diff --git a/SQF/dayz_code/stringtable.xml b/SQF/dayz_code/stringtable.xml index 79d7e4278..104e34450 100644 --- a/SQF/dayz_code/stringtable.xml +++ b/SQF/dayz_code/stringtable.xml @@ -25946,5 +25946,3329 @@ Une tenue de camouflage spécialement étudiée pour se fondre dans la végétation. Peut être porté. Schwere Tarnkleidung, die dichtes Unterholz simuliert. Kann ausgepackt und getragen werden. + + + + + + + + + By my group + Par mon groupe + Von meiner Gruppe + Около группы + Con mi grupo + + + By my plot + Par mon Plot + Von meinem Grundstück + Около базы + En mi parcela + + + Note: some spawns were blocked due to a body of yours within %1m + Note: certains engins ont été bloqués à cause d'un corps à vous a %1m + Anmerkung: Einige Spawnpunkte wurden wegen einer Leiche von dir im Umkreis von %1m blockiert + Некоторые точки спавна заблокированы, т.к. они в радиусе %1м от вашего тела. + algunos spawns fueron bloqueados por que tienes un cuerpo a %1mts + + + Your humanity must be less than %1 for this. + Votre humanité doit être inférieure à %1 pour cela. + Deine Menschlichkeit muss dafür unter %1 sein. + Ваша человечность должна быть меньше %1. + Tu humanidad debe ser menor a %1 para esto. + + + Your humanity must be greater than %1 for this. + Votre humanité doit être supérieur à %1 pour cela. + Deine Menschlichkeit muss dafür über %1 sein. + Ваша человечность должна быть больше %1. + Tu humanidad debe ser mayor a %1 para esto. + + + You need VIP class level %1 for this. + Vous avez besoin du niveau de VIP %1 pour cela. + Du benötigst VIP-Klassen-Level %1 dafür. + Вам нужен VIP-класс %1 уровня для этого. + Necesitas ser Nivel %1 clase VIP para esto. + + + You need VIP spawn level %1 for this. + Vous avez besoin du niveau de VIP %1 pour cela. + Du benötigst VIP-Spawn-Level %1 dafür. + Вам нужен VIP-спавн %1 уровня для этого. + Necesitas un nivel %1 VIP para esto + + + Nothing selected! + Rien n'a été sélectionné! + Nichts ausgewählt! + Ничего не выбрано! + Selecciona algo! + + + Class Selection + Sélection de classe + Klassenauswahl + Выбор класса + Selector de Clases + + + Spawn Type Selection + Sélection du type + Spawntypauwahl + Выбор типа спавна + Tipo de selector de Spawns + + + Spawn Selection + Sélectionner un spawn + Spawnauswahl + Выбор точки спавна + Selector de Spawns + + + Ground + Térreste + Boden + ЗЕМЛЯ + En Tierra + + + HALO + Air + Fallschirm + ПАРАШЮТ + Paracaidas + + + + + + You need a helipad to spawn air vehicles. + Vous avez besoin d'un héliport pour engendrer des véhicules aériens. + Du benötigst ein Helipad, um Luftfahrzeuge auszuparken. + Вам нужна вертолетная площадка, чтобы забрать авиатехнику. + Necesitas un Helipad para crear vehiculos aereos. + + + Stored Date + Einparkdatum + Дата постановки в гараж + Date enregistrée + Fecha Almacenada + + + Store date invalid. + Einparkdatum ungültig + Неверная дата постановки в гараж. + Date de stockage invalide + Fecha de Almacenamiento invalida + + + Maintained Date + Wartungsdatum + Дата обслуживания + date d'entretien + fecha de mantenimiento + + + Maintain virtual garage + Virtuelle Garage warten + Обслужить виртуальный гараж + maintenir garage virtuel + mantener garaje virtual + + + Not enough money to maintain vehicles in your virtual garage + Nicht genug Geld, um Fahrzeuge in deiner virtuellen Garage zu warten + Недостаточно денег для обслуживания техники в вашем виртуальном гараже + Pas assez d'argent pour entretenir les véhicules dans votre garage virtuel + No hay suficiente dinero para mantener los vehículos en su garaje virtual + + + Successfully maintained vehicles in your virtual garage + Fahrzeuge in deiner virtuellen Garage erfolgreich gewartet + Техника успешно обслужена + Véhicules entretenus avec succès dans votre garage virtuel + Vehículos con éxito en su garaje virtual + + + maintenance interval (days) + Wartungsintervall (Tage) + Интервал обслуживания (дни) + intervalle d'entretien (jours) + intervalo de mantenimiento (días) + + + %1 is already in your inventory! + %1 est déjà dans votre inventaire! + %1 ist bereits in deinem Inventar! + %1 уже у вас в инвентаре! + ya tienes un/a %1 en tu inventario! + + + %1 is already in your backpack! + %1 est déjà dans votre Sac-a-dos! + %1 ist bereits in deinem Rucksack! + %1 уже у вас в рюкзаке! + Ya tienes un/a %1 en tu inventario! + + + %1 has been added to your inventory! + %1 wurde zu deinem Inventar hinzugefügt! + %1 был добавлен в ваш инвентарь! + %1 a été ajouté à votre inventaire! + %1 fue añadido a tu inventario! + + + Your vehicle has been spawned. + Dein Fahrzeug wurde ausgeparkt. + Вы забрали технику из гаража. + Votre véhicule a été engendré. + Tu vehiculo fue creado. + + + This server doesn't allow storing vehicles with gear in them. + Auf diesem Server ist das Einparken von Fahrzeugen mit Ausrüstung verboten. + Ce serveur ne permet pas de stocker des véhicules avec du matériel. + Данный сервер не позволяет хранить технику в гараже с предметами в инвентаре. + Este servidor no permite guardar vehiculos con items en su interior. + + + You can't store a vehicle when a player within 15m of it. + Du kannst kein Fahrzeug einparken, wenn sich ein Spieler in dessen Nähe von 15 Metern befindet. + Vous ne pouvez pas stocker un véhicule lorsqu'un joueur se trouve à moins de 15 mètres de celui-ci. + Вы не можете поставить технику в гараж, пока другой игрок находится в радиусе 15м от неё. + No puedes guardar un vehiculo cuando hay juagadores a menos de 15mts de el. + + + You can't store a vehicle with a player inside of it. + Du kannst kein Fahrzeug einparken, in dem sich ein Spieler befindet. + Vous ne pouvez pas stocker un véhicule avec un joueur à l'intérieur. + Вы не можете поставить технику в гараж, пока в ней находится игрок. + No puedes guardar un vehiculo con jugadores dentro. + + + You are unable to store this vehicle in your garage. + Es ist nicht möglich dieses Fahrzeug in deiner Garage zu parken. + Вы не можете поставить данную технику в гараж. + Vous ne pouvez pas stocker ce véhicule dans votre garage. + No te fue permitido guardar este vehiculo en tu garage. + + + You can't store any more of this kind of vehicle in your garage. + Es ist nicht möglich noch weitere Fahrzeuge dieses Typs in deiner Garage zu parken. + Вы не можете хранить в гараже больше техники данного типа. + Vous ne pouvez plus stocker ce type de véhicule dans votre garage. + No puedes guardar mas vehiculos de este tipo en tu garage. + + + You can't store any more vehicles in your garage. + Du kannst keine weiteren Fahrzeuge in deiner Garage parken. + Вы не можете поставить в гараж больше техники, чем уже есть. + Vous ne pouvez plus stocker ce type de véhicule dans votre garage. + No puedes guardar mas vehiculos en tu garage. + + + You can't store a mission or deployable vehicle. + Du kannst kein Fahrzeug ohne Schlüssel in deiner Garage parken. + Вы не можете ставить в гараж технику с миссий или скрафченный транспорт. + Vous ne pouvez pas stocker un véhicule de mission ou déployable. + No puedes guardar vehiculos de mision y/o desplegables. + + + You must have the key for the vehicle you're trying to store. + Du musst den Schlüssel für das Fahrzeug besitzen, welches du parken möchtest. + У вас должен быть ключ от техники, которую вы пытаетесь поставить в гараж. + Vous devez avoir la clé du véhicule que vous essayez de stocker. + Necesitas la llave del vehiculo que intentas almacenar. + + + Your %1 has been stored in your garage. + Dein %1 wurde in deiner Garage geparkt. + Ваш %1 поставлен в гараж. + Votre %1 a été stocké dans votre garage + Tu %1 fue almacenado en el garage. + + + You need %1 %2 to store your %3. + Du benötigst %1 %2 um dein %3 zu parken. + Вам нужно %1 %2, чтобы поставить в гараж %3. + Vous avez besoin de %1 %2 pour stocker votre %3. + Necesitas %1 %2 para almacenar tu %3. + + + You need %1 to store your %2. + Du benötigst %1 um dein %2 zu parken. + Вам нужно %1, чтобы поставить в гараж %2. + Vous avez besoin de %1 pour stocker votre %2. + Necesitas %1 para almacenar tu %2. + + + Price to store + Parkgebühr + Стоимость хранения + Prix pour ranger + Precio de Almacenamiento + + + There are no vehicles in your garage or nearby. + Es befinden sich keine Fahrzeuge in deiner Garage oder der Umgebung. + В гараже и поблизости отсутствует техника. + Il n'y a aucun véhicule dans votre garage ou à proximité. + No hay vehiculos ni cerca ni en tu garage. + + + Virtual Garage + Virtuelle Garage + Виртуальный гараж + Garage Virtuelle + Garage Virtual + + + Your Vehicles + Deine Fahrzeuge + Ваша техника + Vos véhicules + Tus Vehiculos + + + Vehicles + Fahrzeuge + в гараже + Véhicules + Vehiculos + + + Vehicle Info + Fahrzeug-Informationen + Информация + Information + Informacion del Vehiculo + + + Store Vehicle + Fahrzeug parken + Поставить технику + Ranger le véhicule + Almacenar Vehiculo + + + Store Vehicle with Gear + Fahrzeug mit Ausrüstung parken + Поставить технику с инвентарем + Ranger le véhicule avec l'inventaire + Almacenar Vehiculo con contenido + + + Get Vehicle + Fahrzeug ausparken + Забрать технику + Sortir le véhicule + Obtener Vehiculo + + + Searching for vehicles... + Suche nach Fahrzeugen... + Поиск техники... + Recherche de véhicules... + Buscando vehiculos... + + + Remove HeliPad + Helipad entfernen + Удалить площадку + Enlever Heliport + Quitar Helipuerto + + + Removed HeliPad: %1 + Helipad entfernt: %1 + Удалена площадка: %1 + Helipuerto removido: %1 + + + + + + %1 is not available for banking. + %1 steht nicht zum Banking bereit. + Объект %1 не предназначен для банкинга. + %1 n'est pas pret pour faire une transaction banquaire. + %1 no esta disponible para transacciones bancarias. + + + %1 is currently being banked with. + %1 ist bereits in Banking verwickelt. + Объект %1 уже используется. + %1 est présentement en banque avec. + Actualmente se esta bancarizando. + + + %1 has no %2 + %1 besitzt keine %2. + Вы не нашли %2. Умершего звали %1. + %1 n'a pas %2 + %1 no tiene %2 + + + You took %1 %2, ID says %3! + Du hast %1 %2 genommen, ID: %3! + Вы нашли %1 %2. Умершего звали %3. + Vous avez pris %1 %2, ID dit %3! + Tomaste %1 %2,La identificacion decia: %3! + + + %1 is already trading, please try again. + %1 handelt bereits, bitte erneut versuchen. + %1 уже обменивается с кем-то. Пожалуйста, попробуйте снова. + %1 est déjà entrain de faire une transaction. Essaye à nouveau. + %1 se encuentra en otra transaccion, por favor intenta mas tarde. + + + You are not looking at a player. + Du schaust nicht auf einen Spieler. + Вы не смотрите на игрока. + Vous ne regarder pas envers un joueur. + No estas viendo al jugador. + + + Unable to get vehicle capacity. + Die Fahrzeugkapazität konnte nicht ermittelt werden. + Невозможно получить вместительность техники. + Pas capable de lire la capacité du véhicule. + Incapaz de obtener la capacidad del vehiculo. + + + You can't withdraw more %1 than are in the %2. + Du kannst nicht mehr %1 abheben als in %2 sind. + Вы не можете снять больше %1, чем есть в %2. + Vous ne pouvez pas retirer plus %1 qu'il est dans %2. + No puedes extraer mas %1 de las que estan en %2. + + + You have withdrawn %1 %2 out of the %3. + Du hast %1 %2 von %3 abgehoben. + Вы взяли %1 %2 с %3. + Vous avez retiré %1 %2 de votre %3. + Extrajiste %1 %2 de %3. + + + Unable to access Money Storage. Please try again. + Auf den Geldvorrat konnte nicht zugegriffen werden, bitte erneut versuchen. + Нельзя получить доступ к хранилищу. Пожалуйста, попробуйте снова. + Impossible d'accéder au stockage d'argent. SVP veuillez réessayer. + Incapaz de acceder al deposito de dinero.Intenta nuevamente. + + + You can't deposit more %1 than what you have. + Du kannst nicht mehr %1 einzahlen als du hast. + Вы не можете положить больше %1, чем у вас есть. + Vous ne pouvez pas déposer plus %1 que vous avez. + No puedes depositar mas %1 de las que tienes. + + + You can only store a maximum of %1 %2 in the %3. + Du kannst nur ein Maximum von %1 %2 in %3 einzahlen. + Вы можете хранить не больше %1 %2 в %3. + Vous pouvez seulement déposer un maximum de %1 %2 dans votre %3. + Solo puedes almacenar un maximo de %1 %2 dentro de %3. + + + You have deposited %1 %2 into the %3. + Du hast %1 %2 in %3 eingezahlt. + Вы положили %1 %2 в %3. + Vous avez déposé %1 %2 dans votre %3. + Depositaste %1 %2 dentro de %3. + + + You can not give more %1 than you currently have. + Du kannst nicht mehr %1 geben als du gerade hast. + Вы не можете передать больше, чем у вас есть. + Vous ne pouvez pas donner %1 plus que vous avez. + Cristo! No puedes dar mas lo que tienes. + + + You can only give %1 to a player. + Du kannst nur einem Spieler %1 geben. + Вы можете передать %1 только игроку. + Vous pouvez seulement donner %1 à un joueur. + Solo puedes dar %1 a este jugador. + + + You gave %1 %2 %3. + Du hast %1 %2 %3 gegeben. + Вы передали %1 %2 %3 + Vous avez donné %1 %2 %3. + Le diste %1 %2 %3. + + + Transfer %1 + %1 senden + Перевести %1 + Transférer %1 + %1 transferidos + + + Give + Geben + Передать + Donner + Dar/Donar + + + You + Du + Вы + Vous + Tu + + + Deposit + Einzahlen + Положить + Déposer + Depositar + + + Withdraw + Abheben + Снять + Retirer + Extraer + + + Storage + Lager + Хранилище + Stocker + Almacenamiento + + + You have withdrawn %1 %2. + Du hast %1 %2 abgehoben. + Вы сняли %1 %2. + Vous avez retiré %1 %2. + Extrajiste %1 %2. + + + You can only have a maximum of %1 %2. + Du kannst maximal %1 %2 haben. + Вы можете иметь максимум %1 %2. + Vous pouvez seulement avoir un maximum de %1 %2. + Solo puedes tener un maximo de %1 %2. + + + You have deposited %1 %2. + Du hast %1 %2 eingezahlt. + Вы положили %1 %2. + Vous avez déposé %1 %2. + Has depositado %1 %2. + + + Bank + Банк + Banque + Banco + + + Banking + Банкинг + Bancaire + Bancario + + + Check Wallet + Geldbeutel prüfen + Проверить кошелек + Vérifier le Portefeuille + Revisar Cartera + + + Access Bank + Auf Bank zugreifen + Банкинг + Accédez votre banque + Acceder al Banco + + + Trade %1 with %2 + %1 mit %2 handeln + Передать %1 %2 + Échanger %1 avec %2 + Comerciar %1 con %2 + + + Bank Teller + Bankangestellter + Банкир + Caissier de la banque + Cajero + + + Bank ATM + Geldautomat + Банкомат + Guichet + Cajero Automatico + + + The combination on this %1 has been reset to %2. + Kombination von %1 wurde auf %2 zurück gesetzt. + Комбинация на этом %1 была сброшена на %2 + La combinaison sur ce %1 a été réinitialisé à %2. + + + You packed the %1 while it had %2 %3 in it, it has been transferred to your %3 total. + %1 wurde mit %2 %3 eingepackt. Es wurde zu deinen %3 transferiert. + Вы сложили %1 пока там имелось %2 %3 внутри, содержимое загрузилось в ваш %3 + Vous avez emballé le %1 alors qu'il contenait %2 %3, il a été transféré au total de vos %3. + + + + + + Vehicle Info + Fahrzeug-Info + Informations du véhicule + Vehiculo Info + Информация + + + Vehicle List + Fahrzeugliste + List des véhicules + Lista de Vehiculos + Список техники + + + Select Vehicle + Wähle Fahrzeug + Sélectionez le véhicule + Seleccionar Vehiculo + Выбрать технику + + + No valid keys in your toolbelt. + Es wurden keine geeigneten Schlüssel an deinem Gürtel gefunden. + Vous n'avez pas de clés valid sur votre ceinture. + No tienes las llaves en tu cinto de herramientas. + Нет подходящих ключей в вашем инвентаре. + + + Remote Vehicle - Vehicles for %1 + Fahrzeugfernsteuerung - Fahrzeuge für %1 + Démarreur Véhicule - Véhicules pour %1 + Vehiculo Remoto - Vehiculos para %1 + Удаленное управление - техника для %1 + + + Unable to find a valid vehicle for this key. + Es konnte kein Fahrzeug für diesen Schlüssel gefunden werden. + Pas capable de trouver le véhicule pour cette clé. + No se encontro un vehiculo valido para esta llave. + Не получается найти подходящую под этот ключ технику. + + + The vehicle for this key has been destroyed. + Das Fahrzeug für diesen Schlüssel wurde zerstört. + Le véhicule qui appartient à cette clé est détruit. + El vehiculo que pertenecia a esta llave fue destruido. + Техника, к которой подходит данный ключ, была уничтожена. + + + The remote is out of range for your %1. + Die Fernsteuerung für %1 ist außer Reichweite. + Le démarreur est a hors distance de votre %1. + El Remoto esta fuera de rango para tu %1. + %1 вне зоны действия ключа. + + + Ejecting all players not in your group from: %1 + Spieler, die nicht in deiner Gruppe sind zum Aussteigen zwingen aus: %1 + Éjecter tous les jouers qui ne sont pas dans votre groupe de: %1. + Expulsando a todos los tripulantes fuera de tu grupo de: %1 + Высаживаем всех игроков, которые не в вашей группе, из: %1 + + + Ejecting %1, they are NOT in your group. + %1 ist ausgestiegen, sie sind nicht in deiner Gruppe. + Éjection de %1, ils ne sont PAS dans votre groupe. + Expulsando %1, ellos no pertenecen a tu grupo. + Высаживаем %1, он НЕ в вашей группе. + + + Toggling engine %1 in: %2 + Motor %1 in: %2 + Activer ou désactiver le moteur %1 dans: %2. + Apagando el motor %1 en: %2 + %2: Двигатель %1 + + + Toggled lights %1: %2 + Licht %1 in: %2 + Activer ou désactiver les lumières %1: %2. + Apagando Luces %1: %2 + %2: Фары %1 + + + Eject Passengers + Beifahrer rauswerfen + Ejecter Passager + Высадить пассажиров + Eyectar pasajero + + + Toggle engine on/off + Motor ein/ausschalten + Basculer Moteur on/off + Вкл/Выкл двигатель + Motor encendido/apagado + + + Unlock vehicle + Fahrzeug aufschließen + Bévérouiller Vehicule + Открыть технику + Destrabar vehículo + + + Lock vehicle + Fahrzeug abschließen + Verrouiller Vehicule + Закрыть технику + Trabar vehículo + + + Toggle Lights on/off + Lichter ein/ausschalten + Basculer Lumières on/off + Вкл/Выкл фары + Luces encendidas/apagadas + + + + + + Vehicle Key Changer + Fahrzeugschlüssel wechseln + Changeur De Clé Vehicule + Смена ключа + Cambiar Llaves + + + Vehicle Info + Fahrzeug-Info + Info Vehicules + Информация + Info del Vehiculo + + + Your keys + Deine Schlüssel + Vos Clés + Ваши ключи + Tus llaves + + + Claim vehicle + Beanspruchen + Réclamer Vehicule + Присвоить технику + Reclamar vehiculo + + + Change key + Schlüssel ändern + Changer Clé + Сменить ключ + Cambiar llave + + + cursorTarget is not a vehicle. + Du schaust nicht richtig auf das Fahrzeug. + Цель не является транспортным средством. + La Cible n'est pas Un Vehicule. + Lo que el cursor señala no es un vehiculo. + + + Sorry but %1 does not support Keychange/Claiming! + Leider unterstützt %1 keinen Schlüsselwechsel oder eine Beanspruchung! + Désoler, mais %1 ne supporte pas le changement de clé! + Извините, но %1 не поддерживает смену ключа/присвоение. + Disculpas pero %1 no soporta Cambio de llaves/Reclamo + + + %1's key has been changed to %2 + %1's Schlüssel hat sich zu %2 geändert + La clé de %1 a été changer en %2 + Ключ от %1 больше не поддерживается. Новый ключ: %2. + La llave %1 fue cambiada por %2 + + + change the key for + ändere den Schlüssel für + Changer la clé pour + чтобы сменить ключ для + Cambiar la llave por + + + changed the key for + Schlüssel geändert für + Changer la clé pour + ключ изменен для + Cambio la llave por + + + %1 has been claimed, the new key is: %2 + %1 wurde beansprucht, der neue Schlüssel ist: %2 + %1 a été réclamé, la nouvelle clé est: %2 + Вы присвоили %1, новый ключ: %2. + %1 fue reclamado, la nueva llave es: %2 + + + claim the key for + beanspruche den Schlüssel für + Réclamer la clé pour + чтобы присвоить ключ для + Reclamar la llave para + + + claimed + beansprucht + Réclamer + присвоено + reclamado + + + Please wait while your vehicle is being prepared. + Подождите, пока ваша техника будет готова. + Bitte warte, während dein Fahrzeug vorbereitet wird. + Merci de patienter pendant que le véhicule est préparer. + Por favor, espera mientras tu vehículo es preparado + + + No valid keys were found in your inventory. + Es wurden keine geeigneten Schlüssel in deinem Inventar gefunden. + Aucune clé valide n'est présente dans votre invantaire. + Не найдено подходящих ключей в вашем инвентаре. + Ninguna llave valida encontrada en tu inventario. + + + Failed to upgrade %1, you have been refunded the cost. If this continues, contact the admin + Upgrade für %1 fehlgeschlagen, dir wurden die Kosten zurückerstattet. Kontaktiere einen Admin, falls das Problem weiterhin besteht. + L'upgrade de %1 a échouer, vous avez été rembourser. Si cela se reproduit contacter l'admin. + Ошибка в апгрейде %1, средства возвращены. Если это продолжится, свяжитесь с админом. + Fallo al actualizar %1,el costo te fue reintegrado. Si continua, contacta a un administrador. + + + You need %1 to %2 %3. + Du brauchst %1 um %2 %3. + Il vous faut %1 pour %2 %3 + Вам нужно %1 %2 %3. + Necesitas %1 para %2 %3. + + + Claim %1 + %1 beanspruchen + Réclamer %1 + Присвоить %1 + Reclamar %1 + + + Change vehicle key + Fahrzeugschlüssel wechseln + Changer la clé du véhicule + Сменить ключ + Cambiar llave del vehículo + + + + + + Vehicle Service Point nearby + Nahe einer Fahrzeug-Servicestation + Point de service véhicule a proximité + Пункт техобслуживания + Estación de Servicio cerca + + + %1 is unable to be rearmed. + %1 kann nicht aufmunitioniert werden. + %1 est impossible a réarmé. + %1 не может быть перезаряжен. + %1 no se puede recargar + + + %1 is unable to be repaired. + %1 kann nicht repariert werden. + %1 est impossible a réparé. + %1 не может быть отремонтирован. + %1 No se puede reparar + + + %1 is unable to be refueled. + %1 kann nicht betankt werden. + %1 est impossible a ravitailler. + %1 не может быть заправлен топливом. + %1 No se puede repostar + + + Refueling %1... + %1 auftanken... + Ravitaillement %1... + Заправка %1... + Repostando %1... + + + Refueling of %1 stopped + Betanken von %1 gestoppt + Ravitaillement de %1 arreté + Заправка %1 остановлена + Repostado de %1 detenido + + + %1 Refueled + %1 betankt + %1 ravitaillé + %1 заправлен + %1 Repostado + + + Repairing: %1... + %1 reparieren... + Réparation: %1... + Ремонт %1... + Reparando: %1... + + + Repairing of %1 stopped + Reparieren von %1 gestoppt + Réparation de %1 arreté + Ремонт %1 остановлен + Reparación de %1 detenida + + + %1 Repaired + %1 repariert + %1 Réparé + %1 отремонтирован + %1 Reparado + + + %1 of %2 rearmed + %1 von %2 aufmunitioniert + %1 de %2 Réparé + %1 из %2 перезаряжен + %1 de %2 recargado + + + You need %1 %2 to %3 your %4. + Du benötigst %1 %2 um %4 zu %3. + Il vous faut %1 %2 pour %3 votre %4 + Вам необходимо %1 %2 для %3 вашего %4. + Necesitas %1 %2 para %3 tu %4 + + + You need %1 to %2 your %3. + Du benötigst %1 um %3 zu %2. + Il vous faut %1 pour %3 votre %3 + Вам необходимо %1 для %2 вашего %3. + Necesitas %1 para %2 tu %3 + + + + + + No keys were found in your toolbelt or backpack. + Es wurden keine Schlüssel an deinem Gürtel oder im Rucksack gefunden. + Aucunes clé na été trouver dans votre invantaire ou votre sac. + Не найдены ключи в вашем инвентаре или рюкзаке. + Ninguna llave fue encontrada en tu cinturón o mochila. + + + %1 belongs to %2%3. + %1 gehört zu %2%3. + %1 fait partie de %2%3 + %1 принадлежит %2%3. + %1 pertenece a %2%3. + + + No vehicles found for %1. + Keine Fahrzeuge für %1 gefunden. + Aucuns véhicule n'a été trouvez pour %1. + Не найдено техники для %1. + Ningún vehículo encontrado para %1. + + + Found %1 matching vehicles, check your map for marked locations. + %1 passende Fahrzeuge gefunden, schaue auf die Karte, um die Positionen zu sehen. + %1 véhicule trouver, controler votre carte pour connaitre la position. + Найдено %1 техники, проверьте отметки на карте. + %1 vehículos encontrados, chequea tu mapa para ver las locaciones. + + + Locate Vehicles + Fahrzeuge lokalisieren + Localiser Vehicules + Поиск техники + Localizar Vehículos + + + + + + These clothes have already been taken! + Diese Kleidung wurde bereits aufgenommen! + Ces vetements on déja été pris! + Эта одежда уже взята! + Estas ropas ya han sido tomadas! + + + Currently %1 is not supported by the take clothes script. + %1 wird derzeit nicht im Take-Clothes Script unterstützt. + %1 n'est pas supporter par le script de vetements. + Текущий %1 не поддерживается данным скриптом снятия одежды. + %1 no está permitido actualmente por el script de tomar ropas. + + + %1 has been added to your inventory! + %1 wurde zu deinem Inventar hinzugefügt! + %1 ajouter a votre invantaire! + %1 добавлен в ваш инвентарь! + %1 ha sido agregado a tu inventario!. + + + You don't have enough room to store a %1. + Du hast nicht genug Platz um %1 aufzunehmen. + Vous n'avez pas de place libre pour stocker %1 + У вас недостаточно свободного места для хранения %1. + No tienes espacio suficiente para guardar %1. + + + Take Clothes + Kleidung nehmen + Prendre Vetements + Снять одежду + Tomar la Ropa. + + + + + + Bury Human + Leiche begraben + Enterrer L'humain + Похоронить тело + Enterrar Humano + + + Butcher Human + Leiche schlachten + Désosser l'humain + Разделать тело + Destrozar Humano + + + Rest in peace, %1... + Ruhe in Frieden, %1... + Repose en paix, %1... + Покойся с миром, %1... + Descansa en paz, %1... + + + Rest in peace, unknown soldier.... + Ruhe in Frieden, wer auch immer du warst... + Repose en paix, soldat inconnu.... + Покойся с миром, неизвестный чувак... + Descansa en paz, soldado desconocido... + + + You can't %1 a body on the road! + Du kannst keine Leiche auf einer Straße %1! + Vous ne pouvez pas %1 un corps sur la route! + Вы не можете %1 тело на дороге! + No puedes %1 un cuerpo en el camino! + + + bury + begraben + Entérré + похоронить + enterrar + + + butcher + schlachten + Désossé + разделать + destrozar + + + + + + Garage Door Opener + Garagentor-Öffner + Ouverture porte de garage + Гаражная дверь открыта + Abridor de Garage + + + Opening door + Tor öffnen + Ouvrir Porte + Открыть дверь + Abriendo puerta + + + Closing Door + Tor schließen + Fermé Porte + Закрыть дверь + Cerrando puerta + + + + + + You can't untow/drop a vehicle near a building/base you don't have access to. + Du kannst kein Fahrzeug in der Nähe von Objekten abstellen, die dir nicht gehören. + Vous ne pouvez pas decrocher/largué un vehicule pret d'un batiment/base dont vous vous n'avez pas accès. + Вы не можете отцепить/сбросить транспорт около здания/базы, к которым у вас нет доступа. + No puedes arrojar/quitar remolque cerca de una construcción/base al que no tienes acceso. + + + Lift vehicle + Fahrzeug anheben + Treuiller Vehicule + Буксировать транспорт + Levantar vehículo + + + Drop vehicle + Fahrzeug abstellen + Largué Vehicule + Бросить транспорт + Arrojar vehículo + + + %1 has been dropped. + %1 wurde abgestellt. + %1 a été largué. + %1 был сброшен. + %1 ha sido arrojado. + + + %1 is now being towed. + %1 wird nun abgeschleppt. + %1 est maintenant remorqué. + %1 буксируется. + %1 está siendo remolcado. + + + Can't lift %1, it's towing another vehicle. + %1 kann nicht angehoben werden, da es bereits ein anderes Fahrzeug abschleppt. + Impossible de treuiller %1, car il est attacher a un autre véhicule. + Нельзя буксировать %1, так как он буксирует другой транспорт. + No se puede levantar %1, está siendo remolcado por otro vehículo. + + + + OBJECT '%1' IS BEING BY A PLAYER. + Объект '%1' используется другим игроком. + L'object '%1' est en cours par un autre joueur. + + + There is a player inside %1. + Es befindet sich ein Spieler in %1. + Il y a un joueur a l'intérieur %1 + Hay un jugador dentro de %1. + Внутри находится игрок %1. + + + %1 is already being towed by another vehicle. + %1 wird bereits von einem anderen Fahrzeug abgeschleppt. + %1 est déja en train d'etre attacher par un autre joueur. + %1 está siendo remolcado por otro vehículo. + %1 уже буксируется другим транспортом. + + + Select the vehicle that you want to tow %1 with + Wähle das Fahrzeug aus, mit welchem du %1 abschleppen willst. + Séléctionner le véhicule que vous voulez que %1 remorque. + Elige el vehículo que quieres que %1 remolque. + Выберите транспорт, который вы хотите отбуксировать %1 + + + %1 is too far from the towing vehicle to be towed. + %1 ist zu weit vom abschleppenden Fahrzeug entfernt. + %1 est trop loin du véhicule pour etre attacher. + %1 está muy lejos del vehículo remolcador para ser remolcado. + %1 находится слишком далеко от ТС, чтобы его можно было буксировать. + + + %1 is in transit. + %1 ist unterwegs. + %1 est en transit. + %1 está en tránsito. + %1 находится в пути. + + + %1 has been untowed. + %1 wurde abgekoppelt. + %1 a bien été détacher. + %1 ya no está en el remolque. + %1 был отвязан. + + + Untow this vehicle + Kopple dieses Fahrzeug ab + Détacher ce véhicule + Quitar del remolque. + Отвяжите этот транспорт + + + Tow selected vehicle behind this vehicle + Kopple ausgewähltes Fahrzeug hinter dieses + Remorquer le véhicule séléctionner derrière ce véhicule + Remolcar el vehículo seleccionado detrás de este vehículo. + Сделайте привязку этого транспорта к другому + + + Tow this vehicle + Schleppe dieses Fahrzeug ab + Remorquer ce véhicule + Remolcar este vehículo. + Отбуксировать этот транспорт + + + You can't enter a vehicle while it's being towed! + Du kannst nicht in das Fahrzeug einsteigen, während es abgeschleppt wird! + Vous ne pouvez pas entrer dans un véhicule pendant qu'il est remorqué! + Вы не можете сесть в транспорт, пока его буксируют! + + + + + + Within %1 Meters: %2 AI/players, %3 zombies, %4 vehicles + In %1 Meter: %2 AI/Spieler, %3 Zombies, %4 Fahrzeuge + Dans %1 Mètres: %2 AI/Joueurs, %3 Zombies, %4 Vehicules + В радиусе %1 метров: %2 AI/игроков, %3 зомби, %4 транспорта + Dentro de %1 metros: %2 AI/Jugadores, %3 zombies, %4 vehículos + + + Scan Nearby + Umgebung scannen + Scanné Alentours + Сканирование местности + Escanear las cercanías + + + Range Up + Reichweite erhöhen + Augmenter Rayon + Увеличить радиус + Aumentar el rango + + + Range Down + Reichweite verringern + Réduire Rayon + Уменьшить радиус + Disminuir el rango + + + GPS Range: %1 + GPS-Reichweite: %1 + Rayon du GPS: %1 + GPS-радиус: %1 + Rango del GPS: %1 + + + + + + You need a %1 to build %2! + Du benötigst %1 um %2 zu bauen! + Il vous faut %1 pour construire %2! + Вам нужно %1 чтобы скрафтить %2! + Necesitas %1 para construir %2! + + + You can't build a %1 right now. + Du kannst %1 gerade nicht bauen. + Vous ne pouvez pas construire %1 maintenant. + Вы не можете скрафтить %1 сейчас. + No puedes construir un/a %1 ahora. + + + You are already building something! + Du baust bereits etwas! + Vous etes déja en train de construire quelque chose! + Вы уже что-то крафтите! + Ya estás construyendo algo! + + + You are already packing something! + Du demontierst bereits etwas! + Vous etes déja en train d'emballer quelque chose! + Вы уже что-то разбираете. + Ya estás empacando algo! + + + Deploying Failed! + Bauen fehlgeschlagen! + Le deployement a échouer! + Крафт не удался! + Falló la acción! + + + You've built a %1! + Du hast %1 gebaut! + Vous avez construit un/une %1! + Вы скрафтили %1! + Has construido un/a %1! + + + Warning: Deployed vehicles DO NOT SAVE after server restart! + Warnung: Gebaute Fahrzeuge werden NICHT nach einem Server-Neustart gespeichert! + Attention: Le véhicule déployer N'EST PAS SAUVEGARDER après le redémarage. + Внимание: Скрафченный транспорт НЕ СОХРАНЯЕТСЯ после рестарта сервера! + Precaución: los vehículos desplegados NO SE SALVARÁN en el reinicio! + + + This vehicle is permanent and will persist through server restarts! + Dieses Fahrzeug ist permanent und wird auch nach einem Server-Neustart verfügbar sein! + Ce véhicule est permanent, il persiste apres le redémarage! + Данный транспорт является постоянным и он сохранится после рестарта! + Este vehículo es permanente y persistirá luego del reinicio! + + + Pack %1 + %1 demontieren + Emballer %1 + Упаковать %1 + Empacar %1 + + + Deploy %1 + %1 bauen + Déployer %1 + Скрафтить %1 + Desplegar %1 + + + You can't pack your %1 right now. + Du kannst %1 gerade nicht demontieren. + Vous ne pouvez pas emballer %1 maintenant. + Вы не можете упаковать %1 сейчас + No puedes empacar tu %1 en este momento + + + You can't pack your %1 while in combat! + Du kannst %1 nicht demontieren, wenn du im Kampf bist! + Vous ne pouvez pas emballer %1 vous etes en combat! + Вы не можете упаковать %1 находять в режиме боя + No puedes empacar tu %1 mientras estás en combate! + + + Your %1 must be under %2 percent damage to pack! + Dein %1 muss zur Demontage weniger als %2 Prozent Schaden haben. + Votre %1 doit etre en dessous de %2 pourcent de domages pour etre emballer. + Ваш %1 должен иметь менее %2 урона для упакования! + Tu %1 debe estar por debajo de %2 de daño para ser empacado! + + + Someone just tried to pack that %1! Try again in a few seconds. + Jemand hat soeben versucht %1 zu demontieren! Versuche es in ein paar Sekunden erneut. + Quelqun viens juste d'éssayé d'emballer ce %1! Essayer dans quelques secondes. + Кто-то уже пытается упаковать %1! Попробуйте позже. + Alguien trató de empacar ese/a %1! Inténtalo nuevamente en unos segundos. + + + %1 can not be built near a wall/door + %1 kann nicht in der Nähe von Objekten gebaut werden. + %1 ne peux pas etre construis prèt d'un(e) mur/porte. + %1 невозможно построить рядом с дверью/стеной. + %1 no puede ser construido cerca de una pared/puerta + + + You have deployed a lockable %1, the key is: %2 + Du hast %1 (abschließbar) gebaut, der Schlüssel ist: %2 + Vous avez déployer un %1 vérrouillable, la clé est: %2 + Вы скрафтили запираемый %1, ключ: %2. + Has desplegado un/a %1 con cerradura, la llave es: %2 + + + + + + View distance set to: %1m + Sichtweite setzen auf: %1m + + + Warning: The higher the view distance the lower your FPS will be. + Warnung: Höhere Sichtweiten können die FPS beeinflussen! + + + Grass toggled: %1 + Gras: %1 + + + Environment sounds turned: %1 + Umgebungsgeräusche: %1 + + + View Distance: + Sichtweite: + + + Click on one of the distance options below + Klicke auf eine der untenstehenden Distanzoptionen + + + Environment sounds: %1 + Umgebungsgeräusche: %1 + + + Toggle grass: %1 + Gras: %1 + + + + + + You entered a safe zone! + Du hast eine Safe Zone betreten! + Vous entré dans une zone protégé! + Вы вошли в безопасную зону! + Has entrado en una zona segura! + + + You left the safe zone! + Du hast die Safe Zone verlassen! + Vous quitter la zone protégé! + Вы покинули безопасную зону! + Has abandonado la zona segura! + + + You cannot open the gear of another player's vehicle! + Du kannst nicht in die Fahrzeugausrüstung eines anderen Spielers schauen! + Vous ne pouvez pas ouvrir l'invantaire d'un véhicule d'un autre joueur! + Вы не можете открыть инвентарь чужой техники! + No puedes abrir el inventario del vehículo de otro jugador! + + + You cannot fire your weapon in a safe zone! + Du kannst in einer Safe Zone nicht schießen! + Vous ne pouvez pas ouvrir le feu dans une zone protégé! + Вы не можете стрелять в безопасной зоне! + No puedes diparar un arma en una zona segura! + + + You have been set as this vehicle's owner. + Du wurdest als Besitzer dieses Fahrzeugs gesetzt. + Vous avez été définis comme propriétaire du véhicule. + Вы стали владельцем этой техники. + Has sido designado como propietario de este vehículo. + + + Protection ending in %1 second(s)! + Der Safe-Zone-Schutz endet in %1 Sekunde(n)! + La protèction se termine dans %1 seconde(s)! + Защита перестанет действовать через %1 сек.! + La protección termina en %1 segundos(s)! + + + You were only in the safe zone for %1 second(s)! + Du warst nur %1 Sekunde(n) in der Safe Zone! + Vous n'etiez dans la zone proteger pour %1 seconde(s)! + Вы были в безопасной зоне %1 сек.! + Solo has estado en la zona segura por %1 segundo(s)! + + + Protection disabled! + Safe-Zone-Schutz deaktiviert! + Protection désactiver! + Защита отключена! + Protección deshabilitada! + + + + + + You entered an invalid code. + Du hast einen ungültigen Code eingegeben. + Vous avez entré un code invalide. + Вы ввели неправильный код! + Has ingresado un código inválido. + + + The code has been changed to: %1 + Der Code wurde auf %1 geändert. + L code a été changer pour: %1 + Код был изменен на: %1 + El código ha sido cambiado a: %1 + + + Change %1 code + %1 Code ändern + Changer le code de %1 + Изменить %1 код + Cambiar el código de %1 + + + + + + Your starter kit will spawn in front of you in %1 seconds!, best to claim it in a SAFE place! Move to cancel! + Dein Starter-Kit wird in %1 Sekunden vor dir erscheinen! Suche dir einen sicheren Ort, um das Starter-Kit zu beanspruchen. Bewege dich um die Aktion abzubrechen! + Ваш набор новичка появится напротив вас через %1 секунд!, рекомендуется брать его в БЕЗОПАСНОМ месте! Подвигайтесь, чтобы отменить! + Votre kit de démarrage apparaîtra devant vous dans %1 secondes!, mieux le réclamer dans un endroit SÉCURITAIRE! Déplacez-vous pour annuler! + + + Claim Starter Kit + Starter-Kit beanspruchen + Заберите набор новичка + Réclamer votre kit de démarrage. + + + Your starter kit must be deployed on the ground. + Dein Starter-Kit muss sich auf dem Boden befinden, damit du es aufbauen kannst! + Ваш набор новичка должен появится на земле. + Votre kit de démarrage doit être déployé au sol. + + + You can't deploy your starter kit on the road. + Du kannst dein Starter-Kit nicht auf einer Straße aufbauen! + Вы не можете запросить свой набор новичка на дороге. + Vous ne pouvez pas déployer votre kit de démarrage sur la route. + + + You can't deploy your starter kit in the debug, please report this to an admin. + Du kannst dein Starter-Kit nicht in der Debug-Zone aufbauen, bitte melde dich bei einem Admin! + Вы не можете запросить свой набор новичка через данное меню, пожалуйста сообщите об этом администратору. + Vous ne pouvez pas déployer votre kit de démarrage dans le débogage. Veuillez informer un administrateur. + + + Starter kit claiming was cancelled! + Du hast das Beanspruchen des Starter-Kits abgebrochen! + Запрос набора новичка был отменён! + Réclamation de votre kit de démarrage a été annulé. + + + Unable to claim your starter kit, please try again in a minute, if this persists, please let an admin know. + Du konntest das Starter-Kit nicht beanspruchen, bitte versuche es in einer Minute erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, wende dich an einen Admin! + Невозможно запросить свой набор новичка, пожалуйста попробуйте снова через минуту, если всё повторится, пожалуйста сообщите администратору об этом. + Impossible de réclamer votre kit de démarrage, veuillez réessayer dans une minute, si cela persiste, veuillez en informer un administrateur. + + + Please remember the location! It will be tied to your player UID so you don't need the combination to open it. + Vergiss die Position nicht. Das Kit wird an deine Spieler-UID gebunden, so brauchst du keine Kombination zum Öffnen. + Пожалуйста, запомните место расположения! Набор будет привязан к вашему стим ID поэтому вам не потребуется пароль чтобы его открыть. + N'oubliez pas l'emplacement! Il sera lié à votre UID afin que vous n'ayez pas besoin de la combinaison pour l'ouvrir. + + + Your starter kit has been deployed, the combination is: %1 + Du hast das Starter-Kit erfolgreich beansprucht, die Kombination lautet: %1 + Ваш набор новичка был запрошен, комбинация: %1 + Votre kit de démarrage a été déployé, la combinaison est: %1 + + + + + + You need a hotwire kit to crack the lock. + Вам нужна отмычка, чтобы взломать замок. + Du brauchst ein Aufbruchswerkzeug, um das Schloss zu knacken. + + + Object is already unlocked? + Объект уже открыт? + Das Objekt ist bereits offen? + + + You are unable to crack this type of %1. + Вы не можете взломать этот тип %1. + Du bist nicht in der Lage ein Objekt der Art %1 zu knacken. + + + Cracking cancelled! You cannot move while cracking the lock! + Взлом отменён! Вы не должны двигаться, пока взламываете замок! + Du hast das Aufbrechen abgebrochen, du darfst dich, während du ein Schloss knackst, nicht bewegen! + + + You managed to crack the lock! + Вам удалось взломать замок! + Du hast es geschafft, das Schloss zu knacken. + + + You were unable to crack the lock. + Вы не смогли взломать замок. + Du hast es nicht geschafft, das Schloss zu knacken. + + + Crack %1 + Взломать %1 + %1 aufbrechen + + + + + + Mission Announcement + Missionsankündigung + Annonce de Mission + Оповещение миссии + Anuncio de Misión + + + WARNING: You are approaching a live minefield! + WARNUNG: Du betrittst ein Minenfeld! + ATTENTION: Vous approcher d'une zone miné! + ВНИМАНИЕ! Вы приближаетесь к минному полю! + Advertencia: Te estás aproximando a un campo minado! + + + Heroes are securing an abandoned trader. + Einige Helden wurden bei einem verlassenen Händler gesichtet. + Les Heros on sécuriser le vendeur abandonné. + Герои охраняют брошенный торговый город. + Héroes están asegurando un mercado abandonado. + + + Bandits have secured the abandoned trader. + Die Banditen haben den verlassenen Händler unter ihrer Kontrolle. + Les Bandits on sécuriser le vendeur abandonné. + Бандиты захватили торговый город. + Bandidos han asegurado el mercado abandonado. + + + Bandits did not secure the abandoned trader. + Die Banditen konnten den verlassenen Händler nicht an sich reißen. + Les Bandits n'ont pas sécuriser le vendeur abandonné. + Бандиты не смогли захватить торговый город. + Los bandidos no han asegurado el mercado abandonado. + + + Heroes have taken an armed vehicle from the bandits. + Helden haben ein bewaffnetes Fahrzeug von den Banditen gestohlen. + Les Heros on pris un véhicule armé au Bandits. + Герои захватили у бандитов вооруженный транспорт. + Héroes han tomado un vehículo armado de los bandidos. + + + Bandits have secured the armed vehicle. + Banditen haben das bewaffnete Fahrzeug an sich genommen. + Les Bandits on sécuriser le véhicule armé. + Бандиты отбили вооруженный транспорт. + Los bandidos han asegurado el vehículo armado. + + + Bandits did not secure the armed vehicle. + Die Banditen konnten das bewaffnete Fahrzeug nicht für sich gewinnen. + Les Bandits n'ont pas sécuriser le véhicule armé. + Бандиты не смогли отбить вооруженный транспорт. + Los bandidos no han asegurado el vehículo armado. + + + The ARMY set up a guarded base! + Die Armee hat ein bewachtes Lager aufgeschlagen! + L'armé a mis en place une base bien gardé! + Обнаружена армейская база под усиленной охраной! + La Armada ha asentado una base custodiada! + + + Survivors have secured the ARMY Base. + Überlebende haben das Lager der Armee unter ihre Kontrolle. + Les Survivants on sécuriser la base militaire. + Выжившие захватили армейскую базу. + Sobrevivientes han asegurado la base de la Armada + + + Survivors did not secure the ARMY Base. + Die Armee zieht ab. Keine besonderen Vorkommnisse. + Les Survivants n'ont pas sécuriser la base militaire. + Выжившие не смогли захватить армейскую базу. + Los Sobrevivientes no han asegurado la base de la Armada + + + A Hero Black Hawk carrying supplies has crashed! + Ein Black Hawk der Helden mit Materialien ist abgestürzt! + Un Black Hawk Hero portant des provitions c'est cracher! + Разбился Черный Ястреб, перевозящий предметы снабжения! + Un Black Hawk de los héroes transportando suministros se ha estrellado! + + + Bandits have secured the crashed Black Hawk. + Banditen haben den abgestürzten Black Hawk gesichert. + Les Bandits on sécuriser les Black Hawk cracher. + Бандиты захватили место крушения Черного Ястреба. + Los bandidos han asegurado el Black Hawk estrellado + + + Bandits did not secure the crashed Black Hawk. + Der abgestürzte Black Hawk wurde entfernt. + Les Bandits n'ont pas sécuriser le Black Hawk cracher. + Бандиты не смогли захватить место крушения Черного Ястреба. + Los bandidos no han asegurado el Black Hawk estrellado + + + Heroes are defending a broken down Ural! + Helden verteidigen einen liegen gebliebenen Ural! + Les Heros défendes un Ural accidenté! + Герои охраняют сломанный Урал! + Los Héroes están defendiendo un Utilitario averiado + + + The supplies have been secured by bandits. + Die Materialien wurden von Banditen gesichert. + Les provitions on été sécuriser par les Bandits. + Груз с Урала был захвачен бандитами. + Los bandidos han asegurado los suministros + + + Bandits failed to secure the supplies. + Die Banditen konnten die Materialien nicht für sich gewinnen. + Les Bandits n'ont pas reussi a sécuriser les provitions. + Бандиты не смогли захватить груз с Урала. + Los bandidos no han asegurado los suministros + + + Cannibals are hiding in a cave! + Kannibalen verstecken sich in einer Höhle! + Des cannibales se cachent dasn une grotte! + Каннибалы прячутся в пещере! + Los caníbales están escondidos en una cueva + + + Survivors secured the Cannibal Cave. + Überlebende haben die Kannibalenhöhle gestürmt. + Les survivants on sécuriser la grotte des cannibales. + Выжившие зачистили Пещеру каннибалов. + Sobrevivientes han asegurado la cueva de los caníbales + + + Survivors did not secure the Cannibal Cave. + Die Kannibalen verlassen die Höhle und ziehen weiter. + Les survivant n'ont pas sécuriser la grotte des cannibales. + Выжившие не смогли зачистить Пещеру каннибалов. + Los Sobrevivientes no han asegurado la cueva de los caníbales. + + + A group of red cross volunteers are giving away medical supplies! + Eine Gruppe Freiwilliger des Roten Kreuzes verteilt Medizin! + Un groupe de volontaires de la croix rouge donnent des provition médicales! + Группа добровольцев из Красного Креста раздает предметы медицины из захваченного MV22! + Un grupo de voluntarios de la Cruz Roja están entregando suministros médicos + + + Bandits have murdered the volunteers. + Banditen haben die Freiwilligen des Roten Kreuzes getötet. + Les Bandits on tuer tous les volontaires. + Бандиты убили добровольцев и захватили лут. + Los bandidos han asesinado a los voluntarios. + + + The medical supplies have been given away. + Die gesamte Medizin wurde verteilt. Das Rote Kreuz zieht ab. + Les provitions médicales on été donné. + Бандиты не смогли захватить медицинские препараты. + Los suministros médicos han sido entregados. + + + Crooked cops are about to raid the weed crops of a hippie commune! + Korrupte Polizisten sind dabei das Cannabis einer Hippie-Kommune zu stehlen! + Des flics tordus sont sur le point de volé le cannabis de la communautée hippie! + Полиция собирается совершить налет на общину хиппи! + Policías corruptos están por asaltar la plantación de marihuana de una comunidad hippie! + + + Survivors saved the hippie commune. + Überlebende haben die Hippie-Kommune gerettet. + Les survivants on sauvé la communautée hippie. + Выжившие спасли общину хиппи. + Sobrevivientes han salvado la comunidad Hippie. + + + Survivors did not save the hippie commune. + Die Hippie-Kommune wurde ausgeraubt. + Les survivants n'ont pas sauvé la communautée hippie. + Выжившие не смогли спасти общину. + Los sobrevivientes no han salvado a la comunidad Hippie + + + Heroes are training drone pilots at a secret airfield! + Helden trainieren Dronenpiloten auf einem geheimen Flugplatz! + Les Heros s'entraine a piloter des drones sur un aéroport secret! + Герои готовят беспилотник на секретном аэродроме! + Héroes están entrenando pilotos de drones en un campo aereo secreto + + + Survivors have secured the drones. + Überlebende haben die Dronen an sich gerissen. + Les survivants on sécuriser les drones. + Выжившие захватили беспилотник. + Los sobrevivientes han asegurado los drones + + + Survivors did not secure the drones. + Die Dronenpiloten haben sich unentdeckt aus dem Staub gemacht. + Les survivant n'ont pas sécuriser les drones. + Выжившие не смогли захватить беспилотник. + Los sobrevivientes no aseguraron los drones. + + + Police are about to raid a drug dealer! + Die Polizei ist dabei einen Drogendealer hochzunehmen! + La Police est sur le point de faire une déscente chez un dealer de drogue! + Полиция совершила налет на драгдилера! + La policía esta por atacar a un traficante de drogas! + + + Bandits have secured the drugs. + Banditen haben die Drogen für sich beansprucht. + Les Bandits on sécuriser la drogue. + Бандиты захватили наркоту. + Los bandidos han asegurado las drogas. + + + Bandits did not secure the drugs. + Die Polizei hat all die Drogen an sich genommen. + Les Bandits n'ont pas sécuriser la drogue. + Бандиты не смогли захватить наркоту. + Los bandidos no han asegurado las drogas. + + + A farmer is selling supplies at his farm! + Ein Farmer verkauft Materialien auf seiner Farm! + Un fermier vend des provitions dans sa ferme! + Фермер продает товары на ферме! + Un Granjero está vendiendo suministros en su granja! + + + Bandits have killed the farmer's workers. + Banditen haben die Mitarbeiter des Farmers getötet. + Les Bandits on tuer le fermier. + Бандиты убили всех рабочих на ферме. + Los bandidos han asesinad a los trabajadores del granjero. + + + The farmer has sold all of his supplies. + Der Farmer hat all seine Materialien verkauft. + Le fermier a vendu toute ses provisions. + Фермер распродал все свои товары. + El granjero ha vendido todos sus suministros. + + + GEM TOWER! Climb up the tower and down the other side to get the loot! + EDELSTEIN-TURM! Klettere den Turm hinauf und auf der anderen Seite herunter, um deine Belohnung zu erhalten! + LA TOUR AUX GEMES: Escalader la tour,déscender de l'autre coter et recupéré les provisions. + БАШНЯ! Поднимись на Башню и спустись вниз по другой стороне, чтобы получить добычу! + TORRE DE GEMAS! Escala la torre y desciende por el otro lado para conseguir el botín! + + + Survivors captured the Gem Tower. + Überlebende haben den Edelsteinturm bezwungen. + Les survivants on capturé la tour. + Выжившие захватили Башню. + Sobrevivientes capturaron la Torre de las Gemas + + + Survivors were unable to capture the Gem Tower. + Keiner hat es geschafft den Edelsteinturm zu bezwingen. + Les survivant n'ont pas été capable de capturé la tour. + Выжившие не смогли захватить Башню. + Sobrevivientes no han podido capturar la Torre + + + Heroes have setup a heavily fortified base! + Helden haben ein schwer befestigtes Lager aufgeschlagen! + Les Heros on installer une base fortifier! + Герои основали укрепленную базу! + Héroes han establecido una base fuertemente armada! + + + Bandits have captured the Hero base. + Banditen haben das Heldenlager übernommen. + Les Bandits on capturé la base fortifier. + Бандиты захватили Геройскую базу. + Bandidos han capturado la base de los Héroes + + + Bandits did not capture the Hero base. + Das Heldenlager wird abgerissen. Die Helden ziehen weiter. + Les Bandits n'ont pas capturé la base fortifier. + Бандиты не смогли захватить Геройскую базу. + Los bandidos no han capturado la base de los héroes + + + A Hero Squad has started an outpost! + Ein Heldentrupp hat einen Vorposten aufgeschlagen! + Une escouade Hero on installer un avant-poste. + Отряд героев обосновал аванпост! + Un escuadrón de héroes ha comenzado un puesto de avanzada! + + + Bandits have secured the outpost. + Banditen haben den Vorposten erobert. + Les Bandits on sécuriser l'avant-poste. + Бандиты захватили аванпост. + ULos bandidos han asegurado el puesto de avanzada. + + + Bandits did not secure the outpost. + Der Vorposten zieht ab. + Les Bandits n'on pas sécuriser l'avant-poste. + Бандиты не смогли захватить аванпост. + Los bandidos no han asegurado el puesto de avanzada. + + + AN IKEA convoy is taking a lunch break! + Ein Ikea-Convoy hat Mittagspause! + Un convoie IKEA fait une pause dejeuner! + Конвой IKEA сделал остановку на обед! + Un convoy de IKEA está tomando un descanso para almorzar! + + + Bandits have ambushed the IKEA convoy. + Banditen haben den Ikea-Convoy überfallen. + Les Bandits on attaquer le convoie IKEA. + Бандиты успешно захватили конвой IKEA. + Bandidos han emboscado al convoy de IKEA. + + + Bandits did not secure the IKEA convoy. + Der Ikea-Convoy setzt seine Reise fort. + Les Bandits n'ont pas sécuriser le convoie IKEA. + Бандитам не удалось захватить конвой. + Bandidos no han asegurado el convoy de IKEA. + + + Heroes are hiding something in a junk yard! + Die Helden verstecken etwas auf dem Schrottplatz! + Les Héros cache quelque chose dans une décharge! + Герои что-то скрывают на свалке! + Los héroes están escondiendo algo en la chatarrería! + + + Survivors have secured the Junk Yard. + Überlebende haben den Schrottplatz übernommen. + Les Survivants on sécuriser la décharge. + Выжившие захватили свалку. + Sobrevivientes han asegurado la chatarrería. + + + Survivors did not secure the Junk Yard. + Die Helden suchen sich ein neues Versteck. + Les Survivants n'ont pas sécuriser la décharge. + Выжившие не смогли захватить свалку. + Sobrevivientes no han asegurado la chatarrería. + + + Heroes are setting up a lumber mill! + Helden haben ein Sägewerk eingerichtet! + Les Héros on mis en place une scierie! + Герои обосновались на лесопилке! + Los Hérores están ensamblando un aserradero! + + + Survivors secured the lumber. + Überlebende haben das Holz an sich gerissen. + Les Survivants on sécuriser la scierie. + Выжившие захватили лесопилку. + Sobrevivientes han asegurado el aserradero. + + + Survivors did not secure the lumber. + Das Holz des Sägewerkes wird abtransportiert. + Les Survivants n'ont pas sécuriser la scierie. + Выжившие не смогли вовремя захватить лесопилку. + Sobrevivientes no aseguraron el aserradero. + + + Old MacDonald has a weed farm! + Old MacDonald hat eine Cannabis-Farm! + Le vieux MacDonald a une ferme de cannabis! + Обнаружена старая ферма MacDonald! + El Viejo MacDonald tiene una granja de Marihuana! + + + Survivors have secured the weed farm. + Überlebende haben die Cannabis-Farm eingenommen. + Les survivant on sécuriser la ferme. + Выжившие захватили ферму. + Sobrevivientes han asegurado la granja de marihuana + + + Survivors did not secure the weed farm. + Das Cannabis wurde geerntet. Die Farm ist nun leer. + Les survivant n'ont pas sécuriser la ferme. + Выжившим не удалось захватить ферму. + Sobrevivientes no han asegurado la granja de marihuana. + + + A soldier squad have set up a medical supply camp! + Eine Soldatengruppe hat ein Medizincamp aufgeschlagen! + Une èscouade de soldats on mis en place un camps de provisions médicale. + Обнаружен медицинский лагерь! + Un escuadrón ha instalado un campamento de suministros médicos! + + + Survivors have taken control of the medical supply camp. + Überlebende haben das Medizincamp unter ihre Kontrolle gebracht. + Les survivant on pris le controle du camps de provisions médicales. + Выжившие взяли под контроль медицинский лагерь. + Sobrevivientes han tomado control del campamento de suministros médicos. + + + Survivors were unable to capture the medical supply camp. + Das Medizincamp wird abgebaut. + Les survivant n'on pas été capable de prendre le controle du camps de provisions médicale. + Выжившим не удалось захватить медицинский лагерь. + Sobrevivientes no han controlado el campamento de suministros médicos. + + + Heroes have started to patrol in %1! + Helden haben in %1 eine Patroullie gestartet! + Des Heros on commencer une patrouille dans %1 + Герои начали патрулирование в %1! + Héroes han comenzado a patrullar en %1! + + + Bandits have taken out the hero patrol. + Banditen haben die Heldenpatroullie ausgeschaltet. + Des Bandits on stopper la patrouille. + Бандиты уничтожили Геройский патруль. + Bandidos han desbaratado la patrulla de héroes. + + + Heroes managed to reach their destination. + Die Heldenpatroullie ist am Zielpunkt angekommen. + Les Heros on réussis a rejoindre leur déstination. + Герои успешно закончили патрулирование. + Los Héroes lograron alcanzar su destino. + + + The President is in town for a press conference! + Der Präsident ist für eine Pressekonferenz in der Stadt! + Le président est en ville pour faire uen conférence de presse! + Президент приехал в город на конференцию! + El Presidednte está en la ciudad por una conferencia de prensa! + + + The President has been assassinated. + Der Präsident wurde ermordet. + Le président a été assasiné. + Президент был убит. + El Presidente ha sido asesinado. + + + The President managed to get away. + Le président a términé sa conférence. + Sicherheitspersonal hat den Präsidenten aus der Stadt geschafft. + Президенту удалось уйти. + El Presidente logró escapar. + + + Heroes set up a radio tower! + Helden haben einen Funkturm errichtet! + Des Heros on mis en place une tour radio! + Герои основали радиовышку! + Los héroes han instalado una torre de radio! + + + Survivors secured the Radio Tower. + Überlebende haben den Funkturm für sich beansprucht. + Des Survivants on sécuriser la tour radio. + Выжившие захватили радиовышку. + Sobrevivientes han asegurado la Torre de Radio. + + + Survivors did not secure the Radio Tower. + Der Funkturm wird abgebaut. + Les Survivants n'on pas sécuriser la tour radio. + Выжившим не удалось захватить радиовышку. + Los sobrevivientes no han asegurado la Torre de Radio. + + + Something smells funky at the Old Slaughter House! + Etwas riecht komisch beim alten Schlachtaus! + Quelque chose sent mauvais pret du vieil abatoir! + Какая-то движуха на старой бойне! + Algo huele mal en el Viejo Matadero! + + + Survivors have secured the Slaughter House. + Überlebende haben das alte Schlachtaus übernommen. + Les survivant on sécuriser le vieil abatoir. + Выжившие захватили старую бойню. + Los sobrevivientes han asegurado el Matadero. + + + Survivors have discovered a mass grave. + Überlebende haben ein Massengrab entdeckt. + Les survivant on découvert une fosse commune. + Выжившие обнаружили массовую могилу. + Los sobrevivientes descubrieron una Fosa común. + + + Heroes are loading captured sniper rifles onto a chopper! + Helden beladen einen Helikopter mit Scharfschützengewehren! + Des Heros sont en train de charger des fusil sniper dans un helico! + Герои загружают снайперское оружие в вертолет! + Los héroes están cargando los rifles de franco tirador a un helicóptero! + + + Bandits have secured the snipers and taken the chopper. + Banditen haben die Scharfschützengewehre geklaut und den Helikopter entwendet. + Des Bandits on sécuriser les fusil sniper et pris l'helico. + Бандиты захватили снайперское оружие и вертолет. + Los bandidos han asegurado los rifles y tomado el helicóptero. + + + Bandits did not secure the sniper rifles. + Die Scharfschützengewehre konnten abtransportiert werden. + Les Bandits n'on pas sécuriser l'helico. + Бандиты не смогли захватить оружие. + Los bandidos no han asegurado los rifles de franco tirador. + + + A U.N tank column stopped to resupply at an outpost! + Eine U.N. Panzerkolonne hält für Nachschub an einem Außenposten! + Une colone de char U.N c'est arreter dasn un avant-poste pour réapprovisionné! + Танковая колонна ООН остановилась для пополнения запасов! + Una columna de tanques de la ONU se a detenido a reabastecerse! + + + Survivors have secured the tank column. + Überlebende haben die Panzerkolonne übernommen. + Les survivant on sécuriser la colone de char. + Выжившие захватили танковую колонну. + Los sobrevivientes han asegurado la columna de tanques. + + + Survivors were unable to secure the tank column. + Die Panzerkolonne setzt ihren Weg fort. + Les survivant n'on pas sécuriser la colone de char. + Выжившим не удалось захватить танковую колонну. + Los sobrevivientes no han podido asegurar la columna de tanques. + + + Heroes have obtained a weapon cache! + Helden beziehen ein Waffenlager! + Des Heros on trouver une cache d'armes! + Герои обнаружили ящик с оружием! + Los héroes han obtenido un cache de armas! + + + Bandits have secured the weapon cache. + Banditen haben das Waffenlager eingenommen. + Des Bandits on sécuriser la cache d'armes. + Бандиты захватили ящик с оружием. + Los bandidos han asegurado el cache de armas. + + + Bandits did not secure the weapon cache. + Das Waffenlager wird verlegt. + Les Bandits n'on pas sécuriser la cache d'armes. + Бандиты не смогли захватить ящик с оружием. + Los bandidos no aseguraron el cache de armas! + + + A Hero scout patrol is checking out a new base location! + Eine Helden-Patroullie untersucht die Umgebung für einen neuen Stützpunkt! + Разведчики Героев проверяют место под новую базу! + + + Bandits have killed the scout patrol. + Banditen haben die Heldenpatroullie ausgeschalten. + Бандиты уничтожили Геройских разведчиков. + + + Bandits did not deal with the scout patrol. + Die Helden-Patroullie hat keinen geeigneten Ort gefunden. + Бандиты не смогли уничтожить Геройских разведчиков. + + + Bandits are securing an abandoned trader! + Einige Banditen wurden bei einem verlassenen Händler gesichtet. + Des Bandits sont en train de sécuriser un vendeur abandonné. + Бандиты охраняют брошенный торговый город! + Bandidos están asegurando un mercado abandonado! + + + Survivors have secured the abandoned trader. + Überlebende haben den verlassenen Händler eingenommen. + Les Survivants on sécuriser le vendeur abandonné. + Выжившие захватили торговый город. + Los sobrevivientes han asegurado el mercado abandonado + + + Survivors did not secure the abandoned trader. + Kein Überlebender konnte den verlassenen Händler an sich reißen. + Les survivant n'on pas sécuriser le vendeur abandonné. + Выжившие не смогли захватить торговый город. + Los Sobrevivientes no aseguraron el mercado abandonado. + + + Bandits have disabled an armed vehicle! + Banditen haben ein bewaffnetes Fahrzeug ausgeschalten! + Des Bandits on stopper un véhicule armé! + Бандиты захватили вооруженный транспорт! + Los bandidos han desabilitado un vehículo armado! + + + Survivors have secured the armed vehicle. + Überlebende haben das bewaffnete Fahrzeug gesichert. + Des Survivants on capturé le véhicule armé. + Герои отбили вооруженный транспорт. + Los sobrevivientes han asegurado un vehículo armado. + + + Survivors did not secure the armed vehicle. + Das bewaffnete Fahrzeug wurde von den Banditen fort geschafft. + Les Survivants n'on pas sécuriser le véhicule armé. + Герои не смогли отбить вооруженный транспорт. + Los sobrevivientes no aseguraron el vehículo armado. + + + A jungle task force have set up a temporary encampment! + Eine Spezialeinheit hat ein temporäres Lager aufgeschlagen! + Une escouade partie dans la jungle a établis un campement! + Обнаружен временный военный лагерь! + Una unidad especial ha establecido un campamento temporal! + + + Survivors captured the encampment. + Überlebende haben das Lager der Spezialeinheiten erobert. + Les survivant on capturé le campement. + Выжившие захватили лагерь. + Los sobrevivientes han capturado el campamento. + + + Survivors were unable to capture the encampment. + Das temporäre Lager wurde abgebaut. + Les survivant n'on pas capturé le campement. + Выжившие не смогли захватить лагерь. + Los sobrevivientes fueron incapaces de capturar el campamento. + + + A Bandit Squad has started an outpost! + Ein Banditentrupp hat einen Vorposten aufgeschlagen! + Une escouade bandit a mis en place un avant-poste! + Отряд бандитов обосновал аванпост! + Un escuadrón de bandidos ha comenzado un puesto de avanzada! + + + Survivors have secured the outpost. + Überlebende haben den Vorposten erobert. + Les survivant on sécuriser l'avant-poste. + Выжившие захватили аванпост. + Los sobrevivientes han asegurado el puesto de avanzada. + + + Survivors did not secure the outpost. + Der Vorposten zieht ab. + Les survivants n'on pas capturé l'avant-poste. + Выжившие не смогли захватить аванпост. + Los sobrevivientes no han asegurado el puesto de avanzada. + + + A bandit scout patrol is checking out a new base location! + Eine Banditen-Patroullie untersucht die Umgebung für einen neuen Stützpunkt! + Une patrouille bandit cheche un emplacement pour une nouvelle base! + Патруль бандитских разведчиков проверяет новое место для базы! + Una patrulla de reconocimiento de bandidos está buscando un lugar para una nueva base! + + + Survivors have dealt with the scout patrol. + Überlebende haben sich um die Banditen-Patroullie gekümmert. + Les survivant on tuer la patrouille bandit. + Выжившие уничтожили бандитский патруль. + Los sobrevivientes se han encargado de la patrulla de reconocimiento. + + + Survivors did not deal with the scout patrol. + Die Banditen-Patroullie hat keinen geeigneten Ort gefunden. + La patrouille bandit c'est enfuis. + Выжившим не удалось уничтожить бандитский патруль. + Los sobrevivientes no se encargaron de la patrulla de reconocimiento. + + + A Black Hawk carrying supplies has crashed! + Ein Black Hawk mit Materialien ist abgestürzt! + Un Black Hawk qui transportai des provitions c'est cracher. + Разбился Черный Ястреб, перевозящий предметы снабжения! + Un Black Hawk transportando suministros se ha estrellado! + + + Survivors have secured the crashed Black Hawk. + Überlebende haben den abgestürzten Black Hawk gesichert. + Les survivant on sécuriser le Black Hawk. + Выжившие захватили место крушения Черного Ястреба. + Los sobrevivientes han asegurado el Black Hawk estrellado. + + + Survivors did not secure the crashed Black Hawk in time. + Der abgestürzte Black Hawk wurde entfernt. + Les survivant n'on pas sécuriser le Black Hawk. + Выжившие не смогли захватить место крушения Черного Ястреба. + Los sobrevivientes no han asegurado el Black Hawk estrellado a tiempo. + + + Bandits have captured a Red Cross MV-22! + Banditen haben ein MV-22 des Roten Kreuzes gekapert! + Les bandits on capturé un MV-22 de la Croix Rouge! + Бандиты захватили MV-22 Красного Креста! + Bandidos han capturado un MV-22 de la Cruz Roja! + + + Survivors have secured the MV-22. + Überlebende haben den MV-22 unter ihrer Kontrolle. + Les survivant on capturé le MV-22. + Выжившие убили бандитов и захватили MV-22. + Los sobrevivientes han asegurado el MV-22 de la Cruz Roja. + + + Survivors did not secure the MV-22. + Der MV-22 ist davon gekommen. + Les survivant n'on pas capturé le MV-22. + Выжившие не смогли захватить MV-22. + Los sobrevivientes no han asegurado el MV-22 de la Cruz Roja. + + + Bandits have destroyed a Ural with supplies! + Banditen haben einen Ural mit Materialien zerstört! + Des bandits on détruis un Ural de provisions! + Бандиты охраняют сломанный Урал! + Bandidos han destruido un Ural con suministros! + + + The supplies have been secured by survivors. + Die Materialien wurden von Überlebenden gesichert. + Les provisions on été sécuriser par les survivants. + Груз с Урала был захвачен выжившими. + Los suministros han sido asegurados por los sobrevivientes. + + + Survivors did not secure the supplies in time. + Die Banditen sind mit den Materialien verschwunden. + Les survivants n'ont pas sécuriser les provisions. + Выжившие не смогли захватить груз с Урала. + Los sobrevivientes no han asegurado los suministros a tiempo. + + + A bandit helicopter is taking off with a crate of snipers! + Ein Helikopter der Banditen, besetzt mit Scharfschützen, startet seinen Flug! + Un helico bandit est en train de charger une caisse de fusil de snipers! + Бандитский вертолет со снайперским оружием готовится к вылету! + Un helicóptero bandido está despegando con una caja de rifles de franco tirador! + + + Survivors have secured the armed chopper. + Überlebende haben den bewaffneten Helikopter erobert. + Les survivant on sécuriser l'helico armé. + Выжившие захватили вооруженный вертолет. + Los sobrevivientes han asegurado el helicóptero armado. + + + Survivors did not secure the armed chopper in time. + Der Scharfschützen-Helikopter zieht ab. + Les survivant n'on pas sécuriser l'helico armé dans les temps. + Выжившие не смогли захватить снайперское оружие с вертолета. + Los sobrevivientes no han asegurado el helicóptero armado. + + + Bandits are training drone pilots at a secret airfield. + Banditen trainieren Dronenpiloten auf einem geheimen Flugplatz! + Des bandits s'entraine a piloter des drones sur un aéroport secret! + Бандиты готовят беспилотник на секретном аэродроме! + Los bandidos están entrenando pilotos de drones en un aeropuerto secreto! + + + Survivors have secured the drones. + Überlebende haben die Dronen an sich gerissen. + Les survivant on sécuriser les drones. + Выжившие захватили беспилотник. + Los sobrevivientes han asegurado los drones. + + + Survivors did not secure the drones. + Die Dronenpiloten haben sich unentdeckt aus dem Staub gemacht. + Les survivant n'on pas sécuriser les drones. + Выжившие не смогли захватить беспилотник. + Los sobrevivientes no han asegurado los drones. + + + Bandits have set up a Crack House! + Banditen haben ein Drogenlabor aufgeschlagen! + Des bandits on mis en place une maison a crack! + Обнаружен бандитский наркопритон! + Los bandidos han instalado una Casa de Crack! + + + Survivors have secured the Crack House. + Überlebende haben das Drogenlabor gestürmt. + Les survivant on sécuriser la maison a crack. + Выжившие захватили наркопритон. + Los sobrevivientes han asegurado la Casa de Crack. + + + Survivors did not secure the Crack House. + Das Drogenlaber wurde geräumt. + Les survivant n'on pas sécuriser la maison a carck. + Выжившие не смогли захватить наркопритон. + Los sobrevivientes no han asegurado la Casa de Crack. + + + Bandits are attacking a farmer and stealing his supplies! + Banditen attackieren einen Farmer und stehlen seine Materialien! + Des bandit attaque un fermier pour lui voler ses provisions! + Бандиты напали на фермера и крадут его запасы! + Los bandidos están atacando una granja y robando sus suministros! + + + Survivors have secured the farm. + Überlebende haben die Farm gesichert. + Les survivant on sécuriser la ferme. + Выжившие отбили ферму от бандитов. + Los sobrevivientes han asegurado la granja. + + + Bandits robbed the farmer. + Der Farmer wurde ausgeraubt. + Les bandits on voler le fermier. + Бандиты ограбили фермера. + Los bandidos robaron la granja. + + + An IKEA delivery has been hijacked by bandits! + Ein Ikea-Convoy wurde von Banditen hoch genommen! + Un camion de livraison IKEA a été détourné par des bandits! + Конвой IKEA был захвачен бандитами! + Una entrega de IKEA ha sido tomada por los bandidos! + + + Survivors have secured the building supplies. + Überlebende haben die Bauteile gesichert. + Les survivant on sécuriser les matériaux de constructions. + Выжившие успешно захватили конвой IKEA. + Los sobrevivientes han asegurado los suministros de construcción. + + + Survivors did not secure the convoy in time. + Die Banditen sind mit dem Ikea-Convoy davon gefahren. + Les survivants n'on pas sécuriser de camion de livraison. + Выжившим не удалось захватить конвой. + Los sobrevivientes no han asegurado el convoy a tiempo. + + + Bandits are hiding something in a junk yard! + Die Banditen verstecken etwas auf dem Schrottplatz! + Des bandits cachent quelque chose dans une décharge! + Бандиты что-то скрывают на свалке! + Los bandidos están escondiendo algo en la chatarrería! + + + Survivors have secured the Junk Yard. + Überlebende haben den Schrottplatz übernommen. + Les survivant on sécuriser la décharge. + Выжившие захватили свалку. + Los sobrevivientes han asegurado la chatarrería. + + + Survivors did not secure the Junk Yard. + Die Banditen suchen sich ein neues Versteck. + Personne n'a sécuriser la décharge a temps. + Выжившие не смогли захватить свалку. + Los sobrevivientes no han asegurado la chatarrería. + + + Bandits set up a lumber mill! + Banditen haben ein Sägewerk eingerichtet! + Des bandits on mis en place une scierie! + Бандиты обосновались на лесопилке! + Los bandidos están estableciendo un aserradero! + + + Survivors secured the lumber. + Überlebende haben das Holz an sich gerissen. + Les survivant on capturer la scierie. + Выжившие захватили лесопилку. + Los sobrevivientes han asegurado el aserradero. + + + Survivors did not secure the lumber. + Das Holz des Sägewerkes wird abtransportiert. + Les survivant n'on pas sécuriser la scierie. + Выжившие не смогли вовремя захватить лесопилку. + Los sobrevivientes no han asegurado el aserradero. + + + The Mayor has gone rogue! + Der Bürgermeister ist korrupt! + Le maire est devenue un voyou! + Коррумпированный Мэр прячется в особняке! + El Alcalde se ha vuelto deshonesto! + + + The rogue mayor has been taken out. + Der Bürgermeister wurde ausgeschalten. + Le maire a été assasiné. + Особняк Мэра под контролем выживших. + El alcalde deshonesto ha sido eliminado. + + + Survivors were unable to take the mayor down. + Der Bürgermeister konnte unentdeckt davon kommen. + Les survivant on mis trop de temps, le maire c'est enfuis. + Выжившие не смогли захватить особняк Мэра. + Los sobrevivientes no pudieron eliminar al Alcalde. + + + Bandits have taken over a medical supply camp! + Banditen haben ein Medizincamp übernommen! + Les bandits on capturer un camps médical! + Обнаружен бандитский медицинский лагерь! + Los bandidos han tomado control de un campamento de suministros médicos! + + + Survivors have secured the medical supply camp. + Überlebende haben das Medizincamp unter ihre Kontrolle gebracht. + Les survivant on sécuriser le camps médical. + Выжившие взяли под контроль медицинский лагерь. + Los sobrevivientes han asegurado el campamento de suministros médicos. + + + Survivors did not secure the medical supply camp. + Das Medizincamp wird abgebaut. + Les survivant n'on pas sécuriser le camps médical a temps. + Выжившим не удалось захватить медицинский лагерь. + Los sobrevivientes no aseguraron el campamento de suministros médicos. + + + Bandits have started to patrol in %1! + Banditen haben in %1 eine Patroullie gestartet! + Des Bandits on commencer a patrouiller dans %1 + Бандиты начали патрулирование в %1! + Los bandidos han comenzado a patrullar en %1! + + + Heroes have taken out the bandit patrol. + Helden haben die Banditenpatroullie ausgeschalten. + Les Heros on capturer la patrouille. + Герои уничтожили Бандитский патруль. + Los héroes han eliminado la patrulla de bandidos. + + + Bandits managed to reach their destination. + Die Banditenpatroullie ist am Zielpunkt angekommen. + Les Bandits sont en route vers une autre destination. + Бандиты успешно закончили патрулирование. + Los bandidos se las arreglaron para alcanzar su destino. + + + Bandits set up a radio tower! + Banditen haben einen Funkturm errichtet! + Des bandits on mis en place une tour radio! + Бандиты основали радиовышку. + Los bandidos instalaron una Torre de Radio! + + + Survivors secured the radio tower. + Überlebende haben den Funkturm für sich beansprucht. + Les survivant on sécuriser la tour radio. + Выжившие захватили радиовышку. + Los sobrevivientes aseguraron la Torre de Radio. + + + Survivors did not secure the radio tower. + Der Funkturm wird abgebaut. + Les survivant n'on pas sécuriser la tour radio. + Выжившим не удалось захватить радиовышку. + Los sobrevivientes no aseguraron la Torre de Radio. + + + A bandit tank column stopped to resupply at an outpost! + Eine Panzerkolonne der Banditen muss an einem Außenposten aufmunitionieren! + Une colone de char bandit c'est arreter dasn un avant-poste pour réapprovisionné! + Танковая колонна Бандитов остановилась для пополнения запасов! + Una columna de tanques de bandidos se detuvo para reabastecerse! + + + Survivors have secured the tank column. + Überlebende haben die Panzerkolonne übernommen. + Les survivant on sécuriser la colone de char bandit. + Выжившие захватили танковую колонну. + Sobrevivientes han asegurado la columna de tanques. + + + Survivors did not secure the tank column. + Die Panzerkolonne setzt ihren Weg fort. + Les survivant n'on pas été capable de sécuriser la colone de char bandit. + Выжившим не удалось захватить танковую колонну. + Los sobrevivientes no aseguraron la columna de tanques. + + + Bandits have obtained a weapon crate! + Banditen haben eine Waffenkiste abgefangen! + Des bandits on obtenue une caisse de munitions! + Бандиты обнаружили ящик с оружием! + Los bandidos han obtenido una caja de armas! + + + Survivors have secured the weapon crate. + Überlebende haben die Waffenkiste für sich beansprucht. + Les survivant on sécuriser la caisse de munitions. + Выжившие захватили ящик с оружием. + Sobrevivientes han asegurado la caja de armas. + + + Survivors did not secure the weapon crate. + Die Banditen haben die Waffenkiste fort geschafft. + Les survivant n'on pas sécuriser la caisse de munitions. + Выжившие не смогли захватить ящик с оружием. + Los sobrevivientes no aseguraron la caja de armas. + + + The patrol arrived at %1! + Eine Patroullie ist in %1! + La patrouille est arrivé a %1! + Патруль прибыл в %1! + La patrulla arrivó a %1! + + + The patrol is seen moving towards %1. + Die Patroullie wurde Richtung %1 gesichtet. + La patrouille se dirige vers %1. + Патруль замечен в направлении %1. + La patrulla ha sido vista moviéndose hacia %1. + + + The %1 Patrol has become disabled! + Die Patroullie %1 wurde ausgeschalten! + Патруль %1 выключен! + + + AutoClaim: If you want to claim %1, then do not leave the mission area for %2 seconds! + AutoClaim: Wenn du %1 beanspruchen willst, bleib für %2 Sekunden im Missionsbereich! + Réclamation Automatique: Si vous voulez réclamer %1, vous ne devez pas quitter la zone de mission avant %2 secondes! + AutoClaim: Если вы хотите претендовать на 1%, то не покидайте зону миссии в течении 2% секунд! + Reclamar: Si quieres reclamar %1, entonces no dejes el area de la misión por %2 segundos! + + + AutoClaim: You did not claim %1! + AutoClaim: Du hast %1 nicht beansprucht! + Réclamation Automatique: Vous n'avez pas réclamer %1! + Вы не претендуете %1! + Reclamar: No reclamaste %1! + + + You have left the mission area! You have %1 seconds to return! + Du hast den Missionsbereich verlassen! Du hast %1 um zurückzukehren! + Vous quitter la zone de mission! Vous avez %1 secondes pour revenir! + Вы покинули зону миссии! У вас есть %1 секунд чтобы вернуться! + Has dejado el área de la misión! Tienes %1 segundos para volver! + + + You are back in the mission area! + Du bist wieder im Missionsbereich! + Vous etes de retour dans la zone de mission! + Вы вернулись обратно в зону миссии! + Has regresado al área de la misión! + + + AutoClaim: %1 has claimed %2! A marker has been placed! + AutoClaim: %1 hat %2 beansprucht! Ein Marker wurde gesetzt! + Réclamation Automatique: %1 a réclamé %2! Un markeur a été placer! + AutoClaim: %1 заявил о %2! Маркер установлен! + Reclamar: %1 ha reclamado %2! Un marcador ha sido establedido! + + + AutoClaim: %1 has abandoned %2! The marker has been removed! + AutoClaim: %1 hat %2 verlassen! Der Marker wurde entfernt! + Réclamation Automatique: %1 a abandonné %2! Le markeur a été enlever! + AutoClaim: %1 отказался от %2! Маркер удален! + Reclamar: %1 ha abandonado %2! El marcador ha sido removido! + + + A %1 is air dropping a %2 for the PMC! + Ein(e) %1 wirft ein(e) für die PMC ab! + %2 будет сброшен из %1 для частной военной компании! + + + The %1 has crashed! + %1 ist abgestürzt! + %1 потерпел крушение! + + + The %1 has been dropped! + %1 wurde abgeworfen! + %1 был сброшен! + + + Bandits have stolen the %1! + %1 wurde von Banditen gestohlen! + Бандиты похитили %1! + + + Bandits could not steal the %1 + %1 konnte nicht von Banditen gestohlen werden! + Бандиты не смогли украсть %1. + + + A %1 is air dropping a %2 for the Taliban! + Ein(e) %1 wirft ein(e) für die Talibanen ab! + %2 будет сброшен из %1 для Талибов! + + + The %1 has crashed! + %1 ist abgestürzt! + %1 потерпел крушение! + + + The %1 has been dropped! + %1 wurde abgeworfen! + %1 был сброшен! + + + Survivors have secured the %1! + %1 wurde von Überlebenden gesichert! + Выжившие захватили %1! + + + Survivors did not secure the %1 + %1 konnte nicht von Überlebenden gesichert werden! + Выжившие не смогли захватить %1! + + + Heroes are guarding a fire station! + Helden bewachen eine Feuerwache! + Герои охраняют пожарную часть! + + + Bandits have taken the fire station! + Banditen haben die Feuerwache eingenommen! + Бандиты захватили пожарную часть! + + + Bandits failed to secure the fire station! + Die Feuerwache konnte nicht von Banditen eingenommen werden! + Бандиты не смогли захватить пожарную часть! + + + Bandits are attacking a fire station! + Banditen greifen die Feuerwache an! + Бандиты атаковали пожарную часть! + + + Survivors have secured the fire station! + Überlebende haben die Feuerwache eingenommen! + Выжившие захватили у бандитов пожарную часть! + + + Survivors failed to secure the fire station! + Die Feuerwache konnte nicht von Überlebenden eingenommen werden! + Выжившие не смогли захватить пожарную часть! + + + + + + Construction Crate + Baumaterialkiste + Строительные материалы + Caja de Construcción + + + IKEA truck lost its Cargo! + Ein Ikea-Truck hat seine Materialien verloren! + Un camion IKEA a perdu son chargement! + Грузовик ИКЕЯ потерял свой груз! + Un camión de IKEA perdió su carga! + + + Treasure Crate + Schatztruhe + Ящик с сокровищами + Cofre del Tesoro + + + Pirates have hidden their treasure in a crate! + Piraten haben ihren Schatz in einer Truhe versteckt! + Des pirates on cacher un trésort dans une caisse! + Пираты спрятали свои сокровища в сундуке! + Los Piratas han escondido su tesoro en un cofre! + + + Military Crate + Militärkiste + Военный груз + Caja Militar + + + A special forces unit lost a crate full of weapons! + Eine Spezialeinheit hat eine Kiste voll mit Waffen verloren! + Une unité des forces speciales a perdu une caisse pleine d'armes! + Группа военных потеряла груз с оружием! + Una unidad de las fuerzas especiales perdió una caja llena de armas! + + + Supply Crate + Versorgungskiste + Гуманитарная помощь + Caja de Suministros + + + UN Agency drops life-saving supplies for Survivors! + Die UN wirft lebensrettende Vorräte für Überlebende ab! + Une agence UN a parachuter des provisions pour les survivants! + ООН осуществила доставку необходимых вещей для выживших! + La ONU arrojó suministros de supervivencia a los sobrevivientes! + + + Rubble Town + Trümmerstadt + Разрушенный Город + + + Mercenaries stashed a loot crate in rubble town! + Söldner haben eine Lagerkiste in der Trümmerstadt gebunkert! + Наемники спрятали ящик с добычей в развалинах города! + + + Labyrinth + Лабиринт + + + David Bowie put a loot crate inside a Labyrinth! + David Bowie hat Ausrüstung in einem Labyrinth versteckt! + David Bowie спрятал ящик с лутом в лабиринте! + + + Abandoned Safe + Herrenloser Safe + Брошенный сейф + + + There is an abandoned safe with 0000 as it's code! + Es gibt einen herrenlosen Safe mit dem Code 0000! + Брошенный сейф с кодом 0000! + + + + + + Gamble for free, Price 1x + Бесплатные Азартные игры, Цена 1x + Freiversuch, Preis 1x + Jouer Gratuitement, Prix 1x + + + You have no ticket for a free try! + У вас нет билета на бесплатную попытку! + Du hast kein Ticket für einen Freiversuch! + Vous n'avez pas de ticket pour essayer gratuitement! + + + Gamble for 1.000 %1, Price 1x + Ставка 1.000 %1, Цена 1x + Wetten für 1.000 %1, Preis 1x + Jouer pour 1.000 %1, prix 1x + + + Gamble for 2.000 %1, Price 2x + Ставка 2.000 %1, Цена 2x + Wetten für 2.000 %1, Preis 2x + Jouer pour 2.000 %1, prix 2x + + + Gamble for 3.000 %1, Price 3x + Ставка 3.000 %1, Цена 3x + Wetten für 3.000 %1, Preis 3x + Jouer pour 3.000 %1, prix 3x + + + You are gambling for %1 %2! + Вы ставите на %1 %2! + Du wettest für %1 %2! + Vous Jouer pour %1 %2! + + + You are gambling for free! + Вы делаете бесплатную попытку! + Du wettest mit einem Freiversuch! + Vous jouer gratuitement! + + + You have not enough %1 to gamble. + У вас недостаточно %1 для игры! + Du hast nicht genug %1 um zu wetten. + Vous n'avez pas assez de %1 pour jouer. + + + That was close, no luck this time! + Это было близко, повезет в другой раз! + Das war knapp aber diesmal kein Glück! + C'est pas loin, pas de chance cette fois! + + + You won %1x %2. + Вы выиграли %1x %2. + Du hast %1x %2 gewonnen. + Vous avez gagné %1x %2 + + + You won %1 %2. + Вы выиграли %1 %2. + Du hast %1 %2 gewonnen. + Vous avez gagné %1 %2. + + + You won the Jackpot of %1 %2! + Вы выиграли Джекпот %1 %2! + Du hast den Jackpot von %1 %2 gewonnen! + Vous avez gagné le Jackpot %1 %2 + + + Slow down you Gambling Queen! + Помедленнее, Королева Азартных игр! + Mach mal langsam du Zockerqueen! + Ralentis tu est la reine du jeux! + + + + + + Animated Crash + Animierter Absturz + Анимированное крушение + + + A %1 is in distress! Watch for it and go to the crash site to secure the loot! + %1 терпит бедствие! Наблюдайте за ним и идите к месту крушения для захвата лута! + Ein(e) %1 ist in Schwierigkeiten! Halte Ausschau nach der Absturzstelle und sichere die Fracht! + Un %1 EST EN Detresse, Regarder ou il se touver pour allez recuperer le butin! + + + The %1 has crashed into the water, no loot can be secured. + %1 потерпел крушение на воду. Увы, лут утонул. + %1 ist ins Wasser gekracht. Die Fracht ist verloren. + Le %1 c'est cracher dans l'eau, aucun butin n'est recuperable. + + + The %1 has crashed, go and secure the loot! + %1 потерпел крушение. Захватите лут. + %1 ist abgestürzt, geh und sichere die Fracht! + Le %1 c'est cracher! Allez chercher le butin! + + + Survivors did not secure the %1 crash site! + Выжившие не смогли захватить %1 потерпевший крушение! + Die %1 - Absturzstelle wurde nicht gesichert! + Les survivants n'on pas securiser le site du crach du %1! + + + Survivors have secured the %1 crash site! + Выжившие захватили %1 потерпевший крушение! + Die %1 - Absturzstelle wurde gesichert! + Les survivants on securiser le site du crash du %1! + + + + + + Evac-Chopper + Эвакуационный-Вертолет + Evak-Heli + + + Clearing Evac-Chopper, Move to Cancel. + Эвак-вертолет очищен, переносим в отмену. + Evak-Heli wird geräumt, zum Abbrechen bewegen. + + + You already have an %1! + У вас уже есть %1! + Du hast bereits eine(n) %1! + + + You are not the owner. + Вы не являетесь владельцем. + Du bist nicht der Besitzer. + + + You must be at least %1 meters away to call your %2. + Вы должны быть на расстоянии не менее %1 метров, чтобы вызвать %2. + Du musst mindestens %1 Meter weit weg sein, um deine(n) %2 zu rufen. + + + %1 gets called in %2s - Move to Cancel! + %1 вызывается в %2s - перейти к отмене!. + %1 wird in %2s gerufen - Zum Abbrechen bewegen! + + + The chopper is unable to fly to you. + Вертолет не может прилететь к вам. + Der Heli kann nicht zu dir fliegen. + + + Check the map for your disabled %1 marker. + Проверьте карту на наличие выключенного %1 маркера. + Guck auf die Karte um deine(n) %1 Marker zu sehen. + + + !!! CRASHED !!! + !!! РАЗБИЛСЯ !!! + !!! ABGESTÜRZT !!! + + + !!! DISABLED !!! + !!! ОТКЛЮЧЕН !!! + !!! VERHINDERT !!! + + + !!! ARRIVED !!! + !!! ПРИБЫЛ !!! + !!! ANGEKOMMEN !!! + + + You need %1 %2 to set your %3. + Вам нужно %1 %2 для установки %3 + Du benötigst %1 %2 um deine(n) %3 zu setzen. + + + You need %1 to set your %2. + Вам нужно %1 для установки %2 + Du benötigst %1 um deine(n) %2 zu setzen. + + + + + + AN2 Supply Drop + AN2 Versorgungsabwurf + + + An AN2 with Supplies is flying in! + Eine AN2 mit Vorräten ist auf dem Weg zur markierten Position! + + + The AN2 has crashed, the supplies are destroyed! + Die AN2 ist abgestürzt und alle Vorräte wurden zerstört! + + + The AN2 is only 1200m out from the drop point! + Die AN2 ist nur noch 1200m vom Abwurfpunkt entfernt! + + + The AN2 has reached the location and dropped the cargo! + Die AN2 hat den Abwurfpunkt erreicht und die Vorräte abgeworfen! + + + The AN2 Supply Drop timed out! + Die Mission 'AN2 Versorgungsabwurf' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + The AN2 Supply Drop has been secured! + Der AN2 Versorgungsabwurf wurde gesichert! + + + APCs + + + Soldiers are guarding 3 APCs! + Soldaten bewachen 3 APCs! + + + The APCs have been secured! + Die APCs wurden gesichert! + + + The APCs Mission timed out! + Die Mission 'APCs' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + Armed Vehicles + Bewaffnete Fahrzeuge + + + Two Armed Vehicles are being guarded! + Zwei bewaffnete Fahrzeuge werden bewacht! + + + The Armed Vehicles have been secured! + Die bewaffneten Fahrzeuge wurden gesichert! + + + The guarded Armed Vehicles timed out! + Die Mission 'Bewaffnete Fahrzeuge' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + C130 Crash + C130 Absturz + + + A C130 Carrying Supplies has crashed! + Eine C130 mit Materialien ist abgestürzt! + + + The C130 Crash Site has been secured! + Der C130 Absturz wurde gesichert! + + + The C130 Crash Site timed out! + Die Mission 'C130 Absturz' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + Construction Site + Baustelle + + + A construction operation has been located! + Auf einer Baustelle wurden verdächtige Aktivitäten gesichtet! + + + The Construction Site has been secured! + Die Baustelle wurde gesichert! + + + The Construction Site timed out! + Die Mission 'Baustelle' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + Firebase + Angriffsbasis + + + A Firebase is being constructed! + Eine Angriffsbasis wird derzeit aufgebaut! + + + The Firebase has been secured! + die Angriffsbasis wurde gesichert! + + + The Firebase timed out! + Die Mission 'Angriffsbasis' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + General Store + Gemischtwarenladen + + + The General Store is open for business! + Ein Gemischtwarenladen hat geöffnet! + + + The General Store staff has been killed! + Der Gemischtwarenladen wurde ausgeräumt! + + + The General Store timed out! + Die Mission 'Gemischtwarenladen' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + Helicopter Crash + Helikopter-Absturz + + + A Helicopter has crashed! + Ein Helikopter ist abgestürzt! + + + The Helicopter Crash has been secured! + Der Helikopter-Absturz wurde gesichert! + + + The Helicopter Crash timed out! + Die Mission 'Helikopter-Absturz' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + Helicopter Landing + Helikopter-Landung + + + A Supply Helicopter has been forced to land! + Ein Helikopter mit Vorräten wurde zur Landung gezwungen! + + + The Helicopter has been secured! + Der Helikopter wurde gesichert! + + + The Helicopter got away. + Die Mission 'Helikopter-Landung' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + Humvee Crash + + + A Humvee has crashed! + Ein Humvee ist gecrasht! + + + The Humvee has been secured! + Der gecrashte Humvee wurde gesichert! + + + The Crashed Humvee timed out! + Die Mission 'Humvee Crash' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + Medical Cache + Medizinisches Versteck + + + A Medical Cache has been located! + Ein medizinisches Versteck wurde lokalisiert! + + + The Medical Cache has been secured! + Das medizinische Versteck wurde gesichert! + + + The Medical Cache timed out! + Die Mission 'Medizinisches Versteck' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + Medical Camp + Medizinisches Camp + + + A Medical Camp is treating patients! + Ein medizinisches Camp behandelt Patienten! + + + The Medical Camp has been secured! + Das medizinische Camp wurde gesichert! + + + The Medical Camp timed out! + Die Mission 'Medizinisches Camp' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + Medical Outpost + Medizinischer Außenposten + + + A Medical Outpost is resupplying the area! + Ein medizinischer Außenposten beliefert die Umgebung! + + + The Medical Outpost has been secured! + Der medizinische Außenposten wurde gesichert! + + + The Medical Outpost timed out! + Die Mission 'Medizinischer Außenposten' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + Weapons Cache + Waffenversteck + + + A Weapons Cache has been overrun! + Ein Waffenversteck wurde überrannt! + + + The Weapons Cache has been secured! + Das Waffenversteck wurde gesichert! + + + The Weapons Cache timed out! + Die Mission 'Waffenversteck' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + Patrol Squad + Patrouille + + + A Patrol Squad has been spotted! + Eine Patrouille wurde gesichtet! + + + The Squad has been wiped out! + Die Patrouille wurde ausgeschaltet! + + + The Squad finished their patrol. + Die Mission 'Patrouille' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + Stash House + Verstecktes Lagerhaus + + + A Weapon Stash House has been located! + Ein verstecktes Lagerhaus mit Waffen wurde lokalisiert! + + + The Stash House has been secured! + Das versteckte Lagerhaus wurde gesichert! + + + The Stash House timed out! + Die Mission 'Verstecktes Lagerhaus' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + Ural Ambush + Ural Hinterhalt + + + A Ural Carrying Supplies has been ambushed! + Ein Ural mit Vorräten ist in einen Hinterhalt geraten! + + + The Ural Supplies have been secured! + Der Ural und die Vorräte wurden gesichert! + + + The Ural Ambush timed out! + Die Mission 'Ural Hinterhalt' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + Weapons Truck + Waffen LKW + + + A Weapons Truck has crashed! + Ein LKW mit Waffen hatten einen Unfall! + + + Weapons Truck has been secured! + Der LKW und die Waffen wurden gesichert! + + + The Weapons Truck timed out! + Die Mission 'Waffen LKW' wurde durch ein Zeitlimit beendet! + + + Vehicle Saved. Key is in the gear! + Das Fahrzeug wurde gespeichert und der Schlüssel befindet sich in deiner Ausrüstung! + + + Vehicle Saved! + Fahrzeug gespeichert! + + + Drive this vehicle to a safe location! It will save when you get out. + Fahre das Fahrzeug zu einer sicheren Position. Beim Ausstieg wird das Fahrzeug gespeichert! + + + Vehicle Location Saved! Gear left in the vehicle will be deleted at restart! + Fahrzeugposition gespeichert, die verbleibende Ausrüstung im Fahrzeug wird bei Server-Neustart gelöscht! + + + Warning: This vehicle will disappear on server restart! + Warnung: Dieses Fahrzeug wird bei Server-Neustart gelöscht! +