweren Sandsackzaun herstellen - Создать: Заграждение из крупных мешков + Создать: Усил. ограда из мешков Heavy Bag Fence Schwerer Sandsackzaun - Заграждение из крупных мешков + Усил. ограда из мешков Heavy Bag Fence: A buildable object that is used for fortification purposes. Schwerer Sandsackzaun: Zum Befestigen von Stellungen. - Заграждение из крупных мешков: Строительный объект, который используется в оборонительных целях. + Строительный объект, который используется в оборонительных целях. Craft Heavy Bag Fence (Corner) Schwerer Sandsackzaun (Ecke) herstellen - Создать: Заграждение из крупных мешков (Угол) + Создать: Усил. ограда из мешков (Угол) Heavy Bag Fence (Corner) Schwerer Sandsackzaun (Ecke) - Заграждение из крупных мешков (Угол) + Усил. ограда из мешков (Угол) Heavy Bag Fence (Corner): A buildable object that is used for fortification purposes. Schwerer Sandsackzaun (Ecke): Zum Befestigen von Stellungen. - Угловое заграждение из крупных мешков: Строительный объект, который используется в оборонительных целях. + Строительный объект, который используется в оборонительных целях. Craft Heavy Bag Fence (Round) Schwerer Sandsackzaun (Rund) herstellen - Создать: Заграждение из крупных мешков (Круг) + Создать: Усил. ограда из мешков (Круг) Heavy Bag Fence (Round) Schwerer Sandsackzaun (Rund) - Заграждение из крупных мешков (Круг) + Усил. ограда из мешков (Круг) Heavy Bag Fence (Round): A buildable object that is used for fortification purposes. Schwerer Sandsackzaun (Rund): Zum Befestigen von Stellungen. - Полукруглое заграждение из крупных мешков: Строительный объект, который используется в оборонительных целях. + Строительный объект, который используется в оборонительных целях. Craft Warfare Barrier 5x @@ -36552,22 +36552,22 @@ Craft Sandbag Cube (5x H-barrier curved) Sandsack (5x H-Barriere Gebogen) herstellen - Создать: Защитный барьер 5x (Изогнутый) + Создать: Мешок Hesco 5x (Изогнутый) Build Sandbag Cube (5x H-barrier curved) Sandsack (5x H-Barriere Gebogen) bauen - Установить: Защитный барьер 5x (Изогнутый) + Установить: Мешок Hesco 5x (Изогнутый) Sandbag Cube (5x H-barrier curved) Sandsack (5x H-Barriere Gebogen) - Защитный барьер 5x (Изогнут) + Мешок Hesco 5x (Изогнутый) Hesco barrier: A buildable object that is used for fortification purposes. Hesco Barriere(Schanzkorb): Ein Objekt, das zum Ausbau und zur Befestigung von Basen dient. - H-barrier: Большие кубические мешки наполненные песком. + Мешки Hesco (H-barrier): Большие кубические мешки наполненные песком, используются в оборонительных целях. Craft Large Sandbag Nest