diff --git a/SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml b/SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml index 11c189360..9b6aa6014 100644 --- a/SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml +++ b/SQF/dayz_epoch_b/stringtable.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -184,108 +184,6 @@ Ve vašem inventáři není dostatek místa. - - - You last ate %2 minutes, and drank %3 minutes ago - You last ate %2 minutes, and drank %3 minutes ago - Sie haben zuletzt vor %2 Minuten gegessen und vor %3 Minuten getrunken - Последний раз вы ели %2 мин. назад, пили - %3 мин. назад. - Tu última comida fue hace %2 minutos y bebida hace %3 minutos - Je hebt %2 minuten geleden gegeten en %3 minuten geleden gedronken - Vous avez mangé il y a %2 minutes et bu il y a %3 minutes. - Naposledy jsi jedl před %2 minutami a pil před %3 minutami. - - - %1 Food and %2 water was used since your last login - %1 Food and %2 water was used since your last login - Seit Ihrem letzten Login haben Sie %1 Einheiten Essen und %2 Flaschen Wasser verbraucht - С момента вашего последнего входа в игру вы съели еды: %1 и выпили воды: %2 - %1 Comidas y %2 Aguas fueron usadas desde tu ultimo ingreso - Sinds de laatste keer dat je hebt ingelogd heb je %1 voedsel en %2 water genuttigd - %1 Nourriture(s) et %2 boisson(s) ont été utilisés depuis votre dernière connection. - %1 jídla a %2 vody bylo spotřebováno od vašeho posledního přihlášení. - - - You need to sit in the driver seat before you can repair this vehicle - You need to sit in the driver seat before you can repair this vehicle - Sie müssen sich auf den Fahrersitz setzen bevor Sie dieses Fahrzeug reparieren können - Для ремонта требуется занять место водителя хотя бы раз. - Necesitas sentarte en el asiento del conductor antes de arreglar este vehículo. - Je dient in de bestuurdersstoel zitten, voordat je dit voertuig kunt repareren - Vous devez vous asseoir à la place du conducteur avant de pouvoir réparer ce véhicule. - Je nutné si nejdříve sednout na místo řidiče, abys mohl opravit toto vozidlo. - - - Please go to Player Selection Screen to continue in game - Please go to Player Selection Screen to continue in game - Bitte gehen Sie in die Spielerauswahl um weiterspielen zu können - Пожалуйста, выйдите в окно выбора игрока, чтобы продолжить игру - Por favor ve a la Pantalla de Selección de Jugador para continuar en el juego. - Ga alsjeblieft naar het rolverdelingsscherm on verder te spelen - Veuillez aller à l'Ecran de Sélection de Joueur pour continuer à jouer - Pokud chcete pokračovat ve hře, prosím vraťe se na obrazovku s výběrem rolí. - - - Waiting for character to create - Waiting for character to create - Warten auf Charaktererstellung - Ожидание создания персонажа - Esperando a que el personaje sea creado - Wachten tot het personage is aangemaakt - En attente de la création du personnage - Čekám na vytvoření postavy - - - Retrying to Authenticate - Retrying to Authenticate - Erneuter Authentifizierungsversuch - Попытка аутентификации - Volviendo a Autentificar - Authenticatie wordt opnieuw geprobeerd - Nouvelle tentative d'Authentification - Opakuji ověřování - - - Requesting Authentication - Requesting Authentication - Authentifizierung beantragt - Запрос аутентификации - Solicitando Autentificación - Authenticatie aan het aanvragen - Demande d'Authentification - Odesílám požadevek pro ověření - - - Waiting for server response - Waiting for server response - Warte auf Antwort des Servers - Ожидание ответа сервера - Esperando la respuesta del servidor - Wachten tot de server reageerd - Attente de la réponse du serveur - Čekám na odpověď serveru - - - Server responded, creating character - Server responded, creating character - Server antwortet, erstelle Charakter - Получен ответ от сервера. Идёт создание персонажа - El servidor respondió, creando personaje - Server heeft geantwoord, personage aan het maken - Réponse du serveur, création du personnage - Spojení navázáno, vytvářím postavu - - - You are running an incorrect version of DAYZ_CODE, please download this file from dayzepoch.com (You are running version %1 and the server is running version %2) - You are running an incorrect version of DAYZ_CODE, please download this file from dayzepoch.com (You are running version %1 and the server is running version %2) - Sie haben eine falsche Version von DAYZ_CODE, bitte laden Sie sich die neuste Version von www.dayzepoch.com runter (Ihre Version: %1 // Server Version: %2) - Вы используете неверную версию DAYZ_CODE. Пожалуйста, скачайте нужный файл с dayzepoch.com (Ваша версия %1, версия на сервере %2) - Estás ejecutando una versión incorrecta de DAYZ_CODE, por favor descarga este archivo desde dayzepoch.com (Estas ejecutando la versión %1 y el servidor %2) - Je gebruikt een incorrecte versie van DAYZ_CODE, download dit bestand alsjeblieft van dayzepoch.com (Je gebruikt versie %1, en de server gebruikt versie %2) - Vous utilisez une version incorrecte de DAYZ_CODE, veuillez télécharger ce fichier depuis dayzepoch.com (Vous utilisez la version %1 et le serveur utilise la version %2) - Máte nesprávnou verzi DAYZ_CODE, stáhněte si prosím aktuální soubor z dayzepoch.com (Vaše verze je %1 a na serveru běží verze %2) - - Bandit @@ -782,46 +680,6 @@ - - Take Antibiotics - Take Antibiotics - Antibiotikum einnehmen - Принять антибиотики - Tomar Antibióticos - Antibiotica innemen - Prendre des Antibiotiques - Vzít si Antibiotika - - - Drink Water - Drink Water - Wasser trinken - Выпить воду - Tomar Agua - Water drinken - Boire de l'Eau - Vypít vodu - - - Fill Water - Fill Water - Wasser einfüllen - Наполнить водой - Llenar con Agua - Water bijvullen - Remplir d'Eau - Doplnit vodu - - - Upgrade %1 - Upgrade %1 - %1 erweitern - Улучшить %1 - Mejorar %1 - %1 upgraden - Améliorer %1 - Vylepšit %1 - Build %1 Build %1 @@ -1084,246 +942,6 @@ Bifteck Hovězí maso - - Tin Can - Tin Can - Konservendose - Жестянка - Lata - Blikje - Boîte en fer-blanc - Cínová plechovka - - - An empty can of Griff's black beans. - An empty can of Griff's black beans. - Eine leere Dose von Griff's schwarzen Bohnen. - Пустая банка от чёрных бобов "Griff". - Una lata vacia de frijoles negros "Griff". - Een leeg blikje Griff's zwarte bonen. - Une boîte vide d'haricots noirs "Griff". - Prázdná plechovka Griffových černých fazolí. - - - Tin Can - Tin Can - Konservendose - Жестянка - Lata - Blikje - Boîte en fer-blanc - Cínová plechovka - - - An empty can of Bad Guy's ubiquitous peach slices. - An empty can of Bad Guy's ubiquitous peach slices. - Eine leere Dose Bad Guy's allgegenwärtige Pfirsichscheiben. - Пустая банка от персиков "Bad Guy". - Una lata vacía de duraznos en rodajas "Bad Guy". - Een leeg blikje Bad Guy's perzik plakjes. - Une boîte vide de pêches en morceaux "Bad Guy". - Prázdná plechovka dokonalých kousků broskví od firmy Bad Guy. - - - Tin Can - Tin Can - Konservendose - Жестянка - Lata - Blikje - Boîte en fer-blanc - Cínová plechovka - - - An empty can of Chef Boneboy ravioli. - An empty can of Chef Boneboy ravioli. - Eine leere Dose Chef Boneboy Ravioli. - Пустая банка от равиоли "Chef Boneboy". - Una lata vacía de ravioles "Chef Boneboy". - Een leeg blikje Chef Boneboy ravioli. - Une boîte vide de raviolis "Chef Boneboy". - Prázdná plechovka raviol šéfkuchaře Boneboyeho. - - - Tin Can - Tin Can - Konservendose - Жестянка - Lata - Blikje - Boîte en fer-blanc - Cínová plechovka - - - An empty can of Conrad's whole kernel corn. - An empty can of Conrad's whole kernel corn. - Eine leere Dose Conrad's mit ganzen Maiskörnern. - Пустая банка от кукурузы "Conrad". - Una lata vacía de granos de maíz enteros "Conrad". - Een leeg blikje Conrad's mais op kolf. - Une boîte vide de maïs en grains "Conrad". - Prázdná plechovka Conrádových celojádrových kukuřic. - - - Tin Can - Tin Can - Konservendose - Жестянка - Lata - Blikje - Boîte en fer-blanc - Cínová plechovka - - - An empty can of Curgon's chicken noodle soup. - An empty can of Curgon's chicken noodle soup. - Eine leere Dose Curgon's Hühnerbrühe. - Пустая банка от супа "Curgon". - Una lata vacía de sopa de pollo con fideos "Curgon". - Een leeg blikje Curgon's kip met noedels soep. - Une boîte vide de soupe de nouilles au poulet "Curgon". - Prázdná plechovka Curgonovy kuřecí polévky s nudlemi. - - - Tin Can - Tin Can - Konservendose - Жестянка - Lata - Blikje - Boîte en fer-blanc - Cínová plechovka - - - An empty can of Demon Groves green beans. - An empty can of Demon Groves green beans. - Eine leere Dose Demon Groves grüne Bohnen. - Пустая банка от зелёного горошка "Demon Groves". - Una lata vacía de frijoles verdes "Demon Groves". - Een leeg blikje Demon Groves groene bonen. - Une boîte vide d'haricots verts "Demon Groves". - Prázdná plechovka zelených fazolí od firmy Demon Groves. - - - Tin Can - Tin Can - Konservendose - Жестянка - Lata - Blikje - Boîte en fer-blanc - Cínová plechovka - - - An empty can of FraggleOs spaghetti. - An empty can of FraggleOs spaghetti. - Eine leere Dose FraggleOs Spaghetti. - Пустая банка от спагетти "FraggleOs". - Una lata vacía de spaghetti "FraggleOs". - Een leeg blikje FraggleOs spaghetti. - Une boîte vide de spaghettis "FraggleOs". - Prázdná plechovka špaget od firmy FraggleOs. - - - Tin Can - Tin Can - Konservendose - Жестянка - Lata - Blikje - Boîte en fer-blanc - Cínová plechovka - - - An empty can of Herpy Dooves canned muffins. - An empty can of Herpy Dooves canned muffins. - Eine leere Dose Herpy Dooves Konserven-Muffins. - Пустая банка от кексиков "Herpy Dooves". - Una lata vacía de magdalenas "Herpy Dooves". - Een leeg blikje Herpy Dooves ingeblikte muffins. - Une boîte vide de muffins en conserve "Herpy Dooves". - Prázdná plechovka muffinů od firmy Herpy Doovess. - - - Tin Can - Tin Can - Konservendose - Жестянка - Lata - Blikje - Boîte en fer-blanc - Cínová plechovka - - - An empty can of Orlok mixed fruit. - An empty can of Orlok mixed fruit. - Eine leere Dose Orlok Mischobst. - Пустая банка от фруктового компота "Orlok". - Una lata vacía de ensalada de frutas "Orlok". - Een leeg blikje Orlok gemixt fruit. - Une boîte vide de fruits mixés "Orlok". - Prázdná plechovka několika druhů ovoce od firmy Orlok. - - - Tin Can - Tin Can - Konservendose - Жестянка - Lata - Blikje - Boîte en fer-blanc - Cínová plechovka - - - An empty can of Powell's New England clam chowder. - An empty can of Powell's New England clam chowder. - Eine leere Dose Powell's New England Muschelsuppe. - Пустая банка от похлёбки "Powell's New England". - Una lata vacía de sopa de pescado "Powell's New England". - Een leeg blikje Powell's New England clam chowder. - Une boîte vide de soupe de palourde de "Powell's New England". - Prázdná plechovka dušeného masa od firmy Powell's New England. - - - Tin Can - Tin Can - Konservendose - Жестянка - Lata - Blikje - Boîte en fer-blanc - Cínová plechovka - - - An empty can of Tyler's delicious kidney beans. - An empty can of Tyler's delicious kidney beans. - Eine leere Dose Tyler's köstlichen roten Bonen. - Пустая банка от фасоли "Tyler". - Una lata vacía de frijoles rojos "Tyler". - Een leeg blikje Tyler's kidney bonen. - Une boîte vide de délicieux haricots nains "Tyler". - Prázdná plechovka výtečných fazolí od firmy Tyler. - - - Tin Can - Tin Can - Konservendose - Жестянка - Lata - Blikje - Boîte en fer-blanc - Cínová plechovka - - - An empty tin can. - An empty tin can. - Eine leere Dose. - Пустая банка от чего-то. - Una lata vacía. - Een leeg blikje. - Boîte en fer-blanc vide. - Prázdná cínová plechovka. - Red Bull Red Bull