diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
index 96e924823..01f33b0e1 100644
--- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml
+++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml
@@ -36003,34 +36003,42 @@
You let go of the %1.
Du hast dich zu schnell bewegt!
+ Вы отпустили %1.
%1 cannot be placed %2.
%1 kann nicht %2 platziert werden.
+ Нельзя разместить %1 %2.
below ground
unter der Erde
+ ниже уровня земли
below sea level
unter Wasser
+ ниже уровня воды
You are not allowed to build over sea water.
Du kannst nicht auf dem Wasser bauen!
+ Строительство над водой запрещено!
<br/>** Beware! This location may be flooded during high tide. **
<br/>** Vorsicht! Diese Position kann bei Flut unter Wasser stehen. **
+ <br/>** Внимание! Это место может быть затоплено во время прилива. **
You cannot build within %1m of %2.<br/>Current distance: %3 meters.
Du kannst nicht innerhalb von %1m zu %2.<br/>Derzeitige Distanz: %3 Meter.
+ Нельзя строить вблизи %1 м от %2.<br/>Текущая дистанция: %3 м.
You cannot build within %1m of a %2.
Du kannst nicht innerhalb von %1m zu %2 bauen.
+ Нельзя строить вблизи %1 м от %2.
Craft Heavy Bag Fence